Capítulo 11. Privilégio Especial (1)
Tradução: Tinky Winky
Uma vez que os heróis entraram no portal no centro do palco, não havia como voltar atrás. Assim, antes de serem transportados para outro Mundo, precisavam fazer alguns preparativos; e o mais importante, eles tiveram que passar por uma inspeção. Na maioria das vezes, os heróis podiam usar seus poderes originais em outros mundos, mas havia alguns casos em que não podiam. E nessas situações, vantagens especiais foram preparadas para eles de antemão para que eles pudessem construir seus pontos fortes rapidamente no novo mundo. No entanto, desta vez, eles não tinham nada.
Laguel disse a eles que eles não podiam obter um sinal do planeta Liber, e a conexão temporária que o Reino Celestial havia estabelecido com Liber era muito fraca. Eles só conseguiram forçar uma transmissão, mas mesmo essa conexão foi enfraquecendo com o passar do tempo. Os heróis que foram nos recrutamentos anteriores não conseguiram fazer muito progresso, e cada recrutamento teve significativamente menos candidatos do que o recrutamento anterior. Isso significava que o Reino Celestial não poderia fornecer muito suporte aos heróis além de manter a função de dispositivos básicos e enviá-los para o planeta específico. Eles tiveram que entrar em um novo mundo com nada além de seus próprios seres físicos, deixando pertences pessoais que eram basicamente uma extensão deles mesmos.
“Com licença, você poderia nos dar sua bolsa?” dois anjos educadamente perguntaram a Chi-Woo assim que ele se aproximou do portal. Chi-Woo entregou sua bolsa para eles, e um dos anjos a abriu, enquanto o outro anjo inspecionava cuidadosamente seu corpo.
“Meu Deus? Eu nunca tive que fazer isso antes”, resmungou o herói que foi inspecionado antes dele, mas ninguém podia fazer nada a respeito. Se alguém escondesse secretamente um item que não deveria e consumisse a capacidade máxima que o teletransporte poderia suportar, os membros do sétimo recrutamento poderiam ser despedaçados antes de pousar em Liber devido à conexão instável. Todos estavam cientes da importância desse processo, então, embora alguns reclamassem, seguiram minuciosamente os procedimentos de inspeção.
Por outro lado, Chi-Woo não estava muito preocupado. Ele não apenas viveu uma vida comum, mas também pensou que não tinha nada que pudesse ser considerado uma arma importante.
‘Apenas um porrete é tranquilo, certo?’ pensou Chi-Woo. O anjo inspecionando seu corpo não disse muito. Ele simplesmente escaneou todo o corpo de Chi-Woo com um bastão branco e se moveu para o lado, dizendo que estava liberado para passar. No entanto, o anjo inspecionando sua bolsa teve uma resposta completamente diferente.
“Uh…” O anjo olhou para Chi-Woo com um rosto chocado. No chão, havia uma pilha de itens que ele havia espremido em sua bolsa. Uma pilha de salgadinhos e doces que ele trazia para dar ao irmão se o encontrasse. Depois havia uma Bíblia, um colar de cruz, um porrete, uma garrafa com sangue de galinha, alguns textos religiosos, uma garrafa de sal, uma lata de feijão vermelho, um torrão de talismã, e assim por diante.
“Posso perguntar o que tudo isso é, senhor?”
“Ah, nada demais. Você não precisa se importar com isso”, Chi-Woo respondeu calmamente quando o anjo perguntou.
“Você não pode leva-los, senhor.”
Os olhos de Chi-Woo se arregalaram com a resposta do anjo. “Desculpe?”
“Eles não são nada, senhor .”
“Então é isso?” Chi-Woo coçou a cabeça. “Eu apenas carrego isso para fins de autodefesa …”
“V-você carrega esses itens para autodefesa?” o anjo gaguejou com surpresa óbvia. “Uau, todos esses itens têm um forte poder repelente contra a energia do mal… você é realmente incrível, senhor. Eu te admiro.”
Chi-Woo não conseguia entender por que o anjo estava se preocupando tanto com esses itens, mas decidiu pensar nisso de forma positiva.
“Ainda assim, você tem que deixar esses itens para trás.” No entanto, o anjo não desistiu desse assunto. Parecia que ele não deixaria a situação passar, não importa o quão incrível ele achasse que Chi-Woo era. Chi-Woo ponderou por um momento.
‘Hm… é…’ Ele não queria insistir ou reclamar sobre o assunto. Ele sabia que era uma situação que ele tinha que aceitar, e ele tinha que deixar esses itens. No entanto, as palavras não saíram de sua boca facilmente. Antes de ser dispensado do exército e se mudar, Chi-Woo ficou em vários lugares. Ele morou em uma igreja, ficou um breve período em um templo budista e até se estabeleceu em um santuário; durante sua estada nesses lugares, ele pegava vários itens e os carregava na mochila todos os dias. Não houve um momento em que ele deixou sua bolsa para trás, e houve muitas vezes em que ele foi realmente ajudado por esses itens.
Como ele carregava esses itens para todos os lugares com ele, parecia que ele estava deixando seu fio de vida para trás se os soltasse. Parecia que Chi-Woo não era o único a se sentir assim quando ouviu várias comoções ao seu redor.
“Eu fiz esses itens com tudo que eu tinha. Eles são basicamente uma parte do meu corpo! Como posso deixá-los para trás?” um herói gritou. Os anjos guiaram o herói que estava fazendo barulho para outro lugar.
‘O que devo fazer?’ Chi-Woo se perguntou.
“Você poderia ir a outro lugar comigo, senhor? Poderíamos discutir o assunto naquele lugar”, vendo que Chi-Woo estava em conflito, o anjo colocou os itens de volta em sua bolsa e perguntou. O anjo logo o guiou para uma área privada escondida atrás das sombras; se fosse preciso fazer uma analogia, parecia uma cabine de votação, apenas duas vezes maior. Um anjo que ele conhecia estava sentado na área.
“Olá.” O Arcanjo Raphael sorriu amplamente e apertou sua mão. “Eu sabia que você viria. Rapidamente pegue as coisas dele. Estou curiosa.” Antes que Chi-Woo pudesse responder, Raphael insistiu e o outro anjo tirou os pertences de Chi-Woo de sua bolsa.
“Uau…” Raphael respondeu exatamente da mesma maneira que o anjo que estava encarregado de inspecionar a bolsa. “Isso me lembra do tempo em que tivemos uma revolução. Você está indo em algum tipo de guerra… ah bem, você está,” Raphael respondeu sua própria pergunta e sorriu.
Chi-Woo parecia confuso. Parecia que os anjos e ele tinham uma compreensão muito diferente desses itens.
“Ok, você pode sair agora,” Raphael ordenou, e o anjo que guiou Chi-Woo para este lugar se afastou sem reclamar.
“Levar itens de valor tão alto para Liber é impossível. Você deve ter ouvido a razão disso, também. Você entende, certo?” Agora que eles eram os únicos na sala, Raphael falou sem rodeios.
“Eu não posso levar nem um único?”
“Sim, nem um único.”
“Por que? Que tipo de itens são eles?”
“Quero dizer, você também deve saber que esses itens não são bens comuns que você vê em todos os lugares,” Raphael disse com um olhar afetado em seu rosto. “Claro, já que você viveu uma vida tão normal, você pode não pensar neles como especiais, mas esses itens não são brincadeira, especialmente este.” Raphael pegou o porrete que havia sido feito por uma árvore atingida por um raio.
“Isso pode ser considerado um item divino.”
“Um item divino? Serio?”
“Mesmo que não exista há tanto tempo, parece ter pelo menos alguns séculos. Tenho certeza de que o criador deste porrete e as pessoas que o administraram também não eram pessoas qualquer”. Raphael tocou o taco com cuidado. “Acima de tudo, uma enorme quantidade de ‘Crença’ está embutida neste item.”
“Crença?”
“Sim, uma crença de pelo menos mil.”
Chi-Woo ainda parecia não ter ideia do que ela estava falando, e Raphael estalou a língua.
“Do que isso é feito?”
“Ouvi dizer que é feito de uma jujuba que foi atingida por um raio.”
“Ah, não é de admirar. Com tanta energia combinada com relâmpagos, não preciso dizer mais nada. O que seu mundo acredita ao ver uma jujuba que foi atingida por um raio?”
“O que você quer dizer?”
“Estou perguntando o que seu pessoal pensa quando vê isso. O que eles esperam?”
“Bem, tradicionalmente… as pessoas acreditam que a arvore vence a energia ruim e afugenta os maus espíritos.”
“Sim, é isso. Deuses comem e vivem de crenças e fé. É o mesmo para itens divinos,” Raphael disse timidamente e colocou o porrete no chão. “Você vai saber apenas quando estiver lá, mas em uma situação especial, tenho certeza que isso vai exibir um poder quase como uma trapaça.”
Se o que Raphael estava dizendo fosse verdade, não havia muito que Chi-Woo pudesse fazer.
“Mas não se preocupe muito.” Chi-Woo estava prestes a desistir, mas Raphael falou com uma voz alegre.
“Existe uma maneira que eu possa levar?”
“Hum?” Os olhos de Raphael se curvaram para cima. Chi-Woo tinha pensado isso antes, mas Raphael era muito boa em brincar com as pessoas.
“A profecia não pedia uma mudança sem motivo. Já que reduzimos o número de heróis anteriormente na capacidade máxima, não acho que haverá um grande problema se você levar, mas…” Raphael continuou: “É uma questão completamente diferente para levar com você. e para que ele desempenhe sua função apropriada em Liber.” Raphael sorriu e fez um círculo com o polegar e o dedo indicador. “O que você precisa é de dinheiro.”
Chi-Woo franziu a testa; As palavras de Raphael foram completamente inesperadas.
“Fazer alarde. Basta usar uma tonelada de dinheiro e se tornar um completo esbanjador,” Raphael disse enquanto esfregava o polegar e o dedo indicador.
Chi-Woo riu porque estava tão perplexo. Onde ela aprendeu a falar assim? “Por favor, seja honesta comigo, Arcanjo Raphael. Que tipo de relacionamento você tem com a Terra – não, a Coreia do Sul?”
Raphael riu e respondeu: “Eu te disse que tenho algumas conexões na Terra.”
“De qualquer forma, eu não tenho muito dinheiro.”
“Vamos, garoto. O que você quer dizer com você não tem dinheiro? Você nasceu não apenas com uma colher de ouro, mas com uma colher de antimatéria.”
Esta foi a primeira vez que Chi-Woo ouviu que sua família era rica. “De jeito nenhum. Devo mostrar minha conta bancária?”
“Minha nossa. Você realmente acha que queremos dinheiro da Terra? Estou falando da sua família, a Família Choi.”
“… Nós temos muito?”
“Sim. É claro. Em termos de tempo sozinho, o Reino Celestial está em dívida com a Família Choi por mais tempo entre as famílias. Você realmente acha que sua família não acumulou nenhuma riqueza?”
Para enviar heróis para outro mundo, eles precisavam de energia cósmica purificada no Reino Celestial. Raphael explicou que a contribuição intangível que a Família Choi acumulou até agora seria trocada por energia cósmica para criar um canal separado exclusivo só para ele.
“Este é um caso especial?”
“Sim, é um caso extremamente especial, mas sempre há exceções para tudo. Leia somente no site animecenterbr e apoie a tradução.”
“Estou perguntando isso por preocupação.”
“Eu sei, mas não é como se isso nunca tivesse acontecido. Bem, também é um problema que exceções como essa sejam feitas apenas para as doze famílias do Reino Celestial.” Raphael apontou o polegar para Chi-Woo. “A propósito, seu irmão também fez a mesma coisa.”
Depois de ouvir que seu irmão também passou pelo mesmo processo, Chi-Woo se sentiu aliviado. “Então, por favor, faça o que você disse.” Chi-Woo prontamente concordou com a sugestão de Raphael. Ele não sabia como isso funcionaria, mas era claramente benéfico para ele.
“Eu gosto de como você é descontraído, mas levar todos eles com você é um pouco desperdício – por que você não pega isso, isso e isso?” Raphael apontou para o porrete, talismã e colar de cruz em ordem.
Chi-Woo olhou atentamente para Raphael e caiu em pensamentos. ‘ Eu não sei… ‘ Como ele tinha chegado tão longe, ele não podia voltar atrás. Se ele ia fazer isso, ele deveria ir com tudo.
“Todos eles.”
“Hum?”
“Não apenas esses três. Seria possível levar todos eles?”
“Ah, hum?” Era uma ocorrência rara, mas Raphael estava confusa. “Uh… Não é impossível, mas sério, até a comida de emergência?”
“Sim, até os lanches.”
Pega completamente desprevenida, Raphael tentou dissuadi-lo dizendo: “Umm. Estou dizendo isso porque sinto que enganei uma criança inocente, mas…” Raphael estalou os lábios e continuou: “Eu disse para fazer alarde, mas só para você saber, este não é um método muito eficaz. Por exemplo,” Raphael pegou um lanche, “Por quanto você comprou isso?”
“Eu comprei por 1.500 won.”
“Se você quiser trazer isso para Liber, terá que pagar 10.000 vezes esse preço.” Chi-Woo pagaria 15 milhões de won por apenas um lanche.
“Você ainda quer leva-lo?”
“Sim. Eu vou leva-los.”
“Uau, como você é corajoso! Você é de verdade?”
Chi-Woo respondeu com uma confirmação sem pensar mais; não havia necessidade de ele realmente ponderar sobre isso.
“Posso perguntar por quê? Eu só estou curioso.”
“Não há mais ninguém que possa usar o dinheiro da Família Choi, exceto eu mesmo.”
“Então você vai usar como quiser? Sem pensar em quem e como eles o reuniram, e quanto vale tudo isso?”
“Não, não é bem assim.” Mesmo que Chi-Woo falasse bruscamente, sua voz não vacilou. “Mesmo que essa riqueza seja propriedade compartilhada por toda a Família Choi, você me disse que todos se aposentaram, exceto meu irmão. E parece que meu irmão não pode usá-lo agora, então, se eu desaparecer, quem vai usá-lo?
Raphael piscou os olhos.
“Em vez de deixá-lo ir para o lixo, é melhor para mim apenas usá-lo; e não é como se eu estivesse usando para mim. Se eu explicar bem para meu irmão mais tarde, ele vai entender.
“Agora que você diz assim…” Mesmo que houvesse algo estranho nas palavras de Chi-Woo, não havia muito a dizer contra isso. “Ok. Faça o que você quiser. Dada a forma como as coisas aconteceram, deve haver algum tipo de significado por trás de tudo isso.” Raphael levantou o ombro e olhou para os itens perto da bolsa. “Bom. Apenas deixe esses itens aqui então.”
“O que?”
“Entenda. O que os outros pensariam se todos deixassem seus pertences, enquanto você é o único carregando uma bolsa?”
“Ah.” Chi-Woo expressou sua gratidão pela consideração cuidadosa de Raphael. “Obrigado.”
“Não é nada. Eu deveria ser a única a agradecer. Você vai de qualquer jeito, seja qual for o seu motivo.
— Seja qual for o seu motivo. Chi-Woo sentiu como se Raphael tivesse visto através de seus pensamentos.
Raphael sorriu brilhantemente e se levantou de seu assento. “Vamos fazer nossos respectivos trabalhos. Vou completar o seu pedido e você estará de prontidão.
Raphael caminhou suavemente e piscou para Chi-Woo. “Espero que o que você deseja se torne realidade. Eu não espero que você salve Liber, mas eu agradeceria se você pudesse normalizá-lo.” Então Raphael disse que ela precisava seguir imediatamente com seu pedido para completá-lo a tempo, e ela desapareceu como o vento.
Deixado sozinho, Chi-Woo soltou um longo suspiro. Ele se sentiu estranho, pois tinha que ir para um ambiente completamente novo em breve. Ele não tinha ideia do que tinha que fazer lá ou o que deveria fazer. Pode ser mais correto dizer que toda essa situação ainda não parecia muito real para ele. Se ele voltasse para casa agora e tivesse um longo sono, tudo pareceria um sonho. Claro, Chi-Woo não tinha intenção de voltar sem conseguir nada.
‘ Bem, eu deveria pensar nisso como uma viagem especial .’
Chi-Woo endureceu sua determinação e estava prestes a se virar quando—
“?”
Ele viu a cortina se levantar e uma sombra se insinuou.
NOTAS
Jujuba (Ziziphus jujubas ou Ziziphus zizyphus) é uma planta da família das Ramnáceas. Originária da Ásia, está presente no Brasil da Bahia a São Paulo. É uma pequena árvore, originária das regiões quentes, também conhecida pelas designações vulgares deaçofeifeira, jujubeira, açofeifa, açofaifa e açofaita.
1500 Won = 5,82
Gêneros: Laguel é mulher, Raphael é mulher, Periel é homem e vocês são G***, deixando de lado a brincadeira de primeira série, comentem ai em baixo o que estão achando da Novel. E também vale lembrar que as outras duas novels do mesmo autor estão disponíveis para leitura aqui no site: