Capítulo 74 — O único raio de luz brilhando na escuridão
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Rose fecha os olhos e se concentra nessa bela melodia.
A Sonata ao Luar que Shadow toca é diferente de qualquer outra versão que Rose já ouviu antes. A música pode ser a mesma, mas a expressão pode variar bastante com base no artista.
A Sonata ao Luar de Shadow é escuridão.
Uma escuridão profunda e sem fim. Com um único raio de luz brilhando nele.
Isso é luz da lua? Ou é……
Mas antes que ela seja capaz de chegar a uma resposta, o desempenho chega ao fim.
Somente depois de apreciar completamente a nota persistente que reverbera pela catedral é que Rose bate palmas.
O bater de palmas de uma única pessoa ecoa.
Naturalmente, Shadow ouve esse aplauso. Ele se levanta e se inclina elegantemente em resposta.
“Shadow, você é ……”
De repente, Rose percebe que não sabe o que dizer a seguir. No entanto, ela sente que Shadow iria embora se ela não dissesse algo.
“Entre todas as capitulações da Moonlight Sonata que eu já ouvi, posso dizer com certeza que a sua é a melhor. Umm …… ”
A própria Rose não sabe o que está dizendo.
Certamente há outras coisas que ela deveria perguntar a Shadow.
“O que é …… que você espera alcançar ……”
É o que diz Shadow em sua voz reverberante do abismo.
“Eh……”
Com um pouco de reflexão, Rose entende. Ele está perguntando sobre o incidente.
“Eu … queria apenas proteger todos … queria aproveitar o melhor futuro … mas não podia fazê-lo …!”
Rose aperta suas palavras.
“E acabou ……?”
“Eh……?”
“Sua luta, acabou ……?”
“Mesmo eu …… não quero que termine aqui ……!”
Rose abaixa a cabeça, mas fecha os punhos.
Ela queria fazer funcionar. Mesmo agora, ela ainda pensa assim. No entanto, não há mais nada que ela possa fazer.
“Se você ainda tem vontade de lutar …… então vou conceder a você ……”
Dizendo assim, Shadow reúne magia violeta em cima da mão estendida.
“…… Poder.”
“Poder……?”
A magia violeta cresce cada vez mais brilhante, colorindo lindamente toda a catedral. A densa magia faz o ar vibrar.
“Se eu ganhar esse poder, seria capaz de mudar o futuro …?”
“Isso dependeria de você.”
Rose se vê encantada com a magia violeta. E se ela possuir a força de Shadow?
Então certamente tudo teria sido diferente.
Se ela tem forças …… então ainda haveria coisas que ela pode fazer. Como princesa do Reino Oriana, ainda haveria coisas que ela precisava fazer.
A luz retorna aos olhos de Rose.
“Quero isso. Eu … quero esse poder …!
“Peça e você receberá …”
Então a magia violeta é liberada.
Ele dispara direto para o peito de Rose e, depois de ser sugado, começa a circular ao redor de seu corpo.
Essa força quente acalma a magia agitada de Rose. Sua magia, que parecia de alguma forma pesada e sem resposta, silenciosamente começa a fluir como água.
“Que incrível ……”
Rose pensa assim do fundo do seu coração.
Então essa é a mágica de Shadow …
Então este é o mundo que Shadow vê …
“Resista …… e prove para mim que você é digna de lutar ao meu lado.”
Antes que ela perceba, a figura de Shadow já desapareceu.
Apenas sua voz permanece, como um eco prolongado.
“Não esqueça … a verdadeira força não vem do poder, mas da maneira como você vive …”
Então a presença de Shadow desaparece completamente.
Rose é deixada sozinha na catedral.
Ela ouve os passos de seus perseguidores. Ela sente a vibração no ar.
A magia mais do que ela já sentiu em toda a sua vida a preenche inteiramente.
Ela até pensou em renunciar a ser pega. Mas agora, com esse poder em mãos …… há tanto que ela ainda pode fazer.
Rose puxa sua espada estreita, constantemente olhando para a porta quebrada.
Então, no instante seguinte, um grupo de preto aparece pela porta …… e fontes de sangue jorram.
Eles, mesmo sem saber o que tinha acontecido, caíram na espada de Rose.
Depois de manchar a catedral com sangue, Rose embainha a espada e fecha os olhos.
Então é assim que Shadow tem lutado contra a Ordem o tempo todo. Em lugares além dos olhos de alguém, continuando a luta sem parar.
A Sonata ao Luar de Shadow surge de novo na mente de Rose.
Ela sente que chegou a entender o único raio de luz que brilha na escuridão profunda.
Essa luz é talvez o próprio Shadow. Ele não é a escuridão, mas o único raio de luz que está contra a escuridão.
