Tokyo Ravens – Volume 2 – Capítulo 1

Tsuchimikado Yakou tinha dois retentores, para ajudá-lo e protegê-lo.

Um se chamava Hishamaru, e o outro se chamava Kakugyouki.

---

PARTE 1

Ela sabia que era ele, à primeira vista. No momento em que o viu pela primeira vez, ela não conseguia controlar sua intensa pulsação.

Suas belas características faciais próprias, uma cabeça de cabelos negros quase como os de uma garota, e, particularmente, aquela aura excepcional concentrada… Ele era independente, retirado, mas era difícil para esconder sua presença nobre e imponente.

Cada aluno na Academia Onmyo tinha áreas de magia que eram talentosos, mas esta pessoa se destacava em todas elas. Sua presença era ainda mais forte entre os alunos novos.

O descendente do grande Onmyouji Abe No Seimei. O herdeiro da família Onmyodo Tsuchimikado.

A reencarnação de Tsuchimikado Yakou ~ que se dizia ser o antepassado do Onmyodo moderno, e um tabu entre a comunidade mágica

~ Tsuchimikado Natsume.

Ninguém na sala de aula sabia sua história de vida, por isso ele teve sua cota de atenção, mas ao mesmo tempo ninguém expressou o desejo de tomar a iniciativa de se aproximar dele, de modo que sua existência fora presa, como um polegar dolorido. Ele pareceu ter percebido a situação circundante e sua posição no início, de modo que ele deliberadamente ficava longe dos outros, sempre aderindo a uma atitude esnobe.

Ele estava sempre sozinho.

Talvez tivesse sido assim no passado também. “…Sim.”

Assim, quando ela sentou-se na frente dele, ela sabia que todos os alunos na sala suspiraram, mas ela não se importava. Mesmo se todos os alunos mantivessem distância dela mais tarde, ela ainda iria acompanhá-lo. Ela tinha decidido isso desde o dia em que havia feito a promessa há muitos anos.

Ele percebeu que alguém se aproximava, levantando a cabeça. Olhando para ele, seu sorriso era tão bonito que não parecia ser o do homem que tinha recordações, mas talvez o que mudou foram as vagas lembranças dentro de seu próprio coração.

Seu coração batia anormalmente rápido.

Ela sorriu alegremente para esconder seu nervosismo.

“Eu… Há quanto tempo, Natsume-kun… Você ainda se lembra de mim?”

Dúvida e cautela se mostraram pelo par de olhos que a encaravam, parecendo como se não se lembrasse. Não, era possível que ele não a reconheceu.

Ela tentou o seu melhor para suprimir a expectativa e ansiedade que rugia em seu coração.

“Eu sou Kurahashi Kyouko, da família Kurahashi…”

Ela percebeu em seu coração que estas já eram memórias de uma infância de muitos anos atrás.

Embora fossem memórias que ela nunca poderia esquecer, talvez ele não sentisse o mesmo.

Mas ela ainda orou, na esperança de que ele era o mesmo para ela, na esperança de que ele ainda se lembrava dos acontecimentos daquele dia, aquele único dia.

Mas no momento em que abriu a boca para dizer “Ah, é você~”, por algum motivo, seu rosto estava pálido, e seu tom de voz era apressado, como se estivesse tentando acalmar as coisas.

Sua voz era anormalmente estrindente e clara, como uma menina. Sua voz de repente mudou as de sua memória.

“V-Você é da família Kurahashi, certo? Então, o que você precisa de mim??”

Seu tom de voz soou um pouco inquieto, até com raiva. Ele realmente tinha esquecido.

Ela não podia culpá-lo. Ela entendeu em seu coração, mas não era um pequeno choque para ela. Especialmente a sua atitude fria e o olhar que ela dirigiu em sua direção como se estivesse olhando para um inimigo.

No entanto, há muito tempo, ela tinha percebido que ele poderia ter esquecido, este olhar e atitudes frias estavam dentro de suas expectativas. Ela conseguiu controlar suas emoções, inconscientemente, fechando a boca.

O silêncio era como cortar através da sua pele com o fio de uma faca.

Ele estava obviamente perturbado em meio ao silêncio, voltando a olhar para o lado.

“S-Se não há nada, você poderia por favor, me deixar. Gostaria de ficar sozinho.”

Ele se levantou depois de dizer isso, deixando-a como se estivesse fugindo.

Ela não o perseguiu, mas estava ali atordoada, suportando os olhares dos estudantes da sala, sua mente totalmente em branco.

Antes de entrar na academia, ela ainda não tinha sonhado com essa cena…

Mas, esta foi a reunião que tinha sonhado.

 

PARTE 2

“Huh, aqui? É este edifício? É realmente aqui?”

“Sim.”

Tsuchimikado Harutora abriu a boca com uma expressão de descrença ao olhar para o imponente edifício diante dele. Seu bom amigo Ato Touji mostrou um pouco de curiosidade ao lado dele, erguendo os olhos para olhar o edifício sob sua bandana.

A aparência elegante e refinada do edifício deu um estilo claramente diferente dos demais.

Os tijolos de granito da parede exterior brilhante eram originais, as molduras das janelas foram pintadas em escarlate brilhante para adicionar um toque de beleza ao exterior sólido, criando uma impressão geral. O edifício apresentava um estilo moderno e conciso, exibindo, ao mesmo tempo, uma atmosfera solene de um templo.

A instituição preparava muitos Onmyouji Nacionais, a Academia Onmyo.

O prédio da Academia Onmyo estava imponente, na frente deles. “… Ouvi dizer que era uma ‘Academia’, então pensei que era um prédio muito velho, e mais importante, uma escola histórica…”

“A Academia Onmyo tem cerca de metade de um século de história, mas este é um novo edifício escolar apenas concluído no ano passado.”

“Em outras palavras, tudo dentro é novo? A Renda Onmyouji realmente é boa, certo?”

 

 

“Eu não sabia disso.”

Em comparação com o Harutora ligeiramente chocado, Touji estava como sempre, respondendo com indiferença.

Os dois estavam diante do prédio da Academia, vestindo o mesmo tipo de uniforme.

No entanto, os uniformes em seus corpos eram muito diferentes da maioria dos estudantes, pois eles estavam usando uniformes em um tom escuro profundo ~ a cor da plumagem negra ~ modelado após o Período Heian, e que sofrera algumas mudanças.

Eles estavam vestindo o uniforme da Academia Onmyo, e os dois seriam estudantes da Academia a partir daquele dia.

“… Eu ainda me sinto como se fosse um estranho.”

“É melhor preparar o coração.”

“É porque eu estava preparado para me tornar um Onmyouji há muito tempo… talvez?”

“Você não acabou de corrigir a si mesmo?” Touji apontou friamente.

Era desconhecido se o corpo de Touji era melhor ou o uniforme era feito para pessoas mais altas, mas Touji se destacou na primeira vez que usou o uniforme da Academia Onmyo.

Por outro lado, Harutora que ainda não estava acostumado com isso, mexia seu corpo desconfortavelmente sobr o uniforme novo.

“Desde que eu tenho a capacidade de ver espíritos e sou o Shikigami de Natsume, é claro que eu me preparei há tempo. Ou talvez eu deva dizer que eu não tinha escolha a não ser aceitar obedientemente o meu destino…”

Ele inconscientemente sentiu em seu olho esquerdo, enquanto disse isso.

Havia um pentagrama sob o olho esquerdo de Harutora, como uma tatuagem. Era a prova de que ele tinha jurado se tornar o Shikigami de Natsume ~ pode-se dizer que esta era a marca de um feitiço.

Harutora e Natsume eram ambos nascidos em uma família Onmyodo histórica ~ a família Tsuchimikado. Os dois eram amigos de infância. Os Shikigamis poderiam ser considerados como “retentores” que serviam os Onmyouji, e a tradição Tsuchimikado por muitas gerações era que os membros da família secundária deveriam se tornar Shikigamis da família principal.

No entanto, Harutora da família secundária não tinha qualificações para se tornar um profissional, ao contrário do membro da família principal, Natsume, que tinham se mostrado como um gênio desde cedo. Por ele nunca ter desenvolvido a capacidade de ver aura ~ a capacidade de um espírito-vidente ~ ele tinha, naturalmente, ignorado a tradição de se tornar o Shikigami de Natsume, tornando-se um estudante normal do ensino médio em uma escola medíocre.

No entanto, em um dia de verão ~ naverdade, não mais do que meio mês atrás ~ Harutora tinha sido envolvido em um negócio Onmyouji e tinha perdido uma boa amiga. Para vingar sua amiga, ele havia se tornado o Shikigami de Natsume, e decidiu trilhar o caminho de um Onmyouji.

Como o principal sucessor da família, Natsume tinha entrado na Academia Onmyo depois de se formar no ginásio, mas Harutora só tinha seguido os passos de Natsume depois de meio ano e estava entrando na Academia hoje.

Dito isto…

“… EU estive muito ocupado. Depois que as coisas terminaram, eu freneticamente me preparei para a prova de admissão, e pelo tempo que eu poderia realmente entrar na Academia Onmyo, para me tornar um Onmyouji, pareceu até um sonho…”

“Você parece com medo de mim.”

“Você não pode dizer isso um pouco mais disfarçadamente?”

A família Tsuchimikado tinha sido o ápice dos Onmyouji Nacionais em um passado distante, mas havia se deteriorado até agora, perdendo sua antiga glória, deveres e responsabilidades. Embora seu pai fosse um médico Onmyo, o próprio Harutora tinha vivido uma vida separada do Onmyouji.

Até metade de um mês atrás, quando seu destino tinha divergido.

Agora, ele tinha se transferido para Tokyo, usava o uniforme da Academia Onmyo, e estava em frente ao prédio da própria Academia. A súbita mudança de ambiente ~ ou talvez, de “vida” ~ ainda o deixava perplexo, independentemente de quanto ela já tinha decidido.

“Foi realmente um longo caminho até aqui…”

“Mas você acabou de chegar.”

A resposta de Touji fora tão dura quanto de costume, contrastando com os sentimesmo misturados de Harutora.

No passado, Touji tinha uma vez se envolvido em uma catástrofe causada por espíritos ~ ou seja, um Desastre Espiritual ~ e por causa dos efeitos colaterais que ele ainda sofria, teve que se submeter ao tratamento de um médico Onmyo… Que fora o pai de Harutora. Afetado pela decisão de Harutora de entrar no mundo Onmyouji, ele tinha aspirado se tornar um Onmyouji ao lado dele, a fim de ser capaz de cuidar de si mesmo.

“Nós só estamos parados na linha de partida, agora, por isso é muito cedo para ficar com medo… Além disso, Harutora, você parece que não toma partido em nada. ‘Ou se come, ou se é comido’, então tome cuidado.”

“O quê? O que quer dizer com isso?”

Harutora desaprovou ouvir aquelas palavras de risco. Touji sorriu, mostrando um sorriso vaidoso.

“Ouça bem. Mesmo se você for da família secundária, você nasceu como um Tsuchimikado. Esta é a Academia Onmyo, um encontro de estudantes de todo país cujos objetivos são de tornar-se Onmyouji. É diferente da escola que estávamos estudando antes, e todo mundo vai reagir imediatamente ao escutar seu nome. Este lugar é provavelmente um alvoroço sem a sua transferência, e você provavelmente irá conquistar a atenção de todos, mesmo antes de entrar na Academia.”

“M-Mas, Natsume também está aqui. Uma vez que até o herdeiro da família principal entrou na Academia, mesmo se um membro da família secundária entrar agora…”

“Não seja ingênuo!” Touji repreendeu-o firmemente, respondendo o nervoso Harutora.

“Pense cuidadosamente sobre isso, que tipo de posição é a do herdeiro da família principal na Academia Onmyo? Ela é o próximo herdeiro da família Tsuchimikado, e é intitulado de ‘prodígio’. Você não acha que ela seja conhecida por todos e admirada por muitos?”

“Uhh… Isso… Isso faz sentido…”

“E agora você. Um membro da família secundária, em vez de um membro da família principal, de repente se transferindo para Acadmia Onmyo ~ e também neste momento estranho. Em qualquer caso, ninguém do ramo não conhece o nome Tsuchimikado e, além disso, o nome é

‘notório’, por isso as pessoas não vão ser muito amigáveis. Faz sentido?”

“Uhhh… Mas…”

“Haverá algumas pessoas lá segurando pura curiosidade pela família Tsuchimikado, mas haverá alguns que terão inveja, assim como alguns que planejam mostrar suas capacidades de derrotar um Tsuchimikado, mesmo os idiotas que queiram se juntar a você… Com isso, deve haver algumas pessoas com os pensamentos de ‘uma vez que o gênio da família é inacessível, eu deveria tentar o novo cara da família secundária’ ~ Não é mesmo?”

“…”

Harutora realmente queria negá-lo com um sonoro “Você está errado”, mas não só não foi capaz de negá-lo, como ainda acreditava que isso era extremamente provável.

Onmyouji era uma profissão altamente conhecida na era moderna cheia de Desastres Espirituais.

Mesmo assim, ainda era uma profissão peculiar. Devido às exigências de qualidade, a comunidade Onmyouji era fortemente fechada e exclusiva. Ele não se limitava aos praticantes Onmyouji, mas se estendia aos estudantes ou estagiários desse mundo, como Harutora e Touji, que entrariam agora neste mundo.

Aliás, Harutora tinha plena confiança em sua má sorte.

“Mas eu sou apenas uma pessoa de fora!”

“O que isso importa, uma vez que todos eles estão preocupados com o nome Tsuchimikado.”

Touji respondeu calmamente ao medo do Harutora que empalidecia.

Esse amigo de Harutora tinha sido um delinquente juvenil. Seu exterior era insensível, mas na verdade ele era um bom rapaz. Harutora estava confiante de que Touji iria ajudá-lo caso se metesse em perigo.

“Tudo bem, não precisa ficar com medo, você definitivamente ficará bem, Harutora.”

“… Esta é a coisa menos convincente que você me disse esse ano.”

Harutora olhou de soslaio para Touji. A ansiedade originalmente

ignorante e a confusão foram transformadas em sentimentos reais de perigo e tensão com os comentários de Touji.

Mesmo que ele fosse Shikigami de natsume, era realmente apenas no nome, e ele simplesmente fizera um voto, em vez de assumir restrições mágicas, por isso seu poder espiritual não tinha aumentado visivelmente. Ele ainda era um estranho, assim como no passado.

Mas…

“… Só posso suportar.” Harutora murmurou, mais uma vez olhando para a imponente Academia Onmyo diante dele.

Ele já havia prometido a Natsume. Também…

Espere e veja, Hokuto.

Ele murmurou para a amiga que tinha desaparecido sem deixar vestígios, mas que ainda estava lá fora em algum lugar.

“… Este uniforme.”

“Sim?”

“Eu realmente gostaria de poder usá-lo para Hokuto ver.”

“… Sei.”

Por alguma razão, Touji só respondeu depois de um longo tempo, com felicidade, impotência, culpa e um sorriso irônico misturados sutilmente em sua expressão. Parecia bastante complexo, mas Harutora não prestou atenção.

“Tudo bem, nenhum ponto na vadiagem aqui, vamos!” Dizendo isso, Harutora e Touji entraram juntos na academia.

Havia dois conjuntos de portas automáticas posicionadas na entrada da Academia Onmyo, com uma configuração que se assemelhava a um edifício corporativo moderno, em vez de uma escola.

Mas…

“Como esperado da Academia Onmyo, suas magias de segurança são de alto nível.” Touji falou repentinamente diante as portas, e Harutora respondeu com um “Fato”, expressando o seu acordo.

As palavras de Touji não significavam segurança comum, mas sim um feitiço de segurança mágica. Os fundamentos da magia para manipular aura onipresente que existia em todos os seres. A aura no interior do edífico da Academia Onmyo era muito maior que do lado de fora. Embora ele não entendesse como era o caso, parecia algum tipo de mecanismo criado usando magia.

Natsume tinha usado a magia que lhe dera a capacidade de ser um espírito-vidente quanto tornou Harutora o seu Shikigami e, portanto, ele também era capaz de sentir o “feitiço de segurança” que Touji falou.

“Certo, a casa de Natsume também transmitia esse tipo de sentimento.”

“Sim, não importa se é a mansão da família principal, todos os edifícios grandes hohe em dia estão equipados com estes sistemas de segurança contra magia, uma vez que há sempre Desastres Espirituais em Tokyo.”

Dizendo isso, Touji atravessou o primeiro conjunto de portas automáticas e, de repente, parou imediatamente em frente ao segundo conjunto de portas que estavam abertas.

“Olha.”

“Komainu?”

Havia estátuas de pedra que pareciam cães ou leões definidos na esquerda e direita do conjunto de portas interior, semelhantes em forma e estilo com os Komainu que existiam em santuários. À primeira vista, este conjunto de Komainu parecia incompatível com o estilo moderno do edifício, mas pareciam inesperadamente bem no prédio após um olhar mais profundo.

“Uh, isso é muito apropriado para o ambiente da Academia Onmyo.”

“Não os toque de forma imprudente, eles podem morder.”

“Haha, esta é a Academia Onmyo afinal de contas, por isso não seria surpreendente se eles pudessem se mover ou falar.”

“Sim, eu posso realmente me mover, e também posso falar.” O Komainu falou, movendo seu corpo.

Harutora inconscientemente saltou para trás, e até mesmo Touji que tinha apenas brincado arregalou os olhos, surpreso.

“I-isso se moveu! Essa coisa realmente falou!”

“Por que você está em pânico? Não foi você que disse que não seria surpreendente se pudéssemos nos mover e falar?”

O Komainu respondeu calmamente, sua atitude contrastava com a de Harutora. Ele falou com uma voz profunda, e o outro Komainu assentiu com a cabeça.

Touji se recompôs e olhou para o Komainu, perguntando: “…Shikigami.”

“Correto, mas não acho que qualquer um de nós seja um Shikigami comum.”

“Somos Shikigamis artificiais de alto nível infundidos com magia pessoalmente pela própria diretora, e nos chamamos Alfa e Ômega. Temos sido responsável por este ponto sobre as ordens do nosso Mestre desde que a Academia Onmyo fora aberta.”

Os dois Komainu mostravam um grande orgulho. Embora eles parecessem como duas estátuas de pedra, pareciam que tinham a capacidade de se flexionar e dobrar-se.

“Eu sou Alpha.”

“Eu sou Ômega.”

O Komainu à esquerda e à direita responderam em ordem à pergunta de Harutora, então, em outras palavras, o Komainu da esquerda era o Alpha, e o da direita era o Ômega. Podia-se observar com um olhar cuidadoso que havia um curto chifre saindo da cabeça de Ômega.

Harutora balançou a cabeça sem entender.

“Incrível, mesmo os familiares de Natsume não são desse tipo.”

“O que você está falando, filho? Não seja rude.”

“Esses tipos de Shikigami são de fato muito raros, e eles residem aqui como Shikigamis do diretor, certo? Será que você foi construído com algum tipo de mecânica?”

“Oh, você é bastante experiente. No entanto, ter muito conhecimento é natural, pois você é um estudante daqui.”

O Komainu respondeu Harutora e Touji com uma atitude bastante descontraída, e embora usasse uma linguagem arrogante, talvez a sua personalidade fosse inesperadamente amigável.

“Eu tinha pensado que estava vindo para o interior de uma empresa, mas isso realmente é o interior de uma escola de magia.”

“Parece que haverá coisas similares aqui, muito interessante.” Touji sorriu para Harutora que balanaça a cabeça.

Então, Alpha corrigiu sua postura.

“… Nós já ouvimos falar sobre o seu negócio, mas é preciso completar nossa missão antes, declarem seus nomes.”

“Ah, tudo bem, eu sou Tsuchimikado Harutora.”

“Eu sou Ato Touji.”

Os dois afirmaram seus nomes completos em sucessão, e os dois Komainu ficaram imóveis como se voltassem a ser estátuas de pedra.

Mas, esse estado não durou muito tempo, e depois de uma pausa momentânea, o Komainu abriu a boca mais uma vez.

“Impressão de voz e aura de Tsuchimikado Harutora e Ato Touji foram registradas e confirmadas.”

“Bem-vindos à Academia Onmyo. Aprendam bem com seus colegas, a fim de aperfeiçoarem-se e tornarem-se excelentes Onmyouji.”

Alpha e Ômega deram vozes solenes e Harutora e Youji pareciam ter entrado garantida no sistema de segurança mágica do prédio da escola.

“Nós também registramos seu Shikigami, mas da próxima vez você terá que dizer o seu nome você mesmo.”

Mas, Alpha adicionou estas palavras.

Harutora quase saltou de surpresa, olhando para trás, para Touji e verificar se tinha ouvido errado. No entanto, Touji deu de ombros, também intrigado.

Harutora voltou-se para Alpha. “Você disse ‘seu Shikigami’?”

“Correto.”

“Meu Shikigami já foi registrado? O que significa isso? Eu não tenho qualquer Shikigami.”

Harutora sabia muito bem que ele era um estranho, e era praticamente um milagre que ele tivesse chegado para a Academia Onmyo. Claro, ele nunca tinha tido seu próprio Shikigami.

“Harutora, talvez ele esteja se referindo a você ser Shikigami de Natsume?”

Alpha abriu a boca, prestes a responder à pergunta de Harutora. “Espere.” Mas Ômega interrompeu a conversa.

Ômega não se moveu em nada, assim como antes, como se sua alma tivesse sido afastada, em seguida, mudou-se novamente depois de um longo tempo.

No fim das contas, era uma estátua Komainu, então nenhuma mudança era visível na expressão no rosto de Ômega.

Mas ainda informou Harutora e Touji num tom cuidadosamente composto.

“Nosso mestre notificou-nos para vocês dois entrarem diretamente para a sala do diretor.”

 

…

 

“São eles?”

“Parece que sim.”

Ele se encostou na parede, em pé em um ponto cego pelo corredor do primeiro andar, que era invisível a partir do resto do corredor, e viu os dois estudantes tomando o elevador com um olhar genuinamente interessado.

“… Que futuro chato.”

“Não diga isso, vamos ver o que acontece antes.”

Um leve sorriso surgiu em seus lábios, e então ele puxou o corpo para longe da parede, deixando-a levemente.

 

PARTE 3

O escritório do diretor estava no topo do edifício.

Depois de deixar o elevador que não emitia nenhum som de máquina, Harutora e Touji caminharam até o final do corredor.

Este edifício tinha corredores decorados simplesmente com quadros que eram um pouco monótonos. Ele parecia bastante com um museu de adornos amaldiçoados ou ferramentas mágicas. Na parede, havia armaduras, equipes de estanho sujo, vestimentas fúnebres, katanas, e outras coisas que pareciam artefatos raros para os olhos de Harutora, cada um pegando a sua atenção.

Além disso, não havia rastro de sujeira nas caixas de vidro que abrigavam estes objetos, e não tinha uma única partícula de poeira no chão, e mesmo as plantas ornamentais eram meticulosamente cuidadas.

“… Será que Shikigamis são responsáveis pela limpeza deste lugar?”

“É muito possível.”

Afinal de contas, este edifício tinha Shikigamis Komainu como guardas de segurança. Harutora sentiu-se muito interessado, imaginando uma cena de pessoal manipulando Shikigamis para limpar secretamente na calada da noite.

“Eu pensei que Shikigamis eram usados para batalhas, como o dragão e o cavalo Yukikaze que Natsume tinha… Os Shikigamis dos Investigadores Mágicos tinham o mesmo uso, mas poderia ser que na verdade, existe o uso doméstico de Shikigamis que são bons em lavar roupas ou em limpeza?”

“Há Shikigamis gerais vendidos no mercado que têm usos ilimitados, mas para usar tal magia de primeira classe exige qualificações consideráveis, ou em outras palavras, apenas exorcistas especializados podem usá-los. O preço não é barato, por isso, se não houvesse verdadeiramente Shikigamis ‘domésticos’, eu não acho que haveria muitas pessoas que iriam encontrar dinheiro para comprá-los.”

“… Desculpe-me, Touji, isso é de primeira classe?”

A pergunta de Harutora fez Touji levantar as sobrancelhas, incapaz de ajudá-lo nisso, suspirando.

“Estou surpreso que você foi capaz de entrar na Academia Onmyo assim. São as diretrizes Onmyodo formuladas pela Agência Onmyo. Simplesmente, é a magia oficialmente reconhecida como sendo eficaz.”

Magia moderna fora dividida em dois tipos, a magia de primeira classe que a Agência Onmyo reconhecia como sendo verdadeiramente eficaz, e a magia de classe baixa que não se enquandrava nessa categoria. A antiga “Magia Proibida” e a adivinhação pertenciam a esta última categoria.

O uso da magia de primeira classe exigia qualificação como um Onmyouji profissional, ou, mais precisamente, era necessário parrar nos exames de Onmyouji de Primeira Classe ou de Segunda Classe estabelecidas pela Agência Onmyo. Harutora e os outros foram entrando na Academia Onmyo a fim de obter essas qualificações oficiais.

“Quanto à magia de Primeira Classe… Mesmo Shikigamis não são geralmente vistos na vida diária, uma vez que depois de tudo o uso de Onmyodo é extremamente limitada.”

“Uh… Por que isso?”

“As leis foram criadas desta forma.”

Touji explicou casualmente, com as mãos ainda presas nos bolsos.

Touji tinha passado muito tempo interessado em Onmyodo desde que o Desastre Espiritual tinha deixado efeitos colaterais em seu corpo. Ele se baseou em seu conhecimento autodidata, em comparação com Harutora que vivia sem essas preocupações, mas que estava acostumado a ouvir sobre essas coisas.

“Entendo, por isso, em outras palavras, a Academia Onmyo é uma exceção, com Shikigamis em todos os lugares?”

“No fim das contas, é um lugar especialmente criado e concebido para promover Onmyouji.”

“Poderia ser que até mesmo os professores sejam Shikigamis ~ Ou não poderia ir tão longe, certo?”

“Eu, pelo menos, sei que existem Shikigamis entre os alunos.”

“Huh? Sério?”

“Sim, e ele é um idiota.”

Touji sorriu maliciosamente, e Harutora fez um “Nnn?” Inclinando a cabeça. Quando o Shikigami tolo finalmente percebeu a quem Touji estava se referindo, os dois já haviam entrado no escritório do diretor.

Havia um simples sinal pendurado na porta simples. “Gabinete do Diretor”.

Touji ignorou Harutora que tinha começado a ficar tenso novamente, batendo calmamente na porta da sala do diretor.

Ninguém respondeu.

Ele ergueu a mão, a ponto de continuar batendo, quando. “Entre.”

A resposta veio debaixo de seus pés.

Harutora gritou como uma cirnaça surpreendida e Touji afastou- se da porta, também escondeu sua surpresa. Um gato tinha abordado os dois em algum momento e agora olhava para eles do chão.

Era um gato malhado, e ele mostrou um olhar afiado como se olhasse para Harutora e Touji, levemente batendo na porta com sua longa cauda.

“A porta está aberta, entrem.”

Parecia um gato falante, parecido com os Komainu.

“… Este é o passatempo do diretor? Ou onde quer que se vá em uma instalação Onmyouji, terão coisas como essa?”

“Como que eu vou saber?”

Harutora perguntou, cansado, e Touji também respondeu com uma expressão amarga. O gato arqueou seu corpo com um pouco de impaciência, miando como um gato normal, como se instando-os a se apressar e abrir a porta.

“… Com licença.”

Ele chamou para a sala do diretor. Assim que abriu a porta, o gato rapidamente passou por seus pés, correndo para o cômodo, sem qualquer presença.

Huh…?

Ao entrar no escritório do diretor, Harutora murmurou instantaneamente e calmamente. A atmosfera dentro do quarto era extremamente diferente do corredor.

Uma atmosfera nostálgica e calma flutuou dentro da sala, como em um café da Era Taisho.

Havia paredes de um amarelo claro desbotado, um tapete vermelho profundo no chão, e um cabide de metal junto com um dividor de quarto de vidro pintado. Atrás do divisor de quarto havia um espaço para receber convidados, e dentro dela foram colocadas cadeiras de canto e uma mesa de cor castanha dourada,

No entanto, a coisa mais evidente no cômodo era a estante cobrindo duas paredes. Uma quantidade surpreendente de livros estavam dispostos ordenadamente na estante, e podia-se dizer em poucas palavras que tinham sido organizados. Havia literatura japonesa, bem como literatura estrangeira, mesmo literatura antiga e documentos também existiam nela.

E lá no fundo do cômodo…

Havia uma mesa de pau-brasil grande colocada na frente de uma grande janela de vidro, juntamente com uma pequena figura sentada calmamente na cadeira por trás dela.

Harutora e Touji olharam um para o outro, como ambos tinham assumido que o diretor era um homem, se surpreenderam com uma velha sentada elegantemente na cadeira.

O gato sentou-se na mesa, agilmente pulando no colo da velha.

Ela largou o livro que estava lendo, acariciando levemente o gato.

Então, ela levantou a cabeça, retirou os óculos empoleirados no nariz e olhou para Harutora e Touji.

“Bem-vindos, eu estive esperando muito tempo por vocês dois.” Sua voz era exatamente a mesma do gato.

O cabelo que chegava até os ombros era cinza, e embora ela fosse velha, sua postura sentada era bastante ereta, completamente unindicativa de sua idade. Ela vestia um quimono de cor castanha que lhe convinha muito bem, parecia que era uma parte de seu corpo.

“Tsuchimikado Harutora-san e Ato Touji-san, eu sou a diretora daqui, Kurahashi Miyo.”

“O-Olá.”

“…”

Harutora fez uma saudação, e Touji também acenou com a cabeça em respeito. Em seguida, os dois responderam a velha ~ a pedido de Kurahashi Miyo, sentaram-se diante a mesa.

Talvez porque ele não estava ainda acostumado com o uniforme, ou talvez como resultado da atmosfera emitida pelo cômodo e pela diretora,

Harutora se sentia como uma criança que mostrava seu uniforme novo para a avó que via raramente, ao invés de estar vendo pela primeira vez a diretora.

Os olhos da diretora vasculharam os dois, sem vacilar, e de repente ela ficou radiante. “Entendo.” Ela murmurou sugestivamente.

“Então vocês são o Hishamaru e Kakugyouki de Natsume-san.”

“O quê?”

Harutora ficou surpreso, perguntando às pressas. Touji silenciosamente assistiu a diretora, aparentemente enigmática quanto a sua itenção.

No entanto, a diretora rapidamente mudou de assunto com um sorriso caloroso.

“Lembro-me de ser avisada que vocês dois não tiveram a chance de tocar em Onmyodo em suas vidas normais.”

Seu tom era cordial, enquanto acariciava o gato em seu colo. “Vocês já devem ter encontrado o Alpha e Ômega no primeiro andar. Além deles, este gato também é meu Shikigami. Será que eles surpreenderam vocês?”

“Uh, um pouco…”

“Então eu sinto muito, mas por favor se acostumem com isso o mais rápido possível, porque vocês vão estar vivendo ‘neste mundo’ a partir de agora.”

A diretora falou, seu olhar apontando para os dois.

“Ato Touji-san, eu já ouvi sobre a sua condição pelo pai do Tsuchimikado Harutora-san. Sua determinação é bastante notável, por isso, trabalhe duro para ganhar contra os seus efeitos colaterais.” Ela falou pela primeira vez com Touji.

Então, ela se virou para Harutora.

“Tsuchimikado Harutora-san, eu também ouvi sobre você por seus pais, e um pouco pelo Natsume-san.”

“Natsume? O que Natsume disse?”

Harutora perguntou serpreso, e a diretora sorriu levemente, balançando a cabeça.

“Sim, essa criança é batente educada. Depois que você decidiu entrar na academia, ele veio me dizer que você estava seguindo a tradição da família Tsuchimikado e que se tornara seu Shikigami. E na verdade, eu conheço pessoas da Agência Onmyo, de modo que eu já ouvi falar sobre o incidente com Dairenji Suzuka neste verão.”

Harutora e Touji apressadamente se entreolharam ao ouvir a diretora dizer isso. O Onmyouji que a diretora havia mencionado ~ Dairenji Suzuka ~ tinha mudado a vida de ambos, levando a oportunidade para entrar na Academia Onmyo.

Mas, seu incidente não tinha se tornado público. No exterior, foi por causa da idade, mas na realidade foi por causa de considerações políticas para tentar manter o efeito sobre a opinião pública tão pequena quanto possível. Dairenji Suzuka era uma Onmyouji Nacional de Primeira Classe ~ uma dos “Doze Generais Divinos”, os melhores Onmyouji de elite. A Agência Onmyo naturalmente queria manter o desastre causado por essa elite o mais silencioso possível.

Os Investigadores Mágicos que haviam sido encarregados de lidar com ela também haviam dito estritamente para Harutora e Touji que não poderiam falar sobre qualquer coisa relacionada a ela ou a este assunto, e havia apenas uma pequena parcela de pessoas no âmbito da Agência Onmyo que conhecia informações claras.

“Talvez vocês dois, que são essencialmente de fora, me pergunto por que vocês foram admitidos na Academia Onmyo. Eu, pessoalmente, fiz uma exceção para vocês dois e permitilhe-lhes passar, sendo uma das razões o meu conhecimento sobre a contribuição de vocês nesse assunto.”

“… Ahh… Como pensei…”

“Sim, eu também pensava em algo assim.”

Touji abriu a boca pela primeira vez a partir da surpresa de Harutora, que parecia estar bastante calmo.

Os potenciais Onmyouji de todo o país se reuniam na Academia Onmyo, e era muito competitivo. Mesmo para um membro da família Tsuchimikado ou alguém que se tinha ensinado, não era assim tão fácil ~ e eles ainda não tinham passado por procedimentos formais, até mesmo fora das portas da Academia. Harutora e Touji tambem tinham sentido vagamente que tinha de haver algum segredo para aquilo.

“Você quer selar as nossas bocas completamente ~ essa é a principal razão?”

Touji perguntou com um tom desafiador. Harutora lançou um olhar reprovador para ele, mas seu bom amigo nem sequer olhou.

No entanto, a diretora manteve sua expressão bem-humorada, mesmo admitindo por completo. “Eu não posso negar que é esse o pensamento.”

“Mas, mesmo assim, não falta qualidade em vocês dois. Por exemplo, Tsuchimikado Harutora-san, você está ciente que sua energia espiritual é muito maior que a média das pessoas?”

“Huh? Ah, agora que mencionou, eu me lembro que o examinador me disse que eu era apenas muito bom em força bruta, durante meu exame…”

Harutora recordou os acontecimentos da época. Ele não achava que estava sendo elogiado naquele momento, mas, em vez disso, acreditava que estava sendo repreendido por ser terrivelmente ruim.

“Deixar os alunos sem talento com vontade é melhor que assustá- los. Ao meu juízo, vocês dois possuem o talento para se tornarem excelentes Onmyouji, e foram assim autorizados a entrar. Naturalmente, há uma possibilidade de que meu julgamente esteja errado. Independentemente disso, você já entrou oficialmente para a Academia Onmyo, e o que acontece depois disso será fruto de seu próprio trabalho duro.”

“Uh…”

… Essa pessoa realmente fala de forma direta.

Em contraste com sua atitude elegante, a diretora falava sem rodeios. Mas, ao invés de dizer que ela falava claramente, talvez a Academia Onmyo tratava seus alunos com uma atitude diferente de uma escola comum.

Enquanto Harutora estava perdido, Touji avaliava a diretora. Honestamente, Harutora já estava certo de que Touji se sairia tão bem na Academia Onmyo quanto um peixe na água.

… A escola perfeita para esse cara definitivamente não seria normal.

E quanto a si mesmo? Harutora estava um pouco ansioso.

“Ah, certo, há mais uma coisa. Leve isso como um pequeno aviso de uma mulher velha como eu.”

Seu comportamento transformou sua caeça, enquanto se mostrava cautelosa, mas também interessada, olhando para Harutora e Touji.

“Vocês devem conhecer os ‘rumores’ sobre Natsume-san, certo?”

A diretora foi direta para além do que eles imaginaram.

Touji rapidamente reuniu sua expressão, mas Harutora inconscientemente oulhou para a diretora. Escusado será dizer que os dois estavam bem cionscientes sobre estes rumores.

A diretora se referia sobre os rumores de que Natsume era a reencarnação de Tsuchimikado Yakou.

A diretora ainda não se abalara, mesmo depois de ver as atitudes de Harutora e Touji voltarem a tornar-se rígidas.

“Devido aos efeitos dos rumores, Natsume-san recebe muita atenção dentro da Academia, e que podem afetá-los como velhos conhecidos de Natsume-san. Se tiverem quaisquer problemas, estão convidados a me encontrarem a qualquer momento, e se for inconveniente para que voc~e me diga, vocês também podem falar com o professor representante da sala. Vou apresentá-los a Ohtomo-sensei. Vamos ajudá-los com o melhor de nossas habilidades.” Ela falou, ignorando as reações dos dois.

“Isso quer dizer…”

Harutora queria dizer alguma coisa, mas a diretora já tinha falado em primeiro lugar: “Mas, espero que vocês se acostumem a estas circunstâncias, tão cedo quanto possível.”

“U-Usado para?”

“Sim, desde que essas coisas estarão sempre incomodando no futuro, depois de tudo.”

Harutora fechou a boca ao ouvir essa frase. A diretora tinha falado a verdade, mas ele nunca tinha imaginado que tipo de situação que seria.

Natsume tinha dito que os adultos em torno dela a tinham visto a partir do ângulo do boato enquanto. Durante esse evento no verão, Suzuka também tinha ido até Natsume devido aos efeitos dos boatos. Até agora, Natsume deveria ser incapaz de livrar-se do entrelaçamento do rumor.

… Só nascendo na família principal Tsuchimikado era irritante o suficiente.

Ele não podia ignorá-la, e ele esperava que pudesse ajudar Natsume e compartilhar este fardo com ela. Esse pensamento também era um fator importante na decisão de Harutora em tornar-se um Shikigami.

… Só eu posso suportá-la…

Harutora, mais uma vez em silêncio, pensou nas palavras que ele murmurou ao entrar no prédio.

A diretora olhou para o novo aluno, um sorriso emergiu em seu rosto.

Em seguida, ela perguntou com um tom descontraído: “E neste momento, eu estou curiosa. Quais suas impressões sobre Tsuchimikado Yakou?”

“Hã? Impressões sobre Yakou? Honestamente, eu não tenho nenhuma impressão especial, além de que foi há muito tempo. Ele é como alguém relativamente famoso… Mas depois do que aconteceu, fico com a impressão de que ele era um encrenqueiro.”

“Entendo. O que você acha, Ato Touji-san?”

“… Eu acredito que ele foi uma grande pessoa na comunidade mágica, e realizou muitas proezas incríveis. Além disso…”

“O quê?”

“Ele era um gênio, sem dúvida.”

Touji respondeu calmamente e com ousadia.

Tsuchimikado Yakou…

Meio século depois que a família Tsuchimikado tinha começado a diminuir após a Restauração Meiji, durante o surto frenético da Guerra do Pacífico, no Japão, um mago gênio se mostrou.

Yakou revitalizou o Onmyodo a pedido dos militares. Ele integrou as lendas e magias do Japão, a construção de um sistema totalmente novo de magia, que era a “Onmyodo Imperial”, a fundadora do atual adotado “Onmyodo Geral”.

No entanto, durante o rescaldo da Guerra do Pacífico, houve uma forte atmosfera de derrota, e os militares japoneses ordenaram Yakou a realizar uma cerimônia mágica em larga escala, mas, infelizmente, falhou ~ a maioria dos cidadãos comuns acreditava isso. Afetada pelo fracasso da cerimônia, a aura de Tokyo tornou-se caótica, levando à ocorrência de Desastres Espirituais que mesmo agora ainda aconteciam com frequência.

O Japão era atualmente o único país no mundo que reconhecia fortemente e permitia o uso da magia. Na verdade, esta foi para lidar com os Desastres Espirituais ~ a maldição que Yakou tinha deixado para trás.

Mas, para acabar com os Desastres Espirituais intermináveis, eles contavam com um forte Onmyodo ~ a benção que Yakou tinha deixado para trás.

O desenvolvimento de Onmyodo estava intimamente ligado com os Desastres Espirituais, e foi só porque os Desastres Espirituais que aconteciam que o Onmyodo não tinha sido enterrado. E rastreando as raízes, essas duas coisas tinham sido trazidas para o mundo pelo mesmo gênio. O trabalho de Tsuchimikado Yakou tinha criado a base da comunidade mágica japonesa.

Um gênio… que mudou o mundo, obviamente, chamaria atenção.

Nem a própria Natsume sabia se realmente era a reencarnação de Yakou, e ninguém sabia nada com certeza. Ela realmente tinha talento como Onmyouji, mas atualmente ainda não era possível determinar se elea era Yakou ou não. Ela não tinha nenhuma lembrança de sua vida passada, e semelhanças óbvias não eram vistas a partir dela.

Mas, Dairenji Suzuka dos “Doze Generais Divinos” acreditava que Natsume era Yakou, e ela provavelmente era a única que acreditava firmemente naquilo.

Será que Natsume lembraria de sua vida passada, um dia, e perceberia que é Yakou? Quando esse dia chegasse, que tipo de mudança Natsume sofreria? Como seu Shikigami, o que Harutora faria sobre isso?

Assim, enquanto Harutora pensava impotente… A diretora disse repentinamente: “… Ele realmente gostava de jogar shogi.”

“O quê?” Harutora retrucou, e Touji também mostrou um raro olhar de surpresa.

A diretora não mentira, continuando a falar.

“Mas ele era muito ruim em shogi, talvez tenha sido falta de talento. Ser mau em shogi, mas ainda desafiar os outros para uma partida ~ mas uma vez que perdia, ele ficava de mau humor, fazendo todos ficarem com dor de cabeça. Sempre fui grata por ele me ensinar persistentemente shogi. Caso contrário, eu provavelmente não teria conhecido o shogi durante minha vida.”

Ela sorriu com nostalgia enquanto falava. Harutora ficou perplexo por algum tempo, mas ficou claro para Touji em um piscar de olhos. Seus olhos se arregalaram sob sua bandana.

“… Você viu Tsuchimikado Yakou quando ele estava vivo”

“Sim, embora eu ainda fosse uma criança na época.”

A diretora revelou prontamente. Touji fechou a boca ao ouvir isso, mas Harutora abriu a sua.

“Sério? Conheceu Yakou?”

“É claro que sim. Talvez os jovens achem que ele era alguém de tempos antigos ~ mas não esqueça, foi apenas há meio século que o Japão foi envolvido nas chamas da guerra.”

A diretora sorriu dizendo: “Não há nada de incrível nisso.” Mas Harutora ainda não conseguia esconder sua surpresa.

A diretora… conheceu Yakou… Entendo, então ainda há pessoas que viram Yakou com seus próprios olhos…!

Yakou foi uma figura histórica na visão de Tsuchimikado Harutora, mas alguém que realmente tinha experimentado esse número

“histórico” estava bem à sua frente. Ele não pode deixar de sentir uma atmosfera anormalmente pesada, incapaz de falar por algum tempo.

… Mas… Dizendo que não é nada incrível isso…

A pessoa diante dele já tinha vivido uma vida bastante longa antes de se tornar a diretora da Academia Onmyo. Ela tinha vivido uma juventude como a sua, experimentou a guerra, cresceu, teve uma família ~ ela tinha realmente vivido muitos e longos anos. Harutora tinha olhado para ela antes apenas como “diretora”, e não como “Kurahashi Miyo”.

A diretora, em seguida, falou para Harutora: “Yakou também era o mesmo, Harutora-san.” Como se estivesse lendo seus pensamentos.

“Tsuchimikado Yakou também foi como você, nascido na família Tsuchimikado, cresceu em uma família tradicional, e, em seguida, brilhando brilhantemente antes de finalmente ser engolido pela era. Sua vida era de fato incomum, mas ele podia chorar e rir, como uma pessoa comum.”

“Uma pessoa comum…”

“Certo, mas também existem algumas pessoas que não entendem isso. Como um Tsuchimikado, talvez você acredite que Yakou foi o culpado pelo declínio de sua família? Uma mancha na comunidade mágica acredita nisso, mas você sabe disso, certo? De fato, há pessoas que mantem os pensamentos completamente opostos.”

“Os pensamentos opostos… O que isso quer dizer?”

“Há um grupo que vê Yakou como um herói e pinta-lo com as cores de um deus… Eles são os fanáticos adoradores de Yakou.”

Harutora lançou um olhar interrogativo para Touji neste nome que ele nunca ouvira antes, mas parecia que também era a primeira vez que Touji ouvira aquilo.

“Eles ignoram o ser humano comum em Yakou, e adoram-o cegamente… Infelizmente, o rumor sobre Natsume-san também chegou aos seus ouvidos, e eles já tentaram até entrar em contato com Natsume-san.”

“Ch-Chegaram a encontrar Natsume? Como…”

Ele não sabia sobre isso. Em suma, Natsume estava sendo alvo de um grupo de loucos fanáticos.

“As circunstâncias que eu quero que vocês dois se acostumem é a de se incluir nestes perigos. Eles estão convencidos de que os rumores são verdadeiros. Eu sei que soa absurdo, mas que é a realidade.”

O diretor avisou-os severamente. Harutora emudeceu. “Impressões também são uma forma de magia… e também uma maldição.” A diretora falou lentamente.

“Os rumores são os mesmos. Esta forma de magia encanta os corações humanos… A magia que o Onmyodo não reconhece como realmente eficaz é a que se refere coletivamente como a de segunda classe mágica, mas, independentemente de ser primeira ou segunda classe, a magia é magia. Alémdo mais, essa magia verdadeiramente terrível e poderosa é estritamente classificada como de segunda classe, mas, talvez, seja muito difícil para que vocês dois entendam.”

“…”

Harutora e Touji ficaram em silêncio, e o gato no colo da diretora bocejou, impaciente.

“Que parte é difícil de compreender?”

“… Harutora-san, Touji-san, vocês podem encontrar grandes dificuldades no futuro, por isso, trabalhem duro e superem-as passo a passo. Estou ansiosa para ver seus desempenhos, a partir da posição de indivíduo, bem como na posição como diretora.”

Dizendo isso, a diretora sorriu.

Só então, como se detectasse que a conversa dentro da sala havia chegado a um impasse, o som de uma batida veio de trás deles.

“Desculpe-me…” Dizendo isso, um homem enfiou a cabeça pela porta.

“Diretora? Já é passado o tempo designado, você ainda precisa de algum momento?”

“Oh meu Deus, eu fiz você esperar, eu sinto muito. Acabamos de terminar aqui.”

“Ah, isso é perfeito.”

Um homem magro entrou no escritório da diretora.

Ele parecia relativamente jovem, mas não parecia muito enérgico. Seu cabelo estava bagunçado, ele tinha um par de óculos, e usava uma camisa e gravata cobertos por um terno barato e um par de calças amarrotadas. Um sorriso suave surgiu em seu rosto fino, fazendo-o dar a impressão de ser mais “fraco” que “suave”.

Mas, a parte mais atraente de seu corpo ela em dúvidas a bengala na mão direita. Quando ele entrou no quarto, ele estava apoiando-se na bengala, arrastando para frente ~ olhando para baixo, uma vara de madeira estendia-se para fora da perna direita de sua calça.

Era uma perna falsa, e que não poderia aparecer nesta era moderna ~ uma perna falsa vindima como algo que piratas medievais usariam.

Talvez percebendo seus olhares, o homem sorriu cordialmente, levantando a perna falsa.

“Oh? Isso? É legal, não é? Eu sou um professor desta Academia, mas também sou um Onmyouji, então eu tenho que me gabar sobre meu prestígio.”

O que foi mais impressionante foi o modo extremamente animado como ele falou.

Eles não tinham ideia do que ele estava orgulhoso ~ o que é mais, eles não podiam compreender que tipo de prestígio que a perna falsa vangloriava, mas sua atitude foi bastante entusiasmada e ele falava com um sotaque de Kansai.

… Que pessoa estranha…

Percebnendo que foi rude, o rosto de Harutora tremeu ligeiramente.

“Este é o seu professor responsável, Ohtomo Jin-sensei. Não o julgue por sua aparência, ele é extremamente capaz.” A diretora sorriu enquanto falava.

“Como você pode se chamar diretora assim…? Ah, que seja, é assim mesmo, eu espero que possamos nos dar bem.”

Dizendo isso, Ohtomo sorriu. Embora ele parecesse um fracote extremamente confiável por fora, seu sorriso era cheio de vigor.

“Então vamos lá, todo mundo está esperando por vocês na sala.

Diretora, estou indo.”

Ohtomo abaixou a cabeça em uma saudação, levando Harutora e Touji para fora da sala da diretora.

O gato ronronou, como se advertindo-os: “Trabalhem duro.”

PARTE 4

“Não foi assustador?”

Uma vez que eles entraram no corredor, Ohtomo sussurrou para Harutora e Touji como se estivesse sizendo coisas ruins em segredo.

“Uh? O quê?”

“É claro que a diretora… Será que vocês não sabem? Aquela velha senhora se parece com a chefe de uma empresa, mas na verdade ela é uma grande figura por trás das cenas neste ramo.”

“O quê? Você está falando sobre a diretora”

“Sim… Por outro lado, você não é um Tsuchimikado? Como não sabe nem sequer isso?”

Ohtomo ficou intrigado, mas Harutora estava confuso, sem entender o que ele quis dizer.

“Ah.”

As palavras de Ohtomo levaram a uma reação de Touji. “Foi assim que Kurahashi…” Touji murmurou.

“Certo.” Ohtomo soou.

Parecia que só Harutora estava de fora agora, e ele deu a Touji um olhar insatisfeito. Touji, no entanto, voltou-lhe um olhar que dizia: “Te explico mais tarde.”

“Vocês devem ter cuidado, os Shikigamis da diretora estão em toda parte nesta Academia, então você será pego em um instante, se você se atrever a matar aula. Mas se vocês precisarem matar aula por alguma razão, venham falar comigo. Eu sou um especialista nisso, então posso lhes dar dicas de como evitar os olhos e ouvidos da diretora.”

Este tipo de professor que falava abertamente sobre matar aulas na primeira vez que encontrava com os alunos não poderia ser invocado. Harutora fez um “Sim” indiferente, e Touji também franziu a testa. Mas parecia que ele tinha tido esta reação por não conseguir ter certeza sobre que tipo de pessoa o professor era.

“De todo modo, a diretora já me contou a situação de vocês. Se tiverem problemas, não hesitem em falar comigo.”

Ohtomo falou alegremente, uma aparência completamente despreocupada. Como esperado da Academia Onmyo, a diretora e os professores eram completamente únicos.

… Então, poderia ser que todos os alunos daqui sejam loucos?

O olhar de harutora afundou como se estivesse contemplando isso.

De repente, ele abriu a boca para perguntar: “Ah, certo, sensei,

posso te perguntar uma coisa?”

“Sim? Você encontrou problemas assim rapidamente?”

“Não, eu não posso chamar de problema ~ a diretora disse algo estranho quando nos viu, você sabe a que se refere ‘Hishamaru’ e

‘Kakugyouki’?”

Quando Ohtomo, que mancava apoiado na bengala, ouviu isso, parou.

Ele virou-se, com o rosto cheio de admiração ~ ele olhou para

Harutora, mostrando um olhar curioso.

Em seguida, ele voltou seu olhar confuso para Touji.

Touji enconlheu os ombros, dizendo: “Você não ouviu sobre nossa situação? Essa pessoa é realmente um Tsuchimikado, mas ele é completamente ignorante sobre Onmyodo.”

“… Ah!? Como você pode dizer isso Touji! Então você sabe o que são?”

Harutora perguntou, mas Touji acenou com a cabeça, naturalmente, para responder. Ohtomo murmurou “… Entendo” depois de assistir os dois interagirem.

Então seu rosto ficou um pouco sério.

“Harutora-san, Hishamaru e Kakugyouki referem-se aos nomes de Shikigamis.”

“Shikigamis?”

“Sim, eles foram os Shikigamis de Tsuchimikado Yakou.”

“Huh?”

Harutora engasgou levemente, e Ohtomo mostrou um sorriso sombrio um pouco diferente de antes.

“Foi dito que Yakou possuia pelo menos mil Shikigamis, mas entre eles estavam dois retentores que estavam sempre à esquerda e à direita de seu mestre… Hishamaru e Kakugyouki.”

“Shikigamis de…”

Harutora finalmente entendeu o significado das palavras da diretora.

Hishamaru e Kakugyouki de Natsume.

A diretora não tinha apenas relacionado Natsume com Yakou, mas também relacionara Harutora e Touji com avaliações similares.

Em outras palavras…

A diretora… também acredita que o boato seja verdade?

Um arrepio frio percorreu suas costas.

“… Os dois tornaram-se oficiais retentores Onmyo no antigo militarismo japonês, e até mesmo em tempos de guerra, seus Shikigami recebiam classificação e tratamentos especiais. Mas, os poderes dos dois retentores eram fortes, e eles ainda são objetos de admiração mesmo agora.”

Depois de explicar, Ohtomo não pronunciou mais nenhuma palavra.

Eles desceram pelo elevador, entrando em um corredor sob a direção de Ohtomo.

Não muito tempo depois.

“Chegamos.” Ohtomo parou em frente a uma porta.

Um sentimento de inquietação vinha de trás da porta, claramente, uma congregação de jovens com idade semelhante, emitindo uma atmosfera peculiar de “sala de aula”.

… É aqui.

Harutora estava muito familiarizado com este sentimento, ao contrário das outras áreas da Academia Onmyo, mas estava agitado. Era uma espécie de tensão de estudante transferido. Harutora viveu no mesmo lugar desde que era pequeno, por isso ele nunca experimentou a transferência de escolas desde o ensino fundamental.

Ele olhou secretamente para Touji, percebendo que ele ainda tinha a mesma aparência indiferente. Ele também tentou colocar uma frente calma, mas ele não podia reprimir sua pulsação rápida em seu peito.

Ohtomo apoiou a mão na maçaneta da porta, virando-a e dizendo com um sorriso.

“Vocês dois estão preparados.”

Ao abrir a porta, uma rajada de ruído imediatamente derramou para fora da sala ~ e então tudo ficou em silêncio.

“Tudo bem. Desculpem a demora, eu trouxe os alunos transferidos.”

Ohtomo entrou na sala de aula sem nenhum cuidado, e Harutora o seguiu, inquieto.

A sala de aula era bastante espaçosa e larga, e o teto era muito alto, com a configuração da sala sendo completamente diferente de sua antiga escola. O chão inclinado para que fosse mais elevado na parte de trás, e as mesas e cadeiras fixas se espalhavam, dando a Harutora a impressão que a sala de aula era uma pequena sala de concertos.

Então…

Vários meninos e meninas de idade semelhante e que usavam o uniforme da Academia Onmyo, que estavam sentados nos assentos mais elevados, olharam para eles.

O uniforme masculino era preto, e o uniforme feminino era branco puro. Talvez por causa deste estilo de design único, que o local parecia exalar a estranha impressão de um grupo de corvos negros e brancos.

Uwahh…!

Olhares foram atirados em direção a eles de todos os lugares da sala.

Mesmo que fossem apenas olhares, muitos deles reunidos lhe davam uma sensação de peso. Ele, que normalmente usava um escudo de indiferença para proteger seu estilo preguiçoso, agora sentia como se estivesse sendo forçado a remover suas armas e entrar desarmado no meio de muitos.

“Ok, todo mundo olhe aqui. Estes dois são os alunos que irão aderir esta classe a partir de hoje, Tsuchimikado Harutora-san e Ato Touji- san. Ok, por favor, comprimentem todos.”

“… Eu.. sou Tsuchimikado Harutora.

“Ato Touji.”

“Sim… Hey, suas apresentações são muito curtas. A primeira impressão é muito importante, você tem que expressar um pouco mais.”

Ohtomo balançou a cabeça, parecendo como se estivesse entediado. Talvez Touji não tivesse problemas com isso, mas Harutora se sentiu impotente, e ele estava realmente preocupado com aqueles olhares dos numerosos estudantes da parte de trás.

‘… Tenha cuidado para que você não seja ‘devorado’.’

O aviso de Touji passou pela sua mente. Harutora nunca foi capaz de julgar que tipo de olhares estavam observando ~ estavam cheios de malícia ou curiosidade, ou talvez apenas verificando novos rostos. Mas o aviso de Touji predeu-se em sua mente, e esses olhares pareciam também realizadores de algumas malícias.

Mas importante ainda, poderia uma pessoa de fora como ele se comparar com uma sala como esta, que estava cheia de estudantes de todo o país que tinham como objetivo se tornarem Onmyouji?

Seus joelhos tremiam nervosamente. Sua garganta estava extremamente seca. Só então…

‘Bakatora!’ Huh…?

Ele parecia ter ouvido alguém falar, mas é claro que isto não tinha acontecido. Na verdade, ele tinha acabado de ouvir o sussurro dos estudantes e a voz de lazer de Ohtomo.

Mas, ao mesmo tempo, ele também notou aquele olhar.

Esses dois olhos olhando para ele, com um olhar sincero e caloroso.

Ele olhou para cima, vendo Natsume. Natsume estava na frente de seus olhos.

Ela estava de costas retas enquanto sentada em uma cadeira do canto da sala, olhando diretamente para ele. Ela estava calmamente sentada lá, mas ela foi tão marcante que ele estava surpreso que não a tivera notado antes.

Seu cabelo preto e sedoso amarrado com uma fita cor de rosa, e sua beleza era como de flores frescas colocadas à luz do sol, abaixo de uma pálida sombra de um sonho.

Por outro lado, ele poderia ver imediatamente o espírito, orgulho e nobre qualidade escondida dentro dela. Natsume também exalava uma sensação única da dos outros alunos da sala, como se sua existência fosse diferente das demais.

… Bem, aqui…

 

 

Ele tinha originalmente pensado que este era um lugar com inimigos por todos os lados, com não uma única pessoa que não lhe fosse estranha e que nunca tivesse antes conhecido.

Mas, isso não era o caso.

Natsume estudava na Academia Onmyo.

Ela era amiga de infância de Harutora, sua mestra a quem ele servia como Shikigami.

Entrar na Academia Onmyo foi equivalente a ir para o lado de Natsume. Seu corpo tenso e mente tensos repentina e magicamente relaxaram ao pensar nisso.

Por outro lado, que tipo de expressão foi essa?

Ela não tinha feito quaisquer outras ações visíveis, e sentou-se em sua cadeira, olhando para Harutora e Touji que estavam de frente ao quadro.

No entanto, os olhos redondos estavam piscando ~ uma luz clara, animada. Seu rosto branco estava um pouco vermelho, e ele podia ver que sua respiração definitivamente estava rápida.

Foi como quando ela era criança. Ela era como uma criança que não conseguia esconder sua alegria por ter sido reunida com seu companheiro. Harutora esquecera de sua posição momentaneamente, sorrindo ironicamente.

Este semestre, Natsume tinha estado sozinha e suportado os olhares disparados em direção a ela, tudo para acolher este momento ~ para cumprimentar seu “companheiro”.

Devido a isso, a normalmente calma Natsume estava tão alegre e visivelmente animada.

… Eu mantive você esperando.

Harutora olhou para Natsume com esses tipos de sentimentos. Talvez ela fosse sensível demais, mas ele parecia notar a luz nos olhos de Natsume que a tornavam ainda mais linda e suas narinas, que se abriam suavemente. Claro, se ele perguntasse a ela mais tarde, ela negaria que estava com o rosto vermelho. “Isso não aconteceu!”

Mas…

Ele realmente não estava acostumado a vê-la da maneira como estava vestida.

A amiga de infância diante dele, sua mestra, Natsume.

Era apenas que a sua aparência era um pouco diferente da que Harutora estava familiarizado.

A menina da família principal estava vestindo um uniforme preto

~ o uniforme masculino, com o cabelo preso em um rabo de cavalo. Era a segunda vez vendo essa menina vestida assim.

Então… realmente tem este tipo de tradição…

*O herdeiro da família Tsuchimikado deve agir como um macho para os forasteiros*

Assim como a tradição de que “membros da família secundária tinham que se tornar Shikigamis da família principal”, esta também parecia ser uma tradição familiar. Natsume foi obrigada pela tradição, entrando na Academia Onmyo como um macho, escondendo seu próprio gênero.

Harutora tinha aprendido isso no primeiro dia em que chegara a Tokyo ~ apenas ontem.

… Ela não deixa a sua pela a mostra, e ainda amarra seus longos cabelos…

Ele não podia dizer a verdade, pois Natsume o ameaçara, mas, felizmente, seu corpo esbelto atual não era um que a maioria consideraria “feminino”. No entanto, seu rosto era mais fino do que o de um homem, e se ela falasse com sua voz original, iria originar suspeitas. E ela ainda usava uma fita para amarrar o cabelo, então ele realmente não entendia como seu disfarce não tinha de algum modo sido descoberto.

Na verdade, a aparência de Natsume parecia uma “menina posando como um menino”, independente de como se olhasse. Quando olhou para ela, Harutora lhe comparou com a aparência de uma garota do ensino médio desesperadamente tentando misturar-se em uma escola masculina, com suas roupas parecendo um pouco artificiais.

… Provavelmente Natsume não tem bons amigos aqui.

A Natsume que Harutora estava familiarizado era extremamente tímida e não tinha sociabilidade, e adicionando a isso o boato sobre a reencarnação de Yakou, ela provavelmente não tinha um único amigo, então seu verdadeiro sexo não seria descoberto.

Quanto tempo ela poderia continuar a escondê-lo?

Natsume era de fato uma menina andrógina, mas ela tinha apenas dezesseis anos agora e com certeza gostaria de se tornar mais feminina no futuro, tanto do lado de fora quanto de dentro. Será que ela realmente manteria seu segredo escondido assim? Sentimentos diferentes surgiram repentinamente no coração de Harutora.

“Eles entraram maio ano mais tarde do que todos e podem não ser capazes de acompanhar o ritmo da classe, no início, então todos vocês, por favor, ajudem-nos.”

Ohtomo falou com um sorriso relaxado. Em qualquer caso, as auto-apresentações terminaram aqui por enquanto.

Mas, assim que a voz de Ohtomo se extingiu, um braço em puro branco foi levantado para o alto.

Uma mão se levantou no centro da sala de aula.

O olhar de Harutora foi levado, desviando de Natsume.

… Ah, que bonitinho.

Uma estudante vestida de branco discretamente levantou a mão. Seu cabelo castanho um pouco encaracolado estava amarrado,

com cachos pendendo suavemente em ambos os lados de seu rosto. Seu olhar era claro e nítido, os cílios magros e enrolados, e seu rosto tinha um toque de batom brilhante, emparelhando bem com sua pele saudável e dando um sentimento bonito, mas definitivamente não vistoso.

Seu rosto era pequeno, nem mesmo perdendo para Natsume, e seu corpo parecia mais gracioso que o dela. Comparado ao quadro andrógino de Natsume, ela era uma garota linda e completamente feminina, e que não seria muito compará-la a um membro de grupo de ídolos.

“Ohtomo-sensei, eu tenho uma pergunta.”

A menina falou com uma voz bonita e tom brilhante. Ohtomo alegremente respondeu: “Kyouko-kun?” parecia que o seu nome era Kyouko.

“Vá em frente e pergunte, como por exemplo as suas três medidas… na verdade, não importa as três medidas de um cara, então parta para algo mais interessante e pergunte se eles têm namoradas…”

Ele não está sendo um pouco irresponsável? Harutora olhou de soslaio para Ohtomo.

Mas…

“Não é muito estranho para eles se transferirem assim, de repente, neste momento? Isso está violando os regulamentos da Academia Onmyo. Será que eles não poderiam esperar até o próximo ano parar serem admitidos, como acontece normalmente?”

A menina ~ Kyouko ~ falou gravemente.

Havia malícia clara marcada em seu tom de voz ~ Não, não era este tipo de malícia obscura, mas um sentimento inquieto de infelicidade.

Ah… essa pessoa.

Harutora pensava que um havia aparecido. Touji não tinha esperado muito tempo já que haveria alunos que reagiriam assim. Harutora tremeu, mas um sorriso frio surgiu no rosto de Touji.

Por outro lado, a atitude de Ohtomo ainda estava despreocupada, sem qualquer embaraço em sua expressão.

“Certo, na verdade, a situação é um pouco complicada, forçando- os a entrar, neste momento fora do comum.”

“Posso perguntar que tipo de situação é?”

“Você sabe, é esse tipo de situação.”

“Uma situação que não pode ser tonrada pública?”

“Exato.”

Ohtomo sorriu por baixo, e as bochechas de Kyouko imediatamente ficaram vermelhas.

“Conseguimos entrar na Academia Onmyo trabalhando desesperadamente para o exame que só é realizado uma vez por ano! Como podem essas pessoas entrarem tão facilmente por causa de alguma razão que não pode se tornar pública?”

“Eles também fizeram o exame.”

“Mesmo assim, então não foi o exame especialmente organizado para os dois? Isso não é nada justo!”

“No final, a sorte também é um tipo de resistência.”

“Por favor, não me ignore com uma piada.”

Kyouko repreendeu ressentida. Então, ela respirou fundo, como se percebendo que Ohtomo estava consuzindo-a na palma da mão, e recuperou a calma.

Embora tivesse sido apenas um momento, o olhar que ela encarou Ohtomo virou-se repentinamente para Harutora. Seus olhares se cruzaram, e ela imediatamente se virou, uma expressão indisfarçável de desprezo em seu rosto, e olhou de volta para Ohtomo.

Em seguida ela perguntou com uma voz calma e alta: “… Será que é porque ele é um Tsuchimikado?”

O ar na sala de aula apertou instantaneamente por causa dessas palavras.

“Membros da família Tsuchimikado podem obter tratamento

especial? Não é injusto?”

Como esperado…

As coisas tinham desenvolvido como Touji havia previsto. Harutora tornou-se instantaneamente o centro da discussão, e não pode deixar de querer chorar.

Ele olhou para a expressão no rosto de Touji, e os dois só passara a olhar para o outro. Ele sabia que era certamente um olhar zombeteiro, parecendo dizer “Você está sendo muito bem-vindo”. Pensando bem, mesmo que Touji não fosse um Tsuchimikado, ele ainda deveria estar profundamente perturbado com esta discussão, mas seu olhar era como se estivesse esquecendo qualquer problema para apreciar a situação. Quão despreocupado.

… Mas…

Não era como se Harutora não entendesse a declaração de Kyouko. O tratamento especial que Harutora e Touji receberam era realmente desagradável aos olhos dos alunos que trabalharam tão duro para se preparar para o vestibular da Academia Onmyo.

Mas, mesmo que ele soubesse que ela estava insatisfeita o suficiente para desafiá-lo deliberadamente diante de toda a classe, ele realmente não sabia o que responder, e provavelmente teria sido preferível para ela levá-la com ele em privado.

… O que devo fazer?

Assim que o nome Tsuchimikado saiu, o burburinho na sala de aula cessou. Ohtomo murmurou baixinho, incomodado sobre como responder. Em qualquer caso, ele deveria primeiro negar que era injusto! Harutora pensava nisso, mas talvez esse homem sentisse por dentro que as coisas estavam interessantes.

Parecia que era para ele se justificar. Então quando Harutora estava pensando sobre isso…

“Não exagere.” Uma voz quebrou o ruído da sala. A voz era de Natsume.

Ela levantou-se, colocou as mãos sobre a mesa. Harutora não foi o único surpreso, mas Kyouko e todos os outros alunos também. Todos na sala de aula ~ incluindo Ohtomo ~ voltaram-se para o canto da sala com surpresa.

Mas, Natsume não prestou atenção às reações ao seu redor.

“Kurahashi Kyouko, posso perguntar as razões que levam o Tsuchimikado? Como um compamnheiro Tsuchimikado, eu preciso esclarecer que a minha família não necessita de quaisquer acomodações especiais da Academia Onmyo. Se você está apenas dizendo isso de qualquer modo, então é um grande insulto tanto para o Harutora quanto para mim. Por favor, retire o que disse e peça desculpas a ele.”

Seu tom de voz era forte, mas não claramente rude, como o golpe de uma katana afiada. A sala de aula ficou em silêncio, todos os alunos segurando a respiração.

Com o comentário de Natsume, o rosto de Kyouko perdeu a cor como se recebesse um ataque.

Mas, ela não voltou-se para baixo a partir disso.

“Eu, em todo caso, peço que explique a situação com clareza.” Ela partiu para a ofensiva, encarando Natsume.

“Não há nenhuma explicação convincente. Se você não pode explicar, não acho que a maioria das pessoas achará que o poder da família Tsuchimikado deve estar trabalhando nos bastidores?”

Kyouko de repente levantou, olhando para Natsume ao apontar para Harutora.

Harutora estava prestes a falar, mas ela tomou a iniciativa e continuou a falar.

“Natsume-kun, não é ele o seu Shikigami? Ele foi especialmente autorizado a entrar na Academia Onmyo para que o Shikigami ficasse com seu mestre ~ Você não acha que ninguém pensaria nisso?”

A declaração de Kyouko fez a sala embarulhecer novamente, e Harutora também ficou surpreso. Ele sempre tinha pensado que só Natusme, Touji e ele mesmo sabiam sobre ele ser Shikigami de Natsume.

“É muito desatualizado para fazer seres humanos seus Shikigamis, mas é algo que um Tsuchimikado parece fazer.”

Kyouko falou, deliberadamente colocando um sorriso frio. Essa aprência era extremamente imponente, para não ser tomada de ânimo leve por qualquer maneira.

Mas Natsume não perdeu em termos de imposição.

“Um absurdo total. Harutora é o meu Shikigami, mas isso não é prova de que ele usou meios desleiais para entrar na Academia Onmyo. Isso não é natural? Afinal, por que a Academia Onmyo fez uma isenção especial para um mero estudante comum? Ele é o meu Shikigami, e por isso ele tinha uma razão para entrar, mas não tem nada a ver com o porquê de ele entrar agora. Basta de sua tolice.”

Natsume soou coerente e sem emoção. Kyouko se levantou novamente, seu olhar não deixava os movimentos de Natsume.

“Um mero estudante comum? Você é o herdeiro da família Tsuchimikado!”

“Então deixe-me corrigir-me de acordo com suas palavras. Para o ‘mero herdeiro da família Tsuchimikado’, certo? Você acredita que o centro de treinamento Onmyouji mais proeminente do país ajudaria especialmente um estudante que não merecesse e corresse o risco de destruir sua própria reputação? Você também deve saber que a família Tsuchimikado atual diminuiu. Se você realmente duvida, então a sua própria família deveria ser a maior suspeita, certo?”

Natsume falou friamente, e o rosto de Kyouko ficou pálido.

“E-Então eu digo: que tipo de segredo que ele tem para entrar em um momento tão estranho?”

“Você não ouviu as palavras do sensei? Sensei já disse que não poderia nos informar.”

“Eu não posso aceitar isso!”

“Não é sua escolha. Além do mais, se você aceita ou não, não diz respeito a nós ou a Academia Onmyo. Este assunto não tem quaisquer conexões com você, e você não tem o direito de saber.”

“O qu…!?”

“Se você continuar a interromper a nossa classe com tais especulações infundadas de novo, por favor, deixe a sala de aula. A Academia Onmyo é um lugar para aprendermos Onmyodo, por isso não a use para satisfazer sues próprios desejos.”

A partir dos ouvidos de um observador terceiro como Harutora, esta foi uma denúncia intensa. Mesmo que ele se sentisse feliz por ela estar de pé assim, ele ainda não podia deixar de se sentir atordoado e pensar: Não me admira esta pessoa não fazer amigos.

Além disso… aquela idiota também sentia-as como se tivesse ‘vencido’, mostrando um olhar satisfeito…

Embora Natsume estivesse fingindo estar calma, Harutora podia ver de relance que ela estava anormalmente animada. Em particular, a tal ponto, que ela se levantara para livrar Harutora de uma bronca e que pareceu ter o efeito oposto, o equivalente a fazer dele um inimigo coletivo logo após entrar.

Harutora olhou para Ohtomo como se lembrasse de algo.

“… Você não vai acabar com isso?”

“Huh?… Oh meu! Eu esqueci!”

Este professor não era apenas confiável, ele nem sequer prestou atenção a nada. Harutora poderia ter um olhar furtivo para o único companheiro remanescente, Touji. Embora Touji estivesse mostrando deliberadamente uma atitude indiferente, ele realmente mostrava um olhar de emoção escondido enquanto ele olhava dos bastidores.

O futuro será difícil…

Harutora olhou para as duas meninas que estavam discutindo o suficiente para espalhar fagulhas ~ uma delas vestindo roupas masculinas ~ e sentiu uma perspectiva sombria para o futuro.