Capítulo 2: Um Silêncio Simples e Obstinado
Tradução: Glub Glub / Revisão: Cachoera
Introdução
O forte temporal durou até o amanhecer praticamente, lançando uma grande sombra de ansiedade sobre os estudantes.
Entretanto, às 6:00 da manhã, as nuvens pesadas já haviam se dissipado como se nunca tivessem existido em primeiro lugar, pintando o céu com o mesmo azul claro dos dias anteriores. Dito isto, a copa da floresta era tão espessa que bloqueava completamente a luz do sol em certos lugares, deixando para trás um piso lamacento que levaria algum tempo para ficar seco.
“Terei que lidar com a falta de alimentos o mais rápido possível… ”
Eu estava gradualmente começando a ficar sem energia, incapaz de manter a ingestão calórica diária necessária para um estudante do ensino médio. Como eu nunca passei por um treinamento de fome intencional antes, esta era minha primeira vez experimentando a sensação de estar com o estômago vazio durante um longo período de tempo.
Embora fosse possível permanecer ativo enquanto me mantivesse hidratado, não era exatamente a melhor rota a ser adotada. Meu sistema imunológico seria atingido e me deixaria suscetível a doenças e infecções. Acho que não era impossível caçar animais selvagens ou insetos, mas não devo chegar a esse ponto ao menos que não restasse outra opção.
Você poderia reabastecer seus alimentos comprando-os na área inicial, claro, caso tivesse pontos de abastecimento sobrando, mas não era uma solução eficaz a longo prazo, e tampouco estava disponível para mim.
Em outras palavras, minha única opção real de conseguir mais alimentos era obtê-los nas Tarefas, seja obtendo uma alta colocação nas que os concediam, ou obtendo-os gratuitamente naquelas que os davam como recompensa de participação.
Entretanto, as Tarefas que forneciam alimentos apenas ficariam cada vez mais competitivas a partir de agora.
“Estou devidamente preparada e pronta para partir. ”
Acabando de arrumar o acampamento improvisado, Nanase me abordou com sua mochila nas costas.
“Amasawa muito provavelmente irá para a próxima área designada, certo? ”
“Com base no número de pontos que ganhamos, eu diria que é uma aposta segura. Então, sendo assim, posso continuar com você até chegarmos nesta primeira área designada? ”
Silenciosamente acenei com a cabeça em resposta. Como ambos estávamos indo para o mesmo lugar, ainda não havia razão para nos separarmos.
Pouco depois de começarmos a andar, Nanase disse.
“Amasawa-san começou a nos seguir a partir da noite do sexto dia ou da manhã do sétimo, não foi? ”
“Sem pensar muito sobre, provavelmente seja seguro assumir que ela se aproximou da gente usando uma busca por GPS na manhã do sétimo dia. ”
Como não havia como ver o histórico de busca, não tinha nenhuma prova concreta de que Amasawa havia usado a Busca por GPS. Entretanto, se fosse claro que a pontuação do grupo tinha diminuído em algum momento ao longo do sétimo dia, então podíamos pelo menos ter certeza de que alguém do grupo a utilizou.
Mas o grupo da Amasawa não fazia parte dos dez primeiros nem dos dez últimos no momento, portanto, como integrante do grupo, apenas Nanase teria acesso a essas informações.
“Naturalmente, eu já relacionei os dados no meu tablet com isso, mas… até onde me recordo, nossa pontuação não caiu absolutamente nada ontem. ”
Em resumo, se a memória da Nanase fosse confiável, então Amasawa não havia usado a busca por GPS.
“Embora seja uma incógnita onde Amasawa-san estava na ilha naquela manhã, você e eu estávamos indo bem rápido naquela hora. Não seria muito fácil para ela nos alcançar ao menos que já estivesse em algum lugar próximo, certo? ”
“Provavelmente foi por isso que ela elaborou um plano inteligente no intuito de reduzir a distância. ”
Ao contrário de nós dois, que estávamos carregando mochilas e equipamentos pesados, Amasawa estava viajando com poucas coisas.
Como resultado, mesmo que ela tivesse começado de uma distância considerável, ela certamente era mais do que capaz de superar essa lacuna.
“Acho que ela usou algum tipo de truque para descobrir a minha localização exata. ”
“Você está dizendo que Amasawa-san fez outra pessoa revelar onde você estava, Ayanokouji-senpai? ”
“Possivelmente. ”
Na situação atual, era complicado afirmar com certeza absoluta qual método ela havia utilizado.
Parte 1
“Parece que é aqui que nos separamos, Senpai. Pelo menos por agora. ”
Uma vez que ambos ganhamos um ponto pelo Bônus de Chegada por chegar na área E3, Nanase finalmente quebrou o gelo.
“Como você planeja se encontrar com Amasawa e Housen? ”
A busca por GPS era uma excelente ferramenta para descobrir a localização de outras pessoas, mas certamente não foi feita para facilitar um encontro.
Isso era um trabalho muito mais adequado para uma ferramenta capaz de estabelecer uma comunicação interpessoal direta, tal como um rádio.
“É bem difícil imaginar que eu os encontraria perambulando sem rumo pela ilha, mas também não posso gastar tantos pontos procurando por eles. Sendo assim, vou começar usando o ponto que acabei de obter e dar o meu melhor para perseguir seus sinais GPS. Caso eu não consiga encontrá-los depois disso, acho que vou apenas prosseguir para a próxima área designada. ”
Isto significava que ela provavelmente estava adotando uma postura minimalista, a qual consistia em procurá-los durante qualquer tempo livre que ela tivesse entre as áreas.
Pensei em pedir para ela compartilhar a localização de Amasawa comigo antes de partir, mas como ela ainda nem havia iniciado a busca, simplesmente decidi deixar isso de lado.
“Acho que será preciso um estudante do 1º ano como eu para ficar de olho e descobrir o que os outros primeiros anos estão tramando. Se eu souber que algo ruim vai acontecer, virei correndo lhe informar, Ayanokouji-senpai. ”
(TLN: Au au)
Enquanto Nanase estava brilhando de entusiasmo, eu estava com medo de que ela terminasse perdida, sem rumo, andando em círculos.
“Só não exagere. ”
Dando um aceno respeitoso com a cabeça e com seu tablet em mãos, Nanase partiu.
Seria ótimo se ela conseguisse se encontrar com eles rapidamente, mas tudo dependeria de como os outros dois iriam proceder.
Se eles ficassem indo atrás das áreas designadas consistentemente, logo isso estaria resolvido e finalizado, mas conhecendo aqueles dois, não seria surpreendente se ambos acabassem se movendo erraticamente ao invés disso.
Depois de ver a figura da Nanase desaparecer nas profundezas da floresta, peguei meu tablet.
Finalmente fiquei sozinho outra vez, e com isso, pude oficialmente dar início à segunda metade do exame.
“Sem tarefas por perto, hein? ”
Tinha uma a cerca de 400 metros daqui, mas o registro já havia sido aberto há mais de vinte minutos, o que viraria 35 minutos no fim, já que levaria cerca de quinze minutos para chegar lá. Além disso, apenas cinco grupos poderiam participar.
No fim, determinei que ir atrás desta tarefa não seria muito viável, por isso optei por dar uma pausa. Me sentei para esperar até que a próxima área designada fosse anunciada no intuito de, quando minhas forças estivessem totalmente recuperadas, estar pronto para me levantar e entrar em ação.
Quando o relógio bateu as 9:00 da manhã, peguei meu tablet e me preparei para o que estava por vir.
Se eu traçaria um caminho para a área designada ou iria para uma tarefa ao invés disso, tudo dependia do local onde a próxima área se apresentaria.
Rapidamente dei uma olhada no meu tablet, somente para descobrir qual era a designação aleatória do dia.
A área em questão era a área E6, três áreas ao sul daqui, ela realmente não estava muito longe, considerando o fato de que foi designada aleatoriamente.
Imediatamente comecei a andar, mas mantive meus olhos atentos ao tablet enquanto prosseguia.
Depois de inspecionar cada uma das Tarefas que também apareceram na virada da hora, determinei minha linha de ação.
A fim de ganhar o máximo de pontos possível dentro do tempo que me restava hoje, eu precisava ser eficiente.
Em virtude disso, era crucial que eu fizesse de tudo para descartar a influência da sorte.
Parte 2
Pouco antes das 16:00H. Eu tinha acabado de concluir uma Tarefa e estava prestes a sair do local.
“Ayanokouji-kun? ”
Logo após, cruzei com Horikita pela primeira vez desde que nos separamos no início do exame.
Embora ela parecesse um pouco surpresa ao me ver, ela não parecia estar particularmente cansada.
“Já se passaram oito dias, hein? ”
“Sim. ”
Neste momento, estávamos na área F7, reunidos pela primeira vez após nossa última conversa no primeiro dia do exame.
“Você veio para a Tarefa, ou está só de passagem? Para onde você vai agora, Horikita? ”
“Estou indo para G8. Acabei passando por aqui no caminho. E você? ”
Aparentemente, a área para qual ela estava indo ficava bem ao lado da minha.
“F8. Parece que vamos na mesma direção de um modo geral. ”
Como seria uma perda de tempo ficar aqui conversando, imediatamente partimos juntos sem mais nenhuma palavra.
Viajarmos juntos parecia ser a melhor opção, dado que seguiríamos a mesma rota durante a maior parte do tempo.
“Você está melhor do que eu esperava. E pelo jeito… Presumo que você ainda esteja sozinha. ”
“Sim, estou. É bem problemático de várias formas, mas estar sozinha tende a tornar muitas coisas mais fáceis também. ”
Era verdade que, por estar só, você não precisava se preocupar em cuidar dos outros ou em acompanhar o ritmo deles.
Entretanto, durante todo o exame até agora, o nome de Horikita nunca tinha aparecido nas dez últimas posições. Embora isso fosse uma prova bastante decente de que ela estava se saindo bem com relação aos pontos, era estranho que ela não parecesse estar nem um pouco cansada.
“Sério que é assim tão difícil para você acreditar que eu ainda esteja tão bem? ”
“A maioria dos estudantes que encontrei parecia estar terrivelmente cansada. ”
“Hmmm. Aconteceu algo incomum? ”
“Incomum? Ah… falando nisso, você já ouviu falar sobre o que aconteceu com Shinohara? ”
“Sim. Sendo exata, soube disso hoje. Diante da situação, fico feliz por ter cruzado com você. ”
Aparentemente aconteceu algo assim: alguém da classe A do 2º ano abordou Horikita enquanto ela estava perto da área inicial hoje cedo, e a pediu para que se encontrasse com Sakayanagi, e então ela foi informada da retirada de Komiya e Kinoshita.
Em seguida, Sakayanagi lhe contou sobre a estratégia que eu havia proposto no quinto dia e as duas começaram as negociações.
“Você não recusou cooperar, certo? ”
“Eu não tinha motivo para fazer tal coisa; eu precisava evitar que Shinohara-san fosse expulsa da escola. Ouvi dizer que você foi um dos primeiros no local naquela ocasião, você sabe os detalhes do que aconteceu? ”
“Não, na verdade não. Acho que pode ter sido tanto um incidente quanto um acidente. ”
Expliquei o que sabia sendo alguém que viu de perto o local do crime anteriormente mencionado.
Obviamente, guardei determinadas coisas só para mim, como o fato de que Amasawa esteve espreitando das sombras.
“A classificação do grupo de Shinohara-san tem caído cada vez mais com o passar dos dias. No momento, ela está em sétimo lugar de baixo para cima. Neste ritmo, parece que cairá o suficiente para qualificar uma expulsão até o final do dia, por isso temos que nos apressar. Se o pior acontecer e não conseguirmos encontrar outro grupo para se unir com o dela, cuidarei do assunto com minhas próprias mãos. Antes de te encontrar, tive sorte suficiente para assegurar o primeiro lugar em uma tarefa que me recompensou com 3 espaços adicionais no meu grupo. ”
Esta foi uma boa notícia. Tarefas que aumentavam o tamanho máximo de um grupo eram bastante incomuns, e consequentemente muito procuradas também.
Conseguir o primeiro lugar em uma Tarefa tão contestada não deve ter sido fácil.
“Mas se for assim que as coisas se desenvolvam, então será apenas você e Shinohara pontuando. Se possível, espero que nossa colaboração com Sakayanagi seja bem sucedida para que você possa se juntar com um grupo que esteja se saindo melhor. ”
Horikita acenou com a cabeça em sintonia.
“De qualquer forma, nestes últimos oito dias que passei andando pela ilha, realmente me dei conta de que há muito mais grupos usando rádios do que eu esperava. Já vi estudantes usando-os por toda parte, Sakayanagi-san ter dito aos seus colegas de classe sobre o que aconteceu com Shinohara-san é só mais um exemplo disso. ”
“Parece ser uma tendência particularmente marcante entre as melhores classes, as quais são capazes de assumir o comando e têm pontos de sobra. Os rádios permitem a troca de informações a longas distâncias, portanto, dependendo do quão bem você faça uso deles, pode valer a pena gastar uma enorme quantidade de pontos. ”
“Se confiássemos um pouco mais um no outro, me pergunto… se poderíamos ter feito isso também… ”
Horikita mordeu seus lábios levemente, talvez por te achado ser uma ideia bem difícil de imaginar, apesar de tê-la mencionado.
“Embora os rádios com certeza sejam úteis, isso não significa necessariamente que eles sozinhos fariam tudo por nós. Seria apenas um desperdício se acabássemos não fazendo nada com eles. ”
“De fato. ”
Peguei meu tablet para ver se alguma Tarefa nova tinha aparecido, só para descobrir que uma Tarefa livre de riscos e complicações, a qual dava alimentos como prêmio de participação, apareceu não muito distante da nossa localização atual.
Além disso, havia espaço para até 15 grupos se registrarem nela.
No entanto, só dava um único ponto por participação, por isso não era tão atrativa no que dizia respeito aos pontos.
“Estou com poucos alimentos, então acho que vou participar desta Tarefa. E você Horikita? ”
Se ela estivesse de olho no Bônus de Chegada Antecipada de sua área designada, então seria melhor que ela prosseguisse sem pensar duas vezes.
“Eu também não tenho muita comida sobrando, então quero participar da Tarefa também. ”
Como nossas prioridades eram idênticas, decidimos mudar nosso rumo e seguir em direção à Tarefa.
Embora a tarefa em si fosse uma bênção, conseguir participar dela seria extremamente competitivo.
Horikita e eu começamos a acelerar nosso passo conforme nos apressávamos para o local da Tarefa. No caminho, começamos a ver outros grupos gradualmente. Do 1º , 3º e até mesmo 2º ano, todos eles pareciam ter o mesmo destino em mente, dada a forma como estavam indo na mesma direção que nós. Na verdade, a maioria deles entrou em uma corrida assim que percebeu que estava rodeada por concorrentes diretos.
“Horikita, você não precisa se preocupar comigo. Vá em frente e corra para o local da tarefa. ”
“Olha quem fala. Se você realmente está com poucos alimentos, então você que deveria se pressionar um pouco mais. ”
“Eu simplesmente não tenho mais energia para correr. ”
“E eu estou no mesmo barco. ”
Apesar da pressa, parece que sua postura a respeito do desperdício de energia era igual à minha.
Ela estava completamente só, e ainda assim era bem evidente que estava agindo com um certo grau de flexibilidade, movendo-se metodicamente enquanto enfrentava o exame da ilha desabitada.
Não muito depois, chegamos no local da Tarefa bem na hora certa para participar, e assim, ambos decidimos dedicar algum tempo para nos reunirmos com alguns dos nossos colegas de classe que não víamos há um bom tempo. Afinal, mesmo que nós corrêssemos para nossas áreas designadas a partir daqui, provavelmente chegaríamos tarde demais para ganhar algum Bônus de Chegada Antecipada. Sendo assim, era melhor buscarmos trocar informações até o último minuto no intuito de que pudéssemos maximizar nosso desempenho no restante do exame.
Além disso, muitos dos nossos colegas de classe ainda não sabiam como estava a situação de Shinohara.
Posteriormente, quando o exame havia terminado por hoje, contei minha pontuação. Eu ganhei 4 pontos pelos Bônus de Chegada e 14 pontos por participar de quatro Tarefas diferentes, totalizando 18. Com isso, minha pontuação total foi para 96, e assim cheguei a 23ª posição no ranking.
Como um todo, tive a impressão de que os grupos foram mais ativos hoje do que no quinto e sexto dia. Entretanto, como também havia grupos que, em sua maioria, não foram nada ativos, uma clara distinção foi traçada entre aqueles que pretendiam conservar sua energia e aqueles que não.
O oitavo dia, no qual eu esperava, em primeira instância, que um campo de batalha feroz se instalasse, não se desenvolveu tão mal no fim. Também não houve mudanças significativas na pontuação dos dez primeiros, uma vez que o grupo de Kuronaga ainda estava em décimo lugar, com um total de 111 pontos.
Amanhã, meu objetivo era manter uma posição ideal e, se possível, me encontrar com Sakayanagi mais uma vez.
Caí no sono nessa noite na esperança de que as próximas áreas designadas me levassem até a área inicial.
