Capítulo 161 — Minha hora de brilhar?
Tradução: Tinky Winky
Então começou o contra-ataque.
Os homens da facção monarquista aumentaram sua mana e começaram a atacar os guardas.
“Triplo Tornado Slash !!”
Eles gritaram seus nomes de movimentos especiais como o acima. Aparentemente, este exigiu que você girasse no ar três vezes antes de passar a espada.
A coisa toda parecia extremamente retardada, mas é isso que as magiswords são.
Os guardas também não estavam ficando para trás.
“Swayback Spin !!” Gritou outro homem, esquivando-se de uma investida de um guarda. Certo, esquiva, eu vou te dar isso.
Mas você precisa continuar girando como uma bailarina?
Tanto o ataque como a defesa pareciam envolver perda de dança e ritmo.
Quero dizer, claro, como um poder empreendedor nas sombras, eu também valorizo o desempenho, mas muito é descuidado e desnecessário.
“Passo da borboleta !!”
“Espiral da Morte !!”
Parece gritar o nome toda vez que também faz parte dele.
Digamos que é como “Homens, dou, kote !!” no kendo.
O tipo de ‘força’ que eu busco é completamente diferente do que eles consideram força, mas, na verdade, testemunhar isso é um pouco refrescante. Apenas diz que todo mundo tem uma maneira diferente de ver a luta.
Por uma questão de fato, mesmo que pareça que eles estão brincando, eles estão completamente sérios.
Mas, além de vencerem, eles também tentam apresentar beleza em suas espadas.
Para eles, a verdadeira vitória consiste também em vencer o adversário em grande estilo.
Eles têm regras mútuas às quais ambas as partes concordaram em aderir.
Honestamente, eu não deveria zombar muito disso.
Qualquer coisa entra em uma briga, e a força está certa – esse é o meu caminho. É assim que eu escolho lutar.
Mas isso não significa que eu possa negar qualquer outra forma de luta.
Faz muito tempo que eu tive a chance de observar um estilo tão diferente do meu. É emocionante.
Vá em frente!!
Sim, você também, time inimigo !!
Bom, agora, um chute rápido nas bolas !!
O que você está fazendo girando lá, vá para as nozes !!
Argh, tudo bem, então esfaqueie os olhos, agora é sua chance!
Pare de girar já, que diabos cara !!
Afunde os dentes, na jugular !!
Porra, ele continua girando … tudo bem, tanto faz.
Ei, talvez golpear a virilha e os olhos sejam proibidos ou algo assim. Você pode não gostar, desvie um pouco as regras e faça estilisticamente?
Isso me lembra os torneios de artes marciais que eu costumava assistir na TV de Ano Novo. Eu era jovem e imaturo naquela época.
Ah, hein, é quase o fim do ano aqui também …
Enquanto eu pensava nos meus pensamentos, a maré da batalha mudou mais uma vez a favor dos realistas.
A maioria dos guardas estão abatidos. Eles não estão todos gravemente feridos, mas principalmente exaustos de sua resistência.
Com tudo isso girando, por que não estou surpreso.
Além disso, os caras monarquistas não estão dando nenhum golpe final nos inimigos abatidos.
O que, isso deveria ser algum tipo de cavalaria da parte deles?
Como cavaleiros medievais, ou samurais sengoku? Eu realmente não entendo, mas eles parecem ter um ‘jeito’ de dançarino de lâminas.
Talvez esses dançarinos de lâmina tenham desenvolvido um estilo de luta muito mais civilizado que o resto do mundo.
Se todas as guerras fossem travadas dessa maneira, a paz mundial poderia ter sido muito menos problemática.
Eu não gostaria disso.
Eu amo o tipo de mundo em que a violência pura e sem adulteração supera tudo. O que eu estava testemunhando atualmente era francamente pombo branco demais para mim.
Ok, parece que acabou.
“Vitória para Oriana! Agora, você deve ficar de lado.
“C-caramba você …”
“Nós vencemos, realmente vencemos …” Clara suspirou aliviada.
Sim, tudo está bem quando acaba bem. Espere, agora que penso nisso, não tive muito tempo para brilhar.
Ah, bem, é apenas um evento de campo de concentração. Certificarei-me de ter mais chances quando estiver fora. Talvez…
Então, enquanto eu pensava em fazer uma aparição forçada, um homem fez sua jogada.
“Essa farsa já dura o suficiente …”
Ele, um dos caras monarquistas, murmurou e de repente matou um de seus aliados.
O homem de meia idade que foi cortado pelas costas caiu no chão.
“Batt !! Fique comigo, Batt …! Clara gritou e correu para o homem abatido.
“Guin !! O que, por que … – ela trovejou com o homem que cortou um deles.
“Ele foi um obstáculo para meus objetivos. Isso vale para você também, milady …
“Guin, eu não entendo …”
“Então deixe-me mostrar-lhe.”
Ele então apontou a ponta da espada para o pescoço de Clara.
“Eu não pretendo dar a minha vida por uma garota sem noção como você.”
“N-Não, Guin, você me disse, você disse que acreditava em mim …”
“Bem, eu menti. Você não tem o direito de governar os outros. Você não sabia? Todos os seus chamados subordinados riem pelas suas costas toda vez que você olha nos rostos deles para confirmação. Eles chamam você de idiota de garota sim.
Depois de ouvir seus zombadores, Clara abaixou a cabeça com vergonha.
Certo, eu devo sair em breve.
– E depois.
“Bom trabalho, Guin.”
Disse o homem de cabelos grisalhos – Maximilian.
