Capítulo 100 — Guerra dos Monstros
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
As três pessoas se mantêm sob controle apenas com os olhos.
Os de Yukime são claros como a água, os sw Juggernaut são pretos e brilhantes como os de uma ave de rapina, e os de Shadow são vermelhos e brilhantes desumanamente.
“Shadow……? Onde diabos eu já ouvi esse nome antes.
“Rumores do grupo militante Shadow Garden do lado de fora. Esse é o nome do chefe desse grupo.
“Ahh, está certo. Então, esse cara é aquele do boato de Shadow.
“Eu pensei que esses rumores eram meras mentiras, mas a força desse cavalheiro parece dar crédito a esses rumores.”
Shadow está sendo examinado pelos dois, mas não mostra sinais de ser incomodado por eles.
No momento em que uma rajada de vento sopra, a espada de Shadow soa, o leque com nervuras de metal de Yukime se abre e a espada gigante de Juggernaut está apoiada em seu ombro.
O confronto sem palavras continua por mais um tempo.
“Nós três estamos tendo uma entrevista de casamento? Ou devemos começar um combate mortal?
É o Juggernaut quem primeiro quebra o silêncio.
“Então desejo expressar meu desejo de dar as mãos a Shadow-han. O que você diz, Shadow-han?
(Nota: Yukime fala com um sotaque de Osakan (como a maioria das personagens femininas sexy do anime, pois é considerada mais fascinante), então ela usa –han em vez de –san.)
Yukime direciona os olhos amorosos para Shadow.
“Eu ficaria cauteloso com essa megera de merda se eu fosse você. O momento em que você baixa a guarda é o momento em que ela esfaqueia você pelas costas.
Juggernaut ri pelo nariz.
“Que inútil.”
Apesar dessa atmosfera, Shadow vira as costas para eles sem hesitar.
“A Lua Vermelha nasceu e o Rampage começou …… Eu não tenho tempo para mexer com vocês.”
“Hah, alguém tem certeza de si mesmo.”
“Parece que você sabe alguma coisa. ‘Lua Vermelha’ … Por que sinto que já ouvi isso antes?
“A velha bruxa deve estar esquecendo as coisas devido à idade. É uma merda ser você.
“Fica quieto. Assim como Shadow-han diz, brigar entre nós agora não tem sentido. Até eu estou me sentindo furiosa por meus filhos serem atacados por fantasmas. Não é o mesmo para você?
“Não me junte a você. Outlaw City não precisa de três torres. Eu estava apenas pensando que é hora de me livrar de pelo menos uma delas.
“Então, estamos de acordo em focar na Rainha do Sangue por enquanto?”
“Hah, mais tarde, velha bruxa. Da próxima vez que te ver, você estára morta.
Juggernaut olha para Yukime e Shadow, depois sai.
Vendo Juggernaut disparar, Yukime chama Shadow de volta.
– Você esperaria um momento, gentil senhor? Shadow-han, eu realmente sei sobre você. Eu administro o distrito da luz vermelha nesta cidade, você vê.
Shadow olha para Yukime com um olhar para trás.
“Parece que várias das minhas garotas foram salvas por Shadow-han, então estamos em sua dívida. Se isso lhe agradar, gostaria muito de expressar minha gratidão algum dia.
“Eu não preciso de agradecimento …… eu não tinha intenção de salvar ninguém.”
“Mas todo mundo está realmente agradecido. Você é um homem humilde, ao que parece. Eu sempre estarei esperando, então fique à vontade para passar pela Torre Branca sempre que lhe apetecer …… ”
Com isso, Yukime faz uma reverência.
“Bem, então, até o próximo encontro.”
Deixando para trás um sorriso coquete, Yukime se dirige para a Torre Vermelha, e a figura de Shadow também se derrete na escuridão.
◆ ◇ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◇ ◆ ◆ ◆ ◇ ◆ ◇
O cão de guarda está à espera de presas na Torre Vermelha.
Sentado em frente à Torre Vermelha enquanto abraça seu corpo emaciado, ele ri horrivelmente com o rosto tremendo.
Aquele que era um assassino em massa chamado pelo nome de Demônio Branco …… era anteriormente um cavaleiro.
Servindo como o Grande Comandante de uma certa ordem de cavaleiro em um determinado país, ele uma vez cortou a figura do cavaleiro modelo que protegia seu país e seu povo com seu uniforme branco e cabelos brancos brilhantes.
No entanto, sua verdadeira identidade é um assassino em massa perambulando pelas ruas da cidade à noite. Ele ama cortar as pessoas desde que nasceu. Sangue vermelho, gritos e rostos distorcidos com desespero. Somente roubando a vida de outras pessoas ele se sentiu vivo.
No entanto, um certo dia, um colega descobriu seus crimes. Naquele instante, ele se transformou no Demônio Branco.
Dentro de uma noite, o Demônio Branco massacrou toda a sua ordem de cavaleiro, depois escapou. Ao longo de sua rota de fuga, ele continuou matando pessoas, até que finalmente chegou a Outlaw City.
Não havia nada e ninguém que ele temesse. Ele acreditava estar no topo da cadeia alimentar.
No entanto, essa ilusão o levou a desafiar a Torre Vermelha e a se despedaçar. O homem temia que não pudesse levantar nem um dedo contra Crismon. Ele estava de brincadeira, até que implorou pateticamente por sua vida.
Assim, ele se tornou o cão de guarda.
Ele foi roubado da liberdade de matar pessoas.
Para o homem que viveu apenas para matar pessoas, isso era como lhe roubar a própria razão de sua existência.
No entanto, a oportunidade perfeita para ele matar pessoas finalmente chegou.
“Hihi ……”
A Lua Vermelha se levantou e uma avalanche de vampiros e ghouls desocupou a Torre Vermelha.
Não resta mais ninguém que possa encontrar falhas no que faz. Enquanto a Lua Vermelha continuar, ele estará livre para matar.
E é por isso que o Demônio Branco está esperando por presas. Não como o cão de guarda, mas como o demônio branco, ele está esperando pacientemente para provar a felicidade de matar mais uma vez.
Há rumores de que a Guilda dos Espadachins Mágicos está aqui para subjugar a Rainha do Sangue. O Demônio Branco está quase rezando para que alguém chegue à Torre Vermelha.
Então finalmente.
Com passos violentos, sua presa há muito esperada chegou.
“Oi …… hihi?”
O Demônio Branco levanta a cabeça com grande alegria, apenas para ver um casco de homem com pele morena.
Seu corpo inteiro está ondulando com músculos inchados, e ele está carregando uma nata gigante ainda mais do que sua altura.
Os olhos afiados que olham fixamente para o Demônio Branco estão cheios de violência avassaladora. Não há espaço para dúvidas, este homem não é outro senão um dos monarcas de Outlaw City, Juggernaut, o Tirano.
“Você está no meu caminho, porra. Não fique.
“Oi……”
Em uma fração de segundo, o Demônio Branco desvia o olhar e se afasta.
O Demônio Branco agora entende que existem existências muito mais poderosas que ele. Os monarcas de Outlaw City e seus assessores próximos são pessoas contra as quais ele nunca deve levantar a mão. Foi isso que ele aprendeu depois de desafiar o Crimson.
“Do meu jeito, porra.”
Tyrant fica diante da porta, depois a destrói com um único balanço de sua nata gigante.
O Demônio Branco se encolhe para o lado e espera Tyrant passar, antes de olhar para a porta tragicamente destruída.
Costumava ser uma porta robusta apoiada em ferro. Mesmo espadachins mágicos não seriam capazes de quebrá-la facilmente. O homem que conseguiu arrombar uma porta assim, mas com um único balanço, acabou de entrar na Torre Vermelha.
O Demônio Branco estremece de medo de imaginar o que vai acontecer a partir de agora.
Nesse momento, ele ouve um som por trás.
Esses passos reservados e gentis são sem dúvida os de uma mulher. A carne feminina é macia e é ótima para cortar.
Um sorriso diabólico surge no rosto do demônio branco quando ele se vira.
Diante de seus olhos está uma mulher tão encantadora que parece não ser alguém deste mundo.
Ela tem cabelos prateados deliciosos e orelhas de raposa negra. E há dois ventiladores com nervuras de metal carregados no obi do quimono dela.
Ainda está bem.
Mas nas costas dela há nove caudas balançando de um lado para o outro indolentemente.
“Oi?!”
Não há espaço para dúvidas. Essa mulher não é outra senão uma das monarcas da Cidade Fora da Lei, Yukime, a Feiticeira.
“Você poderia abrir caminho?”
“Hihi!”
O Demônio Branco já se afastou antes de ser solicitado. Essa é outra pessoa contra a qual ele nunca deve levantar a mão. Ele estremece no canto e espera que Enchantress passe, antes de olhar para a Torre Vermelha.
Esta torre vai ficar bem agora que Tyrant e Enchantress entraram? Uma guerra de monstros está prestes a começar?
Nesse momento, ele ouve um som por trás.
Ouvindo aqueles kotsu, passos kotsu, o Demônio Branco zomba.
Tyrant e Enchantress chegaram. Não existe nesta cidade alguém que esteja acima deles.
Como esperado, diante de seus olhos está um homem desconhecido com um casaco preto.
Ele está com um casaco preto, seu capuz é puxado para a frente profundamente e seu rosto está escondido atrás de uma máscara.
No entanto, a força deste homem não pode ser lida em sua posição. Quando alguém atinge o nível do Demônio Branco, geralmente é capaz de ler a força de seu oponente antes mesmo do início da luta. No entanto, nem uma pitada de força pode ser lida neste homem de casaco comprido.
Mas quanto ele pode equivaler a Tyrant e Enchantress?
“…… Hihi !!”
No instante em que o homem de preto entra a uma distância impressionante, o Demônio Branco corta com sua espada.
Ele está morto.
No momento seguinte, depois de pensar isso, o Demônio Branco se vê olhando para o céu noturno.
“……?”
Enquanto olha em volta, completamente confuso, ele vê a metade inferior do corpo ainda de pé.
Sua parte inferior do corpo foi separada da parte superior do corpo. Ele cai no chão enquanto jorra grandes quantidades de sangue.
Com isso, o Demônio Branco finalmente percebe que ele foi cortado.
” …… ….. ……”
Exatamente como ele esperava que o homem de preto o dividisse em entrar na Torre Vermelha, ele plantou um pé na parede da torre e a subiu perpendicularmente.
O Demônio Branco duvida de seus olhos sombrios, mesmo enquanto perde sangue.
No entanto, esse não foi o fim. De repente, o homem de preto para na metade da torre, perfura um buraco gigantesco na parede e depois entra a partir daí.
Que absurdo.
O Demônio Branco entende que ele levantou a mão contra uma criatura viva contra a qual ele nunca deveria ter levantado a mão.
” …… ……”
No último instante antes de sua vida o deixar, ele pensa: “Espere, essa não é a área onde fica a sala do tesouro?”
Nota: Salve galera!! chegamos a marca de 100 Capítulos traduzidos mas eae estão curtindo? a tradução não é tão boa mas a intenção é, enfim comentem aqui nesse capítulo oque estão achando da novel….
Vai servir também para eu saber quantas pessoas estão lendo os capítulos mais recentes.
DISCORD: Entrem também no discord do site para receber os capítulos assim que lançados e venha também conversar com os leitores sobre a novel.
