Salve pessoal!
Nessa lista irei citar 10 Web/Light Novels completas e com tradução em português.
Top 10 Light Novels Completas em Português (PT-BR)
5 Centimeters per Second
- Títulos alternativos: Byousoku 5 Centimeter / 5 Centímetros por Segundo
- Gêneros: Drama, Romance
- Autor: Makoto Shinkai
Sinopse: Adaptação do filme Byousoku 5 Centimeter de Makoto Shinkai. Contém uma história extra não inclusa no filme.
Um conto de duas pessoas, Toono Takaki e Shinohara Akari, que eram amigos próximos, mas gradualmente crescem mais e mais longe à medida que o tempo passa. Eles se separam por causa de suas famílias, mas mantém contato através de cartas. Contudo como o tempo continua a passar, eles começam a perder contado um com o outro. Os anos se passam e a distância entre eles fica cada vez maior. No entanto, Takaki se lembra dos tempos que eles passaram juntos, mas como a vida continua a os afastar, ele se pergunta se teria a oportunidade de conhecer Akari novamente.
Tate No Yuusha No Nariagari
- Título alternativo: The Rising of the Shield Hero
- Tradução do título: A Ascensão do Herói do Escudo
- Gêneros: Ação, Comédia, Fantasia, Seinen
- Autora: Aneko Yuusagi
Sinopse: Iwatani Naofumi foi invocado para um mundo paralelo junto com 3 outras pessoas para se tornarem os Heróis do Mundo. Cada um dos heróis estavam respectivamente equipados com seu próprio equipamento lendário quando invocados. Naofumi coincidentemente recebeu o Lendário Escudo como sua arma. Devido à falta de carisma e experiência de Naofumi, ele acabou com uma única companheira no grupo enquanto todos os outros conseguiram vários. Infelizmente, no seu terceiro dia, Naofumi foi traído, falsamente acusado, e roubado pela dita companheira. Odiado por todos do rei aos plebeus, os pensamentos de Naofumi estavam cheios com nada além de vingança e ódio. E assim, seu destino num mundo paralelo começa…
The World After the End
- Nomes Alternativos: The World After the Fall / O Mundo Depois do Fim
- Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Shounen.
- Autor: Sing-Shong
- Ano: 2016
<Do mesmo autor de Omniscient Reader’s Viewpoint>
Sinopse: Esta é a história de um homem que não voltou quando todos retornaram ao passado. Os humanos foram convocados de repente para se tornarem “Andarilhos” e precisavam limpar a torre para salvar o mundo…
77º Andar: A Pedra do Retorno foi descoberta.
Andarilhos podiam agora retornar ao passado. Lentamente, todos foram embora… A última esperança da humanidade, “Carpe Diem”, foi formada com as pessoas que se recusaram a abandonar o mundo… O último Andarilho chegou ao 100º andar. Ele não sabia mais no que crer.
Dimensional Sovereign
- Nomes Alternativos: Soberano Dimensional / Soberania Dimensional
- Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Harem, Sci-fi e Seinen.
- Autor: Oren
- Ano: 2016
Sinopse: Um dia um estranho cadáver ofereceu à Kang-jun um poder para mudar sua vida: O poder de entrar no mundo de Hwanmong!
Ao abrir a porta para este mundo misterioso, ele encontrou muitas recompensas por suas ações, que lhe permitiriam mudar a sua vida, ficando mais forte, angariando recursos de forma ímpar. Agora ele é um Soberano!
Mas é claro, o sol brilha para todos.
Kang-jun mora de aluguel em um minúsculo quarto de pensão, trabalha em uma conveniência e tem uma pé lesionado. Que chances ele teria contra outros Soberanos que nasceram em berço de ouro?
The Lazy King
- Nomes Alternativos: Daraku no Ou / Sloth Devil / O Rei Preguiçoso
- Gênero: Ação, Comédia, Fantasia, Harém, Psicológico, Seinen, Sobrenatural.
- Autor: Tsukikage
- Artista: ERECT SAWARU
- Ano: 2014
Sinopse: Pela hora que eu percebi, eu havia reencarnado em outro mundo.
Eu continuei dormindo, e em algum ponto eu me tornei um Lorde Demônio.
Mesmo que eu nunca tenha desejado por isso.
Mas para eu não ter que trabalhar, este mundo é o melhor. Deve ser verdade que coisas boas acontecem com pessoas boas.
O sabor da Preguiça é doce como mel. Glória, diligência, virtude ou honra. Eu não tenho interesse em nada assim.
O que há para se esconder? O Rei Preguiçoso é… ninguém menos que eu.
Living in this World with Cut & Paste
- Nomes Alternativos: Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikiteiku
- Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Harém, Comédia, Slice of Life.
- Autor: Sakuya
Sinopse: Um mundo onde Deus concederá habilidades chamadas “Skills” para quem atingir a maturidade. O protagonista, agraciado com duas skills, usará elas e ascenderá à uma existência chamada de herói.
The Protagonists Are Murdered By Me
- Nomes Alternativos: Os Protagonistas são Mortos por Mim.
- Gêneros: Ação, Aventura, Fantasia, Romance.
- Ano: 2020
Sinopse: Regressor, reencarnado, possuidor, viajante ou predestinado. Vou caçar os protagonistas que existem nos incontáveis mundos e absorver suas habilidades. Aqui jaz o protagonista. A esperança do continente. O herói que vai salvar o mundo. O herói que atualmente tem um buraco no peito! Com o Espírito da Terra, libertou os Anões e ganhou sua confiança. Purificou a Floresta de Espíritos contaminada e se tornou o benfeitor das Fadas. Selou novamente as estátuas de Pedra Antiga encontradas em uma das ruínas. Exterminou a serpente marinha gigante que emergiu do mar. Derrotou o 47º Lorde Demônio do submundo…
— Além de agressões e assassinatos, houve outros incidentes relacionados à morte, bem como vandalismo, incêndio criminoso e etc. — Poupe-me… — Psh!
Este era o protagonista. Mas agora ele foi morto pelas minhas mãos.
Everyone Else is a Returnee
- Nomes Alternativos: EER / Esquecido por Deus.
- Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Comédia, Shounen.
- Autor: Toika
- Ano: 2016
Sinopse: Deixado de fora durante um piquenique na pré-escola. Deixado de fora durante um acampamento no ensino fundamental. Deixado de fora na viagem do ensino médio. Finalmente me tornei um universitário, e agora? Fui deixado de fora de toda a humanidade?
Esquecido por Deus, Yu Ilhan passou um milênio aperfeiçoando suas habilidades para o Grande Cataclismo, cuidando da Terra sozinho enquanto todos os demais estavam em outros mundos. Sua lenda se inicia depois da humanidade retornar e se deparar com o Grande Cataclismo!
The Empty Box and Zeroth Maria
- Nomes Alternativos: Utsuro no Hako to Zero no Maria
- Gênero: Vida Escolar, Mistério, Psicológico, Drama, Slice of Life e Seinen
- Autor: Mikage Eiji
- Artista: Tetsuo
- Ano: 2009
Sinopse: Hoshino Kazuki valoriza seu cotidiano acima de tudo. Passa os dias despreocupados com seus amigos na escola, até que a súbita chegada da estudante transferida, Otonashi Aya, quebra a paz e faz uma declaração dramática:
— Estou aqui para quebrar você. Esta é a minha transferência nº 13.118, já perdi minha paciência após tantas iterações. Então, para mudar o ritmo, vou declarar guerra neste momento.
E com essas palavras enigmáticas, os dias normais que Kazuki tanto amam se tornam um ciclo de agitação e medo – após o súbito aparecimento de Aya desenrolam-se mistérios ocultos que cercam os amigos aparentemente normais de Kazuki, incluindo a descoberta das misteriosas “caixas”..
The Second Coming of Gluttony
- Nomes Alternativos: SCOG / O Retorno da Gula / A Segunda Vinda da Avareza
- Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Harém, Comédia e Seinen.
- Autor: Ro Yu-jin
- Ano: 2017
Sinopse: Me perdi no mundo das apostas, virei as costas para toda a minha família e traí minha mulher. Desperdicei cada dia da minha vida. Uma vida sem qualquer valor. Era como se a realidade vivesse me dizendo: “Não importa o que faça, sua vida continuará na merda.” E, para esquecer dessa vida patética, a fantasia se tornou um abrigo.
Mesmo assim, nada mudou. Gostaria de saber se havia uma luz no fim do túnel. Mas fui forçado a aceitar a derrota contra uma entidade poderosa. Tudo o que construí com as próprias mãos foi destruído. Eu só queria conhecer a verdade sobre mim mesmo.
Aproxima-te, filho meu…
O filho da deusa Gula retornou.
Universos Compartilhados: O Autor Ro Yu-jin também escreveu MEMORIZE e To Hell With Being a Hero! Ambas as novels em tradução aqui no site.
EXTRA
OVERLORD
- Nomes Alternativos: オーバーロード
- Gênero: Ação, Fantasia, Aventura, Drama, Mistério, Psicológico Ficção Científica, Seinen.
- Autor: Maruyama Kugane
- Ilustrador: So-bin
- Ano: 2010
Overlord ainda não acabou mais se encontra na reta final.
Sinopse: Momonga é um assalariado que passa a maior parte do tempo jogando o jogo YGGDRASIL. Infelizmente, os servidores de YGGDRASIL estão prestes a ser encerrados e quase todos os membros da guilda Ainz Ooal Gown já pararam de jogar. Decidindo ficar no jogo até que o servidor caia, Momonga vai e se senta no trono de Nazarick .
Eventualmente, o relógio bate meia-noite, mas o jogo não o desconecta mesmo após o desligamento do servidor. Os NPCs começam a ter vontade própria, e ele se torna o magic caster mais forte com a aparência de um esqueleto – a verdadeira lenda de Momonga agora começa!
