Capítulo 90 — Já Está Completamente Curado
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
Depois do jantar, nós dois estamos caminhando juntos pelas ruas da capital real.
Quando chegou a hora de pagar a conta e eu estava prestes a pagar, eles me disseram que estava tudo coberto. Provavelmente é o arranjo de Gamma, mas também pode ter sido porque Nee-san é o mais recente campeão do Festival do Deus da Guerra. Não sei exatamente qual é o motivo.
“Já passou do toque de recolher dos dormitórios, não é?”
“Eu disse a eles que vou a uma festa e já tenho permissão.”
“Como esperado.”
As ruas à noite são inesperadamente silenciosas. De repente, olho para o céu e vejo uma lua crescente brilhante. Por alguma razão, sinto que a lua está um pouco mais vermelha que o normal.
“Qual é o problema?”
Então pergunta Nee-san ao me ver olhar para a lua.
“Sinto que a lua está um pouco mais vermelha que o normal.”
“É isso? Parece o mesmo para mim.
“Possivelmente. Mas, pensando nisso novamente, suponho que não importa realmente se a lua é vermelha ou azul ou qualquer outra cor. ”
Embora eu ache que é mais legal quando está vermelho.
“Então, estávamos no meio de nossa conversa sobre a Rainha do Sangue.”
“Sim.”
“Tenho certeza que você já conhece os subordinados da Rainha do Sangue recentemente causando incidentes fora de Outlaw City.”
Naturalmente, eu não sabia disso.
“Os países vizinhos que estão levando isso a sério enviaram um pedido conjunto à Guilda dos Espadachins Mágicos para subjugar a Rainha do Sangue.”
“Ok, com você até agora.”
“Então, uma equipe dos melhores espadachins mágicos está sendo reunida para essa subjugação. Eu digo equipe, mas está cheio de pessoas com egos enormes, então não é como se nós fossemos nos dar bem como melhores amigos e dar as mãos um ao outro. ”
“Então?”
“E é assim que eu posso trazê-lo como meu mais um. Não se preocupe, você pode simplesmente se afastar e assistir a partir de um local seguro. Eu farei tudo. Depois, o fato de você ter concordado significa que também receberá parte do crédito.
“Eu vejo.”
“Se você receber algum crédito aqui, será fácil organizar você em uma ordem de cavaleiro. Consegui chegar bem perto da filha do Grão-Comandante da Ordem dos Cavaleiros Imperiais na festa anterior, para que eu possa ajudar a escrever uma palavra para você, se quiser.
“Hmm.”
“A subjugação acontecerá durante as férias de outono. Tenho certeza de que alguns apressados já foram em frente, mas não acho que haja motivo de preocupação …
Nesse momento, o vento leva o cheiro de sangue para nós.
Nee-san também percebe isso um instante depois.
O cheiro de sangue. Está perto……”
Nee-san para de andar e olha para um beco escuro.
“Siga atrás de mim.”
“Bem.”
Com a mão no punho da espada, Nee-san entra no beco.
Deixando um pouco de distância entre nós, eu a sigo.
À medida que avançamos pelo beco escuro, finalmente vemos uma figura sombria que está agachada.
Gucha, gucha. Parece que a figura está mastigando alguma coisa.
“……!”
Contendo um grito de surpresa, Nee-san sacou a espada.
Provavelmente nos notando pela nossa presença, a figura negra se vira.
Acontece que é um humano coberto de sangue.
Não, está incorreto.
Isso … Os olhos da coisa são vermelhos como sangue, e dentes afiados podem ser vistos dentro de sua boca ligeiramente aberta.
A saliva vermelha pinga na calçada de pedra.
Aos pés da Coisa estão os restos de um cadáver humano que foi mastigado por todo o caminho.
“Largue sua arma …”!
“AAaaaaA!”
A Coisa mostra os dentes e pula em direção a Nee-san.
Esses não são movimentos de um humano, mas de um animal.
A espada de Nee-san brilha como luar – então a Coisa é cortada do torso.
“Eu … avisei a você …”
É o que diz Nee-san em relação aos pedaços de carne que ela cortou.
Contudo.
“Ainda está vivo …?!”
A coisa está rastejando apenas com a parte superior do corpo. Estende uma mão para agarrar o pé de Nee-san.
“AaaaAA ……”
“Tão insistente!”
A espada de Nee-san corta a cabeça da Coisa.
A cabeça rola na calçada de pedra enquanto ainda mastiga o ar vazio, fazendo aquele som característico de gachi gachi de dentes rangendo juntos.
Os olhos vermelhos que olham para Nee-san gradualmente perdem suas forças, até que finalmente fica em silêncio.
Um cheiro quase esmagador de sangue invade o beco.
“Este era um carniçal … poderia ser um dos da Rainha do Sangue …?”
Ela olha para o cadáver que foi cortado em três partes. Sua forma é semelhante a um ser humano, mas sua pele é branca pálida como se não houvesse sangue fluindo por baixo, seus olhos são vermelhos e seus dentes são afiados.
Também se movia como um animal e tinha uma vitalidade surpreendente.
No entanto, o que faltava claramente era inteligência.
“Ghouls são subordinados a vampiros, certo?”
Nee-san ainda está olhando para baixo, e não me responde.
“Nee-san ……?”
“Ghouls eram todos humanos antes ……”
“Provavelmente sim.”
“Recentemente, eu tenho medo. Com medo de que eu também me tornasse assim um dia. Como um monstro irracional …… ”
Sua voz é extraordinariamente fraca.
“Ouvi dizer que a princesa Rose tinha possessão demoníaca …… embora possa ser apenas um boato. Mas … eu não contei isso a ninguém, mas eu … eu também posso ter possessão demoníaca …
O rosto de Nee-san quando ela se vira está levemente colorido de tristeza.
“Alguns anos atrás, um hematoma preto apareceu de repente nas minhas costas. Eu estava com medo e não contei a ninguém, mas ele ficou cada vez maior. Mas um dia, de repente, começou a se curar rapidamente, e já havia desaparecido como uma mentira antes que eu percebesse. Fiquei aliviada, como ‘oh uau, isso foi curado’. Mas eu examinei recentemente, e aparentemente não há como curar a possessão demoníaca. Se aquele hematoma preto realmente era possessão demoníaca, então algum dia eu …… ”
“Eu acho que você provavelmente não precisa se preocupar com isso ……”
Porque já está completamente curado.
“Seu bobo. Estou apenas brincando. Não há como eu possuir possessão demoníaca.
Nee-san ri e olha para o céu noturno.
“Mas … você não pode seguir atrás de mim para sempre. E é por isso que você precisa manter o seu outono livre.
“Entendi.”
“Terminamos essa conversa. Vamos chamar os cavaleiros.
Nee-san sai como se estivesse escapando.
Eu olho para o céu novamente. Essa lua realmente parece um pouco mais vermelha.
DISCORD: Ta curtindo a Novel? Entre no discord do site para receber os capítulos assim que lançados e venha também conversar com os leitores sobre ela.
