Capítulo 3 – Classe C em movimento
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Introdução
No mesmo dia depois da escola, a atmosfera em uma das salas de aula estava anormalmente congelada.
O motivo foi claro. Foi a sensação de intimidação que veio do homem sentado no pódio, com vista para a Classe C.
“Olhando para trás nos exames até agora, existem várias coisas não naturais. “
O nome do homem que falou para a turma era Ryuuen Kakeru. Ele é o líder da classe C e um ditador. Ao lado dele estava Albert Yamada, Ishizaki, assim como outros estudantes proficientes em artes marciais. Pode-se sentir a ameaça silenciosa sendo feita … no caso de haver um estudante que queria se rebelar contra Ryuuen, eles não hesitariam em recorrer à violência.
“Para chegar a isso, não poderia ter sido por acaso. “
Era como se ele estivesse falando para si mesmo, mas havia uma sensação vaga como se estivesse sendo falado para alguém.
“Com base no que aconteceu na ilha desabitada e no festival de esportes, parece haver uma pessoa da Classe D que pensa como eu. “
“Alguém como Ryuuen-san? Eu não acho que a Classe D tenha alguém assim … “
Ishizaki não pôde deixar de falar, duvidando que pudesse haver alguém lá fora como Ryuuen. Isto é porque Ryuuen é ao mesmo tempo respeitável e detestável, uma existência incrível e incompreensível.
Ryuuen sorri e olha para Ishizaki.
“Eu costumava pensar isso também, mas sinto que preciso encarar a realidade. “
“Isso também está relacionado aos resultados do exame da ilha desabitada e do festival de esportes? “
“É isso aí. Mas fique tranquilo, eu tenho uma ideia geral de como o outro lado está fazendo as coisas. Escutem, todos. Avançando, nós estaremos olhando para lançar um ataque total na Classe D. Eu preciso tirar a pessoa executando a Classe D das sombras. A Classe A e a Classe B terão que ser deixadas de lado por enquanto. “
Poucos estudantes obtiveram objeções aos planos de Ryuuen. Mesmo se alguém fosse contra, seria impossível falar porque a classe assinou um contrato com o próprio diabo.
“Ryuuen-san … A classe D realmente tem alguém trabalhando em segundo plano? Alguém além de Horikita ou Hirata? “
“Sim. E as pessoas desta turma têm a chave para expor sua identidade. “
Seus olhos se afastaram de Ishizaki e mais uma vez foram para a classe C.
“O que você está tentando dizer, Ryuuen? “
Nesta atmosfera pesada, Ibuki estava na sala de aula com os braços cruzados no peito e jogou essas palavras em Ryuuen.
“Kuku. Ibuki, você não pode nem ouvir em voz baixa? “
“Eu não tenho tanto tempo livre, e você não consegue intimidar seus colegas de classe. “
“Você fala demais para alguém que não pediu permissão. Você já não deixou te fazerem te boba? “
“Isso é… “
Diante de sua observação, Ibuki não teve escolha senão engolir suas palavras. Em particular, seu fracasso no festival de esportes foi embaraçoso. Ryuuen havia mudado os alunos alinhados para correr contra Horikita depois que Ibuki havia pedido para competir com ela diretamente. O resultado foi uma derrota muito estreita. Foi uma pena, ela quase alcançou Horikita.
No entanto, Ibuki também tinha a opção de refutação. Ela abaixou os braços e olhou para Ryuuen.
“O que você está dizendo? No final do dia, você não conseguiu derrotar Horikita no festival de esportes. Você conseguiu os pontos privados para a coleção? Você não é o mesmo que eu? “
“O mesmo que você? Não faça piadas assim. A estratégia que eu organizei no festival de esportes foi perfeita. “
“O que há com esse resultado? Você nem sequer explica nada para nós e agora você diz que há outro cara que pensa como você nessa classe? Você quer que nós aceitemos isso? “
Todos os alunos da turma estavam tremendo devido às refutações feitas por Ibuki. Todos eles queriam evitar ofender Ryuuen. Mas Ryuuen não lhes deu atenção e mostrou um leve sorriso.
“Você não acha que não importa quão perfeita seja uma estratégia, ela falhará se alguém a vazar? “
“……Vazamento? “
“O misterioso sucesso da Classe D deve-se à existência misteriosa de ‘X’, que ousa desenhar e manipular os alunos da Classe C ao meu comando. Resumindo, temos espiões entre nós. “
Houve uma pequena confusão na sala de aula por causa de sua observação. Os olhos de Ibuki se abriram de surpresa.
“Você está falando sério…? “
“Isso é um fato. Minha coesão … não, parece que a autoridade não foi suficiente. É realmente uma pena. “
Ryuuen sorriu feliz com o fato de que ele se encontra-rá com o espião.
Um desastre havia surgido para todos na classe, não apenas para aqueles que queriam sair da sala e participar das atividades do clube.
Todos os presentes começaram a rezar para que isso acabasse logo.
“No entanto, esta espionagem ruidosa terminará aqui. “
Ryuuen bateu o pódio com a palma da mão e silenciou o caos da sala.
A cena afundou em silêncio.
“Primeiro de tudo, vou tentar perguntar honestamente. O aluno que me traiu, levante a mão. “
Ele não hesitou em emitir uma declaração direta. Claro, nenhum dos alunos levantou as mãos. Alguns dos alunos se entreolharam, respondidos com ignorância fingida. Há também aqueles que ficaram parados e prenderam a respiração para evitar atrair atenção.
“Ah sim … se você se apresentar deliberadamente, você não terá me traído. “
A presença de um espião pode agitar a Classe C, mas não havia nada além de alegria no coração de Ryuuen.
“Eu sabia que o espião escolheria se esconder. Então, você não precisa levantar a mão. Não, ao contrário, não levante a mão. Mesmo que você esteja considerando isso, fique completamente oculto. “
Ryuuen fez uma declaração inesperada para o espião que seria encontrado mais cedo ou mais tarde.
“O que você está dizendo? Você está realmente tolerando traidores? “
“Você é irritante, Ibuki. Não perturbe o meu prazer. Vou te matar se você fizer isso de novo. “
O rosto sorridente de Ryuuen se contraiu em uma expressão de raiva por um momento e ele olhou para Ibuki.
Sua frase parecia ser uma piada, mas sua mensagem era séria. Ryuuen não trataria ninguém de forma diferente devido ao seu gênero. Enquanto ele julgar que eles são o inimigo e no caminho de seus planos, então não importa o que, ele iria resolver o assunto com o punho.
“Eu tenho tentado não fazer um grande negócio com isso. Outros podem pensar que estou mentindo, mas é verdade. Para simplificar, eu estive relaxando. “
‘Bam!’ ‘Bam!’ Ele bateu no pódio duas vezes. Foi o som do expurgo que se aproximava.
“No entanto … Talvez seja uma coisa ruim. Afinal, existe um traidor. “
‘Bam!’ A sala de aula ainda ressoou com o som. Toda vez que isso acontecia, alunos tímidos começavam a tremer.
“Tudo isso significa que eu vou ter que jogar alguns jogos. Não é nada. Não é grande coisa. É apenas um jogo bobo, onde encontramos um espião que está tentando permanecer escondido. Para a maioria dos estudantes presentes, isso deve ser sem sentido, então não há nada para se ter medo. Não deve demorar muito, levará menos de 30 minutos. “
Ryuuen disse isso desde então, além do espião, essa situação não era relevante para todos, então não há motivo para eles ficarem com medo.
A sala estava cheia de uma atmosfera de medo, por isso não era tão simples. O único que permaneceu com os rosto calmo era Ibuki, mas até ela estava começando a ser engolida pela autoridade de Ryuuen.
“Primeiro as coisas, todo mundo desbloqueie o seu telefone e coloque na sua mesa. Vou verificar sozinho. Há algum idiota que não tem o celular com ele? Se não, fale imediatamente. Essa pessoa é o culpado. “
Cumprindo as instruções de Ryuuen, os estudantes colocaram seus telefones em suas mesas imediatamente para evitar suspeitas.
“Uma decisão muito sensata, é muito útil. “
Ishizaki deu a volta na sala de aula e reuniu os telefones, um por um. Como ele não sabia de quem era o telefone, ele anexou um papel com o nome escrito antes.
Ibuki também tirou o celular do bolso. Embora ela não estivesse convencida, entregou a Ishizaki.
“Ryuuen-san, o telefone de todos foi coletado. Nossos telefones também foram incluídos. “
“Obrigado pelo seu trabalho duro. Então, é hora de conduzirmos uma investigação completa. “
“Mas onde devemos procurar … histórico de chamadas? “
“Como se alguém que estivesse tentando ficar escondido usasse a função de chamadas! Olhe para o histórico de e-mails e, é claro, olhe para as mensagens de texto. Mesmo que seja uma conversa com alguém, olhe para tudo. Podemos descarte a possibilidade de que eles estejam interagindo entre si com um nome alternativo. “
“Espere, espere um minuto, há muitas mensagens muito pessoais no meu celular! “
Uma garota gritou. Ela não pôde deixar de gritar.
O medo de que suas informações pessoais fossem vistas ultrapassou seu medo de ser suspeito.
“Nishino. Você não quer que eu olhe para o seu telefone? “
“Claro! Mesmo que seja você Ryuuen-kun, é inaceitável! “
“Você está brincando, Nishino? Você deu o seu telefone para Ryuuen-san no navio de cruzeiro, não foi? Por que você está tão preocupada agora? “
“Isso, isso é diferente daquele tempo! Tudo o que ele fez então foi fazer uma verificação de confirmação do meu e-mail da escola! “
Ryuuen não ficou surpreso e ouviu o apelo de Nishino com indiferença. Durante o exame especial no navio de cruzeiro, Ryuuen recolheu todos os telefones da Classe C e confirmou seu conteúdo. No entanto, como ela reclamou, nada de pessoal foi inspecionado naquele momento. Foi simplesmente uma confirmação das mensagens recebidas da escola. Este foi o mesmo tipo de evento, mas as situações são diferentes. Se forem mensagens privadas, informações como quem alguém gostou ou não gostou seriam inevitavelmente lidas. Esse tipo de coisa que as pessoas prefeririam permanecer escondidas dos outros.
“Claro que você sabe que vai ser suspeita, Nishino. “
“Eu… eu vou te obedecer, Ryuuen-kun, mas há algumas coisas que não podem ser aceitas! “
Nishino não era do tipo que normalmente tomaria uma postura forte, mas ela não parecia estar disposta a recuar.
Era como se ela estivesse transmitindo que tinha algo oculto que não queria ser vista.
“Nishino, foi você? “
Alunos da turma começaram a suspeitar de Nishino.
Um deles, Takumi Oda, expressou sua dúvida.
“Não! Eu não sou o espião! “
“Mas você está escondendo algo e agindo de forma suspeita …”
“Eu só quero proteger minha privacidade! “
Ryuuen não mostrou nenhum interesse na conversa acontecendo na sala de aula. Ele estende a mão e pega um dos telefones na mesa.
“Seu celular é esse aí, não é, Nishino? “
“Ei! “
Nishino espera que ele comece a examinar o conteúdo e começa a entrar em pânico. Contudo…
Ryuuen entrega o telefone de Nishino para Ishizaki e diz:
“Devolva isso para Nishino. “
“S-sério I? Você não confirmou o conteúdo. “
“Eu lhe disse para devolver a ela. “
Ishizaki prontamente pediu desculpas a Ryuuen e devolveu o telefone para Nishino.
Em face desta série de eventos, Nishino, assim como os outros estudantes, estão abalados.
“Não é uma coisa tão incrível. Eu te julguei inocente, é por isso que devolvi para você. É isso. É de se esperar, certo? Não era o celular do traidor. Seria um desperdício de tempo e energia procurar algo nele. “
Ryuuen desconsiderou a estupefata Nishino e outros estudantes, e sem qualquer mudança em sua atitude, ele continuou:
“Se você achar isso inaceitável com Nishino, sinta-se à vontade para levantar a mão. No entanto, esteja preparado para ser suspeito muito mais do que ela.”
Nishino não tinha seu telefone inspecionado e era considerado “inocente”, a segunda e terceira pessoas não teriam tanta sorte. Sua declaração transmite esta mensagem: escolha entre levantar as suspeitas de Ryuuen ou sua privacidade.
Diante dessas duas opções, quatro meninas e dois meninos levantaram as mãos apesar de seus medos.
“Na verdade, existem seis pessoas que estão desafiando Ryuuuen-san … O espião é definitivamente um deles! E o último a levantar a mão, Nomura, você não está pensando em se salvar seguindo o fluxo, não é? “
Ryuuen mostrou um sorriso sombrio em resposta às palavras de Ishizaki.
“Não, não! Eu não ia fazer isso! “
Nomura nega com medo de ser suspeito.
“Reúna seus telefones. “
“Sim. “
Ishizaki pegou o telefone e entregou-os a Ryuuen.
“Então, mesmo se todos vocês sejam suspeitos, vocês não querem que nós dêmos uma olhada em alguma coisa? “
Todos deram respostas diferentes, mas todos concordaram com essa afirmação.
“Nomura, você demorou algum tempo antes de levantar a mão, não me diga que estava esperando pela oportunidade certa? “
“Eh! Não, isso … “
“Seus olhos estão correndo pela sala de uma maneira exagerada, e você está suando. “
“O que!? “
A personalidade de Nomura era originalmente fraca, e parecia que ele estava tão angustiado que estava à beira de desmaiar.
Olhando para ele em tal estado, Ryuuen deu uma risada feliz antes de se virar para Ishizaki para dar instruções.
“Ishizaki, essas pessoas são todas ‘inocentes’, devolvam seus celulares. “
Ele foi ordenado. Este foi outro choque. Ryuuen não olhou para o conteúdo e fez com que Ishizaki devolvesse todos os telefones.
Nenhum dos estudantes fora Ryuuen poderia entender a razão por trás dessas ações.
“Você vai explicar o que está acontecendo? “
“Eu explicarei depois. “
Ryuuen não deu a Ibuki a resposta que ela esperava. Ele passou a mão pelos cabelos e pegou o celular dela.
“Quanto ao resto dos celulares, vamos investigar completamente. Vamos começar com você, Ibuki. “
“……Qualquer coisa que você diga. “
Parte 1
Ryuen terminou de passar pelo telefone final, tendo confirmado o conteúdo de todos eles por conta própria.
A situação toda levou cerca de 20 minutos e ele passou menos de um minuto em cada telefone. Era impossível sentir como se ele tivesse passado por todos eles. A maioria dos alunos tinha dúvidas, mas nenhum deles ousaria falar sobre isso.
Mas para o espião, as dezenas de segundos que o celular estava sendo examinado deveriam ter sido muito longas e estressantes.
“Entendo. Acontece que não há informações contidas nesses telefones. “
“Então Nishino ou um dos outros que eram ‘inocentes’ acabaram sendo o traidor depois de tudo … “
“Não é isso. “
A irritação e a dúvida de Ibuki não desapareceram mesmo com a afirmação de Ryuuen.
“Mas, na verdade, você não encontrou nenhum espião, não é? Explique-me exatamente o que está acontecendo aqui. Existe realmente um espião aqui em primeiro lugar? “
O coração de Ibuki estava em dúvida. Ryuuen disse que havia um espião, mas foi apenas uma mentira criada para esconder seu fracasso?
Ryuuen acreditava em uma presença invisível trabalhando atrás de Horikita desde que ele havia recebido os resultados do teste da ilha desabitada, mas não havia nenhuma evidência conclusiva desde então que tal mestre de marionetes ‘X’ realmente existe.
Na verdade, outras classes começaram a prestar atenção na garota chamada Suzune Horikita.
“A prova é mais forte que a teoria. Nesse caso, deixe-me contar uma coisa. Suponho que isso é algo que todos aqui já sabem muito bem. “
Ryuuen tocou o arquivo de áudio enviado para ele por ‘X’. A voz na gravação era aquela que todos os alunos da Classe C tinham ouvido antes. A voz de Kakeru Ryuuen explicando sua estratégia para o festival de esportes para seus colegas de classe.
“Isso foi enviado para mim quando eu estava a um passo da vitória sobre uma Suzune desesperada. Graças a isso, eu nem fui capaz de vê-la se curvar para mim, muito menos ver quaisquer pontos. Você entende agora? “
“Espere um minuto. Mesmo se assumirmos que você não gravou você mesmo, mas em vez disso foi gravado por um espião, ainda há perguntas estranhas deixadas sem resposta. Nós não discutimos um tempo detalhado para ter Horikita se curvando para você. Eles conseguiram conhecer todo o plano, assim como os detalhes dos quais não falamos? Não tem jeito. “
Tal conclusão fazia sentido ao considerar os detalhes que Ryuuen deu. Não só a estratégia dele vazou, mas o momento para sua discussão com Horikita depois do festival de esportes também.
“Foi uma coincidência. O melhor momento para esta outra pessoa atacar eraimediatamente após o fim do festival. Além disso, eu não acho que ele estava interessado em salvar Suzune ”, disse Ryuuen. “X, o cérebro da Classe D, tinha esse arquivo de áudio. X entendeu claramente os detalhes da estratégia que inventei. Se ele sabia de todos os meus planos, incluindo o vazamento da tabela de participação, ele poderia ter frustrou meus ataques a Suzune no festival de esportes. Ele poderia ter evitado Suzune de ser esmagada e ter que implorar por perdão. Mas ele não fez isso. Mesmo sabendo da minha estratégia, X permitiu que eu fizesse os meus negócios e deixou Suzune sofrer. Ela estava ferida, incapaz de continuar competindo,e ela teve que sofrer a culpa de ferir outra pessoa também. ”
“Então, ao deixar você chegar tão longe, essa pessoa transformou o arquivo de áudio em material incriminador? ” Kaneda perguntou. Ele era um menino de óculos com um corte de cogumelo.
“Como você é muito esperto, Kaneda. Desde que executemos a estratégia, o arquivo de áudio tem significado. Então, pode fazer sentido como prova. “
“Os planos feitos por este ‘X’ são verdadeiramente brutais. Ele sabe que o mal virá ao seu parceiro, mas ele não toma medidas para evitá-lo. “
“Sim. Esse tipo de cara não está interessado no pedido de desculpas de Suzune. Essa é a razão pela qual nada foi escrito na mensagem. Isto é para dizer, de sua perspectiva, ele não tem qualquer consideração pelo orgulho de Suzune ou a perda de orgulho que ela vai passar. “
“Eu não consigo entender. Não seria melhor impedir Horikita de se machucar …? “
Outros estudantes provavelmente estavam concordando com os sentimentos de Ibuki sobre o assunto. Ficou claro que Ryuuen tinha a intenção de atingir Horikita, então X deveria ter sido capaz de resolver a situação antes mesmo do festival de esportes começar. Havia opções disponíveis, como alterar a tabela de participação de acordo com a estratégia da Classe C, ou enviar o arquivo de áudio para Ryuuen para interrompê-lo antecipadamente.
Se ele tivesse feito isso, Horikita não teria se machucado.
“E se X pretendesse enviar o arquivo de áudio para a escola? “
Se você conhece os planos do inimigo de antemão, a estratégia típica seria usar esse conhecimento para salvar seus colegas de classe. Mas se houvesse algum mérito em não fazer nada e deliberadamente ignorar os planos, seria possível que você desse um grande golpe na Classe C. Se o arquivo de áudio fosse dado à escola depois que a operação já tivesse terminado, a Classe C indubitavelmente levaria o maior dano. Se foi revelado que ele deliberadamente usou um jogo sujo contra Horikita, e depois tentou tirar pontos dela como compensação, o pior resultado seria Ryuuen sendo expulso.
Mas agora que já está na metade de outubro, a possibilidade de isso acontecer quase desapareceu completamente. Se eles levantassem um tópico tão antigo agora, a investigação em si não seria apenas muito problemática, mas a Classe C seria capaz de destruir todas as evidências e planejar sua retirada. Então, por que X faria uma coisa dessas?
“Essa maneira ingênua de lutar nos salvou inteiramente por acaso. Pode-se dizer que ele não utilizou totalmente seus bens? Ele saiu do seu caminho para obter essa informação, mas depois passou a agir passivamente. Se Horikita tivesse pago os pontos privados para Ryuuen, nós teríamos vencido, e teria sido a derrota de X. “
Kaneda analisou a situação e chegou a essa conclusão.
Desde que X soube da sua estratégia antes do festival de esportes, segue-se que ele deveria ter tido uma vitória completa durante o festival.
“Isso não está certo. X havia encontrado uma maneira útil de usar a informação deliberadamente não a usando. Mesmo se Suzune pagasse os pontos privados antes para fazer as pazes, ele poderia facilmente ter usado o arquivo de áudio como evidência para recuperá-los. Ele poderia ter incluído uma mensagem como ‘Se você não devolver os pontos privados, esse assunto será divulgado publicamente’. “
“Você quer dizer que ele sabe como usar ameaças, mas ele deliberadamente não as usa? “
“Sim. X me permitiu fazer Suzune se ajoelhar. Isso é diferente deganhar ou perder pontos. Não é algo que uma pessoa pode desfazer, certo? Eu estoudizendo que X está me deixando atormentar Suzune. ”
“Eu não entendo. Então, X tem ajudado a classe C? ” Ibuki disse.
Ao contrário de Ibuki, Ryuuen entendeu o que X havia feito.
“Kuku. Então, você realmente não pretende se revelar, até ofinal amargo, hein? ” ele disse para a classe C.
Enquanto Ryuuen rastrear a origem do arquivo de áudio, o X da Classe D será forçado a mostrar seu rosto.
Se Ryuuen estivesse desesperado o suficiente, ele poderia até pedir à escola, que gerencia todos os telefones, para lhe fornecer o e-mail e os registros de chamadas, e ele então investigaria completamente e descobriria a identidade de X.
Ao mesmo tempo, ele não sentiu uma obsessão em subir para a Classe A de X. Ele não se sentia como se X tivesse o desejo de subir, essa era a conclusão a que Ryuuen tinha chegado.
Ao mesmo tempo, ele também chegou a outra conclusão.
“Não tenho certeza de qual método X empregou, mas tenho certeza de que ele pensa como eu, e que alguém aqui está espionando para ele. Se o espião conhecesse X’ se identidade, seria o fim do jogo para X no momento em que eu os descobrisse. Portanto, tenho certeza de que X usou e-mail ou táticas semelhantes para permanecer anônimo ”, disse Ryuuen.
“Mas não havia provas no celular de ninguém. Tem certeza de que você não pulou nenhum detalhe? “
“Claro que não. Isso foi apenas para mostrar. ”
“Huh? Você disse que saberia quem é o espião se apenas olhasse para os telefones. Certo? “
“Pense nisso com cuidado. Se você fosse o espião, arriscaria deixar um e-mail suspeito em seu telefone? “
“Eu … não. Por causa disso, eu pensei que verificar os telefones assim era uma perda de tempo. “
“Certo. Se você pensar sobre isso, checar os celulares das classes é um resultado óbvi. Não é incrivelmente difícil destruir as evidências. Mesmo que o espião não tenha pensado em destruí-lo, X certamente os instruiria a fazer. Em outras palavras, o espião tentou parecer inocente ao me permitir olhar para o telefone. Segue-se que aqueles que se recusaram a me mostrar seus celulares são claramente inocentes, e o espião não teria aproveitado a oportunidade. “
Por causa disso, aqueles que se recusaram a deixar Ryuuen olhar o conteúdo de seus celulares, como Nishino e os outros, foram inevitavelmente excluídos de sua busca. Se alguém não é o espião, em última análise, não importa se eles estão sob suspeita. Foi uma façanha que foi possível simplesmente porque havia pessoas que eram capazes de falar. É claro, Ryuuen poderia simplesmente ter verificado o conteúdo de seus celulares para eliminar a pequena possibilidade de estar errado, mas isso só teria provocado seus colegas de classe. Essa tática foi selecionada porque ele estava confiando no poder para dominar a classe. Mesmo que ele tivesse que suportar alguns riscos, seus planos funcionaram no final.
Como ele não havia olhado para cada telefone celular por um período significativo, ele havia dito aos alunos da Classe C que não havia olhado os detalhes de suas vidas particulares. O que Ryuuen estava procurando nos telefones não era a presença ou ausência de correspondências suspeitas, em vez disso, ele estava olhando para ver até que ponto o espião era dominado por seu parceiro invisível, e o quanto ele o temia.
E o que ele viu disso …
“Eu vou perguntar ao espião novamente. “
Ryuuen olhou para os olhos e movimentos de cada um, um por um.
“Você tem medo de X? Ou de mim? Pergunte a si mesmo qual é realmente terrível para transformar em um inimigo. Você está cometendo um erro? Lembra quando a cerimônia de admissão terminou? O que acontece com as pessoas que resistem? Ishizaki? “
“S-Sim …”
Ishizaki estremeceu um pouco depois de ser mencionado. Albert que sempre ficava calmamente ao lado de Ryuuen também deu uma ligeira reação. No começo, ninguém consentiu com as ordens de Ryuuen. Tanto Ishizaki quanto Albert inicialmente protestaram contra ele, mas no final, ambos cederam à “violência” que Ryuuen exerceu. Ishizaki tinha muito mais experiência de combate, enquanto Albert claramente tinha força física superior.
No entanto, foram esses dois homens que haviam caído no chão no final.
“A força mais forte do mundo é a ‘violência’ quando está totalmente comprometida. Eu não vou sucumbir à autoridade. Mesmo que a escola tente me expulsar, eu estaria certo de matar o traidor antes que isso aconteça. Você entende o que eu quero dizer, se eu acabar expulso por causa dessa traição, vou me certificar de que pisei a vida desse espião como o inseto que ele é. “
Isso era diferente do ex-presidente do conselho estudantil Horikita ou do atual presidente Nagumo, que havia dominado o ginásio com autoridade.
Em vez disso, Ryuuen marchou para a frente em um frenesi de violência.
“Eu saúdo a confissão do traidor agora, mas esta será sua última chance. Se você for confessar agora, eu prometo não ser pego nesta traição, e prometo impedir seus colegas de classe de acusá-lo no futuro. Como eu havia dito no começo, se você acredita e me obedece, eu vou levar essa classe para a Classe A. Contanto que você me siga, eu vou te proteger. “
Ryuuen desceu do pódio e ficou na frente da sala de aula, observando os olhos de seus colegas de classe.
Suas palavras deram a sensação de que elas foram dirigidas a toda a turma, e não apenas ao espião em questão.
“Você entende? O que significa me ofender? “
Ele olhou nos olhos de seus colegas de classe, um por um. Para Ryuuen, essa era a maneira mais fácil de encontrar o traidor.
Então, Ryuuen finalmente foi até uma aluna e parou diante dela.
Claro, isso não foi por acaso. Ryuuen a colocou como alvo desde o começo.
“O que há de errado? Você não pode olhar nos meus olhos? “
“Ah …… AA …… Eu …… “
Sua respiração estava desordenada e ela tinha um rosto prestes a explodir em lágrimas.
“Kuku. É você, Manabe, o traidor da Classe C. “
A maioria dos alunos não imaginou que fosse ela e não conseguia entender essa revelação inesperada.
“Não tenha tanto medo, Manabe. Você não tomou a iniciativa de reportar para mim, mas eu sabia que você era a espiã desde o começo. Sua aparência tem sido ruim desde o começo. Não havia jeito de você esconder isso. “
Ryuuen alisou o cabelo ao lado de sua orelha e tocou seu rosto. Manabe começou a tremer como se estivesse exposta ao frio extremo.
“Por favor. Desculpe, me desculpe, eu — “
“Não se preocupe, eu vou te perdoar. Eu vou lidar com isso com generosidade. Então vamos ouvir isso. Diga-me a verdadeira natureza de X que você tinha me traído.”
Ryuuen se virou de Shiho Manabe e lançou um olhar afiado para suas amigas Nanami Yabu e Saki Yamashita.
Parte 2
Depois de manter todos na classe C como reféns, Ryuuen finalmente permitiu que a maioria da classe saísse.
Aqueles que permaneceram na sala de aula começaram com Ryuen, Ishizaki, Kaneda, Ibuki, assim como os três traidores.
“Pergunta: Você conhece a identidade do cara que lhe deu instruções? “
Manabe e os outros negaram a questão balançando a cabeça de um lado para o outro.
“Bem, próxima pergunta: Quais são os seus motivos para trair a Classe C? Explique isso para mim. “
“Isso é– “
“Não adianta esconder agora. Se você optar por esconder de qualquer maneira, então amanhã é quando o seu tempo como colegas de classe termina e você será tratada como nada mais do que vermes. “
Numa situação em que não há mais escapatória, Manabe decide se limpar com a verdade.
“K … Karuizawa da Classe D, você sabe quem é…? “
“Apenas o nome e o rosto dela, ela é a mulher de Hirata, certo? “
“Aquela garota, ela está agindo forte agora … mas eu acredito que ela foi vítima de bullying no passado. “
“Oh? Então? “
“Rika foi tratada terrivelmente por Karuizawa, então tentamos retaliar … “
Apesar de Manabe estar com medo, ela falou sobre os eventos que aconteceram durante o verão no navio de cruzeiro. De como elas eram membros do mesmo grupo no teste especial, como elas tinham descoberto sobre o seu passado com o bullying, e até mesmo o ato violento de vingança que eles tomaram parte.
Ela falou de tudo.
Ela também mencionou que o motivo da espionagem foi devido a ameaças feitas pelo outro lado com evidências.
Se os fatos viessem à luz, eles seriam submetidas a expulsão ou, pior ainda. E, claro, eles receberiam uma bronca de Ryuuen também. Ela disse que era algo que tinha que ser feito para evitar punições tanto da escola quanto de Ryuuen.
“De fato. Você está se divertindo muito. “
“Você é um idiota? Elas estão sendo ameaçadas por um cara que eles nem conhecem a identidade. Você não sabe que as coisas podem ficar ainda piores daqui? “
“Não as culpe, Ibuki. Quando humanos são encurralados, eles se transformam em criaturas vulneráveis. “
Ryuuen decidiu perdoar Manabe e não continuou a acusá-las.
“Aqui está a linha: alguém mais testemunhou a cena em que você tinha intimidado Karuizawa? “
Manabe concordou com a pergunta e pronunciou os nomes.
“Nesse dia, fomos vistas por dois alunos da classe D. Yukimura-kun e Ayanokouji-kun. “
Os nomes de dois alunos surgiram.
“Uma foto foi enviada para nós depois. Uma fotografia de quando estávamos envolvidos com Karuizawa. “
“Então é assim que é. Eu esperava que houvesse provas desde que você estava sendo ameaçada, mas a foto foi tirada no momento… O que aconteceu com esta foto? “
“Eu deletei. Se alguém visse … nós … “
“Então a situação chegou a sua conclusão. “
“Então é definitivamente Yukimura e Ayanokouji? “
Disse Kaneda, que não havia falado sobre a situação até agora.
Ele era uma das poucas pessoas da Classe C que Ryuuen considerava de alguma utilidade.
“Espere um momento, Ryuuen. Eu não sei muito sobre Yukimura, mas eu não acredito que Ayanokouji é quem está puxando as cordas para a Classe D. Eu tive a chance de interagir com ele algumas vezes, e ele não me parece esse tipo de cara. “
“Yukimura parece um pouco suspeito nesse sentido. Ele parece ser bem capaz em estudar. “
Ishizaki acrescentou.
“Não é impossível chegar a uma conclusão como essa? Ayanokouji está sempre junto com Horikita. Além disso, Ayanokouji estava escondendo sua habilidade de corrida no festival de esportes. Eu acho que o mais suspeito dos dois seria ele. “
“Eu acho que os dois são irrelevantes. Ayanokouji só sabe correr e Yukimura só tem suas notas, certo? Eu acho que haveria mais para o mentor. “
“Quem mais poderia ser? “
“Há alguns sujeitos realmente capazes na Classe D. Alguém como Hirata. “
“Aquele cara? Eu falo com ele muitas vezes e não acho que ele seja esse tipo de pessoa. “
Ryuuen sorriu ligeiramente para seus colegas de classe que estavam falando livremente.
Mas no momento seguinte, a mão dele bateu na mesa.
“Cale a boca um pouco. “
Ryuuen soltou uma pequena risada quando a sala foi instantaneamente envolvido em silêncio e terror.
“Eu pedi apenas uma única palavra de suas opiniões? Eu vou encontrar o cara que está manipulando a Classe D das sombras. Vocês todos são apenas meus peões para esse objetivo. Peixinhos devem agir como pequenos peixes. Olhando para os fatos, apenas Ayanokouji ou Yukimura poderiam ter tirado a foto. No entanto, chegar à conclusão de que um deles tem que ser o idealizador não é razoável. Eles também podem estar sob a influência de alguém. “
Essa foi a questão principal. Havia uma chance decente de que um deles, ou ambos, tivessem tirado a foto de uma situação que eles achavam que poderia se transformar em uma fraqueza da Classe C, e então procuravam conselhos da pessoa que dirigia as coisas nos bastidores.
“Mas, Ryuen. Especialmente em relação a Ayanokouji, não deveríamos desconfiar? “
Totalmente preparado para incorrer na ira de Ryuuen, Kaneda ousou dar alguma contribuição porque ele acreditava que era necessário.
“Está certo. “
Em relação a Ayanokouji, ele ficou desconfiado por causa de suas relações com Horikita Suzune.
No entanto, este foi um motivo de suspeita em si.
Era desagradável chegar a deduções fáceis como essa.
A ideia de que o homem que estava perto de Horikita Suzune também era o homem que estava manipulando tudo como o mentor da Classe D.
Se ele tivesse pretendido usar Suzune desde o início, ele nunca teria escolhido essa tática.
“Ele está escondido à vista de todos, huh? Não, eu não posso imaginar isso. “
A sensação de desespero era desagradável.
“Eu vou usá-lo. “
Se a situação já progrediu de tal forma, o resto é certamente apenas um empurrão de distância.
Para dar o próximo passo, Ryuuen enviou uma mensagem para a pessoa registrada no celular.
