Capítulo 87 — Cúpula do Caminho da Espada
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Antes que alguém notasse, nuvens espessas se reuniram, cobrindo o sol e jogando o mundo nas sombras.
Dentro das nuvens podem ser ouvidos sons de trovões.
A chuva começa a cair, uma gota de cada vez.
“O que vocês estão fazendo?! ENCONTRE-A !!
O rugido cheio de raiva de Doem rasga o ar, e seus subordinados que estavam apenas observando a situação entram em movimento.
Depois de se posicionarem para cercar Shadow, que assumiu a posição em frente ao buraco, todos correm em direção a ele ao mesmo tempo.
No entanto, o próximo instante.
Um único flash de azeviche corta todos eles.
Um único golpe. Todos esses espadachins mágicos que Doem selecionou cuidadosamente foram todos repelidos e agora estão rolando no chão.
“Como isso pode …”
Então essa é a sombra. Assim como os rumores haviam indicado, qualquer pessoa comum nem sequer seria seu oponente.
Doem agarra seu estômago sangrando enquanto recua.
“S-, alguém! Tem alguém?! Alguém que pode derrotá-lo ?!
Então ele grita.
Mas a única resposta que ele recebe é o som da chuva.
Os cavaleiros de Midgar Kingdom cercam Shadow, mas apenas à distância.
Nenhum deles está subestimando a força de Shadow, não depois de ver como ele havia derrotado Iris.
Começa a chover. Pingos de chuva grossos caem sobre todos.
O casaco preto de Shadow ficou molhado e brilhante com a chuva, refletindo assim o repentino relâmpago.
Então mais relâmpagos. E toda vez que isso acontece, a figura da Sombra é iluminada e marcada nos olhos de todos os presentes.
“Eu irei.”
Juntamente com essa voz, uma mulher de manto cinza pula no ar.
No ar, ela joga fora sua túnica e tira sua espada longa. Então ela pousa no campo de batalha.
“Deusa da guerra, Beatrix ……”
Então sussurra alguém.
Aquele que entra em uma posição com a espada erguida no meio da chuva é uma elfa bonita de cabelos loiros.
Com apenas um guarda no peito e uma tanga, sua pele branca está molhada pela chuva e iluminada pelos raios.
Shadow vs. Beatrix. Os dois se enfrentam em silêncio, como se quisessem ouvir o maai um do outro.
O início da luta é desencadeado por um violento trovão.
A espada de Shadow se alonga como se fosse a de Beatrix.
Então, um flash.
A espada negra de Shadow corta.
A chuva está cortada.
Por um breve momento, uma área desprovida de chuva é criada pela trajetória de sua espada.
De fato, a espada de Shadow errou.
“Hou ……”
Beatrix recuara meio passo instantaneamente, evitando assim o ataque de roçada de Shadow.
Então ela imediatamente muda para o contra-ataque.
Um impulso afiado como navalha corre em direção a Shadow, como uma lança.
Por trás da máscara, Shadow parece estar sorrindo.
Shadow evita isso, girando seu corpo pela metade e usa o impulso desse movimento para liberar outra barra com sua espada.
Mas Beatrix retira sua espada a tempo.
Mesmo enquanto retira sua espada, ela se agacha, evitando o ataque de Shadow.
Então ela muda para contra-ataque novamente.
Os dois estão apenas rasgando gotas de chuva.
Mais de dez movimentos são trocados em um piscar de olhos, cortando a chuva repetidamente.
As gotas de chuva cortadas se transformam em pequenos sprays desenhando belos arcos iluminados por raios.
Todo mundo está assistindo com respiração suspensa.
Isso é exatamente uma dança.
Os movimentos da espada que nenhuma pessoa normal pode seguir com os olhos deixam seus traços no ar, pintados com chuva e raios.
Uma dança de espada de tirar o fôlego.
Nenhuma pessoa está em dúvida de que esses dois estão no cume do caminho da espada.
Mas é Shadow quem anuncia o fim dessa dança que eles adorariam assistir para sempre.
“Esta espada é insuficiente, hein ……”
Shadow deixa o maai de Beatrix e olha para ela.
Beatrix não pressiona, optando por utilizar esta oportunidade para acalmar a respiração. Seus abundantes seios se erguem violentamente para cima e para baixo.
“Tão forte……”
Ela deixa escapar um suspiro de admiração.
Seus olhos azuis simplesmente olham para Shadow.
Por um tempo, os dois não se mexem.
“Eu vou te mostrar minha verdadeira espada.”
Assim dizendo, Shadow retorna sua lâmina preta como seu comprimento original.
Esse é o maai original dele.
“Estou chegando.”
Ao mesmo tempo em que ele fala, ele já interveio.
Então, como se fosse a coisa mais fácil do mundo, ele fecha o maai.
“?!”
Então um impacto.
No instante em que Beatrix percebe que seu maai foi violado, ela abandonou o ataque e se concentrou apenas na defesa. No entanto, ela não conseguia ver a espada de Shadow.
Não só ela, mais ninguém no local podia vê-lo.
Aquele único golpe …… não cortou a chuva.
“—Kuh !!”
Derrubada pelo impacto, Beatrix rola dentro da chuva.
Embora ela não pudesse ver a espada, ela foi capaz de se defender apenas por sua intuição. No entanto, foi apenas pela pele de seus dentes. Ela foi desagradável e repelida, incapaz de iniciar um contra-ataque.
Ela imediatamente se põe de pé em preparação para um ataque de acompanhamento.
O trovão ruge, e Shadow desaparece junto com o raio que aparece.
Nesse instante, Shadow já está diante dela.
Brandindo sua espada invisível.
Ela se concentra na espada de Shadow com todos os seus nervos, e novamente é agredida por um impacto.
“- !!”
Ela realmente não podia ver.
Ignorando a sujeira manchada em seu rosto, Beatrix se levanta e imediatamente pula para trás para se afastar.
Mais uma vez ela havia bloqueado a tempo, mas era apenas por intuição e sorte.
Não há garantia de que ela poderá bloquear o próximo também.
Mas nenhum ataque de acompanhamento está próximo.
Beatrix olha para Shadow por baixo dos raios e invade sua mente.
Por que ela não pode ver?
Não foi apenas rápido. A espada de Shadow é de alguma forma …… diferente.
Através de sua experiência de luta acumulada ao longo de sua longa vida, ela finalmente chega à resposta.
A espada de Shadow é a própria natureza.
Durante uma luta, ao lidar com muitas espadas ao mesmo tempo, uma espada rápida é realmente uma ameaça. No entanto, mesmo uma espada rápida requer um movimento preliminar. Mesmo que ela não veja esse movimento preliminar, sua experiência de luta pode dizer a ela quando o ataque chegaria. Enquanto ela prestar atenção, lidar com isso não é impossível.
Mas a espada que é a maior ameaça durante uma luta é a que está além de sua consciência. A velocidade não é necessária lá. A chave está apenas em estar além de sua consciência.
A espada de Shadow é natural.
Sem intenção de matar, sem hesitação, sem força, possuindo apenas naturalidade.
As pessoas não prestam atenção ao que é natural.
Assim como ela não presta atenção à chuva que cai, a espada de Shadow desliza de sua consciência.
“Isso é incrível ……”
Beatrix só pode ficar maravilhada diante da profundidade da espada de Shadow. Sua técnica é um abismo sem fundo que ninguém pode alcançar.
E assim, ela se resolve por sua derrota.
“Oh Deusa da Guerra, deixe-me ver como você luta ……”
Shadow segura sua espada negra.
Beatrix não tem confiança para bloquear o próximo ataque.
Contudo.
“Espere um momento.”
Uma voz digna interrompe a luta.
“Deixe-me participar da diversão.”
Lá está Iris, com espada desembainhada.
