To Hell With Being a Hero! – Capítulo 3

A boca de Choi Chi-Woo estava aberta. Ele começou a reparar em seu entorno: o espaço grande o suficiente para caber um campo de futebol e as paredes que eram todas brancas como o teto. Não havia mais nada no espaço.

“Tenho certeza que você está surpreso, senhor. Você deve se sentir como se estivesse em um sonho.” O homem com um chapéu fedora disse, e a mão de Chi-Woo se moveu em um flash.

Tapa!

Ele bateu no rosto com tudo o que tinha. Então ele beliscou suas bochechas formigando. Ainda não satisfeito, ele beliscou suas coxas também.

“Uhhhh!” Ele até tentou correr contra a parede enquanto gritava. O homem gigante não parou Chi-Woo. Ele simplesmente observava de longe com os braços cruzados. Não muito tempo depois, Chi-Woo respirou fundo e olhou para o homem.

“Você não está sonhando, senhor. Nem você está hipnotizado,” o homem disse calmamente. “Para explicar de forma simples, criei um avatar que está conectado à sua mente e o chamei para este lugar. Como essa conexão é bastante forte, ela compartilha os sentidos com seu corpo principal. Claro, se você receber um impacto grande o suficiente, a conexão será interrompida.”

O rosto de Chi-Woo deixava claro que ele não havia entendido uma palavra do que o homem disse.

“Isso é… eu preguei uma peça no dinheiro que lhe dei, senhor.” O homem sorriu e estendeu a mão. “Mas bem, isso não é realmente importante. Devemos sair agora?”

Chi-Woo não pegou a mão do homem. “Eu não sei do que diabos você está falando, mas eu tenho certeza de uma coisa,” ele disse enquanto continuava a encarar o homem, “Você está dizendo que eu vou acordar se eu receber um impacto forte o suficiente para me matar, certo?”

O rosto do homem endureceu. “Sim… mas eu espero fortemente que você se abstenha de tal comportamento.” Sua voz era severa. “Sir Choi Chi-Woo, você é uma pessoa comum agora.” O homem apontou para Chi-Woo e colocou a mão em seu próprio peito. “No entanto, eu não sou.”

“E daí?”

“Isso significa que eu posso dominá-lo com força se eu quiser. Claro, não tenho o menor desejo de tratá-lo com tanto desrespeito.”

“Ah, é mesmo?” Chi-Woo cortou o homem: “Muito obrigado. Suponho que deveria estar muito grato por algum vigarista não me prejudicar depois de me sequestrar.

“Não foi isso que eu quis dizer, senhor!” A voz do homem ficou mais alta. “Estou simplesmente lhe dizendo que estou confiante.” O homem cerrou o punho com força e gritou: “Só preciso de uma chance. Uma chance de provar a você!” Claramente frustrado, ele bateu no peito. “Se você me seguir… estou confiante de que posso convencê-lo.”

“…”

“Eu sei que a situação é realmente confusa para você, mas…”

Enquanto o homem recuperava o fôlego, Chi-Woo perguntou: “O que você vai me dizer?” Ele ainda parecia duvidoso quando disse: “O que é que você vai me convencer?”

“Acabei de lhe dizer, senhor”, disse o homem suplicante. “Aquele senhor Choi Chi-Hyun é um herói. E você também é um.”

Chi-Woo grunhiu alto.

“Claro, você não é um atualmente, mas possui todas as qualidades para ser um herói.”

“Okay, certo.” Chi-Woo bufou. “Por que você não me diz que meus pais, vovô e vovó também são heróis?”

“Eles são, senhor.”

“ O quê ?”

“Seus pais e seus avós são todos heróis. Claro, eles estão todos aposentados agora.”

“…O que?” A boca de Chi-Woo caiu aberta com a pronta admissão do homem. “Como só eu não sabia?” Chi-Woo assentiu com descrença. Em uma voz cheia de sarcasmo, ele disse: “Pensar que todos na minha família eram heróis como as pessoas dos filmes de animação! Que incrível!?” Então ele perguntou: “Por que ninguém me contou?”

“Também estou curioso sobre isso, senhor,” o homem respondeu seriamente. “Achei estranho quando pesquisei sobre você. Entre as linhas diretas de sua família, não houve exceção. Como é que só você…” O homem estava sem palavras. Um silêncio pesado desceu entre eles.

“…Então.” Chi-Woo quebrou o silêncio e perguntou amargamente: “É esta a hora em que você me diz que meus pais me pegaram nas ruas?”

“Certamente não”, o homem negou imediatamente. “A maioria não sabe de sua situação atual, mas não há dúvida de que você é o filho hereditário da família Choi.”

Chi-Woo cobriu o rosto com as duas mãos. Nada do que ele disse estava passando pelo homem.

“Você disse que queria encontrar seu irmão, certo senhor?” Após uma breve pausa, o homem disse com uma voz cansada. “É o mesmo para mim também. Quero ajudá-lo de todas as maneiras possíveis.” Ele parecia desesperado. “Eu prometo. Mesmo que eu tenha que colocar minha vida insignificante em risco, eu deixaria você conhecê-lo. Então por favor!” O homem caiu de joelhos e se curvou tão profundamente em direção a Chi-Woo que sua cabeça estava tocando o chão. “…Eu te imploro.”

Chi-Woo olhou para o homem com sentimentos complicados enquanto o homem se curvava no chão sem se mover. Não muito tempo depois, o homem endireitou a postura e deu alguns passos para o lado. Uma entrada escondida pela grande figura do homem apareceu. O homem estendeu a mão como se estivesse guiando Chi-Woo para a entrada, virou-se e avançou. Ele estava confiando em Chi-Woo para segui-lo de bom grado. Chi-Woo observou o homem se afastar dele e suspirou profundamente quando o homem desapareceu na entrada.

“…Ah, sério?”

Ele bagunçou o cabelo com as duas mãos e coçou o couro cabeludo. Talvez as ações sinceras do homem o tenham comovido um pouco.

“Há!”

Ao contrário do que todos esperavam que ele fizesse, Chi-Woo virou na direção oposta.

“Por que eu deveria?” ele exclamou e olhou para a parede do outro lado e correu em direção a ela. Ele fechou os olhos com força e usou toda a força que conseguiu para bater a cabeça contra a parede. Foi quando…

“Espera!”

O homem, que estava esperando do lado de fora, voltou correndo, chocado com o comportamento abrupto de Chi-Woo. Ele conseguiu agarrar a nuca de Chi-Woo por um fio de cabelo.

“Me deixar ir! Me solte!”

“Como você pôde, senhor! Quando eu implorei a você tão desesperadamente!”

O homem e Chi-Woo rolaram e lutaram no chão por um tempo depois disso. No final, Chi-Woo e o homem saíram pela entrada “juntos”. Chi-Woo foi arrastado para fora com uma corda enrolada em seu corpo. Ele gritou todos os tipos de maldições o tempo todo, mas o homem não o soltou.

“Receberei as punições por meus pecados mais tarde. Eu não vou ficar ressentido com você mesmo se você me bater até a morte, mas por enquanto…” O homem se desculpou e pediu compreensão de vez em quando, mas ele continuou a arrastar Chi-Woo. “Deixe-me falar sobre o lugar que estamos deixando agora primeiro. A sala em que você estava é chamada de Espaço do Estranho.”

Chi-Woo estava quieto agora, exausto por sua tentativa de se libertar. Assim, o homem disse com cuidado: “É também um local usado como área de filtragem”.

“Foda-se.” Chi-Woo continuou a cuspir palavrões, mas o homem não prestou atenção neles e continuou: “Às vezes, esses tipos de incidentes acontecem. Seja por vontade própria ou não, eles  às vezes fluem entre as brechas e entram aqui.”

“Eu disse foda-se.”

O homem tossiu. “Hum, hm. Como não sabemos quando ou de onde eles vêm, conectamos todos os espaços a essa área.”

Enquanto olhava com raiva para o homem, algo chamou a atenção de Chi-Woo.

“Ah. Talvez, seria bom para mim remover isso? Eu tive que usar isso na Terra, mas é desconfortável continuar usando aqui  .”

“Sim, faça o que diabos você quiser. É engraçado como você está pedindo minha permissão quando me sequestrou à força e agora está me arrastando.

“…Obrigado. Por favor, não fique muito surpreso.” O homem tirou o casaco e colocou o chapéu e a máscara no ar.

Chi-Woo olhou fixamente para o ar e se perguntou se haveria algum bolso escondido, e então seus olhos focaram na nuca do homem. Duas partes parecidas com guelras saíam de seu pescoço de ambos os lados. Chi-Woo também viu algo que parecia escamas brilhantes na pele do homem. Mas acima de tudo, toda a sua atenção se voltou para a cauda longa e grossa que saiu do osso do quadril do homem.

“…Um lagarto?” Chi-Woo ficou tão chocado que soltou palavras que pretendia guardar para si mesmo. “Você não é humano?”

“Haha. Não, eu não sou. Senhor, eu não nasci ou cresci em seu planeta. O ser humanoide parecido com um lagarto riu bem-humorado e continuou: “Senhor, se eu estou seguindo as gírias e falácias da Terra, vou me encaixar mais em um alienígena”.

Chi-Woo não retirou suas suspeitas. “Você fez um trabalho muito bom fazendo essa sua fantasia. Você trabalhou para Hollywood?”

“Claro que não. Senhor, você realmente pensou que neste universo enorme e expansivo, os únicos seres vivos estavam na Terra?”

Chi-Woo fechou a boca. Ele não tinha pensado sobre isso antes, mas… não era um campo em que ele era especialista. “Eu acho que hoje em dia, até os alienígenas aprendem coreano. A julgar pelo quão extremamente fluente você é.”

“Não, esse não é o caso. Não sabemos qual planeta cairá em perigo ou para onde temos que ir, e não faz sentido aprender a língua de cada planeta para onde precisamos ir.” O lagarto alienígena levantou a mão esquerda e balançou o pulso. “É tudo graças a este dispositivo. Eu trabalho em toda a galáxia, então naturalmente recebo itens especiais como este.”

Chi-Woo estreitou os olhos. Ele se perguntou por que esse lagarto alienígena bateu em seu pulso esquerdo algumas vezes quando se conheceram. Mesmo quando eles estavam conversando agora, ele não conseguia ver nada…? “Uh?” Assim que ele pensou isso, Chi-Woo viu um monte de hologramas saindo do pulso esquerdo do alienígena como um mapa mental.

Chi-Woo engoliu em seco ao ver vários padrões geométricos preencherem o espaço na frente dele. Quando o lagarto alienígena sacudiu seu pulso esquerdo mais uma vez, o holograma desapareceu completamente.

“Bem… eu entendo, senhor. Também tive dificuldade quando descobri que o planeta em que nasci e cresci não era o único lugar que tinha formas de vida inteligentes.” O lagarto alienígena assentiu. “Mas temos sorte. Mesmo que sejamos diferentes por dentro, somos bem parecidos por fora, certo? Não precisamos nos sentir enojados por um de nós parecer um saco mole.”

Quando Chi-Woo permaneceu em silêncio, o lagarto alienígena pareceu ponderar por um curto período e depois disse: “Os heróis da Terra têm uma reputação muito boa. Mesmo que eles não tenham habilidades físicas especiais, a capacidade de se adaptar e aprender, especialmente o potencial, é muito bem avaliado. Além disso, eles também fizeram muitas conquistas significativas.” O lagarto alienígena continuou: “No entanto, não podemos parar todos os perigos do universo apenas com heróis da Terra. Mesmo que todos na Terra sejam heróis, ainda não será suficiente.”

Como disse o lagarto alienígena, a população humana da Terra de 6 ou 7 bilhões era minúscula em comparação com o tamanho do universo. Chi-Woo entendeu o significado por trás das palavras do lagarto alienígena. Como havia outros seres vivos em outros planetas, fazia sentido que os heróis também viessem de outros planetas. No entanto, compreender e aceitar uma informação eram assuntos completamente diferentes. Chi-Woo se perguntou se ele realmente deveria acreditar nas palavras do lagarto alienígena ou não. Mas, em primeiro lugar, não fazia sentido ele estar nesse espaço estranho depois de sair de um café.

“Então, onde estamos?” Chi-Woo acalmou a voz à força e perguntou. “Para onde você está me levando agora?”

“Para um lugar mais alto… acho que isso não é uma explicação boa o suficiente.” O lagarto alienígena esfregou o pescoço, visivelmente satisfeito por Chi-Woo finalmente ter feito uma pergunta adequada. “Como eu disse antes, seu irmão mais velho é um herói.” Então, ele disse com mais força em seu tom: “Eu também sou… o mesmo.” No entanto, o lagarto alienígena parecia envergonhado de dizer a última parte, pois sua voz ficou visivelmente mais baixa. “Hum, hm. Senhor, o número de heróis é maior, muito maior do que você imagina. Pode não ser tanto de cada planeta, mas se você contar todos os heróis do universo, é um grande número.”

O lagarto alienígena de repente parou de andar. “E o lugar para onde vamos é onde os heróis se reúnem.”

Antes que Chi-Woo percebesse, eles estavam no final do caminho.

“O paraíso dos heróis, a administração da galáxia, um espaço fora do fluxo do espaço e do tempo, o marco das dimensões, o céu… É um lugar chamado por vários nomes.”

Vários caminhos convergiram juntos no final do caminho como um rotativo.

“Mas heróis como eu, cujas qualificações são oficialmente reconhecidas e ainda estão trabalhando, chamam esse lugar com um nome específico.” O lagarto alienígena abriu a porta grossa no final do caminho com grande força. Chi-Woo instintivamente se virou e fechou os olhos da luz ofuscante que irrompia da fresta entre os painéis da porta.

O lagarto alienígena sorriu, revelando seus dentes afiados. “Bem-vindo ao Reino Celestial.”