Capítulo 10 — Aparentemente, ele descobriu seu segredo e a chantageou …
Tradução: Tinky Winky / Revisão: ZhX
“Não é estranho ?!”
“Isso é estranho, certo.”
“Isso é tão estranho.”
Na hora do almoço, no dia seguinte, estou almoçando com meus amigos enquanto repassava o que aconteceu ontem. Consequentemente, todos nós três temos a mesma opinião, que isso era estranho.
“Para ser sincero, você simplesmente não tem as especificações necessárias para sair com a Princesa Alexia. Até eu estaria no nível aceitável, sabia?”
É o que diz Hyoro. Ele é o segundo filho da família Baron Gali. Sua aparência é alta e magra, e pode parecer que ele está na moda se ele se esforça um pouco, mas ele tem um senso terrível. De longe, ele poderia, de alguma forma, passar por bonito. Ou não, arranhe a última parte, não consigo ver nada.
Claro, este Hyoro Gali não tem as especificações para sair com a Princesa Alexia. Por quê? Porque ele é alguém que eu reconheci como amigo.
(Nt.: Ele não quer chamar atenção na escola por isso foi se confessar para levar um fora e seus amigos são todos feios para também não chamar atenção.)
“Se até Sid-kun conseguiu, então eu poderia ter conseguido. Ah, eu deveria ter feito a confissão sozinho.”
E este é Jaga. Segundo filho da família Baron Imo. Sua aparência é pequena e ossuda, como aquele cara extra em todos os clubes de beisebol. Ele é extraordinariamente talentoso porque, mesmo olhando de longe, não importa o ângulo, ele nem teria a atmosfera de ser um cara bonito.
Naturalmente, ele também é um mero personagem que nunca seria uma boa combinação com a Princesa Alexia depois de mil anos.
“Sério, isso não é tão bom quanto parece. Me assusta que provavelmente haja algumas circunstâncias mais profundas aqui e, em primeiro lugar, os mundos em que vivemos estão muito distantes. ”
“Você acertou. Afinal, seu calibre é ainda menor que o meu. Aposto que quanto mais tempo isso duraria, seria uma semana.”
“Eu digo três dias no máximo. Dê uma olhada ao redor.”
Nas palavras de Jaga, Hyoro e eu olhamos em volta. Quase todo mundo na lanchonete está olhando na minha direção e sussurrando furiosamente para seus respectivos companheiros.
“Olha, ele é o único ……”
“De jeito nenhum! Sua aparência é tão comum …”
“Existe algum mal-entendido aqui ……”
“Droga, então até eu poderia ter ……”
“Ehhhh!”
“Ouvi dizer que ele descobriu um segredo dela e a está chantageando …… daquele cara chamado Hyoro Gali.”
“Você está falando sério?! Eu vou matar aquele bastardo …”
“Aja como se fosse um acidente ……”
“Como poderíamos nos chamar homens se não ficamos de pé aqui ……”
Eu tenho bons ouvidos, então posso entender praticamente tudo isso. Mas, para começar, olho para Hyoro Gali.
“Nn, qual é o problema?”
“…… Nada.”
“Mas, falando sério, o que devo fazer? Seria super desconfiado se eu me virasse e a largasse no dia seguinte depois de me confessar.”
Em primeiro lugar, não é como um vexame se separar de uma princesa. Mas, novamente, fui forçado a não ser como a multidão no momento em que ela disse ‘sim’.
“Por que não apenas concordar com isso? Quem sabe, talvez você possa obter uma boa memória ou duas delas.”
É o que diz Hyoro com um sorriso.
“Concordo. Mesmo que tenha sido um erro, você está saindo oficialmente com uma princesa. Seria um desperdício perder a chance devido a alguns obstáculos menores. ”
“Eu não posso realmente fazer isso, agora posso?”
Quanto mais esse estado durar, mais os rumores sobre mim se espalharão, e mais eu ficaria com uma vida medíocre como a multidão.
“Mas agora que as coisas evoluíram para esse nível, absolutamente não podemos deixar escapar que foi apenas um jogo de pênaltis”.
É o que diz Jaga.
“Acordado. No momento em que vazar, as coisas cairão em caos absoluto. Então, eu estou implorando para vocês, certo? Especialmente você, Hyoro.”
“Eu? Pfft, ninguém seria capaz de me fazer falar. ”
“Claro, eu também nunca diria.”
“Estou seriamente implorando a vocês, está bem?”
Suspiro e pego meus 980 ZenI
Vamos comer rapidamente e depois deixar essa cafeteria extremamente desconfortável.
Mas eu estava muito atrasado.
Então.
“Este assento, esta vazio?”
A Princesa Alexia entra em cena.
Porra, eu sabia disso. É por isso que eu queria comer rapidamente.
“Oooo, é claro!”
Quase posso ver Hyoro e Jaga se encolhendo visivelmente.
E essas são as pessoas que estavam se gabando há poucos momentos atrás que até elas poderiam ter saído com ela. Como esperado.
Agora eu só quero chorar, por várias razões.
“Sente-se, se quiser.”
Alexia estava esperando minha resposta, então eu respondi.
“Bem então.”
E com isso, ela se senta.
“Bom tempo, não é?”
Para começar, tento preencher a lacuna trazendo à tona o clima.
“Eu suponho.”
Assim continuou nossa conversa branda e banal.
Com movimentos elegantes, ela coloca as mãos no almoço extravagante.
Como esperado de uma princesa, ela tem maneiras maravilhosas. Nobres de baixo escalão são praticamente plebeus com um título.
“Essa refeição super cara certamente é muito.”
“É, não é? Eu sempre acabo incapaz de terminar tudo. ”
“Que desperdício.”
“Para ser sincero, prefiro escolher um comida de nível mais baixo, mas quando o faço, todo mundo acha difícil pedir isso.”
“Ah, ok. Se você não pode comer tudo, posso pegar um pouco?
“Eu não me importo, mas …”
“Se você está preocupado com as maneiras e tudo isso, não fique. Esta é a área de estar dos nobres inferiores, afinal. ”
Eu saqueio o prato principal de carne da Alexia de aparência confusa e encho minhas bochechas com ele antes que ela possa fazer uma reclamação.
Sim, delicioso.
“Ah ……”
“Eu vou te ajudar com o peixe também, então.”
“Espere um……”
Porra, me sinto com sorte.
Graças a você, meu estômago está agora no sétimo céu.
Em nítido contraste com ontem, minha atitude para com Alexia agora é horrível.
O motivo?
É porque atualmente estou no meio da execução da estratégia ‘faça ela me largar’.
“Suspiros …… tudo bem.”
Obrigado pela comida. ‘K, seeya. ”
“Espere um segundo!”
Eu esperava comer o que pudesse e depois sair como se não fosse da conta de ninguém, mas sem dados. De má vontade, sento-me novamente.
“Seus estudos práticos após o almoço são do estilo Royal Capital Bushin, não é?”
“Sim claro.”
O currículo desta escola é separado em estudos teóricos antes do almoço e estudos práticos após o almoço.
Os estudos teóricos são separados por anos, mas os anos práticos são todos eletivos e os alunos de todos os anos são misturados. O objetivo é escolher o estilo de luta que melhor se encaixa entre todos os que eles oferecem.
“Eu também tomo o estilo Royal Capital Bushin, então que tal irmos juntos?”
“Uh, isso não está acontecendo. Quero dizer, você está no Grupo 1 e eu estou no Grupo 9. ”
O estilo Bushin é um curso bastante popular. Com 50 alunos em um grupo, há um total de 9 grupos, sendo o grupo 1 o mais proficiente e o grupo 9 o pior. Tendo ingressado na academia há apenas dois meses, ainda estou no Grupo 9. Meu plano é finalmente se estabelecer no Grupo 5, a propósito.
“Com a minha recomendação, um lugar foi liberado no Grupo 1, então não se preocupe.”
“Isso não é abuso de poder ou algo assim?”
“Você quer que eu venha para o Grupo 9, então?”
“Oh Deus, por favor, não, você destruiria minha posição.”
“Essas são as únicas opções disponíveis. Escolha um.”
“A sério?”
“É uma ordem, pela minha autoridade como princesa.”
“Grupo 1, aqui vou eu!”
E assim terminei o meu almoço.
Hyoro e Jaga permaneceram como decorações ornamentais até o fim.
