Capítulo 08 — Poderes nas sombras são solitários

Tradução: Tinky Winky / Revisão: ZhX

A aura ao redor de Olba está mudando.

A magia frenética que eu estava sentindo dele está diminuindo, sendo comprimida e contida dentro de seu corpo.

Seus vasos sanguíneos estão estourando, seus músculos estão se rompendo e seus ossos estão estalando, mas tudo está sendo recuperado instantaneamente.

Ultrapassando os limites do ser humano, uma vasta quantidade de magia agora habita dentro de seu corpo.

A Ordem chama isso de ‘Despertar’.

Agora que ele se tornou assim, não há como voltar atrás.

No entanto … em troca, ele ganha um tremendo poder.

“AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH !!!!!!!!!”

Juntamente com um rugido de animal, a figura de Olba desaparece.

Juntamente com um som abafado, o jovem garoto vestido de preto é surpreendido.

Logo antes de ele bater contra a parede, o garoto chuta, então fixa sua posição e aterrissa.

No entanto, a espada de Olba continua a enviar o garoto voando como um boneco de pano.

“Tão lento! Tao leve! Tão quebradiço! Isso é a realidade, seu pirralho!

Olba continua atacando.

Toda vez que há um som, o garoto é surpreendido.

Os ataques de Olba são absolutamente rápidos, absolutamente pesados e absolutamente impiedosos.

Uma quantidade esmagadora de violência.

Quando um tigre mata um coelho, ele não precisa usar truques. Simplesmente brande sua força, e é o suficiente.

Não há como resistir.

O garoto de preto está sendo esmagado unilateralmente.

Ou assim Olba esperava.

“!?”

Sangue de repente jorra do peito de Olba. Quando esse corte não foi tão superficial?

Olba para de se mover por um instante, mas depois manda o garoto voar novamente no momento seguinte.

“É INÚTIL! É completamente inútil.”

O ferimento de Olba deveria ser profundo o suficiente para atingir os ossos. No entanto, a ferida borbulha e depois se regenera em uma fração de segundo.

“ISTO É PODER !! ISSO É FORÇA !! ”

Olba acelera ainda mais.

A cena dele jorrando sangue enquanto se aproxima do ar é quase como um flash vermelho.

Preto versus vermelho.

Os dois se chocam – o preto é enviado voando, enquanto o vermelho jorra sangue.

A troca de golpes não pode ser seguida a olho nu.

Apenas as pós-imagens vermelhas e a visão do preto sendo enviado voando indicam que há algo acontecendo.

Mas isso não dura muito.

A disparidade entre os dois é óbvia, e não requer imaginação para prever que o preto será destruído eventualmente.

É suposto ser uma luta que, onde não há como ele perder.

Repetidamente, ele balança a espada e demonstra repetidamente seu domínio sobre o preto.

Mas por que.

Por que …… como o garoto de preto continua se levantando de novo e de novo, sem parecer pior?

“Por que …… por que não consigo alcançá-lo …?”

Não há alterações visíveis no preto. Tendo usado quase nenhuma mágica, feito quase nenhum movimento, simplesmente permitindo que seu corpo seguisse o fluxo dos ataques de Olba. Exatamente como uma folha apanhada em uma corrente rápida.

Mas ele não estava apenas fluindo, mas também usando o impulso de Olba para fornecer ataques precisos.

Não há nada desnecessário, nada estranho. Apenas sendo natural, deixando as coisas como estão.

“Que feio.”

É o que diz o preto. Aqueles olhos que parecem ver através de todas as coisas estão focados em Olba.

“O que você sabe …… QUE CARALHO VOCÊ SABE?!?!?!”

Então grita Olba.

Com isso, sua espada, seu corpo, tudo são despejados em um ataque de corte acompanhado por um uivo.

Mesmo que isso lhe custe a vida, ele apagará.

Mas.

“O tempo de reprodução acabou.”

É facilmente dividido em duas partes.

Como se estivesse balançando no ar vazio, a espada negra completa sua trajetória sem nenhuma resistência.

A espada de Olba, sua imensa quantidade de magia, seu corpo bem treinado, tudo foi cortado pela metade por um único golpe.

A espada negra não tem magia, força e velocidade. Foi aperfeiçoado apenas com pura habilidade. Ou assim Olba pensou originalmente.

Mas não foi isso.

“O que é que foi isso……”

Foi de fato um golpe que poderia cortar tudo e qualquer coisa.

Enquanto cortava sua espada, sua magia, sua carne e seus ossos, Olba percebeu.

Esse golpe continha uma quantidade altamente condensada de magia, uma tremenda quantidade de força e uma quantidade impressionante de velocidade. E ainda por cima … havia habilidade.

Isso é a verdadeira perfeição.

Aparentemente, o preto possuía tudo desde o começo.

Só que ele não o usou.

Não há absolutamente nada que esse golpe não possa cortar.

“Pensar que era …… até este …… nível ……”

O sangue jorra no ar.

A metade superior do corpo cai, enquanto a metade inferior fica imóvel.

Mesmo depois de ser dividido ao meio, o corpo de Olba continua tentando se regenerar, mas já ultrapassou seus limites. Começa a apodrecer, tingindo o chão de preto.

Olba olha para cima enquanto seu oponente olha para baixo.

Tendo cruzado espadas, Olba agora entende o preto.

A espada do preto é uma espada honesta, uma espada de plebeu, uma espada alcançada pelo esforço cheio de sangue e suor.

Ele o considerara um moleque que não sabia de nada. Mas isso está errado. Ele já sabe tudo, mas independentemente fez uma escolha consciente de lutar, sabendo muito bem as probabilidades.

Impotente.

A vida de Olba era impotente do começo ao fim.

O que ele tentou alcançar, o que ele não pôde alcançar.

“Emi …… li …… um …”

Olba pega uma espada curta cravejada de jóias e depois fecha os olhos.

A última coisa que surge em sua consciência enfraquecida é o sorriso da filha amada que ele havia perdido.

☬☬☬

Então foi basicamente assim que eliminamos o grupo de bandidos e salvamos a Nee-san. Quando encontramos Nee-san, ela estava inconsciente, então liberamos suas restrições e depois a deixamos lá. No dia seguinte, ela apareceu em casa, animada. Essa pessoa é excessivamente resistente, então a lesão na mão já havia cicatrizado principalmente depois de apenas uma noite. Depois disso, passou uma semana inteira de recuperação, investigação ou outros enfeites, antes de finalmente partir para a capital real. E, por alguma razão, durante aquela semana ela ficou me irritando, foi muito chato.

Alpha e os outros estavam aparentemente ocupadas investigando a gangue de bandidos e limpando as sobras. Ah, certo, desculpe, eles não são bandidos, mas a Ordem. Bem, bandidos com qualquer outro nome ainda são bandidos no final.

Mas caramba, aquele ossan de olhos vermelhos com certeza tinha talento. Em parte, era seu crédito que eu era capaz de usar uma linha de som legal como “Então eu vou mergulhar. Não importa o quão profundo. ”Pena que ele morreu, caso contrário, eu o teria contratado como ator coadjuvante.”

(Nt.: ele ainda não tem noção que a organização Diabolos existe.)

E meu poder nas sombras e improvisação era imperdível! É uma pena que não houvesse público, mas eu só tenho que suportar isso por mais 2 anos. Dois anos depois, eu também irei para a capital real. É a capital real, essa capital! Uma das poucas grandes metrópoles deste mundo, a única cidade deste país com população superior a um milhão. Eu posso apostar que haveria personagens como protagonistas e últimos personagens como chefes lá. Haveria uma abundância de incidentes, conspirações e complexidades que nunca poderiam ocorrer em um local de remanso como aqui …… e, portanto, oportunidades para eu aparecer como uma Iminência da sombras. Aahh, sob essa luz, então o atual eu que estou me recuperando apenas matando meros bandidos é apenas um sapo em um poço. Minha história até agora era apenas no prólogo. (Nt.: Se eu soubesse desde o inicio teria colocado Prólogo cap. 1 – 8.)

Enquanto eu continuava a aumentar minhas forças em preparação por 2 anos depois, Alpha e os outros 6 pediram para se encontrar comigo. Aparentemente, eles querem “relatar” sua “investigação sobre a Ordem” e os resultados de sua “pesquisa sobre a Maldição”. Ultimamente, todos ficaram bastante ocupados, por isso é raro ver todos os 7 reunidos ao mesmo tempo. Não há nenhum ponto real em ‘investigar’ e ‘pesquisar’, então vocês devem mantê-lo em um nível moderado, certo? é o que estou pensando ao ouvir seus ‘relatórios’.

Para resumir tudo.

Todos os heróis que lutaram contra Diabolos eram do sexo feminino. É por isso que a Maldição de Diabolos só se manifesta em mulheres.

Que ideia inovadora! Infelizmente, porém, o consenso geral é que todos eram homens. Ohhh, porque Shadow Garden só tem garotas (exceto eu), então elas estão fazendo isso como pretexto?

Em seguida, a maior porcentagem daqueles que manifestam a Maldição são elfos, depois bestas e, finalmente, humanos. Isso está relacionado ao tempo de vida. Por exemplo, os humanos têm o menor tempo de vida, então o sangue dos heróis flui mais fino neles, o que dificulta a manifestação da Maldição. Os elfos, por outro lado, têm a maior expectativa de vida, por isso é o oposto para eles. Então as pessoas feras estão no meio do espectro. Falando nisso, eu sou o único humano no Jardim das Sombras, e eu nem tinha possessão demoníaca. Quanto aos 7 deles, 2 são pessoas feras e os 5 restantes são elfos. Todos eles tinham possessão demoníaca anteriormente. Uau pessoal, bom trabalho pensando em um cenário para algo assim.

Alpha e as meninas também ‘relataram’ algumas outras coisas para mim, mas basicamente apenas entraram em um ouvido e saíram no outro.

E com isso, eles passaram a “relatar” sobre a Ordem. Supostamente, a Ordem é uma organização enorme que criou raízes em todo o mundo. Bom, eu gosto que vocês pensem em larga escala.

A Ordem chama aqueles que sofrem de possessão demoníaca (ou a Maldição, você pode chamá-lo como quiser) como ‘Combinações’ e prioriza a captura e execução de tais pessoas. Tornou-se que, para montar uma resistência contra a Ordem, os membros do Jardim das Sombras também precisam se espalhar pelo mundo, deixando apenas 1 pessoa para ficar comigo em uma base de rotação. O restante se concentrará em alcançar e proteger aqueles que sofrem de possessão demoníaca e também continuar a investigar a Ordem ou a interferir quando surgirem oportunidades.

Ao ouvir isso, entendi. Elas perceberam que a Ordem dos Diabolos não existe realmente. É por isso que elas estão tentando dizer que não podem mais brincar com essa farsa, que querem ser libertadas. Isso é o que significa ‘espalhar pelo mundo’, certo? Mas porque eu realmente as curei da possessão demoníaca, para pagar essa dívida, eles revezam-se para me acompanhar e para eu me contentar com isso. Essa é a mensagem entre as linhas que elas esperam que eu leia.

Eu me senti um pouco triste. Mesmo na minha vida anterior, todos adoravam heróis quando eram crianças. E eu adorava poderes nas sombras da mesma maneira. Mas, eventualmente, todos cresceram e, antes que eu percebesse, todos haviam esquecido seus heróis e me deixado em paz. Essas meninas também cresceram, é tudo o que há para isso.

Apesar de me sentir um pouco sentimental, concordei rapidamente em deixá-los ir. Em primeiro lugar, eu nem planejava reunir tantos deles. Seria o suficiente apenas comigo e um assistente. Vi as garotas que choraram na despedida e jurei a mim mesmo que definitivamente me tornarei a Iminência da sombras, mesmo se me tornar a única pessoa que resta em todo o mundo.