Capítulo 145 — Campo de Concentração
Tradução: Tinky Winky
Foi-me dado um tapinha relaxado.
O reino de Oriana estava em um estado em que a guerra poderia começar tão cedo quanto amanhã. Eles obviamente não têm tempo de sobra para um qualquer como eu.
Eu tinha um colar de vedação de mana colocado em mim e fui levado para um grande edifício.
“Você ficará neste acampamento.”
“Acampamento?”
Lorde Doem está no processo de expurgar os monarquistas. As prisões estão todas cheias.
“Eu vejo.”
“Bem, boa sorte, garoto. Se você pode viver ou morrer aqui tudo depende de suas escolhas. ”
“Huh, o que escolher …”
O soldado que me guiava sorriu, abriu a grande porta de ferro e me empurrou para dentro.
A porta foi fechada atrás de mim com um baque quando eu olhei ao meu redor.
O que eu estava imaginando era uma masmorra sombria, medieval, de fantasia de pedra sólida, mas certamente não era isso.
Em poucas palavras, era um grande pátio cercado por muros altos.
O chão estava pavimentado com pedra e o local estava cheio de prisioneiros.
Alguns deles pareciam estar dormindo com roupas esfarrapadas, outros apenas ficaram lá com olhos mortos e olharam para mim. Outros ainda estavam em grupos, discutindo uma coisa ou outra. Parece que eles fizeram facções aqui.
Os carcereiros estavam no alto dos muros altos, supervisionando tudo.
Na verdade, aquelas paredes pareciam ter quartos anexados a elas. Os prisioneiros pareciam ter acesso livre a eles.
Não é tão rígido quanto eu imaginava.
Primeiro de tudo, eu precisava garantir um lugar para dormir. Comecei a andar com esse objetivo em mente.
E, “Ho, recém-chegado.”
Veio uma voz do lado.
Eu me virei para ver um homem alto, com cabelos despenteados. Meu radar bandido interno começou a formigar imediatamente.
Era 100% positivo. Esse cara era um bandido.
“Tu es…?”
O nome é Zack. Para encurtar a história, sou um cara legal que ensina a sangues novos como você como funciona por aqui. Disse Zack, me olhando como presa.
“M-meu nome é Cid. Muito obrigado, eu realmente não sei o que fazer … ”
“Eu sinto você, amigo. Eles pegam você e jogam você aqui e não há nada que você possa fazer sobre isso. Entendo totalmente que você está com medo. Zack disse enquanto deu um tapinha no meu ombro.
Ele então se fechou e sussurrou para que eu pudesse ouvir: “Escute, Cid. Comida, cama, diversão, nada disso é igual neste acampamento aqui. Olhe para lá.”
Zack apontou para um grupo de pessoas encolhidas em um canto. Todos eles pareciam magros, irregulares.
“As pessoas neste campo são divididas em 3 grupos. Aqueles que você vê lá são os piores e também têm mais pessoas. Eles são o que chamamos de Lixo. Lixo inútil que não vale nada. Eles recebem alguns goles de água e ainda menos comida. Apenas esperando para morrer. São lixo que não tem poder, nem inteligência, nem informação … Agora, olhe para lá.
Em seguida, Zack apontou para um grupo de pessoas que estavam de pé e conversando entre si.
“Esses são os monarquistas. Eles são todos idiotas que foram contra Lord Doem e agora estão aqui. Eles recebem o mínimo de comida e cama. Eles também são nossos alvos. ”
“Nosso?”
“Sim, nosso grupo. O acampamento dos Doem. Temos pessoas que traíram os monarquistas para pessoas como eu, criminosos de verdade. Nós, no acampamento Doem, conseguimos boa comida, roupas de cama confortáveis e mais alguns privilégios. ”
“… privilégios?”
Vou dar um exemplo. Veja bem, eles não dão a mínima se ele bater e matar qualquer lixo – assim! Zack chutou um homem próximo.
O homem esfarrapado gritou e fugiu, e os guardas nas paredes observaram a coisa toda acontecer.
Eles não disseram uma palavra de aviso a Zack.
Fazendo um sorriso confuso, Zack mais uma vez se aproximou e falou em meus ouvidos. “Não é como brigas e matar um ao outro é permitido aqui. Mas os caras lá em cima vão ignorar. Ainda assim, não significa que podemos sair por aí matando todos os filhos da puta que nos dão fedor. Até a Lixeira pode ser útil de vez em quando. E antagonizá-los desnecessariamente não é uma boa ideia. Você ainda está comigo, Cid? É curioso né? Como podemos fugir com tudo isso. ”
“Y-sim, é.”
“É assim que funciona … é tudo porque mantemos um olho naqueles monarquistas e vazamos qualquer informação que obtemos aos guardas. Faça isso, e nós facilmente obtemos comida, cama e essas privadas legais. Bom negócio, certo?
“Por, uh, informação …?”
“Qualquer coisa que eles não querem que a gente saiba. Consiga algumas boas informações e você estará do lado do Doem, pronto. E se a informação for realmente boa, útil mesmo, você pode se divertir também. Nós até temos prostitutas.
“M-mas, como eu devo …”
“Eu entendo, realmente entendo. Como você deve saber alguma coisa? Pensar. Mova esse bico um pouco. Apenas traidores monarquistas têm esse tipo de informação interna, certo? Agora, como alguém como eu entrou?
“Eu …”
“Honestamente, existem muitas maneiras de fazer isso. Primeiro, você pode tentar capturar um deles e arrastá-lo para uma boa tortura. Bem, eles também estão em guarda ultimamente, então isso pode não ser tão fácil. E os guardas não podem ignorá-lo se você exagerar.
“Segundo, você pode tentar entrar na facção e vislumbrar informações dessa maneira. Eles também estão de guarda, então algo assim pode exigir alguma habilidade real.
“Três, bisbilhotar. Eles não vão facilitar, mas você pode definitivamente tentar.
“E quatro, há o fato de que eles provavelmente têm pessoas que estão muito dispostas a vender. Realmente, alguém se cansaria disso eventualmente. Eles querem comida, bebida. Eles querem molhar seus paus. Mas, infelizmente, eles ainda são monarquistas e os guardas não estão exatamente inclinados a acreditar no que diriam. É aí que entramos. Nós fazemos isso para que eles possam pegar aquela comida, bebida e prostitutas pelas quais estão passando fome. ”
“Compreendo…”
– Tenho certeza que sim, Cid. Agora você entende muito bem que, se não fizer nada, fará parte do Lixo. Lixo inútil, inútil. O único modo que você pode sobreviver aqui é obter informações ou tentar obter a confiança dos monarquistas.
“M-mas, como …”
“Eu sou um cara legal, Cid. Então, isso é tudo que posso fazer. Vou lhe dizer uma coisa, você consegue algo de bom e vem até mim. Conheço alguns caras legais entre os guardas, para que possamos definitivamente resolver algo. ” Zack disse, me dando um sorriso obviamente sombrio.
“Obrigado, muito obrigado, Zack!”
“Boa sorte, garoto.”
“Oh, Zack, por favor, espere!” Eu falei quando ele estava prestes a ir embora.
“E aí?”
“Eu- Na verdade, eu posso saber algo realmente bom.” Eu disse em um sussurro.
“… Hã. Você sabe, se essa informação é algo falso, esses carcereiros não o deixarão com apenas um pouco de espancamento. Que tal eu ouvir antes de ir até eles.
“Podemos, uh … ir algo um pouco privado?”
“Certo. Me siga.”
Seguindo Zack, fui além dos muros.
Dentro havia corredores de pedra com celas de cada lado, contendo prisioneiros aqui e ali.
“Os únicos caras que recebem alojamentos particulares são nós “Doem” e uma pequena parte dos monarquistas. O lixo começa a se amontoar nos corredores, ou simplesmente dorme do lado de fora. Dito isto, temos nosso próprio território nesses corredores e fora deles. Você dorme lá só porque está vazio e … você pode não acordar. Pegue?”
“… Claro.”
“Aqui.” Andamos alguns caminhos até o corredor e Zack abriu uma porta.
“Aqui está meu berço. Não é ruim, não é? Zack disse com um sorriso depois de fechar a porta.
Era do tamanho de um quarto comum. Mais do que suficiente para uma pessoa viver confortavelmente. Havia uma cama limpa, alguns conjuntos de roupas, livros, um jogo de tabuleiro e até revistas de pornografia e uma prateleira com lanches.
“Bem, isso não é nem de perto o que os figurões têm. Caramba, eles dizem que nosso chefe realizou um show de stripper em sua casa. Zack triste com um sorriso sujo.
“Lá vamos nós, privacidade completa. Agora, vamos ouvir.
“Certo, a informação realmente boa…
“Huh- wh !?”
Com um único passo, entrei nos braços de Zack, agarrei seu pescoço e o levantei. Seus pés agora balançavam no ar.
“Fuh, ker, yer, gon, por …” Zack resmungou de dor.
“O corpo não pode se manter sem comida. Quero dizer, eu posso sobreviver facilmente sem fazer nada por um mês, mas ficarei um pouco mais fraco se o fizer. Então, eu realmente não quero pular refeições. Acho que posso sair para a cidade e comer. E dormir lá fora não é realmente um problema … Ah, mas eu não quero dormir lá fora na chuva, eu acho. Eu falei enquanto gradualmente o apertava.
“St-stahhhp …”
“Senhor. Zack, você tem duas opções. Viva ou morra. Escolha sabiamente, AGORA.
