Capítulo 01 — Permanecer dentro dos limites de ser humano significa que você seria vaporizado por um Taepodong 

Tradução: Tinky Winky / Revisão: ZhX

(Nt.: Começando a novel com uma nota -_-, Bem Taepodong é uma designação usada para indicar um projeto de míssil balístico norte-coreano “ICBM” )

Capítulo 1:

Não me lembro qual foi o gatilho. Tudo o que sei é que, desde que me lembro, sempre ansiava por “Poderes das sombras”.

Foi por causa de anime? Manga? Ou filmes? Na verdade, isso realmente não importa. Contanto que fosse um poder das sombras, não importava o que fosse, eu adorava.

Não é o herói. Nem o último chefe. Estou falando daquelas existências que exercem sua interferência e flexionam sua verdadeira força apenas das sombras.

Eu os adorava e queria ser um deles.

O que os heróis eram para todo mundo era o que os poderes das sombras eram para mim. Isso era tudo para mim.

Mas, diferentemente das crianças que adoravam heróis, a minha não era uma paixão de vida curta. Era algo muito mais profundo, algo que queimava das profundezas do meu coração, e continuamente me impulsionava para a frente.

Karatê. Boxe. Kendo. Artes marciais mistas. E mais. Para me tornar forte, me dediquei a aprender tudo o que eu precisava, enquanto escondia minhas forças. Pelo bem do dia em que eu me revelaria.

Na escola, eu era a própria mediocridade. Inofensivo para homens e ate animais, para todos.

Mas, no outro lado da minha vida cotidiana, havia um treinamento exaustivo.

Essa foi a minha juventude e essa foi a minha vida escolar.

Mas com o passar do tempo eu cresci, o desconforto me pressionou. Chegou a hora de enfrentar a realidade.

A realidade de que todo o meu esforço não tinha sentido.

Não importa quantas artes marciais eu domine, eu ainda estaria longe do poder avassalador possuído por esses poderes ocultos das sombras retratados nas histórias.

O máximo que eu poderia alcançar seria a força para bater em alguns punks. Se armas de fogo aparecessem, as coisas ficariam difíceis. E se eu ficasse cercado por soldados usando equipamento completo, então seria o fim do jogo.

Mesmo se eu passasse várias décadas treinando, mesmo que eu me tornasse o artista marcial mais forte do mundo, se eu fosse cercado por soldados, eu ainda seria espancado. Hum, ou talvez eu fosse capaz de lidar com isso de alguma forma. Talvez, com treinamento suficiente, os humanos possam ter o potencial de espancar soldados, mesmo estando originalmente cercados.

No entanto, mesmo que eu pudesse derrotar todos os soldados, se um taepodong caísse na minha cabeça, eu seria vaporizado. Esse é o limite do ser humano.

Isso eu poderia dizer com a maior certeza. O poder das sombras que eu adorava não seria vaporizado por um mero taepodong. O que significa que eu também tinha que me tornar um humano que não seria vaporizado por um taepodong.

Do que eu precisava para que um taepodong não pudesse me vaporizar?

Poder de perfuração?

Um corpo robusto?

Resistência sem fim?

Claro que não.

Eu precisaria de algo diferente, um tipo completamente diferente de força.

Magia, Mana, Qi, Aura, tudo estava bem. Eu precisaria adquirir algum poder místico.

E foi essa a resposta que cheguei, depois de encarar a realidade.

Se houvesse alguém procurando por magia real, tenho certeza de que todos duvidariam da sanidade dessa pessoa.

Eu também. Claro que ele é louco.

Mas, como está realmente?

Neste mundo, ninguém ainda foi capaz de provar a existência da magia. Mas, por outro lado, ninguém foi capaz de provar, com absoluta certeza, que a magia não existe.

A sanidade não me daria a força que eu procurava. Com certeza é algo que está além do domínio da loucura.

A partir daí, meu treinamento se tornou muito mais difícil.

Magia. Mana. Qi. Aura. Ninguém sabia como aprender nada disso.

Meditei em estilo budista, meditei sob cachoeiras, meditei em silêncio, jejuei, dominei o yoga, me converti, procurei espíritos, rezei e até me fixei em uma cruz.

Não houve resposta correta. Minha única opção era seguir o caminho em que acreditava, sozinho na escuridão.

Com o passar do tempo, finalmente cheguei ao último verão da minha época do ensino médio.

Eu ainda tinha que encontrar mágica, mana, qi ou aura ……

☬☬☬

Depois de terminar o treinamento habitual, percebi que o céu ficou completamente escuro.

Coloquei a cueca que tinha deixado cair ao meu lado antes de passar os braços pelo uniforme da escola.

Eu ainda tinha que entender um poder místico. No entanto, sinto que estou fazendo algum progresso em meu treinamento recente.

Como agora.

Depois de terminar uma sessão de treinamento, há uma luz brilhante piscando dentro e fora da minha cabeça, e minha visão está tremendo, instável.

Ou magia …… ou talvez aura ……

Definitivamente, estou sentindo os efeitos de qualquer um deles.

Posso dizer que o treinamento de hoje foi realmente significativo.

Ao tirar todas as minhas roupas enquanto estava na floresta, pude sentir-me um com a natureza. Batendo continuamente minha cabeça contra um grosso tronco de árvore, pude purificar minha mente de pensamentos perturbadores E estimular meu cérebro e encorajá-lo a despertar poderes místicos.

É um menu de treinamento perfeitamente lógico.

Aah, minha visão está embaçando.

É quase como se eu estivesse sofrendo de uma concussão cerebral.

Com degraus flutuantes – é como se eu estivesse quase flutuando pelo ar! – Eu desço da floresta.

De repente, vejo uma luz oscilante.

Duas luzes, na verdade, desviando do ar.

Quão misteriosos eles são! Eles parecem estar me guiando, me convidando.

“P-, poderia ser …… magia?”

Eu me aproximo com passos vacilantes.

Deve ser! É Magia!

Finalmente! Finalmente encontrei um poder místico!

Antes que eu percebesse, meus passos se transformaram em uma corrida. Há raízes de árvores no meu caminho, mas mesmo quando tropeço continuo rolando em direção às luzes, simplesmente mergulhando para a frente como um animal selvagem.

“Magia! Magia! Magia! Magiamagiamagiamagiamagia !!! ”

Eu pulo diante das duas luzes e agarro …

“Ah …?”

Os faróis pintam meu mundo de branco puro.

O som de freios estridente reverberam dentro da minha cabeça.

O choque penetra no meu corpo, e eu … minha … magia … …

(Nt.: Para quem não entendeu, ele estava correndo em direção aos faróis de um carro e acabou morrendo.)

☬☬☬

Em conclusão, eu encontrei a magia.

Quando acordei, meu ambiente estava cheio de magia. É um pouco diferente daquelas duas luzes que eu vi no final, mas ei, quem se importa com os detalhes insignificantes.

Ah, certo, e outro detalhe insignificante é que eu aparentemente reencarnei. Talvez tenha sido porque eu achei magia que o portão da reencarnação se abriu para mim. Como queiras. Mais uma vez, quem se importa.

No momento, eu sou um bebê de vários meses. Foi só recentemente que fiquei plenamente consciente e meu senso de tempo ainda está um pouco embaçado, então não tenho certeza dos detalhes exatos.

Acima de qualquer outra coisa, eu não entendo o idioma. Tudo o que sei é que este mundo tem uma cultura medieval europeia, que, suponho, é boa o suficiente.

Porque o que realmente importa é que finalmente pus minhas mãos na magia. O processo e outros detalhes extras não me interessam.

Assim que cheguei, notei a mágica. A visão daquelas partículas brilhantes flutuando no ar é exatamente como o que eu senti ao correr por um campo de flores nuas como parte do meu treinamento na minha vida anterior.

Esse treinamento não era de forma alguma inútil. A prova disso é o fato de que eu imediatamente fui capaz de sentir a magia, e que agora eu me tornei tão competente com ela quanto com minhas próprias mãos e pernas. Esse sentimento é exatamente como no momento em que eu me aparafusava a uma cruz enquanto estava nu …… não, é como quando eu havia me convertido em várias religiões repetidamente e dançava em oração enquanto estava nu …… Tenho certeza de que todo o meu treinamento esta dando frutos.

Eu já confirmei que o fortalecimento físico é realmente possível.

Dedicando todo o tempo livre que um bebê é abençoado em treinamento, desta vez com certeza eu me tornarei a Eminência das Sombras… ah, vou fazer cocô.

Falando nisso, eu aprendi em algum lugar que os pássaros são incontinentes, mas também os bebês humanos. Não importa o quanto meu raciocínio me diga para resistir, meu instinto grita para eu deixar escapar. No entanto, com o fortalecimento físico que passei dias e noites treinando, contraio meu esfíncter anal para ganhar tempo, durante o qual …

“GYAaaaaaAAAA!”

…… Eu peço ajuda.