Capítulo 663
Acho que tenho que intervir? (5)
Cale estava prestes a olhar novamente para o diário quando ouviu uma voz que o fez virar a cabeça.
“Humano! O que isso significa?”
Raon, que não podia ver o diário, inchou as bochechas como se estivesse chateado com o que acabara de ouvir.
“Humano, você não é alguém que seria afetado por aquela coisa branca!”
Foi baseado no que Cale acabou de murmurar.
‘Devo ter sido uma das almas impactadas pelo reencarnador, a White Star.’
Raon acenou com as duas patas como se fosse contra essa afirmação.
“Pfft. “
Cale soltou uma risada ao ouvir isso.
Mas ele não respondeu e apenas acariciou a cabeça de Raon antes de voltar a ler o diário.
Reencarnadores.
Existências que mantêm suas memórias enquanto ganham novos corpos ao contrário das almas normais que ganham novas memórias e novos corpos a cada nova vida. As variáveis que afetariam outras almas.
‘É muito provável que eu tenha sido a alma afetada por esta reencarnação da White Star.’
O rosto do atual White Star era semelhante ao rosto de Kim Rok Soo.
Cale organizou seus pensamentos.
‘Kim Rok Soo estava vivendo em uma dimensão diferente depois de ser afetado por um reencarnador. Se ele trocar de lugar com um transmigrador e for trazido a este mundo…’
A resposta simples foi que essa era a maneira mais limpa e eficiente de cuidar das coisas.
Claro, esta foi uma decisão tomada por um deus que não queria impactar muitas almas.
Tribuladores e Imortais, as ‘exceções’.
Reencarnadores e transmigradores, as ‘variáveis’.
Finalmente, a misteriosa existência dos Regressores.
“…Ha.”
Cale não pôde deixar de rir, incrédulo.
No entanto, o que ele leu a seguir no diário fez seus pensamentos se moverem em uma direção diferente.
<Eu, bem, minha família, temos pesquisado sobre o ‘tempo e vida’ por gerações. >
O olhar de Cale se voltou para a lápide.
<Drew Thames>
A mãe biológica de Cale era da família do Barão Thames.
Cale relembrou a informação que conseguiu sorrateiramente obter de Duke Deruth antes de vir para este túmulo.
‘Dizem que a família da mãe biológica de Cale Henituse morreu.’
Drew Thames foi a única descendente sobrevivente.
‘O duque Deruth se apaixonou por Drew Thames quando eles se conheceram na academia e a pediu em casamento.’
Não havia nobres com o nome de família Tamisa no atual Reino de Roan.
Foi porque Drew Thames, o único descendente vivo, optou por não continuar sua casa. Sem ninguém para continuar a família, o nome foi naturalmente retirado da lista de nobres e acabou desaparecendo da memória das pessoas.
Era apenas a família materna de um figurante em ‘O Nascimento de um Herói’, e o livro nem mencionava o nome da mãe biológica do figurante ou sua família.
“Isso é estranho.”
Cale sentiu que era estranho, não importa quantas vezes ele pensasse sobre isso.
“… Parece que eles estavam fazendo pesquisas sem que ninguém soubesse disso.”
Com base no que ele sabia até agora, a família Thames não parecia compartilhar os resultados de sua pesquisa com ninguém.
Drew Thames, o único descendente vivo, nem mesmo mencionou os detalhes da pesquisa de sua família com Duke Deruth.
‘A pesquisa foi conduzida em segredo, mas é extremamente valiosa.’
O White Star definitivamente usaria essa informação para o mal se este diário caísse em suas mãos.
A pesquisa caindo em mãos erradas pode ter sido a razão pela qual eles mantiveram isso em segredo, mas o problema era que a família que mantinha esse segredo não estava mais por perto.
“O único descendente vivo, hein?”
Isso significava que não havia absolutamente mais ninguém no mundo. Isso significava que eles estavam todos mortos.
“… Fica mais estranho quanto mais penso nisso.”
Drew Tâmisa. Ela tinha um poder antigo que lhe permitia ver os anéis anuais de todos os seres vivos.
Ela era habilidosa o suficiente para saber que seu próprio filho nasceu com a vida variável de um transmigrador.
Alguém assim não sabia como morreram os outros de sua família?
Mais importante ainda, mesmo que fossem apenas uma família de Barões, uma das casas nobres do Reino Roan havia desaparecido lentamente sem deixar vestígios. Mas o marido desse descendente nem sabia o motivo?
Sua esposa apenas disse que esse era o caso desde o momento em que se conheceram.
“Mn.”
Agora que Cale decidiu viver o resto de sua vida como Cale Henituse… Ele pensou que deveria investigar algumas coisas relacionadas ao Cale Henituse original.
Isso naturalmente incluiu aprender mais sobre sua mãe, Drew Thames, e sua família materna, a casa do Barão Thames.
“… Isso é realmente-”
‘É realmente suspeito.’
Por alguma razão, só de pensar na casa Tâmisa lhe dava calafrios.
‘Eu sinto que vou me envolver em alguma bagunça enquanto olho para esta família.’
Eles estavam pesquisando ‘o tempo e a vida’. Só isso o tornava extremamente misterioso.
Uma família que fingia ser a simples casa de um barão, pesquisava isso em segredo antes de todos morrerem, exceto por um descendente vivo.
Esse descendente remanescente nem tentou continuar o nome da família.
“… Algo fede.”
Definitivamente havia algo nisso.
“Humano! Eu não peidei! (Eu simplesmente AMO o Raon kkkkkkkkkk)
O rosto de Cale que estava prestes a ficar sério se transformou em uma carranca. Ele olhou para Raon que estava farejando ao redor.
“Sniff, Sniff! Não sinto o cheiro ruim! Humano, onde você sente o fedor?”
“Haaaaaaa.”
Cale apenas suspirou e balançou a cabeça. Mas ele ainda observou o enérgico Raon.
“Humano! Sair com apenas nós dois me lembra de quando fizemos isso no passado!”
Raon estava muito feliz agora.
Eles haviam feito algo semelhante não muito depois de Raon conhecer Cale. Ele estava se lembrando de como os dois se moviam cuidando das coisas.
Cale firmou sua determinação enquanto olhava para Raon.
“…Sim.”
Ele se decidiu.
‘Precisamos cuidar do White Star primeiro.’
E assim que derrubarem a White Star…
‘Eu vou descansar!’
Com certeza ele vai descansar um pouco.
Ele também vai relaxar e não fazer nada.
Ele fará um campo tão pequeno que mal poderia ser considerado agricultura.
‘…Sim… minha família materna… um dia… Sim… um dia… mm… apenas… mm……’
Ele deixaria o assunto com a casa do Tâmisa para mais tarde, muito mais tarde.
Cale optou por evitar esse assunto por enquanto, pois o assustava um pouco.
‘O que poderia acontecer?’
Ele tentou se acalmar que nada iria acontecer, mas ainda continuava pesando em sua mente.
Ele tinha a sensação de que algo iria acontecer.
Ele sentiu como se tivesse algumas pistas sobre o que aconteceria no futuro, mas Cale preferiu fingir ignorância por enquanto.
‘…Não tem como algo como o que aconteceu com esse bastardo do White Star acontecer novamente, certo?’
Se algo tão irritante quanto o que aconteceu com a White Star acontecer novamente… Se a escala daquele evento fosse tão grande quanto este……
“Isso é simplesmente errado.”
Cale balançou a cabeça.
“Só estou tendo uma ilusão.”
Sim, tudo o que ele estava sentindo agora deve ser uma ilusão de não conseguir descansar por causa da White Star.
Como não poderia ser?
O incidente com a família Thames aconteceu há dezenas de anos.
Mas Cale não sabia nada sobre isso até agora.
Ele esteve nos continentes oriental e ocidental. Se Cale e seus amigos não souberam disso enquanto corriam para a esquerda e para a direita, era normal pensar que nada estava acontecendo.
‘É apenas algo que aconteceu há muito tempo e que as pessoas esqueceram.’
Ele decidiu não colocar muita atenção nisso.
Decidiu apenas sonhar com sua vida preguiçosa depois de cuidar do White Star.
“Sim. Eu vou descansar quando tudo isso acabar.”
“Isso mesmo, humano! Você pode descansar por cerca de um ano antes de viajarmos pelo mundo!
Talvez ele estivesse sendo excessivamente sensível porque tinha acabado de pensar na casa do Tâmisa, mas…
Cale tinha a sensação de que ver o mundo com Raon também poderia levar a muitos incidentes.
‘Eu só estou indo em uma viagem de lazer com as crianças. Nada deve acontecer.’
Cale pensou em viajar pelo mundo se divertindo e relaxando enquanto deixava de lado seus sentimentos sinistros desnecessários.
Ele decidiu que não era nada para se preocupar e que ele estava apenas sendo excessivamente cauteloso.
Cale se sentiu mais revigorado antes de franzir a testa depois de ler a próxima frase que Drew Thames escreveu no diário.
< Para a pessoa que vive no corpo do meu filho. >
<Me desculpe. >
“Hum?”
‘Por que ela está se desculpando aleatoriamente?’
<A razão pela qual você procurou esse diário é provavelmente para obter alguma informação ou encontrar as raízes deste corpo que você possuiu. Você também pode estar aqui pelo meu antigo poder. >
<É por isso que providenciei algo apropriado para você. >
Esse arranjo que Drew Thames havia deixado…
Os cantos dos lábios de Cale se curvaram. Ele estava se perguntando por que ela estava se desculpando, mas se ela preparou algo, deve ser a parte restante de seu antigo poder.
“… Deve ser isso.”
Ele tinha certeza de que seria o poder antigo.
Cale continuou a ler com um pouco de expectativa.
<Existe um lugar chamado Floresta das Trevas perto do território de Henituse. >
‘Hum?’
< Há dois poderes antigos diferentes lá. Um está localizado dentro de uma caverna e, embora eu não tenha entrado pessoalmente na caverna, pude sentir o poder da entrada. O outro poder está localizado no lago dentro da floresta. Na verdade, é um pântano coberto de mana morta, então eu não deveria chamá-lo de floresta, mas também pude sentir um poder antigo ali. >
‘…O Super Rock e a Aura Dominadora?
Eu já tenho isso.
<Além disso, deixei metade do meu poder em Harris Village, que fica ao lado da Floresta das Trevas. Você poderá obtê-lo facilmente se for lá. >
<É praticamente a essência do meu poder e permitirá que você veja o fluxo do tempo no passado de um ser vivo. Você deve ser capaz de determinar facilmente o que representam esses anéis anuais se ler as informações que deixei para você. Se você vir os anéis anuais sem essa informação, poderá apenas dizer se o tempo foi distorcido. >
‘… O White Star aceitou isso.
Essa é a essência de seu poder?
Devo ficar aliviado porque o White Star não tem essa informação e só pode dizer que o tempo de uma pessoa foi distorcido?’
“… Uhh… mm……”
“Humano, por que você tem essa expressão? Alguém bateu em você por trás?
As mãos de Cale tremiam enquanto seguravam o diário.
Ele pensou no nome da pessoa com a qual viveria agora, o nome original do bastardo que agora viverá como Kim Rok Soo.
‘… Ei, Cale Henituse. Eu pensei que você disse que sua mãe parecia saber de tudo com antecedência e se preparou para isso? Não parece ser o caso.
Ele então notou algumas outras declarações.
<Acredito que as variáveis que aparecem no mundo em vez de apenas exceções significam que o mundo está cheio de caos e que os deuses não tiveram escolha a não ser confiar nas variáveis. >
< Espero que as informações e os arranjos que deixei possam ajudá-lo a realizar seus desejos em meio a esse caos. >
< Para a pessoa que está vivendo no corpo de meu filho… Espero que você possa considerar esses meus ‘presentes’ para você pelo dano que pode ter sofrido por causa de meu filho. >
< Em nome do meu filho… >
<Me desculpe. >
Cale soltou um suspiro.
“Huuuuuuu.”
Cale olhou para aquelas palavras, ‘sinto muito’ por um tempo antes de fechar os olhos por um momento.
“… Humano, você está bem?”
Raon observou cautelosamente o rosto de Cale antes de espiar o diário.
“Huh?!”
Seus olhos então se arregalaram.
“Humano, isso!”
Sorriso. Os cantos dos lábios de Cale se curvaram.
< PS. Estou deixando uma pequena quantidade de informações e metade do meu poder aqui por precaução. >
Apenas por precaução.
Ela parecia ter hesitado, sem saber se isso seria útil.
“Humano, é a ‘metade do meu poder’! Ela está falando sobre o poder antigo?”
Virar.
Cale virou a página e tanto Cale quanto Raon puderam ver o conteúdo escrito ali.
< Aqui estão algumas informações caso o inimigo que você deve enfrentar seja uma exceção ou uma variável. >
A boca de Cale se abriu.
“Hehe.”
Ele leu uma das declarações ali escritas, quase como um adendo, em voz alta.
“A alma de um reencarnador não perderá suas memórias porque você mata seu corpo atual. Um reencarnador é alguém que pode gravar as memórias de muitas vidas em sua alma.”
Dizia-se que um reencarnador era alguém que ganhava um novo corpo, mas mantinha suas velhas memórias em vez de ganhar um novo corpo com novas memórias como todo mundo.
“É por isso que um reencarnador terá um grande anel anual com vários anéis anuais menores misturados ali.”
< O grande anel anual será a memória de suas muitas vidas. Você pode considerar isso como um ‘registro’ de suas vidas, enquanto os círculos menores misturados dentro dele… Esses anéis anuais podem ser considerados os corpos que inibiu. >
Cale leu lentamente as próximas declarações em voz alta, como se as estivesse saboreando.
“É por isso que um reencarnador não enfrentará a morte completa porque você ataca seu corpo. Provavelmente existem muitas maneiras de matar completamente um reencarnador, mas eu e minha família só conhecemos um método.”
Drew Thames registrou esse método apenas por precaução.
Esse registro estava agora nas mãos de Cale.
Ele lentamente passou os dedos sobre a frase escrita no papel.
O método para matar um reencarnador.
< As memórias do reencarnador…O maior anel anual que é a base para o seu ser… >
O centro e fundação para os numerosos anéis anuais menores. Essa borda que englobava todos os anéis menores…
<Você só precisa se livrar disso. >
Este foi o método para se livrar completamente da White Star…
Este foi o método para impedi-lo de reencarnar novamente.
<Mas é inútil se você não pode ver aquele anel anual. >
< No entanto, se você conseguir obter qualquer uma das partes do meu poder, embora elas estejam focadas em direções diferentes, você poderá pelo menos ver os anéis anuais. >
“Humano, mesmo que você possa ver o anel anual, como você o ataca?”
“Abaixo.”
“Abaixo?”
O olhar de Raon seguiu a mão de Cale e olhou para baixo.
< Então você provavelmente vai perguntar como você ataca o anel anual uma vez que você pode vê-lo. >
<Armas e magia não poderão atacá-lo. >
As pupilas de Raon começaram a tremer.
“Humano! Isso significa que poderes antigos podem?!”
“Continue lendo.”
<Além disso, os poderes antigos também não funcionarão. >
“…Ah.”
Raon ficou desapontado.
No entanto, os olhos de Cale estavam nublados quanto mais ele lia, então Raon continuou a ler também.
< Os numerosos anéis anuais de um reencarnador terão uma alma extremamente forte graças aos seus numerosos ciclos de vida. >
< Se você comparar um Dragão que viveu por 1.000 anos e um reencarnador que reencarnou repetidamente por 1.000 anos, os anéis anuais do reencarnador que viveu inúmeras vidas são geralmente mais fortes. >
< É por isso que, para destruir os anéis anuais de um reencarnador, você precisa usar o poder de alguém que tenha anéis anuais com mais anos que o reencarnador. >
Raon se virou para Cale.
“…Humano-“
Raon, que parecia ter percebido algo, olhou para Cale, cujos olhos brilhavam. Cale parecia ter encontrado a resposta também.
A White Star era um reencarnador.
Para impedi-lo de reencarnar novamente, eles precisavam se livrar de seu maior anel anual.
Para fazer isso, ele primeiro precisava do ‘poder de ver os anéis anuais’ e, segundo, precisava do ‘poder de alguém que viveu o suficiente para suprimir aquele gigantesco anel anual’.
O primeiro seria possível com a metade restante do poder de Drew Thames que Cale logo obteria, enquanto a pista para o segundo requisito era algo que Cale já sabia há algum tempo.
“… Um Imortal.”
Imortais, aqueles que vivem para sempre.
Cale desviou o olhar do diário e olhou para uma árvore perto do túmulo.
Ele conhecia um imortal.
Era um ser que existia neste mundo há mais tempo do que qualquer outro ser vivo.
Os registros deste mundo foram registrados nos anéis anuais daquele ser.
“A Árvore do Mundo”.
A Árvore do Mundo uma vez deu a Cale um galho que parecia um pauzinho, chamando-o de espada.
Pessoas, A família materna de Cale é Thames em inglês e Tâmisa caso for traduzir. Então se estiver um dos dois no capítulo, saibam que é a mesma coisa. Pode ser que deixe passar em uns capítulos e outros que eu deixe por deixar mesmo.
