Capítulo 198 — Esqueça de Fechar a Porta
Tradução: Tinky Winky
Violet-san e eu retornamos à capital do Reino Oriana.
A capital estava cercada pelo exército dos Royalists. Ouvi dizer que eles lançariam um ataque em grande escala amanhã ou depois de amanhã.
“Tão quieto…”
Eu falei comigo mesmo, andando na rua vazia.
Talvez porque seja noite, não havia pedestres na rua.
No entanto, não havia luz saindo das casas na beira da estrada, que parecia muito antinatural. Eu não conseguia ouvir nenhuma voz das casas.
“Mas sinto a presença de outras pessoas …”
Surpreendentemente, eu encontrei o cheiro de sangue no ar enquanto caminhava pela rua.
“Bem, o cheiro de sangue não é nada incomum durante a guerra.” Eu pensei.
A neve na rua estava tingida de vermelho por sangue.
Roupas rasgadas estavam espalhadas, dedos de corpos desmembrados caídos no chão.
Tirei Violet-san do meu bolso em pânico.
“Eu pensei que tinha deixado você.”
Estremece, estremece – Violet-san tremia.
“Bem, é comum ver os dedos no chão durante a guerra.”
Splash.
Vi várias pegadas no sangue no chão.
Fiz uma contagem aproximada das pegadas e havia mais de uma dúzia.
Eu estava um pouco preocupado, então segui os trilhos.
As pegadas me levaram do distrito plebeu para um bairro rico.
Nesse momento.
“Kyaaaaahh.”
Eu ouvi um grito vindo de longe.
Eu corri para lá e vi uma mansão nobre.
Era uma mansão de três andares com um amplo jardim, mas havia pegadas ensanguentadas espalhadas ao redor.
Chutei o luxuoso portão duplo e entrei na mansão.
“Oh, isso é como em uma cena de um filme de terror.”
O salão estava cheio de um mar de sangue.
Corpos estavam empilhados no chão. O sangue tingia os murais e decorações luxuosos.
Infelizmente, todo mundo estava morto.
Deve ter havido uma batalha muito feroz aqui.
Atravessei as marés de sangue e caminhei até o segundo andar, de onde o grito veio.
Caminhei pelo corredor salpicado de sangue e dei um chute na porta no final.
“Droga … vá se foder!”
Duas pessoas estavam lutando entre si.
Um homem de casaco estava sentado em uma mulher, tentando mordê-la.
A mulher de vestido resistiu desesperadamente.
O que estava acontecendo?
Sufocar a mulher não é uma maneira mais rápida de matá-la?
Eu restringi minha curiosidade de perguntar a esse homem por que ele queria morder a mulher.
“Afaste-se dela ~~”
Então dei um chute.
“Hmm?”
O que? O homem não vacilou.
Embora tenha sido apenas um chute com o poder de uma pessoa comum, eu deveria ter chutado no lugar certo.
O homem olhou para mim com olhos vermelhos.
Eu chutei seu rosto com força.
Gutya.
“Ahhhh-”
Seu corpo estava mais fraco do que eu pensava.
Seu rosto rachou, a carne caindo.
A mulher coberta de sangue olhou para mim.
“Obrigado por me salvar.”
Surpreendentemente, ela estava muito calma.
Ela limpou a carne do homem no rosto com os lençóis e depois pegou a espada que caiu no chão, cujo punho estava gravado com o brasão da Academia de Espadachins Mágicos de Midgar.
“Espere … Eu já te vi em algum lugar antes?”
Ela acendeu uma lâmpada de óleo para que o quarto ficasse iluminado.
“Você é … Sid Kagenou-kun?”
Ela olhou para mim e perguntou.
“Hmm, você deveria ser … Uma senhorita comum ?”
“Não.”
Eu dei a ela o desvio, mas não funcionou.
“Meu nome é Christina. Somos colegas de classe, não se lembra?
“Claro que eu lembro. Estou apenas brincando.”
Ela parecia um pouco familiar. Lembrei que ela pertencia ao grupo superior da hierarquia de classes – então é claro que eu nunca tinha falado com ela.
Ela é uma beleza ruiva de olhos vermelhos.
“Pensar que você contaria piadas nessas circunstâncias, mesmo que não pareça o tipo de pessoa…. Além disso, você o venceu com um único golpe.
Christina olhou para o morto de casaco cuja cabeça havia estourado.
“Não com um único golpe – eu o chutei duas vezes. Não sei por que ele é tão frágil. Talvez ele tenha osteoporose.
“O que é osteoporose … Bem, esses caras são realmente fortes, mas são surpreendentemente frágeis. Embora eu tenha que agradecer a você, Sid-kun. Eu estava em uma situação bastante perigosa aqui, pois minha espada havia caído no chão.
Christina sorriu.
“Eu ouvi seu grito quando passei, então vim para ver o que aconteceu.”
“Você ouviu meu grito?”
O rosto de Christina caiu.
“Sim, ouvi.”
“Puxa, esses caras virão correndo por causa do grito.”
“Quem são esses caras?”
“Como esse cara aos seus pés.”
Christina apontou para o morto de casaco cuja cabeça havia estourado, mas eu não conseguia entender o que ela queria dizer, então apenas olhei para ela com a cabeça inclinada para o lado.
“Você não sabe nada?”
“Eu me senti um pouco desconfortável ao viajar, por isso tenho dormido no hotel recentemente.”
Eu me dei um cenário completamente normal, não fora do personagem.
“Viajando durante este período … Enfim, agora não há tempo.”
Christina vestiu um casaco cobrindo o vestido.
“Bem…”
Eu fingi ser um transeunte de pânico que não sabia de nada.
Na verdade, eu realmente não sabia de nada.
“Se esses caras ouvirem gritos, eles virão. Eles são monstros.
“Mon, monstros … !?”
Que situação emocionante.
Então, de repente, lembrei de algo realmente importante.
“Ah, eu quebrei a porta e a deixei aberta.”
“… O que?”
O rosto de Christina estava tremendo.
Rugidos que não pertencem a humanos explodiram do andar de baixo.
