To Hell With Being a Hero! – Capítulo 4

Uma luz intensa cegou Chi-Woo. Quando recuperou a visão, Chi-Woo sentiu uma forte pressão em suas pupilas. Um vasto mar de nuvens pairava sobre um céu de um azul tão puro que apertou seu coração. Abaixo do céu azul, o vapor branco florescia para cima e se estendia como um tapete sem fim.

“…O que…” Chi-Woo não pôde deixar de admirar o horizonte distante diante dele. Mesmo palavras como vasto e infinito pareciam faltar demais para descrever a cena. Sua admiração atordoada foi interrompida quando o lagarto alienígena levantou seu corpo. Depois de descer as escadas, o lagarto alienígena colocou Chi-Woo cuidadosamente no tapete feito de nuvens. Chi-Woo estava prestes a perguntar o que o lagarto alienígena estava fazendo quando uma sensação suave o abraçou.

— E se eu cair de repente? Chi-Woo perguntou ansiosamente. A nuvem era tão macia e fofa que o deixou nervoso. Parecia que ele estava flutuando.

“Como é, senhor?” O rosto do lagarto alienígena de repente apareceu acima dele. “Seu planeta tem capacidade tecnológica para configurar uma cena como essa?” Era como se ele estivesse perguntando se Chi-Woo ainda achava que ele estava em um sonho ou não.

Era irritante ver o quão satisfeito o lagarto alienígena parecia consigo mesmo, mas Chi-Woo não conseguia encontrar as palavras para refutar. Ele já tinha visto anúncios afirmando que suas camas eram tão confortáveis ​​quanto nuvens antes, mas nunca tinha visto ou ouvido falar de uma cama feita de nuvens. Mesmo quando dizia a si mesmo que tudo era criado por computação gráfica, a sensação que sentia lhe dizia o contrário.

— Suponho que você ache difícil acreditar em tudo só com isso. Como se tivesse lido a mente de Chi-Woo, o lagarto alienígena piscou. “Mas não se preocupe, senhor. Ainda tenho uma montanha cheia de coisas para te mostrar. Isso nem é o começo.” As promessas passadas do lagarto alienígena de mudar de ideia pareciam muito mais convincentes agora.

Olhando ao redor em silêncio, Chi-Woo percebeu que havia chegado ao pé da escada e olhou para a direção de onde tinha vindo. Um grande edifício branco que lembrava os da era medieval estava magnificamente no topo. Enquanto olhava para o prédio sem entender, uma das muitas coisas que o lagarto alienígena havia falado para ele passou por sua mente.

“…Deixe-me perguntar uma coisa.” A voz de Chi-Woo parecia um pouco relaxada e ele falou muito mais educadamente do que antes. “Você não disse que aqueles que não são convidados para o Reino Celestial ou o que quer que sejam vão para aquele prédio ali primeiro?”

“Você esteve me ouvindo o tempo todo, senhor?” o lagarto alienígena sorriu amplamente de alegria e respondeu: “Sim, é como você diz. Aqueles sem permissão perdem a consciência ao entrar no reino. Então eles acordam dentro daquele prédio.”

Chi-Woo estava prestes a comentar:  ‘Não sou eu?’  mas parou e perguntou: “Então, o que acontece com eles?”

“Eles são cuidados”, o lagarto alienígena respondeu simplesmente, mas quando ele viu Chi-Woo olhar fixamente para ele, o lagarto alienígena rapidamente disse: “… Não, nem todos eles são. Eles passam pelos procedimentos necessários… Uh… Bem, não é como se você não tivesse sido convidado, senhor… Pela forma como ele gaguejou, parecia que o lagarto alienígena também não estava completamente confiante sobre suas declarações.

“Você costuma ouvir que não pensa bem nas coisas?”

O lagarto alienígena se contorceu. Ele desviou o olhar de Chi-Woo e tossiu. “Urm! Como eu lhe disse antes, não há necessidade de se preocupar, senhor. Por ‘cuidados’, quero dizer que eles tiveram suas memórias apagadas e voltaram para o lugar em que estavam originalmente. ”

Chi-Woo estalou os lábios. Nesse caso, era exatamente o que ele queria que acontecesse.

“Bem, já está na hora de eles virem… Oh! Veja, há um vindo. Veja!” O lagarto alienígena apontou para a frente com a cauda.

Chi-Woo queria reclamar de como ele deveria ficar quando estivesse amarrado e deitado no chão, mas ele se virou para a direção para onde o lagarto alienígena estava apontando de qualquer maneira. No início, ele só viu uma neblina fraca. Ao olhar mais de perto, ele viu um objeto fervendo rapidamente correndo em sua direção.

“O que está vindo…?” Chi-Woo estava prestes a perguntar e parou.

O rosto do lagarto alienígena congelou. Ele apertou os lábios com força e sua cauda estava rígida para cima, mostrando claramente sua tensão. Chi-Woo de repente sentiu um toque desconhecido ao lado de sua cabeça. Seu corpo também ficou imóvel como o lagarto alienígena.

‘Já?’

Ele desviou os olhos por um momento quando sentiu uma presença perto dele. Ele tentou inclinar a cabeça o máximo possível, mas não conseguia ver nada de sua posição. Em vez disso, uma sensação de frio tocou sua bochecha esquerda. Então a presença misteriosa se moveu novamente.

“Não se mova. Por favor, fique quieto, senhor,” O lagarto alienígena disse em voz baixa.

Chi-Woo sentiu uma vontade momentânea de gritar para que pudesse voltar para casa, mas decidiu ficar parado; era porque, por alguma razão, ele tinha um pressentimento de que algo muito ruim aconteceria se ele fizesse.

“Você não deve se mover de forma imprudente, senhor. Seu primeiro instinto é ser extremamente, extremamente cauteloso. No momento em que eles o julgarem como uma existência prejudicial, eles irão…”

Chi-Woo estava tão nervoso que não conseguia ouvir bem o lagarto alienígena. Mesmo que a sensação que sentiu em sua bochecha esquerda o incomodasse, ele não ousava olhar ao redor.

“… Tenha cuidado, senhor. Se o portão do inferno tem Cerberus, o Reino Celestial tem Sorebrek.”

‘Caramba. Foi ele que me trouxe aqui. Em vez de assistir, ele deveria fazer alguma coisa!’ Chi-Woo resmungou dentro de sua mente enquanto se fixava no local.

Lambida.

Algo lambeu sua bochecha esquerda e o assustou.

“O que-”

Chi-Woo olhou para frente instintivamente e olhou incrédulo. O primeiro pensamento que teve foi: ‘Um gato?’

Um par de orelhas pontudas se projetava de um rosto redondo. A criatura parecia ter cerca de trinta centímetros de comprimento e tinha quatro patas e uma longa cauda. Claro, seria ridículo pensar que a criatura na frente dele era um gato de verdade. Quando o viu de longe, pensou que estava oscilando; e agora, ele viu que todo o seu corpo era feito de luzes ondulantes. Seus olhos refletiam essa luz e brilhavam, mas suas pupilas não eram visíveis. No entanto, a diferença mais significativa que eles tinham com um gato real era seu par de asas, cuidadosamente dobradas em cima de suas costas.

Chi-Woo sentiu seu corpo relaxar. Ele ficou ansioso quando soube que essa criatura rivalizava com o cão de guarda de três cabeças no Inferno que exalava chamas infernais.

Lambe. Lambe.

A maneira como ele lambia seu rosto era como um gato de rua amigável. ‘Não.’ Ele não podia baixar a guarda. Ele não podia julgar uma criatura que nunca tinha conhecido apenas por sua aparência externa.

— Mya , mya~

Assim que ele pensou isso, o gato – não, o sorebrek esfregou sua bochecha contra a de Chi-Woo enquanto soltava sons fofos.

“….”

Chi-Woo estava confuso. A criatura estava tentando baixar a sua guarda usando sua fofura? No entanto, não importa como ele olhasse para isso, o sorebrek não parecia nem um pouco desconfiado dele. Chi-Woo olhou para o lagarto alienígena para confirmação e viu que ele estava olhando fixamente com os olhos arregalados e a boca aberta para Chi-Woo.

—Myaaauu~

O sorebrek ronronou feliz depois de esfregar as bochechas.

—Mya? Mya, mya, mya, mya?

—Mya, mya! Mya, mya, mya, mya!

Logo, havia miados ecoando de todos os lugares. Não havia apenas um ou dois deles. Não ficou claro de onde eles estavam saindo. Logo, Chi-Woo sentiu uma sensação de cócegas, mas fria, por todo o corpo. Havia cerca de uma dúzia deles grudados em ambas as mãos, lambendo as palmas das mãos e se juntando nos tornozelos para acariciá-lo e cheirá-lo.

“Ei, desce.” Houve até um sorebrek que subiu no rosto de Chi-Woo e garantiu sua posição lá. E isso não era tudo.

— Myaaaaa…

Quando ele virou a cabeça para o miado, ele viu um grupo de sorebreks reunidos de longe. A julgar por seus tamanhos minúsculos, eles pareciam ser filhotes. Suas orelhas caíram como se estivessem tristes, e pareciam estar dizendo ‘chame-nos também…’.

“…Venham aqui.”

— Myuff!

Quando Chi-Woo os chamou depois de ver suas aparências lamentáveis, quatro ou cinco filhotes sorebreks vieram voando em direção a ele enquanto abanavam o rabo. O lagarto alienígena ainda estava sem palavras. Seria apenas um pequeno exagero dizer que seu queixo caiu no chão e ele estava expressando seu choque com todo o seu corpo.

“Se Cerberus está no inferno… onde está isso?” A voz de Chi-Woo estava distante. Ele fez essa pergunta enquanto olhava para o filhote sorebreks fazendo myuff, myuff enquanto esfregava o peito nele.

“I-inacreditável!” O lagarto alienígena finalmente recuperou seus sentidos.

“É assim que eles acabam com os intrusos?”

“Claro que não!” o lagarto alienígena gritou com a pergunta de Chi-Woo.

“Então por que… ah, isso é delicado! Não faça isso!” Chi-Woo cutucou o filhote sorebrek se contorcendo dentro de seus braços com o queixo. O filhote sorebrek soltou um miado.

“O que está acontecendo? Eles não agem assim normalmente? Sério, de verdade?” O lagarto alienígena agarrou a cabeça com força em confusão e rapidamente estendeu a mão para um dos sorebrek aconchegados perto de Chi-Woo.

— Mia!?

O sorebrek assustado atirou uma sede de matar no lagarto com os olhos, e Chi-Woo foi capaz de testemunhar claramente o que aconteceu a seguir. O sorebrek instantaneamente se transformou do tamanho de um gato para o de um elefante gigante e mordeu a cabeça do lagarto alienígena.

“Huburuhbuhbururuhbu!” Enquanto o sorebrek ampliado levantava o lagarto alienígena no ar, o lagarto alienígena se movia desesperadamente para escapar. “Oobuhbuhbuh!” Quando o lagarto alienígena moveu os braços freneticamente, o sorebrek o cuspiu como se estivesse cansado de segurá-lo.

“Que merda!” O lagarto alienígena rolou no chão e pulou de raiva. O sorebrek voltou ao seu tamanho original e rapidamente correu para os braços de Chi-Woo para se esconder.

“Is-isso! Senhor, você viu isso! É assim que eles deveriam ser!” O lagarto alienígena saltou em um frenesi; parecia um rato completamente encharcado de saliva. Chi-Woo ficou sem palavras com as ações completamente contrastantes do sorebrek, e agora ele entendia completamente por que o lagarto alienígena o havia alertado para ter cuidado.

—Mehhh~

No entanto, Chi-Woo inclinou a cabeça para ver o sorebrek tirar sua pequena cabeça de seus braços e enfiar a língua para fora. O lagarto alienígena apenas riu em futilidade. Toda essa situação era completamente diferente de quando ele deu seu primeiro passo no Reino Celestial. Ele ainda podia se lembrar vividamente de quando acordou pela primeira vez no espaço do estranho e seguiu o irmão mais velho de Chi-Woo até aqui. Naquela época, nem um único sorebrek havia aparecido na frente dele.

Mesmo assim, no entanto, ele podia sentir seus olhares afiados e penetrantes perfurando seu rosto e a grande cautela que eles tinham contra ele. Além disso, ele também sentiu sua admiração, respeito e… uma espécie de medo direcionado ao irmão mais velho de Chi-Woo. Sim, ele definitivamente sentiu essas emoções naquela época.

Chi-Woo ordenou: “Façam um som de gato. Juntos.”

— Myamyamyamya!

“Enquanto agem fofos.”

— Myamyamyamya!

Enquanto firmemente amarrado, Chi-Woo murmurou com um rosto relaxado, e os sorebreks responderam energicamente, pensando que Chi-Woo estava brincando com eles. O lagarto alienígena teve dificuldade em acreditar em seus olhos. A esperança encheu seu coração ao ver Chi-Woo cercado de luz. Mesmo depois de descobrir que Chi-Woo era uma pessoa comum, ele iniciou o contato em uma tentativa desesperada para conseguir guia-lo. Talvez…

“… Tudo bem, tudo bem. Eu entendo que todos vocês estão dando boas-vindas a ele, mas parem com isso. Ele é uma pessoa muito ocupada.” O lagarto alienígena balançou a cabeça e se aproximou de Chi-Woo. “Senhor, vamos. Eu vou levá-lo até lá.”

“O que você está fazendo?” Chi-Woo olhou furiosamente para ele enquanto o lagarto alienígena o levantava e o segurava como uma princesa. Chi-Woo perguntou: “Você vai me manter amarrado assim?”

“Sim, até eu te mostrar tudo.”

“Por favor, me desamarre. Eu vou andar com meus próprios pés.”

“Desculpe, eu não posso fazer isso. Eu não sei quais ações você pode tomar.” O lagarto alienígena sorriu. “Como você sabe, eu não penso nas coisas.”

Chi-Woo não tinha palavras para dizer sobre isso.

“Eu senti isso antes, mas, como esperado de seu irmão mais novo, você realmente não é uma pessoa que eu deveria desprezar. E…” O lagarto alienígena continuou: “Mesmo se eu desamarrar você aqui, ainda terei que carregá-lo. O lugar em que estamos agora é a área mais externa. Se quisermos ir para a área central, vai demorar um pouco mais.”

O lagarto alienígena olhou para um lado e inclinou ligeiramente o corpo. “Claro, senhor, não é uma má ideia mover-se lentamente e explorar nossas vistas, mas isso provavelmente não é o que você gostaria, certo?”

“Está muito longe?”

“Para você estaria, senhor, mas posso chegar lá rapidamente.”

Enquanto conversavam, os sorebreks subiram nos braços de Chi-Woo como se não quisessem se separar dele.

“Senhor, estamos indo. Não fique muito surpreso.”

— O QUE!

Um sorebrek levantou o braço e fez um gesto de partida, e o lagarto alienígena chutou fortemente os pés para fora da nuvem ao mesmo tempo.