Capítulo 148 — Nem calorias suficientes
Tradução: Tinky Winky
O lixo no campo de concentração recebe uma refeição por dia.
Todos esses senhores parecidos com vagabundos se alinhavam no pátio e aguardavam a sua parte. No cardápio de hoje, temos pão duro e sopa.
Enquanto tomava minha refeição, notei os olhares circundantes se fixando em mim.
Eles estão pensando que vão tirar isso de mim, o novato trapalhão.
Eles acham que não estão deixando isso óbvio, mas é realmente óbvio.
Quero dizer, tenho uma boa refeição esperando por mim, cortesia do Sr. Zack, para que eu pudesse parecer um qualquer e tirá-la de mim, mas também estou um pouco curioso sobre isso.
Welp, aconteça o que acontecer.
Eu faço um show para esconder minha comida embalando-a e rapidamente me afasto da multidão.
Basicamente, estou dizendo que eles podem aguentar, mas vou lutar.
Consegui atravessar o pátio sem incidentes e cheguei ao local que o Sr. Zack reservou para mim.
“Tudo bem, aqui não vai dar nada …”
Comecei com a sopa.
Estava decorado com restos de vegetais e apenas alguns feijões. Provei … um pouco salgado.
Foi ruim, mas eu pude comer.
O pão também estava ruim, meio amargo também. As peças maiores estavam meio que melhores.
Tolerável se você mergulhar na sopa primeiro.
Em resumo: comestível, mas ruim.
A refeição estava totalmente sem proteína. A única fonte de proteína seria esses minúsculos feijões.
E sem calorias suficientes. Um insignificante 500 Cals no máximo.
Eu não podia imaginar que isso seria suficiente para cobrir a energia de um dia.
Não é à toa que eles são todos pele e ossos … Eu posso entender o desejo de roubar.
“Ho, recém-chegado.”
Dois homens se aproximaram enquanto eu estava comendo.
Ambos eram magros e esfarrapados, mas seus olhos ainda tinham um brilho neles.
“Oo que vocês querem?”
Fiz como um animal pequeno e assustado tentando se defender.
“Nada demais, basta entregar a comida.”
“Ah, hum, mas esta é a única refeição que recebemos hoje …”
“Entregue!”
Então as ameaças começaram.
“Entregue a comida e você não se machucará. Tente qualquer coisa e você continuará sofrendo depois que tomarmos sua comida. Entendeu minha lógica? Agora vamos facilitar as coisas para todos nós. ”
“N-não, eu …”
“Tsk … retardado.”
Um deles agarrou minha coleira e me empurrou contra a parede.
“Ele vai conseguir depois de um soco ou três.” Ele disse e levantou o punho.
“Você vai parar.” Interrompeu a voz de uma garota.
“Foda-se, bitc- !?”
“Espere, isso é …”
De pé no corredor, havia uma garota bonita. Ela usava roupas de prisioneiro como todos nós, e tinha cabelos loiros rosados. Ela meio que se parecia com alguém. (Tinky Winky: Mais uma?)
“Deixe-o ir agora.”
Os dois homens cederam a loira rosa olhando para eles.
“Tsk, terminamos aqui …”
“Uh, sim …”
Minha coleira foi solta e os homens saíram correndo.
“T-muito obrigado. Tu es…”
“Está tudo bem agora.” A beleza loira rosada sorriu tranquilizadoramente.
Este campo tinha poucas prisioneiras. A maioria era de mulheres preparadas para o Acampamento dos Doem, mas eu tinha a sensação de que essa garota aqui não era uma delas.
“A comida é escassa para todos. É melhor você comer rapidamente.
“Th-, sim …”
“Você pode falar comigo se precisar de alguma coisa-“
Lady Clara, esse garoto foi visto conversando com um homem do campo de Doem.
Um cara de aparência dura surgiu por trás da loira. Parecia que ele não gostava de mim.
“Ele estava … mas ele certamente não sabia.”
“Seja como for, devemos agir com cautela …”
“… Claro.”
“Hum, eu, Zack acabou de me falar sobre um monte de coisas e, então …”
“Está bem. Hum … este não é exatamente o lugar mais gentil para se estar, então fique seguro. ”
A garota, junto com o cara durão, foi embora. Quando ela passou por mim, o cara me deu outro olhar.
Eu fiz um show de estar com medo do meu juízo e fiquei assim até que eles se foram.
Então eu murmurei: “… Jogador importante, bem ali.”
O Sr. Zack deve poder me dizer quem é enquanto eu como.
O nome dela era Clara hein, ela realmente me lembrou alguém… certo.
Ela se parecia muito com a senhorita Rose. Talvez ela esteja relacionada à realeza de Oriana?
