Capítulo 57
Passeio
Tradutor: Eduard0|| Revisor: Eduard0
Na manhã do dia seguinte,
Quando Liu Meng e Xiao Ning chegaram ao portão leste, Bai Yunfei já estava lá há quase uma hora.
“Yunfei, desculpe-me por estar atrasada.” Liu Meng acelerou um pouco o passo, foi até Bai Yunfei e disse com um rosto cheio de arrependimento.
“Ha ha, está tudo bem. Também cheguei há pouco tempo … Bai Yunfei riu de maneira despreocupada, sem lhe dizer que estava esperando no frio por várias dezenas de minutos.
“Senhor Yunfei, você não pode culpar minha jovem.” De um lado, Xiao Ning interrompeu: “Ela estava um pouco doente de novo esta manhã e só ficou um pouco melhor depois de tomar uma dose de remédio que eu rapidamente preparei para ela. Então ela correu para cá imediatamente.
Ah? Sério? Meng’er, como você está se sentindo agora? Você ainda não está doente, está? Caso contrário, não vamos a esse monte. Primavera hoje. ”Bai Yunfei perguntou continuamente de uma maneira um pouco ansiosa, sua expressão mudando um pouco.
Liu Meng parecia não ter esperado que Bai Yunfei reagisse dessa maneira, então ela ficou um pouco estupefata e disse com olhos sorridentes: “Eu não sou tão fraca como você pensa. Não se esqueça que sou uma cultivadora de almas! Relaxe, já estou bem. Enquanto minha doença não se manifestar, não haverá nenhum problema. ”
“Oh, isso é muito bom, isso é muito bom …” Parecendo notar sua própria perda de compostura, Bai Yunfei coçou a cabeça de uma maneira um pouco envergonhada. Então, ele pareceu se lembrar de algo e escondeu a mão direita atrás das costas. Quando ele o trouxe novamente, ele já estava segurando um espeto de doce.
“Meng’er, este é o doce que eu comprei especificamente para você.” Vendo a expressão levemente espantada no rosto de Liu Meng, Bai Yunfei entregou o tanghulu sorrindo.
“Yunfei, você, como você sabia que eu gosto de comer doces?” Liu Meng recebeu com um sorriso largo e perguntou curiosamente.
“Er, eu vi que muitas meninas nas ruas pareciam gostar de comer doces, então eu comprei alguns para você.” Bai Yunfei contou uma pequena mentira. É claro que ele não se atreveu a dizer a ela que, quando se conheceram pela primeira vez, ele derrubou o dela e que, embora ele tivesse comprado outro espeto para ela, ele também foi derrubado por Zhang Yang. …
“Humph, você é tão injusto, senhor Yunfei. Será que eu não sou uma garota? Você só comprou para a moça, humph, humph, você deve estar tramando algo ruim! ”A voz furiosa da serva Xiao Ning veio de um lado, fazendo com que ele estivesse um pouco perdido. Seu rosto ficou um pouco avermelhado.
“Ele ele, eu estou apenas brincando. Por favor, não fique com raiva de mim, senhor Yunfei! ”Vendo a vergonha de Bai Yunfei, Xiao Ning estendeu a língua um pouco e disse maliciosamente.
Bai Yunfei deu algumas risadas secas, mas não sabia como responder a essa criada. Ele só poderia dizer a Liu Meng: “Er, ha ha, Meng’er, vamos lá então …”
“Tudo bem vamos.”
…………
Grama, flores, árvores, pássaros, nascentes, brisas …
Pela primeira vez, Bai Yunfei sentiu que subir uma montanha era uma coisa tão alegre. Falando nisso, agora ele também pode ser considerado um “alpinista veterano”. Ele mesmo nem sabia quantas montanhas havia escalado no caminho desde que deixara a cidade de Talus, mas sempre havia escalado montanhas para acelerar sua jornada e fugir para salvar sua vida, em vez de desfrutar cuidadosamente dessa experiência hoje.
Ou talvez, o que o fez se sentir alegre não foi o cenário dessa montanha, mas a pessoa que estava ao seu lado …
Bai Yunfei pegou uma tigela de água clara da primavera, foi em direção a Liu Meng, que estava esperando debaixo de uma árvore, entregou a ela e disse: “Meng’er, você está cansada? Se estiver, vamos descansar aqui por um tempo, ok? ”
“Ha ha, e se eu não estiver?” Liu Meng recebeu a tigela, bebeu um bocado pequeno e disse gentilmente: “Você esqueceu novamente que sou um cultivadora de almas. Andar uma distância tão curta não é nada para mim. Vamos continuar subindo. Vamos chegar ao pico da montanha antes do meio dia. ”
Bai Yunfei recebeu a tigela, que ela devolveu, e bebeu toda a água restante da fonte de uma só vez. Por um lado, quando Liu Meng viu essa ação, seu rosto ficou ligeiramente vermelho.
“Oh, nesse caso, não tenho objeções. Nós…”
“Eu … eu tenho, tenho a minha objeção!” Uma voz irritada e ofegante veio por trás dos dois. Eles se viraram para dar uma olhada e viram que a criada Xiao Ning estava “subindo” em direção a elas passo a passo com o corpo dobrado e os braços Abertos.
“Jovem, jovem, senhor Yunfei … Vocês dois, vocês dois são realmente imprudentes!” Xiao Ning foi até eles com grande dificuldade e ofegou por ar com a boca aberta. Ao mesmo tempo, ela fez beicinho e disse descontente: “Vocês dois acham que podem me deixar para trás só porque, apenas porque são cultivadores de almas, não é? Estou tão, tão cansada … ”
Bai Yunfei e Liu Meng trocaram um olhar e ficaram envergonhados. Quando Bai Yunfei olhou para Xiao Ning, com um olhar desconcertado, ele revirou os olhos e uma pontada de diversão apareceu.
“Meng’er, por que não temos uma competição de velocidade para ver quem pode alcançar o pico da montanha primeiro?”, Sugeriu Bai Yunfei a Liu Meng, sorrindo.
A última ficou estupefata por um momento, mas então ela reagiu lançando um olhar para Xiao Ning, um tom de travessura inesperadamente também aparecendo em seus olhos e dizendo com um aceno de cabeça: “Tudo bem, vamos fazer uma competição então, mas … você tem que me deixar correr primeiro! ”
Para surpresa de Bai Yunfei, assim que essas palavras foram concluídas, ela correu para frente antes que ele pudesse reagir, causando um vento perfumado que passou por ele. Com as roupas no ar, Liu Meng subiu o montanha extremamente rápido como um elfo gracioso, vestido de azul.
De fato, Bai Yunfei ficou pasmo por um momento antes de reagir, mas ele não a perseguiu imediatamente. Em vez disso, ele esperou até que ela se afastasse bastante antes de dar uma olhada em Xiao Ning, ainda um tanto confusa, e subir correndo com algumas risadas.
“Ei ei!! Moça! Senhor Yunfei !! Vocês dois, vocês dois são muito imprudentes!
Os gritos de raiva de Xiao Ning vieram por trás. Ao mesmo tempo, as risadas adoráveis de Liu Meng também flutuavam de cima junto com o vento. Dando algumas risadas, Bai Yunfei correu em direção ao topo da montanha.
Nesse momento, ele experimentou um estado sem precedentes de relaxamento e felicidade.
…………
No pico da montanha, Bai Yunfei e Liu Meng estavam sentados lado a lado na grama, olhando para a grande extensão de grama e árvores lá embaixo. Os dois ficaram em silêncio.
Um vento claro passou por eles, fazendo com que vários fios de seu cabelo voassem em seu rosto, fazendo cócegas nele. Quando Liu Meng percebeu isso, ela sorriu para Bai Yunfei e usou as mãos para prender aqueles fios de cabelo atrás das orelhas.
“Obrigado, Yunfei …” Liu Meng foi quem quebrou o silêncio, dizendo suavemente enquanto olhava para um pássaro que passava.
Ah? Por que você disse isso de novo? Eu já não te disse ontem … ”
“Não apenas ontem, mas também hoje.” Antes que Bai Yunfei pudesse terminar o que estava dizendo, ele foi interrompido por Liu Meng. Ela balançou a cabeça suavemente e continuou: – Obrigado por sair para aliviar o tédio comigo. A única pessoa que normalmente vai comigo é Xiao Ning. Embora ela seja minha criada, ela é como uma irmã para mim … Mas, além dela, quase nunca fiz amizade com ninguém. Anteriormente, meu corpo estava fraco demais para eu fazer isso, mas mais tarde, porque as pessoas que se aproximavam de mim tinham más intenções, eu não estava disposta a fazer amigos.
“Você sabe o que? Embora eu seja um cultivadora de almas, não posso viver minha vida do jeito que quero … ”Brincando com as folhas de grama na frente dela usando as mãos, Liu Meng disse lentamente:“ Para livrar-se das doenças meu corpo, passo a maior parte do tempo cultivando. Ocasionalmente, saía para dar um passeio, mas só fazia isso para me relaxar quando chegava a um nível.
“Meu pai … ele é um comerciante. Ele pode usar qualquer meio para expandir seus negócios, inclusive fazendo uso do meu casamento …
“A Escola Glacial, na parte nordeste da Província de Nuvem Azure, tem um ancião com o sobrenome Liu … Meu pai de alguma maneira conseguiu descobrir um traço infindável de parentesco com ele e queria ser apoiado pela Escola Glacial nos negócios.
“Depois, ele bajulou outro ancião da Escola Glacial chamado Zhang Zhenshan e começou a negociar com a casa de Zhang na cidade de Talus. Isso o deixou especialmente animado. Para aumentar a proximidade entre as duas famílias, ele me comprometeu com o jovem mestre dos Zhangs, Zhang Yang.
“Eu tinha apenas quatorze anos na época, então simplesmente não podia me opor a isso. Meu pai também não me permitiu contestar, então não tive escolha a não ser esperar que eu consiga chegar ao estágio de fada da Alma mais cedo. Naquele momento, terei o poder de recusar …
“Depois disso, Zhang Yang frequentemente tentava se aproximar de mim. Eu poderia dizer que ele fez isso apenas por causa de seu imundo interesse próprio.
“Mas o relacionamento entre meu pai e os Zhangs se tornou cada vez mais próximo. Essa família é poderosa e não pode ser ofendida. No final, eu tive que ir à cidade de Talus com frequência para visitar meus sogros do ‘futuro’ … ”
Ao dizer essas palavras, a voz de Liu Meng continha muita frustração e tristeza. No entanto, nesse ponto, ela mudou de assunto, continuando:
“Mas há alguns dias, meu pai recebeu informações de que … Zhang Yang havia sido morto inesperadamente no dia anterior!”