Capítulo 203 — Parece Nunca Mais Voltar
Tradução: Tinky Winky
“Por que não resta comida?”
O Sr. Margari respondeu à minha pergunta com um rosto amargo.
“Culpe o grupo de nobres. Embora estivéssemos aqui primeiro, enquanto estávamos ocupados fortalecendo o edifício, eles apenas foram e monopolizaram a comida. ”
“Ai …”
Parecia o fim do mundo.
“É por isso que, quando procurávamos refugiados, eles não queriam abrir a porta para nós”.
O Sr. Margari assentiu.
“Onde estão esses nobres agora?”
“No andar superior. Mas há guardas, não podemos fazer nada.
“Eles apenas pensam em se salvar. Escórias.
“Sim, infelizmente ー”
Eu também concordei.
“Mas por que eles deixaram a beleza especial DX?”
“Porque o doce tem um gosto terrível.”
Prove terrível hein. Eu deveria tentar.
“Grosseiro. Tem um sabor saudável.
“Uau, é terrível.”
Cuspi o doce.
Eu tinha pensado que haveria uma coisa dessas, então peguei alguns doces com antecedência.
“Isso é um insulto pessoal. Spd DX não é terrível. Tem um gosto nobre que só pode ser entendido pelos talentos escolhidos por Deus. ”
Um conjunto completo de truques de conto de fadas das roupas novas do imperador.
“Isso significa que requer uma iguaria artística para saborear?”
“Sid-kun, vejo que você finalmente percebeu o gosto do doce.”
Christina pegou o doce que cuspi e disse: “Ainda é comestível se o lavarmos.”
“… pelo menos é comida.”
“O que devemos fazer com o problema alimentar?”
“Você também é nobre, não é? Você pode conversar com as pessoas acima para poupar alguma comida?
“Sou apenas um pobre barão de Midgar Kingdom.”
“Eu deveria ter adivinhado. Eu não tinha expectativas sobre você desde o início. Não se preocupe.”
Eu tremi de emoção.
Era música para os ouvidos para um personagem comum.
“Mas essa senhora é diferente. Eu soube disso imediatamente.
Christina tinha uma disposição de uma protagonista nobre de cima para baixo.
“Eu nasci em uma família Grant do Reino de Midgar … Você sabe qual nobre está acima de nós agora?”
“Se bem me lembro … é a família de Grant Ijiruwa.”
“Desculpa”
Christina imediatamente se desculpou.
“Aceito seu pedido de desculpas por ser difícil negociar”
“Não, eu vim para o Oriana Kingdom por um motivo diferente.”
“Exatamente, que razões você tem para vir ao Oriana durante esses tempos?”
Eu perguntei, deixando de lado minha própria preocupação.
“Um conhecido em Oriana Kingdom propôs um pedido de casamento para minha família.”
“Durante este período?”
“Parece que eles querem fazer as coisas antes que a guerra comece oficialmente”.
Em suma, eles queriam dinheiro.
“Sou a quarta filha em minha casa. Tenho contato próximo com a família Grant Ijiruwa no Reino de Oriana, graças ao pedido de casamento. Bem, não seria ruim se tivesse se desenvolvido sem problemas. ”
“Parece que não se desenvolveu sem problemas.”
“Sim. Embora o casamento esteja resolvido, estou envolvida neste problema. Minha família escapou com sucesso, felizmente.
“Então, isso quer dizer que o noivo de Christina é Grant Ijiruwa?”
“É isso aí”
“A família Grant também tem seus próprios problemas.”
“Eu sou a quarta filha, então já resolvi que não poderia escolher meu próprio parceiro. Contanto que ele não seja uma pessoa má, basta.”
“No entanto, esse cavalheiro está engolindo avidamente comida sozinho acima.”
“Ele definitivamente não é uma pessoa má, deve haver algumas razões pelas quais ele está agindo dessa maneira! Se ao menos eu puder dizer assim ”- Chris
“Eu não acho que você queira dizer isso, eu posso basicamente ver a raiva de todos.” —Sid
Dos civis ao redor, senti seus olhares assassinos.
“Grant Ijiruwa se importa comigo. Eu acho que posso negociar.
“Isso é ótimo. De fato, quando te vi, sabia que você é uma boa mulher. Lembre-se de pegar mais comida.
“Fufufu, obrigado. Tudo graças à beleza especial DX. ”
“Está certo”
“Então, eu vou negociar.”
Christina pisou na escada.
“Então, você acha que ela vai voltar?”
Eu tentei perguntar ao Sr. Margari.
“Quem sabe. Só podemos acreditar na consciência dessa senhora.
“Ela é uma filha do marquês.”
Seria melhor dizer que hernot voltar era o padrão estabelecido.
“Se apenas a mulher é fascinada por você, garoto, então talvez …”
“Isso é impossível. Mas por precaução, tomei uma medida extra.
“Que tipo de medida?”
“Eu a chamei de uma boa mulher.”
“É isso aí?”
“É isso aí.”
“……Bem.”
Nós olhamos para a escada sem palavras.
Depois de um tempo…
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!”
Foi o grito de Christina.
Salve Pessoal! Esse é o ultimo capítulo 🙁 tanto na tradução em inglês como no original em japonês, tudo indica que a obra está em Hiato devido a Light Novel, não pesquisei a fundo mas não tem previsão para a volta.. (2020)
Esse é o Link para a Raw de To Be a Power in the Shadows : Ncod Syosetu
Não se esqueçam de entrar no Discord .o/
