Capítulo 632
Não é um campo caótico (4)
‘Se eu me arrependo?’
O dragão vestido de pijama e de cabelo raspado não gostava desse humano que estava falando com ele de forma desrespeitosa, apesar do sorriso suave em seu rosto.
No entanto, a situação não era boa o suficiente para ele reclamar disso.
– Ver um dragão arrogante como você me lembra de quando eu era jovem.
O dragão de cabelos dourados estava focando a toda sua cruel aura sobre ele.
– Destruirei tudo se tocar nosso humano! Destruirei o mundo inteiro!
“A escuridão fervendo dentro de mim vai assombrá-lo para sempre!”
Havia dois dragões extremamente jovens vomitando algumas bobagens nele também.
–Que tal você parar?
Havia também a aura que não era tão forte quanto a aura do dragão de cabelos dourados pálido, uma aura suave, mas forte, que estava focada nele. Essa aura foi revelada uma vez que o garoto de cabelos rosa encaracolados apareceu.
O dragão de cabelo raspado não se atreveu a atacar depois que quatro dragões estavam mostrando a ele sua hostilidade.
Além disso, ele tinha ouvido o humano falar sobre o “Senhor Dragão”, alguém que não deveria mais existir.
Cale estendeu a mão e gentilmente deu um tapinha no ombro do dragão vestido de pijama e começou a falar novamente.
“Temos muito o que discutir.”
“… Seu bastardo, como ousa falar tão informalmente com este grande Dragão-“
– Olhe para este jovem bastardo agindo tão pomposo. Parece que você não viveu metade do tempo que vivi. Você é o único que deveria vir e me cumprimentar, seu pequeno punk.
– Eu vou fazer você pagar se você tentar prejudicar o nosso humano!
“Você sabe o quão grande de um herói nosso jovem mestre do Escudo Prateado é?! Fique quieto se você não sabe! Vá à livraria e aprenda a ler! Seu idiota! “
… Ele não conseguia nem terminar sua frase.
A mana cinza ao redor do dragão vestido de pijama desapareceu lentamente.
Ele parecia ter perdido todo o desejo de estar com raiva, ou de lutar.
Ele só estava cansado.
Cale não se importou quando ele calmamente acenou para Dodori.
“Dodori-nim”.
“Hein?”
Dodori rapidamente colocou seu arco para baixo e caminhou até Cale.
As pessoas do palácio estavam observando o que estava acontecendo.
O povo de Cale apareceu de repente.
O comportamento do inimigo tinha se acalmado naquele momento, e Cale estava até sorrindo enquanto falava em um tom amigável com o intruso.
A situação parecia estar se estabelecendo rapidamente.
Eles realmente não entendiam o que estava acontecendo, mas havia uma coisa que eles podiam dizer.
O vice-capitão da Brigada dos Cavaleiros murmurou.
“… A barreira do palácio pode lidar com feitiços mágicos de alta qualidade. “
Mas essa barreira tinha sido perfurada por este inimigo vestido de pijama e o arqueiro de cabelos rosados.
A barreira enfraqueceu? Ou foi só que esses indivíduos eram especialmente fortes?
Independentemente da resposta, a Brigada de Magos do Reino Roan estava prestes a trabalhar horas extras a partir de hoje.
“Por que você me chamou?”
Dodori ficou ao lado de Cale e olhou para ele.
Cale sorriu e apontou para o dragão vestido de pijama.
“Vamos arrastar este senhor para dentro.”
“Ah, claro!”
Dodori acenou com a cabeça sem hesitação.
“Você realmente acha que um dragão estimado como eu seria arrastado por um alguém tão jovem?”
O dragão vestido de pijama vacilou depois de ver o olhar nos olhos de Dodori.
Dodori estava olhando para o Dragão da cabeça aos pés com um olhar estranho.
“… Finalmente consigo ver uma cena do conto do herói com meus próprios olhos. A realidade é diferente do romance, mas… Um verdadeiro herói definitivamente precisa ter um dragão rude e arrogante ao seu lado. Esse dragão acabará sendo afetado pelo humano e se tornará um dragão sábio e gentil. Hehe. “
‘… O que há de errado com ele? ‘
O dragão vestido de pijama começou a suar depois de olhar para aqueles olhos loucos.
No entanto, ele não poderia responder novamente.
“Eu vou fazer isso.”
Eruhaben caminhou com Choi Han e ficou ao lado do dragão vestido de pijama.
Dodori engoliu depois de olhar para Eruhaben.
Este dragão estava demonstrando uma presença extremamente imponente.
– Dragão Rosa! Este é o nosso vovô Goldie! Ele é um avô muito simpático e amigável!
Dodori ouviu a voz brilhante de Raon, mas hesitou sobre o que fazer. Eruhaben, o dragão na frente dele, parecia difícil de lidar.
Eruhaben gentilmente sorriu para Dodori de uma maneira completamente diferente da maneira como ele estava tratando o dragão vestido de pijama.
“Criança, eu vou fazer isso então se afaste. Oh, e não há necessidade de ficar nervoso.”
“… Como eu esperava.”
“Hmm?”
Eruhaben prestou mais atenção à voz de Dodori depois de ouvi-lo murmurar. Ele então conseguiu ouvir o que Dodori estava murmurando para si mesmo.
“… Eu sabia que um herói como este que nunca mais será encontrado no mundo teria um forte aliado por atrás dele. Consegui outra informação hoje. Eu sabia que tinha feito a escolha certa vindo aqui. Eu, Dodori, pareço ser ótimo em tomar decisões.”
Eruhaben ficou estoico e virou-se para Cale.
– Seu bastardo azarado.
Cale encolheu os ombros depois de ouvir a voz de Eruhaben em sua mente. Ele parecia confuso sobre por que ele era azarado.
Eruhaben sentiu ainda mais pena de Cale depois de ver esse olhar.
‘Raon estava certo. Ele realmente transforma uma pequena tarefa de colocar um buraco em um penhasco, em uma grande, livrando-se de todo o penhasco. Não admira que todas essas coisas continuam acontecendo com ele.’
Ele levantou a cabeça para olhar para o céu.
“Por que não deixamos as crianças fora disso e nós dois arrastamos ele juntos?”
Ele estava olhando para o dragão que era o mais forte dos dragões aqui depois dele.
Este não era um dragão que ele conheceu no passado.
No entanto, este dragão deve ser a razão de Cale ter pedido para ele vir aqui ontem à noite.
Ele chamou o imponente dragão, que era muito mais forte do que este dragão arrogante que estava falando sobre arrancar os membros de Cale, até o chão.
“Mm”
Cale engoliu enquanto olhava para alguém descendo do céu.
“Oh”
Choi Han silenciosamente engasgou. Cale ficou arrepiado por alguma razão depois de ver o brilho nos olhos de Choi Han.
– Humano! É o dragão fazendeiro!
A mãe de Dodori, que tinha trançado seu cabelo bege, estava usando uma roupa coberta de sujeira.
Ela também estava usando botas que tinham lama seca sobre eles.
E o mais importante…
– Humano! É uma foice!
Ela tinha uma pequena foice na mão.
Ela parecia ter vindo diretamente aqui enquanto fazia algum trabalho pela manhã. Era óbvio que Dodori a tinha arrastado urgentemente.
A mãe de pele de bronze de Dodori rapidamente caminhou até Cale assim que pousou no chão.
“Meu nome é Mila. Eu gostaria de conversar com você em um lugar tranquilo.”
Sua voz era quente e majestosa.
“Senhora, eu queria conversar com você também.”
Cale tratou este Dragão racional com o respeito que ela merecia.
“Ha!”
O dragão vestido de pijama zombou de descrença depois de vê-lo agindo com tanto respeito, mas ninguém se importava com ele.
A mãe de Dodori, Mila, estava do lado direito do dragão vestido de pijama. Eruhaben estava do lado esquerdo.
Mila fez contato visual com Eruhaben.
“Faz muito tempo.”
Os olhos de Eruhaben se abriram depois de ouvir o que Mila disse.
Ela não era alguém que Eruhaben tinha conhecido no passado.
“Por que não vamos para um lugar quieto primeiro?”
Ele não perguntou nada porque Cale tinha começado a se mover.
Eruhaben estava seguindo atrás de Cale antes de olhar para trás.
“Você não vem?”
Ele olhou para o dragão vestido de pijama com um olhar extremamente irritado.
Eruhaben e Mila… Os dois estavam simplesmente caminhando e não arrastaram o dragão.
“… Haaa.”
No entanto, o dragão vestido de pijama suspirou e começou a andar ao lado deles. Ele não teve coragem de fugir desses dois dragões.
Isso o levaria a morte.
Caminhando entre Eruhaben e Mila…
Isso foi o suficiente para amarrá-lo, mesmo sem restrições físicas.
‘… Mas este dragão bege parece um pouco fraco. ‘
Embora ela parecesse ter mais anos de experiência do que ele, sua aura parecia muito gentil. Seu atributo era provavelmente mais forte que o dela, o que significava que ele deveria ser capaz de superar a diferença em sua força com seu poder ofensivo extremamente feroz.
O dragão vestido de pijama estava esperando uma chance de escapar.
Ele não tinha intenção de sofrer sob este terrível tratamento.
‘… Eu definitivamente vou pagá-los de volta por esta vergonha!’
O olhar ardente do dragão vestido de pijama estava focado nas costas de Cale.
Infelizmente, havia algo que ele não sabia.
Ele não sabia que quatro dragões e Choi Han estavam todos calmamente vendo-o olhar para Cale.
Cale era o único que não sabia desse momento cruel.
Screeeech-
A porta se abriu e eles entraram em uma sala.
“Você deve ser capaz de conversar aqui, jovem mestre Cale.”
O Chefe de Gabinete levou Cale e os outros para a sala mais próxima que estava quieta o suficiente para conversar.
“Há magia de barreira à prova de som nesta sala, então ninguém lá fora será capaz de ouvir sua discussão.”
O inteligente Chefe de Gabinete tinha dado a Cale o tipo de espaço que ele estava procurando.
“Obrigado, senhor.”
“De jeito nenhum, jovem mestre!”
Os olhos do Chefe de Gabinete estavam brilhando porque ele tinha acabado de ver Cale suprimir este bastardo louco que tinha invadido descalço e usando pijamas com apenas algumas palavras.
“Por favor, deixe-me saber se você precisar de alguma coisa. Vou deixar alguns servos estacionados do lado de fora.”
“Muito obrigado. Você pode, por favor, informar sua alteza que eu estou aqui?”
“Claro. Então eu vou sair agora. Por favor, tenha uma boa conversa.”
O Chefe de Gabinete sorriu brilhantemente antes de sair e fechar a porta atrás dele.
Screeeeech- clique!
O interior estava agora completamente separado do mundo exterior.
Eruhaben imediatamente virou-se para Mila naquele momento.
“Você me conhece?”
Cale assistiu com um olhar curioso.
Mila parecia conhecer Eruhaben muito bem, mas Eruhaben não parecia conhecê-la.
Mila começou a falar.
“Por que não mandamos as crianças embora primeiro?”
Cale franziu a testa.
Ela querer mandar as crianças para fora deve significar que as coisas que ela estava prestes a dizer continham tópicos pesados.
“Choi Han”.
“Eu entendo.”
Choi Han caminhou até Raon, que não era mais invisível e Dodori que estava ao seu lado.
“Dodori-nim, por que não comemos alguns biscoitos no quarto ao lado? Raon-“
“Tudo bem! Eu vou comer biscoitos! “
“… Isso é muito, muito decepcionante. No entanto, eu, Dodori, não posso ir contra as ordens de minha mãe. “
Um Raon animado e um Dodori decepcionado seguiram Choi Han para a sala ao lado. O criado lá fora cuidaria deles.
“Só restam os adultos agora.”
Cale disse isso enquanto se sentava no sofá.
Eruhaben e Mila sentaram-se em um sofá diferente também.
O dragão vestido de pijama também começou a se mover em direção a um sofá.
“Não se sente”.
No entanto, o dragão teve que parar de se mover após um único comentário de Eruhaben. As sobrancelhas arranhadas do dragão pareciam prontas para explodir a qualquer momento quando Mila começou a falar.
“… Foi um dia com um tufão. Eu vi uma luta 2 em 1. “
“… Ah……”
Eruhaben soltou um suspiro profundo. Cale podia ver o dragão antigo começar a franzir a testa.
“Eu era muito jovem naquela época.”
Mila lembrou de uma lembrança de muito tempo atrás.
No entanto, era tão claro que ela ainda se lembrava como se tivesse acontecido ontem.
Naquele dia com o tufão…
Tudo ao seu redor parecia que seria varrido pelo vento e chuva.
Naquele momento… Dois dragões lutavam contra um dragão.
“Eu tinha uns 100 anos na época, então você provavelmente tinha uns 300. Estou certa?”
“Mm”
Eruhaben cobriu o rosto com as duas mãos.
Mila continuou a falar com uma voz suave.
“Foi a primeira vez que aprendi que alguém poderia ser espancado tanto que a poeira voaria mesmo durante um tufão.”
“Ahem. Hmm!”
Eruhaben evitou o olhar de Cale.
“Você estava batendo tanto neles. Você nem usou seu mana. Você só acabou com eles usando suas mãos e pés.”
“… Eu… Eu não me lembro.”
Mila balançou a cabeça depois de ouvir o que Eruhaben mal conseguiu dizer.
“Não há nenhuma maneira desse ser o caso. Eu até me lembro do que você disse antes de deixar aquelas bagunças sangrentas para trás.”
Mila repetiu o que Eruhaben tinha dito naquele dia, palavra por palavra.
“Vocês, vadias, se fizerem suas malditas bocas abrirem mais uma vez, o grande Eruhaben vai fud-“
“P, pare!”
Eruhaben impediu Mila de dizer o resto.
“Você é aquele jovem dragão daquele dia?”
Mila calmamente acenou com a cabeça.
“Isso mesmo. Eu estava me escondendo nos arbustos e observando você. Você os espancou sem nem se importar com o fato de eu estar lá. Você sabia que eu estava lá, mas não se importava.”
“Você se esconder lá não teve nada a ver comigo.”
Eruhaben finalmente se lembrou onde tinha visto Mila.
Foi durante o tempo em que ele esteve em sua aventura (?) para bater nos bastardos que desprezavam seu atributo de poeira.
Ele tentou se lembrar daquele momento.
“Mm. Aqueles dois bastardos mereciam ser espancados até a polpa.”
O dragão vestido de pijama vacilou.
Eruhaben não se importou quando fez uma pergunta a Mila.
“Mila. Por que você estava lá naquele dia? O tempo estava terrível. Você parecia estar escondida lá por um tempo.”
Mila respondeu calmamente.
“Eu estava lá para assassinar aqueles dois bastardos.”
Os ombros de Cale vacilaram.
As pupilas do dragão vestido de pijama tremiam ligeiramente.
Eruhaben começou a falar novamente.
“… O que você quer dizer?”
“Um daqueles dragões estava agindo tão arrogantemente que eu fiquei irritada e fui fazer um buraco na perna dele. Eles me desprezaram por ser jovem e ter um atributo fraco. Idiotas como esses precisam aprender uma lição.”
Eruhaben acenou com a cabeça como se ele entendesse.
“Ah, eu vejo. Eu pensei que você realmente ia matá-los. Aqueles bastardos eram realmente terríveis. Eu teria batido neles mais se eu soubesse que eles estavam implicando com um dragão jovem.”
“Eu não iria matá-los. Eu só causaria dor a eles. Eu não mato por razões triviais. Toda vida é preciosa.”
“Isso mesmo. Então você saiu depois de assistir o que aconteceu?”
Mila lentamente negou com a cabeça.
“Depois que você saiu, eles te xingaram e te chamaram de dragão gângster. Eu fiz um buraco em cada uma de suas bochechas. Ah, eu coloquei buracos em suas pernas também.”
Eruhaben fechou a boca como se estivesse sem palavras.
Até as pupilas de Cale tremeram desta vez.
O dragão vestido de pijama estava subconscientemente tremendo as pernas com medo.
Mila sorriu para os três.
“Peguei vocês. Foi só uma piada.”
‘… Não soa como uma piada em absoluto.’
Cale espiou a foice coberta de sujeira na mão de Mila e segurou seu comentário.
Este dragão parecia mais assustador que o dragão vestido de pijama e Dodori.
Ele olhou para o dragão vestido de pijama já que ele queria rapidamente mudar de assunto.
“Qual é o seu nome?”
“Por que eu diria a alguém como você meu nome-“
O dragão recebeu um olhar cruel de Eruhaben e um olhar suave de Mila.
De repente, ele se imaginou sendo espancado até a polpa ao ponto de que a poeira estava voando em um tufão e tendo buracos nas pernas.
Ele teve calafrios.
‘… Estou com medo.’
Ele nunca tinha visto dragões loucos como estes antes.
Ele se sentiu estranhamente triste.
O dragão vestido de pijama parecia pronto para chorar enquanto falava.
“… Meu nome é Rasheel.”
Cale gentilmente sorriu e apontou para um sofá.
“Deve ser cansativo ficar de pé, não é, senhor? Por favor, sente-se. Você gostaria de uma xícara de chá quente?”
Rasheel sentiu que as palavras deste humano rude soou estranhamente quente.
Sua tristeza parecia desvanecer um pouco.
Nota da Tradutora: Olá gente, eu sou a nova tradutora e esse é o primeiro projeto que eu vou pegar então por favor sejam pacientes com erros. Ainda não sei como será o cronograma mas por enquanto tentarei lançar pelo menos um capitulo por semana.
