Capítulo 150 — Code 0
Tradução: Tinky Winky
Pelos corredores vazios, Zack foi em direção ao porão.
Passando por velhos corredores que fedia a ferro enferrujado, ele parou diante de uma porta grande. Ele pegou uma chave do bolso e girou a fechadura. Verificando atrás dele para ter certeza de que não havia sido seguido, Zack entrou na sala.
Ouvi a trava clicar assim que a porta foi fechada.
Eu também verifiquei meus arredores e não vendo ninguém lá, eu me revelei.
Virei a maçaneta da porta. Bloqueada, conforme o esperado.
Joguei lodo no buraco da fechadura e abri a fechadura. Lockpicking é algo que aprendi na minha vida passada, então foi fácil. O que há com Shadow se ele não consegue abrir algumas portas fechadas?
Aliás, eu tenho meus slimes escondidos dentro do meu corpo para que eles não encontrem nada, mesmo com um tapinha completo.
Eu verifiquei as presenças do outro lado e, determinando que era seguro, entre furtivamente na sala.
Era uma sala grande e mal iluminada. Uma espécie de violoncelista.
No fundo da sala, havia uma lâmpada acesa com vários homens reunidos em volta.
Cheguei mais perto e me escondi atrás de uma caixa. Eu verifiquei e a caixa estava vazia.
Os homens estavam discutindo algo no quarto escuro. Zack estava entre eles.
“Chefe, estamos todos aqui como você pediu.”
“Então …”
O homem que os outros pareciam adiar quando seu chefe se adiantou. Eu imaginei que ele fosse algo como um grunhido de chefe, mas ele se mostrou muito mais jovem.
Com 20 e poucos anos, provavelmente.
Ele tinha cabelos grisalhos que se estendiam até os ombros e era bem caracterizado. Ele não era grunhido. Na verdade, ele até parecia meio inteligente.
Pela sua musculatura e postura, pude perceber que ele era treinado em artes marciais.
Ele não tinha o ar de prisioneiro.
Eu gosto disso. Quebrando o molde e tudo isso.
“Bem conhecidos, irmãos. A Facção Doem está satisfeita com suas várias contribuições.
O chefe disse com uma voz experiente, lançando seu olhar sobre os homens ao redor.
Ele então perguntou a cada um deles o que eles desejavam.
Entendo, então a coisa de dar a um guarda era uma mentira.
“Zack, e você?”
“Eu quero comida. Boa comida e muito mais. O suficiente para duas pessoas, pelo menos.
Muito bem, Sr. Zack!
“Vamos ganhar peso, Zack!”
Zack se encolheu das vaias.
“Chefe, vamos ter outro show de stripper com os meninos!”
“Essa merda é ótima, chefe!”
“Novamente? … Tente manter com moderação, homens.
Assim, o senhor bonitão ouviu os pedidos de todos, um por um.
E assim que terminou, seu rosto ficou sério pela primeira vez.
“Irmãos, estamos em tempos difíceis. Ultimamente, tem havido mais tentativas de abater nossos números. Por que ontem, um treinador com oficiais foi agredido, resultando em sete mortos. ”
Por um momento, pensei que estava falando de mim, mas não saí do acampamento ontem, então deve ser outra pessoa.
Ele é habilidoso. Toda vez que morre alguém, ele faz isso sem fazer barulho. Passamos a chamá-lo de coruja.
OWL, eh … parece importante. (Nota: OWL = Coruja.)
“E, acredite ou não, há sinais de que esse filho da puta está neste campo.”
Isso provocou uma leve reação de Zack.
“Zack, algo importante?”
“N-nada, chefe …”
Zack baixou o olhar para escapar do olhar avassalador de seu chefe.
“Essa OWL provavelmente quer entrar em contato com Clara Oriana. Precisamos encontrá-lo antes que ele o faça. Está claro?”
Todos os homens assentiram.
“Então isso é tudo por enquanto … não, há uma última questão. Temos um traidor entre nós.
O chefe pegou uma faca e a colocou na direção de Zack.
“-Vocês.”
E com uma velocidade surpreendente, ele jogou.
Além de mim, nenhum dos homens reunidos poderia evitar um arremesso como esse.
A faca passou pelas orelhas de Zack e afundou no rosto do homem atrás dele.
“Este é o tolo que se atreveu a vazar nossas informações para os monarquistas.”
Os outros homens simplesmente olharam silenciosamente enquanto o traidor sangrava enquanto a vida o deixava.
“Isso é tudo. Todos vocês podem sair.
“- Zack.”
Zack, no entanto, foi o único mandado a ficar.
“Você não está escondendo algo, está?”
O chefe olhou para Zack com olhos gelados.
“N-nunca, chefe.” Zack guinchou enquanto não passava uma agulha.
“-Tudo certo. Eu acredito em você. O patrão deu um tapinha no ombro de Zack e deixou o celular.
Agora deixado sozinho, Zack soltou um suspiro trêmulo e limpou o suor.
Foi quando eu decidi também dar um tapinha no ombro dele.
“Oo, ooooahh !? Espere o que!! Você!! Que porra é essa !! ”
O Sr. Zack ficou extremamente assustado e depois com muita raiva.
“Opa, não tive a intenção de fazer isso. Obrigado por guardar o segredo.
“Como se eu tivesse escolha. Ele me mataria assim que eu falasse.
“Provavelmente sim.”
“Mas caramba, então você é realmente esse coruja …”
“Na verdade, eu realmente não sou.”
“… Espere, você não está?”
Zack não parecia muito convencido.
“Eu nunca saí ontem. Esta CORUJA é provavelmente alguém parecido comigo.
“Sim claro. Você acha que pode me passar alguma informação sobre OWL? Você viu certo? O chefe desconfia de mim. Principalmente por sua causa.
“Não demorou muito para descobrir quem é a CORUJA. Não posso garantir se você pode saber, no entanto. Há poucas pessoas na minha linha de negócios … aqueles com habilidades respeitáveis acabam se tornando conhecidos … ”
Eu disse isso para que ele não faça mais perguntas. Desde que eu não tinha ideia de quem é a CORUJA.
“Foda. Você tem que me ajudar, cara. o Chefe é cruel, você o viu, certo? Você pode estar bem. Você pode usar sua mana. Mas eu não tenho nada ‘. ”
“Ah, a propósito, o selo de mana do seu chefe. É falso.”
“Você está brincando comigo !?”
“Não.”
“Fuuuck … então ele é ainda mais forte que você?”
“-O que você acha?”
Eu fiz o truque instantâneo de liberação de mana, causando uma pequena rajada.
“Uh, sim, talvez não …”
“Realmente não … oh? O que é isso…”
Devido ao vento repentino, um pequeno pedaço de papel caiu na minha alimentação.
Eu peguei e tive uma ideia brilhante.
“- Interessante.”
Eu murmurei enigmaticamente.
“O que está acontecendo?”
“Um bilhete de um dos meus agentes. Eu sei que tenho uma ideia muito boa de quem é realmente essa coruja. ”
“O que!? Isso é rápido demais!
“Dê uma olhada.”
Entreguei o pedaço de papel em branco.
“Eu não consigo ver nada!”
“Ele responde apenas a assinaturas de mana muito específicas. Nomeadamente a minha. É também uma mensagem criptografada.
“Sério … parece completamente branco para mim …”
Zack examinou a página de todos os ângulos.
“Você não pode me dizer algo, mesmo uma dica?”
“… Você tem certeza?”
Eu fechei e sussurrei para ele.
“Código 0.”
“Zero sendo o primeiro dos números, o que significa”
“Quer dizer o quê?”
Zack engoliu em seco.
“- Tudo começará finalmente.”
Eu disse enquanto simultaneamente apagava minha presença e saía da vista super rápido.
“- HÃ!? Ele se foi!? Porra, a porta ainda está fechada, como …
Dentro da caixa vazia, fiquei escondido até Zack sair. (Tinky Winky: Boa.. kkkkk…)
