Capítulo 39. Vamos! (4)
Tradução: Tinky Winky
Naquela noite, sob o manto do céu escuro, três figuras deixaram o acampamento principal em segredo. Eshnunna liderou o grupo enquanto iluminava a escuridão com sua tocha. Chi-Woo seguiu logo atrás dela no meio. E caindo para trás estava o aldeão, que mantinha um olhar atento em seus arredores com uma longa espada na mão.
Os três caminharam sem dizer nada, mas eles claramente pareciam cautelosos um com o outro. Eshnunna olhava para trás de vez em quando e se perguntava ‘ O que diabos essa pessoa está planejando fazer?’
O homem da vila de meia-idade agarrou sua espada com força, deixando clara sua suspeita por Chi-Woo. ‘ Não tem jeito’ , pensou o homem. — Ele definitivamente está tramando alguma coisa. ‘
No entanto, Chi-Woo não mostrou nenhum sinal que justificasse suspeitas, mesmo depois de terem atravessado uma longa distância, e a suspeita do homem deu lugar à perplexidade. Seu aperto ao redor do punho logo afrouxou, e o homem começou a se perguntar: ‘Isso está realmente acontecendo?’
Com uma expressão perplexa, ele engoliu em seco. Eshnunna sentiu o mesmo. Enquanto inconscientemente desacelerava seus passos, ela se lembrou do que tinha acontecido antes.
Uma hora atrás.
“Vamos conhecê-los,” Chi-Woo disse com tanta naturalidade que Eshnunna olhou para ele sem expressão. “Vamos até eles, agora.”
“P-para quem?” Eshnunna perguntou, e a seguinte resposta a chocou ainda mais.
“Quem mais poderia ser além daqueles seres quebrados?” Chi-Woo sorriu quando Eshnunna ficou boquiaberta de surpresa.
“Bem não. Por que…?”
“O que você quer dizer? Esses seres já devem saber sobre mim.”
Eshnunna percebeu então que havia revelado como sabia sobre Chi-Woo derrotando dois seres quebrados em um ataque de raiva.
“Conhecendo-os, não acho que eles vão me deixar em paz de qualquer maneira.”
Chi-Woo estava exatamente certo. Durante seu último contato com os seres quebrados, Eshnunna realmente recebeu uma ordem para ‘atrair pessoalmente e levar o herói que havia lidado com dois de seus companheiros no acampamento Shahnaz para eles’.
“Quero cuidar deles, enquanto eles também querem se livrar de mim. Então, é isso que eu vou fazer.” O plano de Chi-Woo era simples; ele queria que Eshnunna o levasse para os seres quebrados enquanto fingia tê-lo atraído para lá, e Chi-Woo cuidaria deles. O que quer que acontecesse, Eshnunna estaria simplesmente seguindo os comandos dos seres quebrados, e ela teria uma saída.
Mesmo assim…
“Que tal isso?” Chi-Woo se levantou de seu assento, alisando as calças e sorrindo brilhantemente para Eshnunna. “Agora, não há como você perder nada.”
Eles pararam de andar. Depois de refletir um pouco, Eshnunna disse: “Se você quiser voltar, faça isso agora”.
“Desculpe?” Chi-Woo piscou enquanto examinava os arredores.
Eshnunna ficou rígida sem nem mesmo voltar atrás. “Se dermos mais um passo à frente… esses caras vão sentir nossa presença. Então não poderemos dar a volta por cima.” Em outras palavras, Chi-Woo ainda poderia mudar de ideia e retornar ao acampamento. Embora ele entendesse o que ela estava dizendo, Chi-Woo inclinou a cabeça e perguntou: “Por que a súbita mudança de ideia?”
“Não é repentino. Você não parece ter nenhum senso de autopreservação,” Eshnunna suspirou, “Eu entendo que você realmente quer nos ajudar. Isso é algo que eu tive certeza hoje. Se você está confiante de que pode fazer uma mudança como diz, sinceramente acredito que seria melhor reunir ajudantes e cooperar com eles.”
Chi-Woo sorriu suavemente. Embora Eshnunna falasse propositalmente em um tom profissional, ela não conseguia esconder as preocupações e incertezas em seu coração. Isso permitiu a Chi-Woo um vislumbre de seu estado de espírito e viu que ele conseguiu transformá-la.
Se ela não se comoveu com as palavras de Chi-Woo, ela teria aceitado a proposta de Chi-Woo sem queixas. Ela não se importaria se ele morresse ou não. Em vez disso, ela hesitou em dar mais um passo em direção ao perigo.
Ela sabia que não era certo deixar alguém que veio para ajudar e salvá-los morrer assim, e ela ainda tinha um pouco de esperança inocente para os heróis que restaram neste mundo.
‘Ela deve ter sido enfeitiçada’, pensou Chi-Woo, notando o olhar hesitante no rosto de Eshnunna. Ele não sabia exatamente o que tinha acontecido, mas algo a fez perder uma parte de sua mente. No entanto, mesmo a própria Eshnunna não sabia que ela havia sido enfeitiçada. ‘ Ela foi usada como uma marionete. Graças a Deus que sua mente não foi completamente dominada, mas… ‘
Seu alívio foi um pouco manchado por uma percepção sombria.
Este ser tinha conseguido o que eles queriam através do mais breve contato com Eshnunna; isso significava que eles eram capazes de compreender perfeitamente o estado de espírito de uma pessoa e sabiam qual botão deveriam apertar. Em outras palavras, eles eram muito mais do que seres que causam estragos apenas por instintos.
Finalmente, Eshnunna falou. “Vamos voltar por enquanto. Por que não descansamos hoje e conversamos novamente amanhã?”
Eshnunna se virou, mas Chi-Woo cruzou os braços e disse: “E se eu mudar de ideia e te apunhalar pelas costas?”
Eshnunna parou de andar.
“Eu poderia revelar aos meus companheiros o que descobri hoje e usar com força todos vocês como sacrifícios. Isso não te deixa preocupada?”
Eshnunna olhou para Chi-Woo com desgosto e raiva. Ela mordeu os lábios e disse: “Isso significaria que fiz um julgamento errado de seu caráter”.
“Como preço, você perderá tudo o que está tentando proteger.”
Eshnunna respirou fundo.
“Você está nervoso?”
“…”
“Eu sei que você não pode confiar em mim completamente mesmo agora, e você está hesitando. Claro, não acho que seja minha culpa”, continuou Chi-Woo, “É por isso que eu disse que não estava pedindo para você acreditar em mim, mas para me dar uma oportunidade de provar a mim mesmo.”
Chi-Woo fixou a posição de sua bolsa nas costas e olhou por cima do ombro para o caminho que haviam tomado. “Certamente podemos discutir tudo com os outros, mas…” Se fosse isso que ele ia fazer, ele teria contado tudo a Zelit e Ru Amuh de antemão e atacado Eshnunna.
O que o impedia era seu objetivo principal. No final do dia, não havia como negar que ele tinha que cuidar de todos os seres quebrados o mais rápido possível. Chi-Woo era o único que tinha chance de fazer isso, não apenas entre os nativos, mas também entre os recrutas.
Os outros heróis poderiam ser úteis, mas não seriam tão essenciais quanto Chi-Woo seria. Assim, se ele tivesse que se apresentar, Chi-Woo queria assumir a liderança e chegar à conclusão que desejava. Ele havia preparado um seguro apenas por precaução, mas não queria que outra pessoa interviesse e o mandasse.
“Eu posso não ser capaz de manter minha promessa a você se fizermos isso.”
“?”
“Eshnunna, você disse que queria que todos vivessem, inclusive você.
O rosto de Eshnunna endureceu.
Chi-Woo não era um herói. Como um não-herói como Eshnunna, ele poderia se relacionar um pouco com os sentimentos de Eshnunna. No entanto, as mentalidades de heróis e não-heróis eram fundamentalmente diferentes. Mesmo que nem todos reagissem da mesma maneira, muitos dos heróis poderiam considerar Eshnunna sua inimiga se descobrissem a verdade –
independentemente do contexto em torno de seus atos, ou se ela havia sido enfeitiçada ou não. Mesmo que tudo corresse bem, Eshnunna ainda poderia estar em perigo. No entanto, havia uma maneira de ela estar segura. Zelit e Ru Amuh estavam apenas desconfiados dela por enquanto, e Chi-Woo poderia dizer que Eshnunna não tinha escolha a não ser mediar precariamente entre esses seres e os heróis para seu benefício.
“Eu não sei sobre os quintos recrutas, mas os sextos recrutas não vai ficar parados sem fazer nada.”
“Vou contar aos sétimos recrutas meu lado da história. O resto consideraremos mais tarde.” Chi-Woo deu de ombros. “Ainda não sabemos o que aconteceu com eles e se estão vivos. Se você fosse a razão pela qual eles sobreviveram, eles provavelmente não agiriam de forma imprudente.”
Eshnunna olhou para Chi-Woo, sem palavras. Essencialmente, Chi-Woo estava sugerindo que eles cuidassem do assunto entre si e criassem uma história como explicação sem envolver mais ninguém. Eshnunna não era muito estúpida para perceber que Chi-Woo estava dizendo isso em consideração à sua segurança, e foi por isso que Eshnunna hesitou; sua hesitação a impediu de seguir em frente com o plano de Chi-Woo.
Ela se sentiu profundamente arrependida por esse “herói” não ter feito parte dos quintos recrutas e por ela não tê-lo conhecido antes.
“…Vamos voltar.” Eshnunna finalmente abriu a boca. “É com isso que eu tenho que lidar de qualquer maneira. Mesmo se você não cumprir sua promessa para mim, está tudo bem. Enquanto Yohan e os nativos puderem ser salvos, poderei morrer sorrindo, mesmo que me torne um sacrifício ou seja espancada até a morte.”
“Nós iremos.” Chi-Woo estalou os lábios. Ele tinha pensado em Eshnunna como uma pessoa firme e decidida, mas surpreendentemente, ela tinha um coração mole. Ainda assim, ele não poderia retornar como ela sugeriu; em vez disso, ele aceitaria se ela agisse com frieza. A mensagem explicava de forma indireta que ele precisava da ajuda de Eshnunna.
Sua existência era necessária para salvar Liber.
“Esse não é o final feliz que queremos.” Chi-Woo começou a se mexer.
“Ah!”
Antes que Eshnunna pudesse detê-lo, Chi-Woo cruzou a linha; ele havia entrado na área onde esses seres residiam. Eles não podiam mais voltar atrás.
“Vamos lá. Sra. Eshnunna, para onde vamos a partir daqui?
“Você…!” Eshnunna fechou os olhos com força ao tom despreocupado de Chi-Woo. ‘Esse homem é…’ Eshnunna finalmente percebeu que essa pessoa – não, esse herói – realmente queria ajudá-la. Ela não poderia segurar sua suspeita dele quando Chi-Woo tinha ido tão longe por causa dela. Eshnunna abriu os olhos novamente e olhou para as costas de Chi-Woo enquanto ele se afastava.
Ao mesmo tempo.
Um anjo no reino celestial estava ajoelhado com as duas mãos entrelaçadas em oração. Seu cabelo loiro caiu pelos ombros, e suas costas sem asas estavam em plena exibição. Era Laguel. Os rumores em torno dela depois de mandar embora os sétimos recrutas eram desfavoráveis, para dizer o mínimo.
Como Laguel de repente perdeu todas as asas quando estava prestes a se tornar um arcanjo, era compreensível que houvesse muitos rumores em torno dela; ela havia efetivamente desistido de todo o status e divindade que acumulara até então. Claro, Laguel não se importou com os rumores. Ela só se sentia culpada por não cumprir sua promessa e estava esperando desesperadamente por apenas uma coisa.
Alguém caminhou levemente em direção a ela por trás. “Você ainda está orando?” a figura perguntou alegremente. Foi um anjo que apareceu como uma menina de cabelos loiros e olhos azuis como Laguel. “Quantos dias se passaram? Ninguém vai reconhecer ou elogiar você por fazer isso.”
Raphael sentou-se no ar e cruzou as pernas. “Como é?” ela olhou para Laguel ainda orando e disse em tom de zombaria. “Como é cair no fundo da hierarquia como um ex-arcanjo? Ah, acho que nem posso te chamar de anjo agora, posso?
Laguel não respondeu; ela apenas se concentrou em orar sem se mover nem um pouco.
“As coisas estão fora de nossas mãos. Não podemos mais fazer nada a respeito. Você também deve saber disso.”
“…”
“…Sim. Eu acho que para você, eu poderia muito bem ser um sorebrek miando para você.
Laguel suspirou e inclinou o queixo, olhando para o teto enquanto recitava uma breve oração.
“Não se preocupe muito.”
“…”
“Mesmo que ele não seja um herói, o pior cenário que você está imaginando não vai acontecer. Coisas como ele sendo atacado e morto por um monstro de baixo nível na chegada.”
“…”
“Bem… Ele provavelmente sobreviverá até conhecer seu irmão, não é?” Raphael sorriu quando ela sentiu a atmosfera ao redor de Laguel mudar. Ela tinha acertado em cheio. “Você pode acreditar na minha palavra porque era isso que a profecia dizia.”
Raphael foi capaz de obter uma reação clara de Laguel desta vez. Os olhos de Laguel se abriram quando Raphael mencionou a profecia, e ela se virou com um olhar de surpresa. “Arcanjo Raphael, a profecia… realmente disse isso?”
“Ah. Ela disse!”
“Você seria capaz de me dizer o que a profecia disse?”
“Você é curiosa?”
Laguel não respondeu. Mesmo que ela nem assentisse, seus olhos eram intensos a ponto de brilharem.
“Não há razão para eu não te contar. Mas há uma condição.”
“Uma condição?”
“Retorne ao seu posto. Eu cuidarei de sua divindade perdida.”
Laguel não pôde responder imediatamente à proposta inesperada de Raphael. Mas não demorou muito para ela dizer: “Arcanjo Rafael, eu decidirei depois de ouvir mais.”
“Vamos, não aja assim. Acorda. Você acha que é um herói novato que é divertido de enganar? Minha resposta é não.” Raphael bufou e continuou como se ela estivesse fazendo um favor a Laguel, “Mas eu vou te dar uma dica. Você não sentiu algo estranho sobre os sétimos recrutas desta vez?”
Os olhos de Laguel se estreitaram. Algo estranho? Havia muitas coisas estranhas sobre os sétimos recrutas. A primeira foi a participação de Choi Chi-Woo. Depois, houve o fato de que a profecia mudou de repente.
“Não coisas assim. Eu te dei uma pista. Estou falando dos sétimos recrutas, os sétimos recrutas .” Raphael deu um sorriso misterioso enquanto ela se repetia duas vezes para dar ênfase.
“Você…”
Então, Rafael explicou.