Capítulo 204 — Kayu … é uma…
Tradução: Tinky Winky
“Kyaaaaaaaaaaa !!”
Margari-san reagiu instantaneamente ao grito de Christina.
“Agora, vamos lá”
“s- sim!”
Margari-san e eu subimos as escadas correndo e paramos diante de uma porta extravagante.
“Atrás daqui!”
“Devemos destruí-la?”
“Seu idiota! algo assim violaria a lei de proteção de bens culturais! ”
“Eeh… É uma situação de emergência, então não podemos quebrar pelo menos essa lei?”
“Onde você pensa que estamos! Estamos em Oriana, o reino das artes plásticas! ”
Margari-san observou os arredores.
“Assim, podemos entrar a partir daí!”
Ela apontou para uma pequena porta de uso dos funcionários. Olhando de perto, a porta estava ligeiramente aberta.
“Kyaaaaaaaaaaa!”
Naquele momento, o grito de Christina ecoou pela segunda vez.
“Pressa!”
“Sim”
Segui Margari-san e entrei pela pequena porta.
Dentro havia um grande espaço semelhante a um corredor. Talvez houvesse planos para algum tipo de evento desde que decorações foram colocadas.
No entanto, o lindo piso de mármore estava sujo de sangue vermelho brilhante.
Os vestígios de sangue lembravam marcas de garras e algo sendo arrastado.
No centro de todo aquele sangue estava Christina, segurando seu ombro e sua espada desembainhada.
Ao redor dela estavam incontáveis zumbis.
“Você está bem!?”
“-! Cuidado, eles são todos nobres! ”
Ao dizer isso, Christina brandiu sua espada para pegar o zumbi que se aproximava.
“D- Difícil….”
A espada de Christina parou no meio do braço do zumbi.
Basicamente, todos os nobres aqui se transformaram em zumbis, hein.
E, naturalmente, como eles tiveram treinamento para usar mana, isso resultou em zumbis com altas habilidades físicas.
“Uooooaaaaa!”
Com um grito de guerra, Margari-san avançou.
Sua espada grande explodiu os zumbis que a cercavam, criando uma abertura.
“Uau, Margari-san é surpreendentemente capaz”
Eu a ajudei um pouco e secretamente afastei alguns dos zumbis. O fato de eu ter ajudado apenas um pouco é uma prova de sua força.
“Você está bem, senhorita?”
“Eh, eeh, estou bem”
“Parece que de alguma forma estou na minha melhor forma hoje, mas estávamos em menor número aqui, vamos recuar”
Mesmo que ela esteja ficando cheia de si, Margari-san toma uma decisão correta.
“Parece uma boa ideia …”
“Rapidamente assim”
Enquanto fingia tremer, elimino instantaneamente os nobres zumbis que me obstruem, garantindo-nos um caminho de retirada.
“Depressa senhorita”
“… ..”
Margari-san e eu apoiamos a lenta Christina e saltamos pela pequena porta.
“Rápido, a porta”
“Peguei!”
Assim que Margari-san fecha a porta, um braço de zumbi agarra a perna de Christina.
Mesmo que o braço do zumbi esteja preso na porta, ele se recusa a soltar a perna de Christina.
“Ooh … ei, ei”
Enquanto tremo apaixonadamente, chuto levemente o braço do zumbi.
“Ku … Isso!”
Christina esfaqueia o braço do zumbi com sua espada, cortando-o.
Então a porta se fecha totalmente.
E pensar que eu seria capaz de testemunhar uma cena ‘braço de zumbi se estende para agarrar uma pessoa no momento em que a porta se fecha’ pessoalmente!
Enquanto se deleitava com a sensação de satisfação, a porta balançou com um estrondo.
“Traga algo para a barricada!”
Margari-san gritou enquanto segurava a porta.
“Vamos carregar esse móvel!”
“OK”
Christina e eu carregamos alguns móveis de aparência pesada para selar a porta.
Então Margari-san finalmente tirou a mão da porta e respirou fundo.
“Não parece que a porta vai quebrar imediatamente, mas …”
“Não sabemos quanto tempo vai durar, certo?”
“Sim, devemos nos revezar para vigiar. Bem, então, há comida? ”
“Havia na parte de trás, mas, antes que eu pudesse levar qualquer …”
Christina olhou com reprovação para a porta barulhenta.
“Não há como evitar nessa situação, teria sido bom se pudéssemos ter levado algo embora”
“Com certeza é problemático, eu não esperava que os nobres fossem aniquilados assim. Eles deveriam ter guarda-costas afinal. ”
“Isso é verdade agora que você mencionou …”
Margari-san acenou com a cabeça.
“Havia sinais de marcas de garras nas manchas de sangue. Grandes”
Relatei o que vi no corredor.
Definitivamente, há um zumbi mutante poderoso ao redor. Eu garanto isso.
“Eu também vi”
“Garras, você diz … Uma besta é, ou talvez outra coisa”
“… Não tenho certeza, mas há uma chance de que algo possa estar espreitando”
“Se for verdade, então pode ser ruim, podemos não ser capazes de nos defender com apenas três pessoas … ”
Enquanto Margari-san falava em tom sério, Christina balançou a cabeça.
“Desculpe, mas vou ter que sair daqui”
“Eh?”
“O que você quer dizer?”
Margari-san e eu observamos Christina.
“Olhem aqui”
Ela riu tristemente e virou o ombro esquerdo para nós.
“Isto é…”
“Achaaa”
Havia uma ferida de mordida horrível. A abertura estava escurecendo, era sem dúvida a presença de uma infecção.
“Desculpe … Mais cedo ou mais tarde eu também vou …”
Ela baixou a cabeça e apertou a voz.
“Senhorita….”
“Vou sair daqui, não quero causar problemas”
“Mas …”
Margari-san tentou falar, mas as palavras não saíram, ela se virou para mim com um olhar suplicante.
“Hmmm…….”
O que devo fazer…
NT: Salve pessoal! Demorou, mas nosso senhor das sombras Shadow está de volta com um cap pequeno mas fazer o que né, a novel está em dia, então não me perguntem quando vai ter cap novo, se lançar caps novos aceito avisos no Discord.
