Capítulo 11 — Conflitos são divertidos quando você não está envolvido
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
(Nota: A palavra ‘espada’ aparecerá frequentemente neste capítulo, e pode significar várias coisas. Além do objeto físico, também pode se referir à habilidade de esgrima de uma pessoa, sua abordagem ao combate com espadas ou algum outra nuance. )
“Tão largo……”
Não pude deixar de dizer isso em voz alta no momento em que entrei na sala de aula do Royal Capital Bushin Style Group 1.
Dentro da área de um estádio gigantesco, além dos vestiários, também existem banhos, um bar e várias outras comodidades. Até as portas são automáticas (empregadas domésticas).
Aliás, a sala de aula do Grupo 9 é ao ar livre, faça chuva ou faça sol. Sem portas, portanto não há necessidade de empregadas domésticas.
Para não me envolver, mudo em super velocidade, depois fiquei em um canto esperando Alexia.
Depois de um tempo curto.
“Vamos relaxar um pouco primeiro, não é?”
Alexia em um dougi entra em cena.
(Nota: Dougi ou Keikogi é uma palavra japonesa que significa uniforme de treinamento.)
O vestido para meninas é um vestido longo com uma fenda profunda, muito parecido com um vestido chinês sem adornos. A cor dela é preta. O estilo Bushin usa cores para mostrar proficiência – preto é o melhor, branco é para iniciantes.
O meu, claro, é branco. Eu sou o único branco em toda a sala de aula. Eu me levanto como um polegar dolorido.
Ignorando os olhares compostos por 70% de hostilidade e 30% de inquisição, começo a fazer alguns alongamentos leves.
“Interessante.”
Diz Alexia enquanto copia o que estou fazendo.
Neste mundo, a idéia de relaxar antes do exercício é bem conhecida, mas a maneira de fazer isso não foi estabelecida, então todo mundo meio que faz do seu jeito.
Aqueles que praticam esportes, mas subestimam a importância do alongamento, definitivamente destruiriam seu corpo. Nesse mundo, a magia pode, de alguma forma, cuidar de tais ferimentos, mas ainda assim haveria um efeito no desempenho.
Nisso, Alexia é realmente bastante consciente, o que é louvável. Eu também sou extremamente consciente quando se trata de algo relacionado a combate. Tenho tanta confiança quanto no sabor daquela bebida que sempre bebi na costa leste.
(Nota: Não faço ideia se isso é uma referência.)
Depois de um tempo, a aula começa.
“Hoje em diante, um novo amigo se juntará a nós.”
Foi assim que o professor responsável me apresentou.
“Meu nome é Sid Kagenou. Eu estarei sob os cuidados de todos.
Então veio a enxurrada de olhares de pessoas que absolutamente não estão pensando em mim como um amigo.
Ah, como esperado do Grupo 1. Só de olhar rapidamente, vejo pessoas super importantes aqui e ali. Que os ikemen ali são o segundo filho da família de um duque, que a beleza é filha do atual líder da Ordem dos Cavaleiros Espadachins Mágicos e até o instrutor da turma é o Instrutor de Esgrima do nosso país. Ele é até um ikemen loiro e tem apenas 28 anos de idade.
(Nota: A palavra japonesa “ikemen” vem de “ikeru” ou “iketeru”, que significa bacana, e “men”,que significa face.)
“Todo mundo, se dá bem.”
Então começou a prática.
Desde o controle mágico até a meditação, até o treinamento básico, como a prática.
Bom, isso é bom. O básico é importante. No Grupo 9, fizemos pouco tempo de prática antes que todos começassem a bater as espadas uns contra os outros. Acho que os realmente fortes realmente entendem o que é o quê.
Todo mundo aqui parece de alto nível, então esse é realmente um ambiente muito bom.
Acima de tudo, esse estilo Royal Capital Bushin é aquele que faz muito sentido. É maravilhoso que cada grama de esforço despejada nunca seja desperdiçada.
“Você gosta do estilo Royal Capital Bushin?”
Então pergunta os ikemen louros enquanto se aproxima de mim. Se bem me lembro, o nome dele é Zenon Griphi.
“Parece?”
“Oh sim, parece que você gosta muito.”
Em resposta à minha resposta, Zenon-sensei dá uma risada refrescante.
“Como você provavelmente já sabe, o Royal Capital Bushin Style é um novo ramo do Bushin Style. O estilo tradicional Bushin já era originalmente o estilo mais popular em nosso país; portanto, o estilo Royal Bushin reformado da Capital teve um forte começo. Depois, com o patrocínio da princesa Iris, tornou-se o segundo estilo mais popular neste país, atrás apenas do tradicional estilo Bushin. ”
“Ouvi dizer que o Sensei também é um defensor bastante influente do estilo.”
“O que eu fiz é insignificante em comparação com o que a princesa fez. Mas, mesmo assim, sinto que fiz parte da criação do Royal Capital Bushin Style para onde está hoje. É por isso que, quando vejo alguém gostando desse estilo, fico tão feliz que não consigo me conter. Desculpe por interromper sua prática.
Com isso, Zenon-sensei sai para assistir os outros alunos. Eu também entendo perfeitamente como ele se sente. Eu gosto de ver Alpha e as meninas balançando minha espada. Minha espada é algo que eu mesmo havia construído, então a sensação de ser reconhecido ao ver alguém usá-la é um tipo excepcional de felicidade.
“Sobre o que vocês dois estavam conversando?”
Então pergunta Alexia.
“Sobre o estilo Royal Capital Bushin.”
“Fuun. De qualquer forma, é a próxima massa, então vamos emparelhar. ”
‘Massa’ refere-se à prática leve de formas reais de luta.
O objetivo é confirmar a sensação de usar certas técnicas e desvios, tudo sem realmente tocar seu oponente.
“Nosso domínio não está muito distante?”
“Não será um problema.”
Então, nos posicionamos um contra o outro com nossas espadas de madeira.
Eu faço um movimento, que Alexia evita.
Então ela faz um movimento, que eu evito.
Os ataques não caem e nossos movimentos são lentos.
Também não estamos usando nenhuma magia.
Ao nosso redor há vários pares que utilizam magia ferozmente, mas para minha surpresa Alexia está combinando comigo.
Não, ao invés de combinar comigo …… Isso pode ser o que ela normalmente faz. A massa é, em última análise, a confirmação de técnicas; portanto, não há absolutamente nenhuma necessidade de velocidade nem força. Ela tem um olho firme no verdadeiro objetivo deste treinamento.
Isso pode ser visto apenas olhando para a espada dela.
Sua irmã mais velha, a princesa Iris, é elogiada por sua força por absolutamente todos neste país. Gênio, mago, cada pessoa tem uma palavra diferente para elogiá-la. No momento, ela é considerada a mais forte de todo o país.
Por outro lado, a reputação de Alexia não é tão boa. Ela tem magia, e sua espada é honesta, mas ela simplesmente empalidece em comparação com a irmã. Esta é a avaliação de Alexia compartilhada pela população em geral.
Mas agora que estou aqui de pé em frente a ela, percebo que a espada dela é uma boa espada por si só.
Fiel ao básico, base firme e clara.
Sim, é claro. Mas essa simplicidade é a cristalização de seu esforço. Depois que tudo o que é inútil é removido, o resto é apenas ela continuamente construindo sobre sua fundação, passo a passo.
Delta, dê uma boa olhada nisso.
Eu não pude deixar de chamar mentalmente a garota fera que balança uma espada que acho difícil de reconhecer.
“Bela espada.”
É o que diz Alexia.
“Obrigado.”
“Mas eu não gosto disso.”
Então ela é o tipo de educar você antes de deixar você.
“É como se eu estivesse me olhando. Vamos parar.”
Dizendo assim, ela começa a encerrar. Parece que a aula está quase no fim.
Contra as expectativas gerais, fui capaz de passar com segurança pela classe sem que nada de ruim acontecesse. Vamos limpar rapidamente, trocar de roupa e voltar a toda velocidade …
“Espere um segundo.”
Ou não.
Alexia me agarra pela nuca e me arrasta para algum lugar.
“Então esta é a sua resposta?”
Por alguma razão, chegamos ao Zenon-sensei.
“De fato. Decidi sair com ele em vez disso.
“Você não pode continuar fugindo assim indefinidamente. Você sabe disso, certo?
Então pergunta Zenon-sensei com olhos severos.
“Nós, crianças, não entendemos as circunstâncias dos adultos.”
Diz Alexia com uma risada ‘hohoho’.
Com base nessa conversa, finalmente entendi a maior parte do que está acontecendo. A razão pela qual fui trazido aqui, e a razão pela qual ela decidiu sair comigo.
Enquanto oro sinceramente para não ser arrastado nessa confusão.
