Capítulo 7. Reino Celestial (4)
Tradução: Tinky Winky
Tum, tum, tum, tum!
Embora estivesse andando descalça, cada passo que dava fazia um som pesado no chão. A dona desses passos raivosos parou quando encontrou Chi-Woo parado.
“Não! Ouça-me antes!” Punho Gigante, que estava seguindo apressadamente por trás, fechou a boca quando notou Chi-Woo. Um silêncio pesado caiu sobre eles, e Chi-Woo olhou para o anjo que acabara de aparecer.
‘Uau.’
Ela era bonita. Ele não podia deixar de admirar sua beleza. Embora tanto o porteiro quanto a beleza de Periel fossem algo que transcendia o gênero, este anjo era para dizer o mínimo… diferente. Suas sobrancelhas levemente arqueadas a faziam parecer irritada, mas até isso combinava com ela. Ela tinha a elegância de uma peça de arte antiga e tinha quatro pares de asas – não as asas emplumadas que ele tinha visto em anjos até agora, mas translúcidas como as de um espírito. Sua aparência por si só invocava reverência e devoção, e não era difícil ver que ela era diferente de todos os outros anjos.
“Finalmente, você conseguiu…” O pescoço fino do anjo estremeceu. Sua voz furiosa fez com que os ombros de Chi-Woo caíssem. Ele se sentiu compelido a ficar de joelhos e implorar por perdão neste instante. Parecia que ele não era o único, já que Punho Gigante também havia caído em silêncio depois de fazer um estardalhaço. Chi-Woo não esperava que um anjo fosse tão temível.
“Haaaa…” Finalmente, o anjo soltou um suspiro profundo. Então ela respirou fundo algumas vezes com os olhos fechados.
Punho Gigante timidamente abriu os olhos. “Parece… que há um mal-entendido. Eu não o forcei—”
“Forçou o que?” O anjo, que finalmente estava se acalmando, franziu as sobrancelhas novamente.
“Não! Eu não o trouxe aqui à força!” Punho Gigante acenou com as mãos e pulou de seu lugar. “O Senhor Choi Chi-Woo realmente veio por vontade própria! Pergunte a ele!”
O anjo parecia exasperado com a resposta rápida de Punho Gigante, mas disse: “Bem, sim… acho que você não o teria trazido à força a menos que fosse absolutamente insano”. Punho Gigante se contraiu e o anjo continuou: “No entanto, se você não tivesse feito contato com o Senhor Choi Chi-Woo, ele não teria vindo para o Reino Celestial em primeiro lugar.”
“Laguel! Espere! Eu até consegui permissão para entrar dos superiores!”
“Cale-se!” Um grito agudo ecoou pelo corredor, e Laguel se virou como se não tivesse mais nada a dizer a Punho Gigante. Então ela colocou uma mão no peito e se curvou para Chi-Woo. “Peço sinceras desculpas por levantar a voz.”
Querendo quebrar a tensão no ar, Chi-Woo rapidamente perguntou: “Posso perguntar quem você é?”
O anjo respondeu com uma expressão indiferente mas educada em seu rosto: “Não é muito importante quem eu sou, pois você vai esquecer mesmo que eu lhe diga.”
“O que você quer dizer com que eu vou esquecer?”
“Você pode pensar em tudo isso como um sonho. Não, é mais preciso dizer que é isso que faremos por você, senhor.
Chi-Woo mordeu o lábio inferior com a declaração firme do anjo.
“Esqueça o que aconteceu hoje e viva a vida que eles realmente desejavam que você tivesse.”
Antes que Chi-Woo pudesse perguntar exatamente ‘quem’ desejava esta vida, Laguel abriu os olhos amplamente e gritou.
“Expulse-os!” Houve um som de toque curto, mas forte. Simultaneamente, Chi-Woo sentiu uma força intangível explodir como um raio.
“Não!” Punho Gigante estendeu a mão sem sentido e Chi-Woo instintivamente cobriu o rosto com os dois braços.
Colisão!
Eles ouviram uma forte colisão.
Estouro, estouro, estouro, estouro!
Uma série de sons de desmoronamento seguiu-se. Laguel ergueu uma sobrancelha; ela esperava expulsar Chi-Woo deste lugar silenciosamente, mas em vez disso, uma explosão de luz cegou seus olhos e fez um barulho alto. Era como se uma intensa bola de energia tivesse explodido de um ponto de colisão e detritos estivessem fluindo dela…
“Ah.” Uma ideia surgiu em sua cabeça. A energia liberada não conseguiu atingir seu alvo. Ele saiu de seu curso e atingiu um objeto não intencional. Os restos desintegrados do teto e do chão se espalharam como vaga-lumes. O que estava acontecendo? Laguel olhou ao redor com perplexidade. Quando o conjunto de luzes desapareceu, ela duvidou de seus próprios olhos. — Não pode ser. ela queria gritar.
Chi-Woo ficou fixo em seu lugar. Esqueça ser expulso, ele não deu nem um passo para trás. E isso não era tudo. Sobre sua cabeça, uma mão gigante e semitransparente se estendia sobre ele como um guarda-chuva; flutuando sobre ele, como se estivesse assegurando que nem mesmo uma única partícula de detritos o atingisse.
“…Huh?” Isso foi tudo que Laguel conseguiu dizer. Punho Gigante, que pensava que tudo estava acabado, parecia atordoado.
Mas ele logo lutou para levantar seu corpo vacilante. “Você está bem? Senhor Choi Chi-Woo! Senhor Choi Chi-Woo!” Ele gritou novamente, e os arredores de repente ficaram em silêncio. Parecia que tudo estava afundando; de certa forma, também parecia que Chi-Woo estava em algum tipo de espaço disforme e intangível que foi criado abruptamente.
Nem Punho Gigante nem Laguel podiam falar. Os dois braços de Chi-Woo estavam caídos para baixo. Ele ficou torto e levantou a cabeça lentamente. Depois de verificar o rosto de Chi-Woo, Laguel conseguiu adivinhar a causa desse fenômeno anormal. Foi porque as pupilas de Chi-Woo estavam brilhando como se estivessem abraçando uma luz. As pálpebras de Laguel tremeram. Se a mão tivesse vindo de um lugar acima do lugar mais alto, o Reino Celestial…
Colisão!
Antes que Laguel pudesse terminar seu pensamento, uma tremenda colisão perfurou seus olhos.
“Kahhhh!” Após um breve momento de inconsciência, Laguel recuperou seus sentidos e se viu voando no ar. Era impossível dizer se ela havia sido atingida ou se havia penetrado através da misteriosa parede de energia. Ela simplesmente se debateu quando sentiu uma dor dilacerante e soltou um fluxo de luz branca. E embora Laguel não pudesse ver, Punho Gigante viu; Chi-Woo puxou seu punho firmemente cerrado e o bateu no chão. Laguel, que estava acelerando para longe do castelo branco, foi jogada na estrada e puxada de volta para Chi-Woo.
“Uhhhh…” Laguel gemeu. Uma luz fraca e branca fluía de seu corpo como sangue e a fez desaparecer de vista. Mesmo que sua mente estivesse ficando em branco, Laguel levantou a cabeça. No momento em que ela encontrou os olhos da figura, ela sentiu uma presença que não conseguia descrever; era uma pressão esmagadora que aparentemente a esmagaria e a destruiria como um inseto. Enquanto seu corpo convulsionava, ela viu Chi-Woo levantar um pé.
— Sua puta arrogante.
Pisada!
A cabeça de Laguel foi grosseiramente pisoteada no chão.
— Eu estava tentando não sobrecarregar meu filho, mas…
Chi-Woo falou com uma voz solitária e fria com o pé na cabeça dela.
—As coisas que você faz são além do inaceitável. Eu não aguento mais ficar parado e assistir, pois isso me enfurece tremendamente.
O corpo de Laguel tremeu.
— Meu filho está finalmente tentando encontrar seu destino.
Chi-Woo disse suavemente como se estivesse tentando confortar uma criança chorando.
— Mas por que você usa todos os meios possíveis para impedi-lo?
A voz calma e serena explodiu com uma aura indiscutível, e Laguel murmurou o nome do ser enquanto cerrava os dentes: “Querido Deus Ancestral…” Laguel estremeceu, enquanto respondia desesperadamente: “É um… juramento que fiz com ele.”
— Um juramento? Ah, um juramento.
“Você também não está ciente disso… querida divindade? Por favor, tenha piedade de mim…” Laguel conseguiu implorar com toda a sua energia restante com o conhecimento de que ela poderia ser extinta pelo deus ancestral.
—Hum. Sim eu estou.
No entanto, o ser seguiu com uma risada zombeteira.
-Assim?
Laguel cerrou os olhos.
— Você realmente pensou em bloquear o caminho dessa criança só por causa de um voto bobo?
“Não foi apenas um voto!”
— Essa foi mesmo a conclusão que você chegou?
Chi-Woo estalou a língua e olhou para baixo como se tivesse pena dela.
-Que patético. Você está procurando se tornar um arcanjo, mas é influenciada por suas emoções.
Laguel apertou os lábios e cerrou os dentes, mas parecia que ela não podia refutar as palavras da divindade.
— Não vou falar muito.
Após um silêncio momentâneo, a voz de Chi-Woo soou mais firme enquanto ele continuava.
— Concedi o pedido que você fez no dia em que o signo do tigre se sobrepôs ao signo do dragão de quatro maneiras. Porque você fez uma grande oferta, eu esperei por algum tempo… mas.
A divindade parou por um momento, como se fosse fazer uma grande declaração.
— Enquanto meu filho quiser seguir este caminho, nada pode preceder sua vontade. Assim, eu também não posso esperar mais.
O rosto de Laguel caiu em desespero com essa declaração clara.
“Deus Ancestral!” Laguel gritou, mas o deus não a ouviu.
— Fu, fu. Eu pensei que haveria uma batalha entre dois heróis com poder igual, mas parece que o oposto aconteceria. Isso vai ser um espetáculo.
A divindade deu um sorriso satisfeito e levantou os pés. Como se estivessem saindo, ele levantou a mão para o céu. A mão gigante que envolveu Chi-Woo desapareceu lentamente, e as luzes fracas em suas pupilas também começaram a diminuir. Depois que tudo retornou ao seu estado original, Chi-Woo tropeçou pesadamente. Sua cabeça desenhou dois círculos no ar antes de Chi-Woo cair no chão. Então um silêncio profundo encheu o espaço. Chi-Woo não se mexeu. Ele parecia ter desmaiado.
“Ah…” Laguel gemeu dolorosamente enquanto olhava para cima. Punho Gigante ficou congelado em seu lugar; depois de assistir a cena que acabou de acontecer, ele entendeu parcialmente o quão imprudente ele havia sido.
‘Pensei que tinha acertado na loteria…’ Agora, Punho Gigante não conseguia adivinhar se tinha dado um lance vencedor ou perdedor. Então ele se lembrou do que Chi-Hyun havia dito a ele no passado.
[É raro, mas há algumas pessoas que nascem com destinos inacreditáveis. Por exemplo, há meu irmão mais novo.]
Agora, Punho Gigante entendeu melhor o que Chi-Hyun quis dizer com essas palavras.
Sua visão embaçada lentamente entrou em foco. Quando ele finalmente abriu os olhos, Chi-Woo viu que ele não estava mais no local de espera.
“Huh?” Chi-Woo tentou levantar seu corpo, mas deitou novamente. Seu corpo não se movia. Estava queimando, e ele não sabia se era ele ou o mundo que estava girando. Isso o deixou tonto.
“Fique deitado, senhor.” Então ele ouviu uma voz baixa. Chi-Woo rapidamente olhou para o lado e piscou. Laguel estava de pé ao lado de sua cama em silêncio. O que aconteceu? A última coisa que Chi-Woo se lembrava era de Laguel apontando para ele e ordenando sua expulsão. Ele não se lembrava do que aconteceu depois disso.
‘Não parece que ela vai me afugentar neste instante…’
Laguel parecia muito menos enérgica agora. Talvez ele estivesse imaginando, mas sua tez parecia mais pálida do que antes, e parecia que ela estava lutando para permanecer de pé. Era difícil acreditar que ela simplesmente mudaria de ideia depois de parecer tão pronta para removê-lo deste lugar. Era muito mais provável que algo acontecesse enquanto ele perdia a consciência. Incapaz de conter essa curiosidade, ele estava prestes a perguntar o que aconteceu quando Laguel falou primeiro.
“Senhor Chi-Woo. Eu gostaria de falar com você sobre algo.”
“…”
“Vou ser breve, então, por favor, preste atenção e me escute.” Logo, Laguel se ajoelhou e arqueou o torso de modo que quase metade de seu corpo estava sobre a cama. “Tenho certeza de que até você pensa que viveu uma vida incomum.” Seu rosto parecia sincero, mas também desesperado. “É uma vida que você provavelmente considerou injusta. Mesmo que você tenha tentado encontrar uma maneira de escapar, você acabou em uma queda. Apesar de tudo, você fez o possível para se adaptar e suportar, mas quando seu irmão desapareceu, você não pôde deixar de explodir de raiva.
Laguel continuou com olhos tristes, “E então, quando você viu este Reino Celestial… sim, eu entendo. Suponho que você pensou que era a rota de fuga que estava procurando há tanto tempo.
“EU-”
“Eu também sei que sua primeira prioridade é encontrar seu irmão mais velho.” Laguel assentiu como se entendesse tudo. “Mas como alguém que sabe o que você não sabe, atrevo-me a dar-lhe um aviso.” O tom de Laguel soou mais solene quando ela disse: “Os meios e métodos pelos quais você está prestes a embarcar nesta jornada estão definitivamente errados”.
As sobrancelhas de Chi-Woo se mexeram.
“Eu te imploro. Você pode reverter tudo mesmo agora.”
Chi-Woo entendeu basicamente o que Laguel estava dizendo a ele: ela queria que ele voltasse ao seu mundo original, esquecendo tudo o que viu ali.
“O que você quer dizer com os meios e métodos estarem errados…?” Chi-Woo murmurou: “Quem… decidiu isso…?” Enquanto olhava para Laguel, ele soltou a respiração que estava segurando e estabilizou sua respiração. “Estou curioso… sobre… muitas coisas…”
“Sinto muito”, Laguel se desculpou. Ambos sabiam que isso significava que ela não poderia contar a ele. Ela disse amargamente: “Não é que eu não queira te contar. É que eu não posso. Eu não posso nem dar uma pequena pista para você. Isso é o quão forte é o voto que fiz. Até revelar esse fato a você é perigoso para mim.
Ao ouvir sobre o voto, Chi-Woo não sabia mais o que dizer. “Então, eu… acho… não pode ser evitado…” Chi-Woo respirou fundo. “Eu tenho que ver… meu irmão pessoalmente… e perguntar.”
“Senhor Choi Chi-Woo.” Vendo que era improvável que Chi-Woo mudasse de ideia, a voz de Laguel ficou mais firme. “Por favor. O único que pode mudar as coisas agora é você, senhor!
Chi-Woo entendeu por que a atitude de Laguel mudou tanto agora. Ele perguntou: “Se eu seguir o que o Punho Gigante Agarrando e Levantando me diz, você acha que serei capaz de encontrar meu irmão?”
“…Ele poderia estar usando você para seus próprios ganhos pessoais.”
Chi-Woo não se importava com isso; não importava, desde que ele usasse a outra parte também.
“Eu também sou um anjo, senhor. Devo dizer-lhe a verdade? Se uma pessoa de seu status viesse a este lugar por vontade própria, eu o teria recebido de braços abertos. Pelo menos, em casos normais!” Então, ela colocou a mão no peito com tanta força que fez um som alto. “Ainda assim, fui tão longe para impedi-lo porque você não tem a menor ideia do que está diante de você.”
Chi-Woo fechou os olhos. Seu coração vacilou um pouco. Sim, ele sabia que ela devia ter uma boa razão para implorar com ele com tanta veemência. Por enquanto, voltar para casa assim era uma opção viável. Não era como se ele não tivesse medo ou hesitação sobre o que o futuro reservava para ele.
No entanto…
“Você me disse antes…” Chi-Woo balançou a cabeça. “Que… você simpatiza com a minha vida e… entende.” Chi-Woo olhou para Laguel: “Mas você sabe o que eu sinto… toda vez que experimento algo assim…?” Chi-Woo continuou: “Ah… eu não quero viver…” Ele havia pensado nisso recentemente novamente. “Por que só eu… se vou viver assim… era melhor nem nascer…”
Laguel fechou a boca para engolir o que estava prestes a dizer.
“Voltar… Sim, isso parece ótimo… mas se eu voltar como você me disse…” Chi-Woo estabilizou sua respiração e disse: “Depois do meu irmão… e se meus pais também desaparecerem…”
Laguel respondeu imediatamente: “Senhor, isso nunca acontecerá”.
Chi-Woo olhou atentamente para ela: “Como… você tem tanta certeza…?”
Com a pergunta de Chi-Woo, Laguel parecia um pouco perturbada. “Senhor, eu não posso te dizer isso.”
Laguel não pôde responder, mas sua resposta confirmou a suspeita de Chi-Woo. “É por causa daquele voto… que você falou antes…?”
Quando Laguel pareceu surpresa, Chi-Woo deu um pequeno sorriso. Não era apenas sobre o desaparecimento de seu irmão. Depois que ele começou a ver coisas que as pessoas comuns não deveriam ver, ele começou a se envolver em todos os tipos de incidentes grandes e pequenos. Houve muitas vezes em que as pessoas ao seu redor também foram varridas por esses incidentes e se machucaram.
Enquanto esses incidentes continuavam acontecendo ao seu redor, ele agora coincidentemente descobriu um segredo do qual não fazia ideia. A razão pela qual ele teve uma vida tão incomum, por que seu irmão desapareceu e por que seus pais se tornaram tão reclusos. A decisão que Chi-Woo tomou depois de passar continuamente por todos os tipos de incidentes foi esta: ‘Eu quero saber’. Ele queria saber por que seu irmão tinha que desaparecer, por que seus pais não podiam comer ou beber, e por que ele tinha que viver uma vida tão ruim. Depois de descobrir o segredo de seus infortúnios contínuos, ele queria voltar tudo ao normal, se fosse possível.
“É um método imoral… ou uma maneira…?”
Laguel não conseguiu responder.
“Se aqueles que se machucam por minha causa são… pessoas que valem a pena ser punidas… eu não me importo com eles…” Afinal, Chi-Woo também era humano – não, ele certamente era humano. “Mas esse não é o caso, certo…”
“…”
“Minha família… as pessoas que se importam comigo… estão tendo dificuldades por minha causa… Ao invés de observá-los com ansiedade, acho que seria melhor se… pudesse terminar apenas comigo…”
Laguel ficou sem palavras porque também havia pensado o mesmo antes.
“Eu… não sei qual é o meu… destino…” Chi-Woo balançou a cabeça. “E eu nem quero saber disso.” Com a voz ressecada, ele se esforçou para continuar falando: “Estou… cansado agora…”
Depois de ouvir isso, Laguel finalmente percebeu que Chi-Woo tinha pensado nesses pensamentos por muito tempo. Após um breve silêncio, Chi-Woo soltou uma tosse e disse: “Se eu viver assim, um dia morrerei… enquanto me arrependo de não ter feito nada… posso ficar louco um dia e morrer…”
“Senhor Chi-Woo…”
“Senhorita, você pode me considerar fraco… eu conheço minhas capacidades… este é o meu limite agora…” Chi-Woo fez um grande esforço para virar seu corpo. “… Eu não vou pedir para você me ajudar.”
De costas para Laguel, ele declarou: “Eu não vou te insultar… ou te odiar… se eu me arrepender disso, seria por minha escolha… Então, apenas não… bloqueie meu caminho, por favor…” Esse foi o fim da conversa. Chi-Woo olhou para o teto e Laguel silenciosamente olhou para o chão. Eles estavam em lados opostos; Chi-Woo estava tentando descobrir seu segredo, e Laguel estava tentando detê-lo. Um silêncio constrangedor envolveu os dois e, no final, Chi-Woo sentiu sua febre aumentar ainda mais e caiu inconsciente.
Quando ele acordou novamente, Chi-Woo piscou e encontrou o olhar de um anjo com cabelos loiros e olhos azuis. Não era Laguel. Apesar de parecerem semelhantes à primeira vista, foi a primeira vez que ele viu o anjo à sua frente.
“Oh meu? Você já está acordado?” O anjo se levantou. Ela estava inclinando o corpo sobre a cama e observando-o com as duas mãos segurando seu rosto em forma de V. “Espera espera. Espere um pouco. Afinal, este é o nosso primeiro encontro.”
Ela tossiu algumas vezes e estendeu a mão. “Prazer em conhecê-lo. Eu sou um anjo.”
“…” Chi-Woo olhou para o anjo enquanto ela se apresentava com uma voz muito animada. Ele estava visivelmente confuso, mas parecia que ela era o anjo que Laguel disse que logo chegaria.
“Uh… isso foi demais? Mas ainda tenho meu orgulho como arcanjo.” O anjo coçou a cabeça e se virou. Ela olhou para Laguel, que estava humildemente apertando as mãos e abaixando a cabeça pela primeira vez desde que Chi-Woo a viu. “OK tudo bem. Vamos fazer de novo.”
O anjo desapareceu em um flash. Depois de um tempo, uma luz brilhante piscou em cima de Chi-Woo enquanto ele estava deitado na cama.
-Senhor Herói.
Uma voz magnífica soou em seus ouvidos. Ao mesmo tempo, o anjo flutuava lentamente e irradiava luz enquanto esvoaçava e esticava suas asas ao seu tamanho máximo.
-Bem-vindo ao Reino Celestial. Eu sou a Arcanjo Raphael, que estaria guiando você.
Raphael. Chi-Woo já tinha ouvido esse nome antes. Raphael sorriu com satisfação quando viu os olhos de Chi-Woo ligeiramente estreitados.
“Como está seu corpo? Você está bem?” Raphael perguntou quando ela pousou de volta no chão, dobrou as asas e apagou a luz. Raphael falou para ele como se ele fosse seu amigo. Com a atitude amigável de Raphael, Chi-Woo assentiu atordoado. Ele se sentia muito melhor do que antes.
“Boa. Vamos começar a conversar imediatamente? Não tenho tanto tempo quanto você pensa. Posso não parecer, mas sou um anjo muito ocupado.”
Chi-Woo olhou para Raphael enquanto ela se aproximava. Era inútil falar sobre seu lindo rabo de cavalo amarrado ou sua beleza. A única coisa que ele conseguia focar eram as asas translúcidas nas costas dela; ela tinha um total de oito asas. Considerando que Laguel tinha quatro, deve haver uma diferença enorme entre eles.
“Arcanjo Raphael, por favor, espere um pouco.” Laguel, que estava calada até agora, estava prestes a dizer alguma coisa.
“Shh.” Mas Raphael silenciou Laguel com um leve aceno de sua mão. Em vez de decidir ficar calada, Laguel pareceu ser forçada a fechar a boca.
Chi-Woo falou lentamente: “Você é…”
“Eu? Eu sou uma dos quatro anjos mais grandiosos daqui,” Raphael respondeu antes mesmo de Chi-Woo terminar de falar. “Ou devo dizer…” Ela sorriu levemente. “Eu sou o arcanjo com a mais alta autoridade para ouvir seu pedido.”
Chi-Woo engoliu em seco.
“Você disse que era do GS-3-E? Se você tem algum interesse em religião, deve ter ouvido falar de mim. Bem, não importa, mesmo que você não tenha. Raphael deu de ombros e olhou para a nervosa Laguel.
“Arcanjo Raphael.”
“Ei, pare.” Mesmo antes que Laguel pudesse dizer algo, Raphael acenou com a mão e forçou a boca de Laguel a se fechar novamente. “Eu te dei oportunidades suficientes.”
“Como você pode dizer que são oportunidades? Isto é…”
“Eu sei. Eu também não esperava que a Princesa Saheu (捨姬公主) aparecesse… Raphael apontou para Laguel. “No final, você não conseguiu impedi-la de vir aqui e também não conseguiu convencê-la.” Isso significava que, embora ela pudesse facilmente ter intervindo de antemão, Raphael havia propositadamente dado a Laguel algum tempo para persuadir Chi-Woo. “Acho que demonstrei respeito suficiente dando-lhe tanto tempo. Você não acha?”
“Arcanjo Raphael, você acha que isso é respeito?”
“Sim. Por que?” Raphael perguntou com um sorriso alegre. “Você quer que eu não te respeite de verdade? Você está curioso para saber o que aconteceria então?”
Laguel deu um passo para trás sem querer. Ela imediatamente levantou a guarda ao mais alto nível.
Raphael disse suavemente: “Ei, ei. Acalme-se. Essa pessoa realmente quer fazer isso, então não há realmente nenhuma razão para nos esforçarmos para impedi-lo, certo?”
“O Senhor Chi-Hyun não ficaria parado.”
“Uh… Sim, ele provavelmente não vai.” Raphael também parecia incomodado com isso. “Mas a princesa Saheu falou através dela, e ela também não vai explicar bem a situação para o Senhor Chi-Hyun? Não parece que ele vai nos apunhalar pelas costas mais tarde.
“Na pior das hipóteses—!” Laguel estava prestes a dizer algo, mas calou a boca. Parecia que ela não poderia dizer isso na frente de Chi-Woo.
“Bem, não é como se você estivesse errada.” Raphael sorriu. “Quando eu escutei vocês dois, eu ouvi algumas coisas engraçadas. ‘Se uma pessoa do seu status viesse andando aqui, eu a teria recebido de braços abertos…’ Foi isso?” Raphael imitou Laguel e riu, e Laguel se encolheu. “Sim. Isso mesmo. Bem, não irei tão longe a ponto de recebê-los de braços abertos.”
Os olhos de Raphael giraram, e ela virou a cabeça. “Eu não tenho nenhuma intenção de me opor a nada em particular. Honestamente, há algumas coisas que eu meio que espero para ele também. Bem, é basicamente onde estou.” Ela esticou o polegar e o dobrou.
Chi-Woo engoliu em seco várias vezes. Mesmo que sua cabeça estivesse confusa por causa da febre, parecia que a conversa estava indo como ele queria.
“Sim. Mas… é um pouco lamentável. Com esse pensamento, as palavras de Raphael mudaram. “Não é assim? Quando o jogo parece estar ficando perigoso, o que você pensaria quando uma boa carta de repente chegasse à sua mão? Pode ser a carta de ouro que o salvará da derrota.” Raphael começou a inspecionar cada parte de Chi-Woo enquanto ela continuava: “Então você fica um pouco hesitante em usá-lo imediatamente, e você pode tentar avaliar a situação primeiro e guardar a carta para mais tarde. Todos vocês sabem sobre jogos de cartas, certo? Isso é como um jogo de cartas é.” Então Raphael esfregou os dedos, como se ela estivesse dizendo a todos para se concentrarem em sua mão.
Chi-Woo ponderou um pouco e disse: “O que você quer?”
“… Eu gosto que você vá direto ao ponto.” Raphael sorriu. Sua expressão parecia dizer, ‘olhe só para este punk’. Comparado com a forma como ela estava agindo antes, Chi-Woo acreditava que isso estava mais próximo de sua verdadeira natureza.
Então Raphael esticou o polegar e o empurrou na frente dos olhos de Chi-Woo. “Vou estabelecer as condições.”
“Condições?”
“Não entenda mal. Você não é o único com condições.” Raphael retirou as mãos. “Nem todos têm os mesmos objetivos; você não é o único que quer encontrar seu irmão. Ela sorriu alegremente e continuou: “Eu não posso deixar todo mundo participar, então se você quer cumprir seus objetivos, você tem que passar em um teste.”
“Um teste?”
“Não se preocupe. Você realmente acha que vou dizer a uma pessoa comum como você para lutar contra alguém e sobreviver?” Raphael cruzou os braços. “O teste em si é simples, então você não precisa se preocupar. Bem, acho que o nível de dificuldade e se você pode passar no teste são questões completamente diferentes.”
Chi-Woo inclinou a cabeça. Como a aprovação e o nível de dificuldade podem ser questões completamente diferentes em um teste?
“Se você passar neste teste, eu vou te mandar onde seu irmão está.”
“Aceito as condições.”
“Oh meu. Mesmo? Você respondeu imediatamente.” Raphael tinha um rosto alegre o tempo todo que ela conversou com Chi-Woo. “Você me ouviu direito? Não estou dizendo que vou deixar você conhecer seu irmão, mas vou mandar você para onde ele está.
Chi-Woo de repente percebeu que enquanto Raphael estava com a boca curvada para cima, os olhos do anjo não estavam sorrindo até agora. Não era uma sensação muito boa vê-la sorrir.
“Então-”
“Desculpe, mas não.” Raphael corta firmemente as palavras de Chi-Woo,
“Eu não vou dizer uma palavra sobre você ou seu irmão. Nem mesmo sobre sua família. Você ouviu o motivo dela, certo?” Raphael apontou para Laguel, que parecia muito preocupada.
Chi-Woo soltou um pequeno suspiro.
“Se eu pudesse, teria explicado logo no início. Você acha que eu quero explicar de uma maneira indireta como esta, enquanto presta atenção em cada palavra minha? Também estou frustrada.”
Chi-Woo queria perguntar sobre seu irmão por precaução, mas como esperado, Raphael também não pôde responder. Chi-Woo desistiu de perguntar mais; não havia sentido em chorar sobre uvas azedas.
“Então. Conversa encerrada. Com isso, você não tem nenhuma reclamação, certo?” Raphael aceitou o silêncio de Chi-Woo como um acordo e olhou de lado para Laguel.
“Qual é o teste?”
“Hum…” Raphael revirou os olhos e sorriu brilhantemente, “Você está curioso, certo?”
“Sim.”
“Venha e pegue então.”
Chi-Woo olhou para Raphael. Raphael era um anjo muito talentoso em irritar as pessoas.
“Ahaha. Fui longe demais?” Raphael agitou as mãos para mostrar que ela estava brincando. “Desculpe, desculpe. De qualquer forma, se você decidir fazer o teste…” Ela colocou o polegar no queixo e deu um sorriso brilhante. “Devemos começar a falar sobre quando isso acontecerá?”
A luz solar intensa perfurou seus olhos. Chi-Woo logo abriu completamente os olhos semicerrados. Ele rapidamente se levantou ao mesmo tempo. Ele havia voltado para casa. Sua mão direita instintivamente tateou ao redor de sua cama. Quando ele ligou o telefone, não havia passado muito tempo desde a última vez que ele o conferiu.
— Não posso acreditar.
Quando abriu os olhos, estava em sua casa. Ela o teletransportou ou algo assim? Se não, isso significaria que desde o momento em que ele saiu para encontrar Gil-Duk, tudo tinha sido um sonho. Chi-Woo olhou para o espaço em transe. Não havia como verificar se o que vivenciava era um sonho ou realidade — não, havia um jeito. Naquele momento, Chi-Woo pulou da cama. Ele vasculhou os bolsos e abriu a carteira.
‘Dinheiro, dinheiro…’ Ele verificou se tinha o dinheiro que recebeu de Punho Gigante. Logo, as pupilas de Chi-Woo tremeram ferozmente quando ele tirou uma nota de papel de sua carteira.
[Deixe-me ver. Seu planeta é a Terra, e você disse que seu país era a República da Coreia, certo? Então…]
No papel, havia o nome de Chi-Woo, família, local e data.
[Eu sei muito bem sobre a Terra. Eu tenho muitas conexões lá.]
[Aqui, pegue. Você só precisa ir ao local que escrevi para você aqui.]
As letras eram muito especiais, pois emitiam uma sutil luz prateada.
[Você não pode nem se atrasar um segundo, entendeu? Eu não posso assumir a responsabilidade se você estiver atrasado.]
Depois de verificar uma, não, várias vezes, Chi-Woo rapidamente levantou a cabeça. Ele também cerrou o punho com força. Ele agora estava completamente certo.
‘Realmente… não foi um sonho.’
