Capítulo 4: Cercado por todos os lados – Kōenji x Grupo livre
Tradução: Glub Glub / P h o u x
Intro:
Era um pouco depois das 17h00 do décimo dia do exame, o momento em que os estudantes eram liberados de suas obrigações diárias. O líder da classe 3-B, Kiriyama, fechou seus olhos tranquilamente depois de ter finalizado uma conversa no seu rádio.
Mesmo que neste exato momento a segunda metade do exame estivesse a pleno vapor, Kōenji ainda não havia mostrado sinais de que iria desacelerar seu ritmo em breve. No decorrer dos últimos dias, ele acumulou pontos suficientes para ficar de igual para igual com o grupo do Nagumo. Quando os dez primeiros grupos foram revelados pela primeira vez no quarto dia do exame, foi um tanto surpreendente ver o nome do Kōenji incluído na lista. Naquele momento, entretanto, nem Kiriyama, nem Nagumo, nem qualquer outra pessoa havia pensado muito no assunto.
Afinal, qualquer um podia dizer que um grupo de um único homem chegaria ao seu limite em breve.
(TLN: kkkkkkk GodKoenji apenas)
“Kiriyama, você não acha que a resposta do Nagumo a isto tem sido bastante, sabe, passiva? Ele não deveria estar liderando com tranquilidade assim que a segunda metade do exame começasse? Ele demorou muito tempo para começar a lidar com o Kōenji, agora já é o décimo dia do exame e suas notas ainda são praticamente iguais”.
Mikitani, outro aluno da classe 3-B, falou enquanto olhava o ranking em seu tablet. O grupo do Nagumo tinha uma pontuação total de 236 e o do Kōenji de 230, uma diferença de somente 6 pontos. O Kōenji estava em uma ótima posição para inverter o jogo; era preciso apenas um único primeiro lugar no Bônus de Chegada Antecipada.
O grupo do Nagumo havia aumentado drasticamente seu tamanho graças ao cartão especial “Mais Pessoas”, e sendo assim, eles podiam ganhar 7 pontos por Bônus de Chegada simplesmente por fazer com que todos chegassem a uma área designada antes do limite de tempo.
Kōenji, por outro lado, só podia ganhar 1 ponto por Bônus de Chegada, mas ao mesmo tempo, era muito mais fácil para ele ganhar o Bônus de Chegada Antecipada. Isto certamente foi ainda mais impactante, uma vez que seu grupo de um só homem conquistou o maior número de primeiro lugar em Bônus de Chegada Antecipada de todos os grupos do exame.
“Mesmo que Nagumo consiga ficar com o primeiro lugar, do jeito que as coisas estão indo, você vai terminar ficando em terceiro. Cara, se você acabar perdendo para um mísero segundo ano, sua reputação com todos os seus apoiadores vai direto para o fundo do poço”.
O grupo do Kiriyama tinha atualmente um total de 188 pontos. A diferença entre a pontuação deles e a do Kōenji só crescia cada vez mais conforme os dias passavam.
“Pensando bem, houve um rumor não muito tempo depois do Kōenji ter se inscrito no ano passado, não foi? Aquilo tudo sobre como ele estava abordando vários segundos e terceiros anos e deixando pistas sobre a compra dos seus pontos particulares com dinheiro? O que você achava disso naquela época?”
“Achava que ele estava se antecipando só porque é rico, algo do tipo”.
“Tenho quase certeza de que todos pensavam assim também. “É só um garoto estranho de uma família rica.” Um que parecia ser muito capaz fisicamente e tinha notas decentes nos testes, mas nunca fez nada para se destacar realmente”.
Ao ouvir a resposta do Kiriyama, Mikitani acenou com sua cabeça.
“A principal razão pela qual Kōenji conseguiu ficar tanto tempo nas sombras é que ele nunca parecia realmente sério em relação a nada. Ele vai contra o vento, recusando-se firmemente a comportar-se como um aluno desta escola deveria. Inclusive, durante os exames passados, ele sempre foi completamente rebelde para participar”.
(TLN: Quem pode pode né pai)
Esta informação se espalhou não só no segundo, mas também no terceiro ano.
Se o Kōenji fosse um aluno sério e diligente de costume, então o Nagumo o reconheceria como um inimigo formidável muito, muito mais cedo. Portanto, ele provavelmente teria tomado medidas contra ele mais cedo também. Afinal de contas, quem se destaca é prontamente alvejado.
“Eu não sei o que aconteceu, mas está claro que o Kōenji está indo com tudo desta vez”. E como resultado, ele se tornou o adversário mais formidável no momento. Sua energia aparentemente ilimitada faz com que ele seja especialmente assustador. É inteiramente possível que ele não fique sem fôlego até que o exame termine”.
Ele não só estava fazendo o melhor uso possível das poucas vantagens que lhe eram proporcionadas por estar sozinho, mas também estava executando cada movimento com um suprimento quase inesgotável de energia.
Como ele chegou aonde chegou, os terceiros anos não tinham outra escolha senão elaborar um plano para tentar lidar com ele.
Se ele não fosse controlado, Kōenji sem sombras de dúvida terminaria entre os três primeiros.
E, dependendo da situação, ele poderia até ultrapassar o Nagumo no fim.
Embora perder para alguém de uma classe inferior seria um problema por si só, perder para um grupo de um único homem seria absolutamente vergonhoso.
Ele era um oponente que eles tinham que derrotar não importasse o quê, um oponente que eles precisavam eliminar o quanto antes.
Naturalmente, a violência deveria ser evitada, se possível.
Se o terceiro ano fosse atacar o Kōenji, ferindo-o e forçando sua retirada, definitivamente causaria problemas para eles.
No fim, eles teriam que subjugar o Kōenji da maneira mais pacífica possível.
“Kiriyama, você já pensou em algo?”
“Sim. Vamos usar o Grupo Livre”.
O Grupo Livre: um grupo informal composto por vários grupos de três pessoas que Nagumo escolheu pessoalmente para atuar como seus braços e pernas durante o exame. Havia cinco grupos da Classe 3-B, 3-C e 3-D cada, num total de quinze. Dois membros de cada grupo receberam a tarefa de seguir as instruções de um certo alguém, enquanto o último foi instruído a transitar entre as áreas designadas, a fim de evitar penalidades.
Em outras palavras, dentro de cada um desses chamados “Grupos Livres”, havia dois estudantes livres para se deslocarem pela ilha.
“Bem, suponho que esteja tudo bem. Então, quantos você planeja usar?”
“Todos os seis grupos que tenho à minha disposição, todos eles”.
“Todos os seis? Sério mesmo? Ele é apenas um cara. Quatro devem ser mais do que suficientes se você deixar meu grupo cuidar disso. Os outros dois podem ficar com seu grupo e─”.
Kiriyama disse, interrompendo o Mikitani.
“Kōenji é a única ameaça; haverá muito tempo para lidar com o resto depois que o esmagarmos”. Temos até o final do décimo segundo dia para verificar o ranking, então só temos os próximos dois dias para derrubar esse cara de uma vez por todas”. Quando ele começar a perder seu ritmo, não conseguirá mais dar a volta por cima”.
Mesmo que o Kōenji se juntasse a algum outro grupo, o resultado ainda seria o mesmo.
“Isso é verdade e tal, mas o Nagumo não disse que havia outro grupo com o qual ele estava preocupado? Se enviarmos tudo o que temos à disposição para lidar com Kōenji, não teremos mais mão de obra para outros grupos”.
Mikitani não tinha sido informado a qual grupo exatamente o Nagumo se referia, mas ele achou que provavelmente era seguro assumir que tal grupo fazia parte dos dez primeiros, o que implicava que muito provavelmente era ou o grupo Ryūen, ou o grupo de Sakayanagi, ambos do segundo ano, ou o grupo do Utomiya do primeiro ano.
“Não se preocupe mais com isso. O Nagumo simplesmente estava muito agitado por nada”.
Kiriyama, por outro lado, sabia exatamente com qual grupo Nagumo estava tão preocupado.
Entretanto, esse grupo em particular não tinha aparecido no top 10 nem mesmo uma única vez nos últimos dez dias.
Mesmo que conseguisse acelerar o ritmo neste ponto, seria impossível chegar no pódio.
“Então foi apenas um equívoco do Nagumo, hein?”
“…Parece estranho, não é? O Nagumo se equivocar assim”.
“Não acho que seja irracional, o cara foi assombrado por um fantasma do passado afinal”.
Um fantasma do passado: um remanescente deixado pelo Horikita Manabu, o único homem que o Nagumo já reconheceu.
Nessa perspectiva, era compreensível que o Nagumo, o qual geralmente era mais do que capaz de controlar o campo de batalha, agora estava às cegas.
“Então, de qualquer maneira, você vai deixar os seis Grupos Livres lidarem com Kōenji enquanto você continua coletando pontos como de costume?”.
“Não. Vou tomar as rédeas do comando e verei por mim mesmo”.
“Você? Isso não seria muito ineficiente? Deixe-me cuidar disso”.
Se o grupo do Kiriyama, neste momento em terceiro lugar, se envolvesse na obstrução do progresso do Kōenji, isso só acabaria prejudicando seu próprio progresso.
“Você está me pedindo para deixá-lo no comando?”
“É fazer ou morrer para mim desta vez”. Você já encontrou seu caminho, mas não tenho escolha senão tentar fazer com que o Nagumo me reconheça de alguma forma, então, por favor, cara, deixe-me cuidar disso”.
Mikitani expôs seu melhor apelo, mas Kiriyama não parecia estar afim de proceder com isso.
“Isso não vai acontecer. Se você usar os seis Grupos Livres e estragar tudo, os resultados serão desastrosos”.
“Mas você precisa ficar em segundo lugar, certo? Não perca seu tempo em algo que você não precisa fazer cara”!
Desesperado para assumir os créditos, Mikitani se recusou a desistir.
“Além de mim ou do Nagumo, ninguém mais será capaz de parar Kōenji. Ponto final”.
Tendo ouvido isso, Mikitani franziu suas sobrancelhas levemente. Entretanto, Kiriyama nem se deu ao trabalho de olhá-lo de relance, logo ele não notou a expressão de descontentamento dele.
Naquela noite, os seis Grupos Livres partiram apressadamente com Kiriyama no comando, tudo para parar um único estudante.
Se fosse um oponente comum seria uma coisa, mas nem mesmo Kiriyama fazia ideia do que o Kōenji era realmente capaz de fazer.
O único problema agora era aonde seria a primeira área designada às 7:00 da manhã do dia seguinte, o décimo primeiro dia.
O plano de ação dependia da direção que o Kōenji tomasse.
Sendo assim, seria ideal cuidar de tudo isso pouco depois que ele tivesse se resolvido para a noite, mas antes que o exame recomeçasse pela manhã.
Felizmente, a localização atual do Kōenji, área B3, e a localização atual do Kiriyama, área E3, não eram muito longe uma da outra.
Como as notas dos principais grupos só podiam ser monitoradas até o final do décimo segundo dia, Kiriyama tinha apenas mais dois dias para verificar se seus esforços deram frutos ou não. No mínimo, ele queria estabelecer uma vantagem de trinta pontos para o Nagumo antes que o ranking dos líderes desaparecesse.
“Até onde você vai nos fazer ir nesta noite?”
Não muito depois de embarcar em uma longa jornada, Mikitani perguntou ao Kiriyama, numa tentativa de matar o tempo.
“O mais longe que pudermos. Estou ciente de que é arriscado viajar no escuro desta forma, mas eu gostaria pelo menos de chegar na área em que ele está antes de parar para passar a noite. Afinal, temos que alcançá-lo até as 7:00 da manhã de amanhã”.
Uma vez que o Kōenji começasse a se mover novamente, seria muito mais difícil alcançá-lo.
“Bem, temos dois dias, dessa forma, eu acho que será como tirar doce de criança. Com os seis do seu grupo chegando, temos dezoito pessoas de sete grupos inteiros trabalhando nisto”.
(TLN: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK esse random acha q pode parar o boss da obra)
Mikitani se virou e olhou por cima de seu ombro, como se tivesse falando com os dezesseis estudantes do terceiro ano que os seguiam pelas costas.
“Não se descuide. Há uma boa chance de ele conseguir nos enganar e fugir devido ao quão vasta é a floresta”.
“Eu entendi que ele é tipo, um fodendo monstro do segundo ano, mas isso ainda não muda o fato de que ele é mais novo do que nós”.
Kiriyama e Mikitani nunca haviam visto em primeira mão as proezas físicas excepcionais do Kōenji, então era difícil para eles fazer uma avaliação totalmente precisa sobre quem estavam lidando. Mas mesmo assim, eles reuniram dados sobre a verdadeira extensão de suas capacidades através de vários estudantes do terceiro ano que anteriormente haviam competido contra ele nas Tarefas.
“Seja cauteloso e fique atento. Encarem isso como se estivéssemos indo contra o adversário mais forte que enfrentamos até então”.
“Adversário mais forte? Ceeertamente cara. O que você disser”.
Recebido com uma resposta tão desdenhosa e irônica, Kiriyama se reafirmou de que rejeitar o apelo do Mikitani havia sido a decisão correta, afinal de contas.
Quando for enfrentar um inimigo que você tem que derrotar, não importa o quê, você deve enfrentá-lo com uma intenção inabalável de matar, de sufocá-lo até o fim.
Entretanto, se você não tiver a determinação para fazer isso e se aproximar de forma negligente, bem, talvez seja essa a hora em que você acabe sendo aquele que será exterminado.
Parte 1:
Um pouco depois das 6h30 da manhã seguinte, no décimo primeiro dia do exame, o grupo do Kiriyama e os outros seis Grupos Livres já haviam cercado com sucesso o acampamento do Kōenji.
Kiriyama pediu informações ao Mikitani.
“Qual é a situação?”
“Aparentemente, ainda não teve nenhum movimento dentro da tenda, então ele deve estar dormindo como um tronco neste momento. No entanto, certamente facilitaria muito as coisas para nós se o cara simplesmente adoecesse e ficasse o dia inteiro assim”.
Foi neste momento que o Mikitani deu uma sugestão, não apenas para o Kiriyama, mas também para os membros dos Grupos Livres que estavam por perto.
“Ei, por que não o encurralamos agora mesmo? antes que ele tenha chance de sair? Se fizermos com que ele não consiga arrumar seu acampamento a tempo, o cara não poderá fazer nada”.
Ao ouvir a sugestão do Mikitani, os outros membros dos Grupos Livres começaram a acenar com a cabeça em concordância. Kiriyama, no entanto…
“É verdade que se o atrasarmos aqui tempo suficiente, podemos impedi-lo de chegar à sua primeira área designada a tempo. Entretanto, como exatamente nos explicaríamos se um terceiro nos visse fazendo isso? Precisamos nos abster de fazer qualquer coisa que possa parecer tosco para os espectadores, mesmo que signifique fazer algo menos eficaz no geral”.
Mesmo que eles já estivessem violando as regras, eles precisavam manter os riscos no mínimo.
“Não podemos, então, simplesmente fazer uma busca por GPS primeiro? Não é como se não pudéssemos gastar alguns pontos”.
“Não se esqueça que uma busca por GPS não é a conclusão de tudo; nossos tablets não vão nos dizer a localização de nenhum membro do corpo docente da escola. Vamos nos ater ao plano e o atacaremos uma vez que ele empacote seu acampamento e comece a se mover. Enquanto isso, se você se deparar com qualquer um do primeiro, segundo ano ou até mesmo um membro do corpo docente indo estabelecer um local de Tarefa, imediatamente procure se distanciar de Kōenji”.
Essencialmente, Kiriyama estava avisando a todos para ficarem sempre a distância do Kōenji.
Conforme o relógio se aproximava das 7:00 da manhã, a situação finalmente começou a mudar.
“Ele está em movimento”.
Kōenji parecia felizmente inconsciente de que ele havia sido cercado, e prosseguia cantarolando uma melodia para si mesmo enquanto arrumava sua tenda. Seus movimentos eram práticos e habilidosos, e pareceu que ele estaria pronto para partir às 7:00 da manhã.
E então, quando terminou, ele pegou seu tablet e ficou esperando que o exame começasse na virada da hora.
“Vá”.
Tendo decidido que agora era a hora de atacar, Kiriyama emitiu o comando e procedeu se aproximando do seu alvo.
Mikitani e o resto do Grupo Livre os seguiram à distância.
Não estava claro se o Kōenji estava ou não ciente da situação em que se encontrava, pois ele simplesmente manteve seus olhos grudados no seu tablet, sem sequer levantar a cabeça para dar uma olhada no seu entorno. Mesmo estando cercado por um exército de 18 pessoas, ele continuou agindo como se estivesse alheio à presença delas.
Mikitani começou a se aproximar, após julgar que o Kōenji só estava fingindo ignorância, mas Kiriyama o deteve com um olhar severo antes de tomar para ele mesmo a liderança.
“Kōenji, você tem um momento?”
Apesar de ter sido abordado pelo nome, Kōenji ainda não tirou seus olhos do tablet.
“O que você quer de mim?”
A resposta do Kōenji foi curta, e de forma alguma adequada para se falar com um senpai, mas Kiriyama não se importou com isso.
Afinal, ele estava plenamente ciente de que Kōenji Rokusuke era alguém que carecia de qualquer tipo de senso comum.
(TLN: Tlgd né mano, é ele, ele mesmo, The man.)
“Não esperava que você fosse se esforçar tanto dessa vez”. Se você sempre foi tão capaz assim, por que não levou a sério nenhum dos exames anteriores”?
“Isso é realmente algo sobre o qual deveríamos estar falando agora? Vai dar 7:00 da manhã em breve, vocês todos não deveriam estar se preparando para irem à próxima área designada de vocês?”
“Você deve entender sem que eu precise dizer nada, Kōenji. Você já conquistou muitos pontos…”
Kōenji falou como se ainda não tivesse entendido, mas Kiriyama tinha quase certeza de que era apenas uma atuação.
“Vou ter que pedir que você fique aqui pelo resto do dia”.
“Para me impedir de ganhar mais pontos… certo?”
“Exatamente”.
Naturalmente, não tinha como Kōenji simplesmente concordar com um pedido desses.
“Eu não sei quem você é, mas qualquer um com a mais ínfima quantidade de pensamento que pode dizer que você só está sendo irracional. Infelizmente, entretanto, já que você trouxe tantos consigo… Suponho que significa que você veio preparado para me conter aqui, caso eu me recuse a seguir esse seu pedido, certo?”
“Mesmo que você continue no ritmo que estava, será impossível você ocupar o primeiro lugar. Você está sozinho enquanto o grupo do Nagumo tem sete pessoas, e o meu grupo está em terceiro lugar com seis. Admito que você tem se saído muito bem nestes últimos dias, mas imagino que você será limitado pela falta de energia”.
“Sendo assim, não parece que você precisa se preocupar comigo, não é?”
“Estamos fazendo isso só por precaução, nada mais. Além disso, sendo um terceiro ano, é difícil aceitar que tivemos que fazer tanto para competir contra uma única pessoa. É claro que nada de mal acontecerá se você for obediente e concordar em seguir nossas ordens. Nagumo é o presidente do conselho estudantil, portanto, ficar do lado dele também tornaria sua vida na escola mais fácil”.
Essencialmente, foram oferecidas duas escolhas distintas ao Kōenji: ou ele podia ser forçado a se submeter, ou obedecer e bajular o Nagumo.
Quando o silêncio se estabeleceu entre eles, a hora virou, e com isso veio a revelação da primeira área designada do dia.
Após verificar a notificação, Kōenji colocou lentamente seu tablet na mochila.
Kiriyama e os outros mantiveram seus olhos fixados nele, olhando cautelosamente para ver se o aluno do segundo ano faria algo ou não.
“Tenho que ir a um lugar, portanto, se me dão licença”.
Assim que estas palavras desafiadoras saíram da sua boca, Kōenji instantaneamente disparou, atravessando os membros do Grupo Livre que o cercava.
“QU- Ei!!”.
Embora o tivessem cercado, ainda havia lacunas na formação deles, as quais eram suficientemente grandes para que uma pessoa escapasse, e, portanto, o Kōenji tirou bastante proveito disso. Não seria errado dizer que todos, até mesmo o Kiriyama, foram complacentes em relação à forma como estavam lidando com a situação. Eles descartaram a possibilidade de que o Kōenji simplesmente pudesse ignorar suas ordens e escapar.
” Atrás dele!”.
Mikitani gritou para seus colegas o perseguirem, mas naquele momento, Kōenji já havia desaparecido em meio a floresta.
“Não entre em pânico”. Você só vai se machucar se tentar acompanhá-lo”.
“Nós não temos tempo para isso agora, cara! Ele está fugindo!”
“Ele pode até conseguir o primeiro Bônus de Chegada Antecipada, mas é só isso. Se ele decidir ficar fugindo de nós, isso implica que ele não poderá participar de nenhuma Tarefa. E se ele tiver o descaramento de participar de uma Tarefa apesar disso, será bem fácil alcançá-lo”.
Embora eles não fossem capazes de determinar para qual área Kōenji estava indo com base na direção na qual ele havia corrido, a existência da Busca por GPS significava que ele não seria capaz de se esconder para sempre. Isto era algo que Kiriyama estava bem ciente.
Mikitani, no entanto, estava impaciente e ansioso para ir atrás dele, e correu em frente assim que todos começaram coletivamente suas buscas.
Parte 2:
Com Mikitani na liderança, Kiriyama e o resto do Grupo Livre estavam no momento rastreando Kōenji.
“Qual é a localização atual dele?”
“Sobre isso, não parece que ele tenha se distanciado tanto. Já procurei três vezes e ele sempre está no mesmo lugar”.
Era muito estranho alguém ficar completamente parado quando ainda nem era a hora do intervalo.
Kiriyama olhou fixamente para seu tablet numa tentativa de entender o comportamento incompreensível do Kōenji.
“Parece que também não há nenhuma Tarefa perto dele”.
“Sim. Vamos alcançá-lo em mais ou menos 200 metros”.
“Não seja negligente desta vez. Encurrale-o de uma vez por todas, entendeu?”
“Você não precisa me dizer duas vezes”.
Cerca de seis horas depois do Kōenji ter fugido, Kiriyama e o Grupo Livre finalmente conseguiram alcançá-lo.
Surpreendentemente, a razão disso acabou sendo porque ele havia decidido tirar uma soneca em plena luz do dia, desconsiderando completamente suas circunstâncias atuais.
Ao se deparar com tal, os terceiros anos trocaram olhares espantados.
Tomando a iniciativa, Mikitani aproximou-se do homem adormecido. Ele o olhou por cima antes de falar com um tom forte.
“Levante-se e brilhe, Kōenji. Você é muito corajoso para tirar uma soneca dessa forma depois de tentar fugir de nós. Ou talvez você tenha simplesmente relaxado depois de todo o trabalho que fez nestes últimos dez dias?”
Mikitani só conseguiu encontrar uma única razão para que Kōenji fizesse isso, dada sua situação atual.
Que, mesmo se você não quisesse descansar, seu corpo não lhe daria outra opção às vezes.
Kōenji abriu lentamente seus olhos com um sorriso pacífico e relaxado.
“Isso não é óbvio? Afinal, assim como você, eu sou apenas um humano”.
“Então, que tal você ficar ali sentado tirando o resto do dia de folga? Você deve ter se desgastado consideravelmente nestes últimos dias. Seu senpai aqui está lhe dando ótimos conselhos, então é melhor levar isso a sério”.
“Tirar o resto do dia de folga? Você é muito engraçado”.
Completamente indiferente ao fato de que havia sido cercado novamente, Kōenji levantou-se.
Mikitani foi aquele que olhou para ele por cima momentos antes, contudo, uma vez que Kōenji, o qual tinha mais de 180cm de altura, levantou-se, Mikitani descobriu que agora ele que era obrigado a olhar para cima.
Os olhos do Kōenji estavam repletos de vitalidade, e ele parecia muito maior do que quando saiu de sua tenda pela primeira vez naquela manhã.
“… Você não precisa se esforçar tanto. Se você apenas se sentar e desfrutar de uma breve pausa, ninguém terá que sofrer”.
Embora ele se sentisse intimidado, Mikitani ainda assim continuava o pressionando.
“Você não precisa se preocupar com isso. Minha energia já se encontra plenamente perfeita. Eu sugiro que você se abstenha de me comparar a uma pessoa comum”.
Encarando o comportamento composto do Kōenji como um mero blefe, Kiriyama respondeu:
“Você realmente parece saudável, mas como Mikitani disse, você tem se esforçado bastante nestes últimos dez dias. Não há dúvidas sobre isso, já que você conquistou o maior número de primeiros lugares nos Bônus de Chegada Antecipada. Entretanto, mesmo que você tenha mais energia do que uma pessoa comum, você vai chegar ao seu limite a qualquer momento”.
“Devo dizer que ter um limite me parece algo que só vigoraria em alguém preso em sua normalidade”.
(TLN: GODKOENJI)
“Então, em outras palavras, você está dizendo que ainda não chegou no seu limite”.
Kiriyama fez uma pergunta, com sua voz repleta de ceticismo, mas Kōenji respondeu sem sequer pensar duas vezes.
“Quero que você saiba que durmo bem pouco, raramente tenho a tendência de dormir durante os mais fortes períodos de sono REM”.
“WTF? Tendência ao que??!!”
Enquanto Mikitani expressava sua incompreensão sobre o que Kōenji estava falando, a expressão do Kiriyama ficou séria imediatamente.
“Dorme pouco, hein…? Se isso for verdade, é um problema e tanto”.
“O que você quer dizer, Kiriyama?”
“Uma pessoa comum, idealmente, precisa dormir de sete a oito horas por noite para se manter saudável. Afinal, se você dormir mais ou menos do que o que seu corpo precisa, não dormirá confortavelmente. Entretanto, uma pessoa que dorme pouco tem a aptidão de se manter perfeitamente saudável com menos, às vezes precisando de apenas seis horas por noite”.
Como um todo, o sono se divide em ciclos repetidos entre dois estados diferentes: REM e não-REM. Simplificando, o sono REM é o estado em que o cérebro está ativo e acordado, enquanto que o não-REM, o cérebro fica adormecido.
E como as pessoas que conseguem dormir pouco e bem passam menos tempo no sono REM, elas podem rejuvenescer tanto a mente quanto o corpo com uma ou duas breves pausas.
“Eu achei bem estranho você estar dormindo ao ar livre assim… Então era por isso…”
Embora Kōenji seja absurdamente forte e resistente, a fadiga sem sombras de dúvidas começaria a cobrar seu preço após um longo período de intenso esforço físico durante os deslocamentos e Tarefas.
Entretanto, ao cochilar de vez em quando durante qualquer tempo de inatividade que tivesse seja após alcançar uma área designada ou quando não houvesse nenhuma tarefa adequada por perto, ele conseguia conservar boa parte de sua energia.
Se Kōenji realmente conseguia dormir tão pouco quanto ele dizia, então não só sua energia ofuscava a de uma pessoa comum, mas suas habilidades de recuperação também.
Agora, pela primeira vez, um leve sentimento de ansiedade começou a se formar dentro de Kiriyama.
Apesar do grande incentivo que recebiam para se adaptarem, todos os grupos provavelmente estavam cansados neste ponto.
Suas pernas gritando por uma pausa a cada passo que davam. A vontade de participar do exame desaparecia gradualmente.
Eram sentimentos que todos os alunos compartilhavam, bem no fundo, nas partes mais inconscientes de suas psiques.
Ou pelo menos foi o que Kiriyama assumiu, e foi por causa dessa suposição que ele pensou que Kōenji seria fácil de lidar.
E se, no entanto, os fios que sustentam essa suposição começassem a romper…?
“A propósito, todos vocês ainda querem algo comigo?”
“Não nos interessa quanta energia você tem ou o quão curto é o seu sono; você vai nos ouvir se n─”.
Tendo perdido sua paciência, Mikitani tentou mais uma vez impor obediência no Kōenji, mas Kiriyama interferiu assim que as palavras saíam de sua boca.
“Nós não queremos mais nada, você não precisa se preocupar conosco”.
Kiriyama quis evitar ao máximo o uso de qualquer linguagem ofensiva e tentou manter as coisas o mais civilizadas possível.
Foi uma abordagem branda e indulgente e, embora Mikitani se sentisse cada vez mais frustrado, ele ainda assim aceitou.
“Fufu. Você diz isso e, no entanto, a maioria de vocês parece terrivelmente irritada, hmm?”.
Kōenji parecia não se importar com seus avisos ou ameaças.
Foi por volta desse momento que a terceira área designada do dia foi anunciada, o que fez com que Kōenji partisse imediatamente depois de uma breve olhada no seu tablet.
Mikitani falou assim que o Kōenji chegou a uma distância que não daria para ouvir a conversa deles.
“Ele não é o tipo de cara que vai nos ouvir, Kiriyama”.
“Isso talvez seja verdade”.
“E eu também tenho certeza que ele está blefando sobre essa merda de sono curto”.
Entretanto, enquanto muitos grupos já tinham passado por uma queda notável em sua eficiência, Kōenji manteve um ritmo rápido desde o início. Era óbvio que ele estava constantemente aperfeiçoando seu corpo, dia sim, dia não. De fato, Kiriyama chegou até mesmo a supor que ele só considerava o exame especial da ilha desabitada como um modo de refinar ainda mais seu treinamento.
“Não temos escolha senão mudar nossos planos”. Vamos forçá-lo a sair por meio das Tarefas”.
Com isso, Kiriyama finalmente tomou uma decisão e ordenou que todos perseguissem Kōenji.
Entretanto, Mikitani parecia descontente, aparentemente irritado com a direção que Kiriyama havia tomado.
“Sou eu que mando aqui, Mikitani”. Não faça nada fora da curva”.
“Hmph…”
Apesar de suas desconfianças, os diversos grupos do terceiro ano começaram a se espalhar, fazendo uma formação triangular de 18 pessoas em torno do Kōenji, o qual estava se preparando para seu próximo destino a essa altura.
Enquanto isso, Kiriyama começou a dar ordens pelo seu rádio.
Kōenji, no entanto, simplesmente seguiu andando indiferentemente.
Ele não parou de seguir em frente nem por um mísero segundo.
Kiriyama tinha em mente um total de três planos diferentes. O primeiro era simples: tentar convencer o Kōenji a desistir do primeiro lugar. É claro que este plano particularmente consistia em ter todos os grupos perto dele para fazer mais pressão e levá-lo a ceder. O segundo plano girava em torno de permanecer em formação ao redor do Kōenji, enquanto ele se movia pela ilha, numa tentativa de inibir seus movimentos. E,por fim, o terceiro era tentar antecipar quais Tarefas ele iria almejar e chegar lá antes dele para preencher todas as vagas.
Com os seis Grupos Livres e o do próprio Kiriyama, havia um total de sete grupos à disposição, o que deveria ser mais do que suficiente para impedir que Kōenji se inscrevesse nas Tarefas. E, ainda que ele conseguisse se inscrever, eles poderiam ao menos diminuir suas chances de ganhar, fazendo com que todos competissem com uma única intenção: esmagá-lo.
Embora cada Tarefa tivesse condições diferentes para a participação, geralmente havia dois tipos diferentes.
Havia aquelas que se participava como indivíduo, e aquelas que se participava como grupo.
Embora os Grupos Livres não pudessem se inscrever nas Tarefas em grupo por não terem todos os seus membros presentes, essas mesmas Tarefas geralmente exigiam um mínimo de duas pessoas para participar. Isto significava que Kōenji estava restrito às Tarefas que permitiam a participação solo, o que significava na prática que qualquer um do terceiro ano poderia participar dessas Tarefas também.
Os terceiros anos seguiram o Kōenji por um determinado tempo sem nenhum problema, mas com o passar dos minutos, eles começaram a ficar cada vez mais agitados.
Do ponto de vista de alguém de fora, a velocidade do Kōenji era tão absurda que ele poderia ser confundido com algum tipo de profissional em caminhar rapidamente, de tal forma que persegui-lo era bastante trabalhoso. Os terceiros anos já estavam começando a mostrar sinais de cansaço só de tentar acompanhar seu ritmo.
O ritmo dele era tão estranho para eles que, em pouco tempo, ficaram totalmente exaustos.
Sendo sincero, provavelmente seria mais fácil para eles correr ao invés de tentar acompanhar o ritmo de caminhada do Kōenji.
“Kōenji! Pare com todo esse exibicionismo de merda”!
Mikitani gritou alto, ao julgar que Kōenji só estava seguindo em frente sob uma falsa demonstração de coragem.
“Meu Deus cara, você é bem barulhento, né? Nesse caso, que tal eu acelerar mais um pouco”?
Com isso, Kōenji começou a correr pela segunda vez.
“Desta vez não! Cerquem-o!”
Os diversos terceiros anos que o seguiam à distância vieram de uma só vez.
Contudo, pouco antes de cercá-lo completamente, Kōenji instantaneamente escapou pelas brechas da formação deles.
“Nem fudendo…!?!”
Um dos terceiros anos gritou em surpresa, enquanto sua voz era abafada pelo vento.
O homem em questão já estava longe, passando rapidamente pelo terreno áspero como se estivesse correndo numa ótima quadra de algum evento escolar esportivo.
E então, em uma velocidade que envergonharia um velocista de alto nível, ele desapareceu pela floresta.
A maioria dos doze indivíduos que compunham o Grupo Livre era bastante confiante em suas capacidades atléticas.
Até mesmo no OAA, todos eles dispunham de um B ou superior no que diz respeito às suas capacidades físicas.
De certa forma, eles eram exército que Nagumo e Kiriyama reuniram para monopolizar a maior parte das Tarefas.
“Atrás dele! Não deixem-o escapar!”
“Espere, Mikitani! Não aja sem minha permissão”!!
“Cala boca! Você realmente quer que ele fuja de novo!? Vamos pegar aquele idiota e arrastá-lo de volta à força!”
Ignorando as ordens do Kiriyama, Mikitani e o resto do terceiro ano foram atrás do Kōenji.
“Idiotas…”
Kiriyama deliberou momentaneamente se deveria ou não os perseguir, mas acabou decidindo apenas pegar seu tablet e reformular sua estratégia de alguma forma.
Era difícil para ele acreditar que Kōenji iria correr tanto assim sem nenhuma razão.
Portanto, ele estava indo em direção à sua próxima área designada ou à alguma tarefa.
“Das Tarefas por perto, a da E3 é a única na qual ele poderá participar, mas a recompensa pelo primeiro lugar é de somente 8 pontos… Não seria uma surpresa ele priorizar os 10 pontos do primeiro lugar no Bônus De Chegada Antecipada ao invés disso, contudo… onde exatamente é sua próxima área designada, afinal?
A D4 era a mais provável, dada a direção na qual ele tinha ido, mas podia facilmente ser uma área designada aleatoriamente também.
“…Que oponente difícil de se lidar”.
Kiriyama finalmente havia entendido de verdade que Kōenji era bem mais do que excêntrico; ele era alguém cujas ações pareciam desafiar completamente o senso comum e a lógica.
Parte 3:
Afinal, o objetivo do Kōenji era a Tarefa na área E3.
Num piscar de olhos, ele chegou no local da Tarefa e rapidamente fez o processo de registro. E foi somente depois disso que ele finalmente parou de se mover.
Alguns minutos depois, Mikitani e o resto do Grupo Livre o alcançaram. Entretanto, outra pessoa já havia preenchido a última vaga nesse meio-tempo, de modo que eles foram forçados a se sentar e esperar até que a Tarefa terminasse. A Tarefa em questão era um Teste de Inglês, e, embora tivesse participantes do primeiro ao terceiro ano, a dificuldade era a mesma em toda a ilha.
Por fim, um estudante chamado Dōmichi, o qual era amplamente considerado como um dos alunos mais brilhantes do terceiro ano, ficou em primeiro lugar, contudo, Kōenji ficou em segundo lugar por uma breve margem, ganhando quatro pontos como resultado.
Como havia professores e funcionários por perto, Mikitani e o resto do Grupo Livre decidiram cercar o Kōenji quando ele saísse do perímetro da Tarefa, porém, Kōenji disparou rapidamente antes que qualquer um dos professores tivesse chance de sair.
O plano foi por água abaixo, sem deixar outra escolha senão perseguir reflexivamente um homem cuja velocidade era muito superior à deles.
Eles só conseguiram se recuperar pouco antes das 15h00, logo após Kōenji ter chegado na sua terceira área designada.
Pela terceira vez, Mikitani e o resto do Grupo Livre o cercaram.
“Vocês são um bando bastante persistente, reconheço isso”.
“Como se nós déssemos a mínima sobre o que você pensa!”
Essencialmente, o décimo primeiro dia do exame inteiro, eles haviam feito o possível para antecipar as Tarefas que Kōenji iria, mas nem mesmo uma única vez conseguiram detê-lo.
Era seguro dizer que, nesta altura, o orgulho deles como terceiros anos já havia sido completamente destroçado.
Nagumo provavelmente ficaria extremamente desapontado ao saber o que aconteceu também.
A palavra “amigável” dificilmente poderia descrever a situação atual.
“Este é seu último aviso, Kōenji”.
Kiriyama disse severamente enquanto o Grupo Livre rodeava o Kōenji no que parecia ser um ultimato.
“Só um dia”. Nos escute e fique off por um dia”. Isso é tudo que você tem que fazer”.
(TLN: >Koenji
>Off )
Se eles conseguissem fazê-lo parar suas ações por 24 horas, o Nagumo praticamente garantiria o primeiro lugar.
O cerne da questão era que eles impedissem o Kōenji de ocupar o primeiro lugar.
“H-hey, Nagumo disse para mantê-lo ocupado por dois dias…!! Não deveríamos dizer a ele para ficar off amanhã e depois de amanhã?”
“Perderemos a capacidade de verificar as classificações a esta altura. Embora eu duvide que haja outros grupos capazes de nos alcançar, devemos nos concentrar em melhorar nossa própria pontuação ao invés de tentar prejudicar outra pessoa”.
Esta foi a conclusão que Kiriyama chegou depois de ter observado o Kōenji até então.
“Passar três dias inteiros nisso simplesmente não vale a pena”.
“Então deixe apenas alguns de nós aqui para garantir que esse cara fique off por dois dias! Problema resolvido”!
“Você realmente acha que o Kōenji vai simplesmente nos obedecer de cabeça baixa?”
Se o Kōenji ficasse off por apenas um dia, ele ainda teria ótimas chances de ficar em segundo ou terceiro lugar no fim.
No entanto, se fossem dois dias, ele corria o risco de despencar no Ranking.
“Não tem como ele ficar parado diante de uma derrota dessas”.
“Bem, só depende de como vamos lidar com isso, não é mesmo?”
Tendo ficado farto de seguir as instruções do Kiriyama a algum tempo, Mikitani finalmente explodiu.
“…Você realmente acha que pode fazer isso?”
“‘Claro que posso, e quando eu fizer, você vai conseguir um bilhete de ida direto para a classe A para mim, entendeu?”
Com isso, Mikitani deu um passo à frente, empurrando Kiriyama para o lado enquanto disse diretamente ao Kōenji.
“Você ouviu tudo isso, certo? Amanhã e depois de amanhã, fique aqui parado”.
“Isso é um pedido?”
“Não, é uma ordem”.
“Que audacioso. E se eu recusar?”
“Na pior das hipóteses, você será expulso”.
Com essas palavras, Mikitani e o resto do terceiro ano se aproximaram ainda mais.
Embora não tenham sido declaradas explicitamente, suas intenções eram perfeitamente claras: se eles não pudessem resolver isto pacificamente, resolveriam à força.
Entretanto, apesar das ameaças, o sorriso destemido do Kōenji permanecia inalterável. Ele simplesmente observava o terceiro ano se aproximar tranquilamente.
“Com base no seu silêncio, posso assumir que você vai ceder e nos obedecer?”
“Eu não vou obedecer a ninguém”.
“Sendo assim, você nos deixou sem escolha”. Teremos que fazer com que você se renda a nós. Você está bem com isso né, Kiriyama?”
“Eu não me importo mais, desde que ele desista. A decisão é sua”.
Ao ouvir o consentimento tácito do Kiriyama, Mikitani deu uma risada desdenhosa, com sua atitude desprezível de sempre.
Entretanto, no momento em que a última área designada do dia foi anunciada, Kōenji se levantou.
Entrando em pânico, Mikitani rapidamente deu o sinal para todos se aproximarem.
“Eu já falei. Fique aí quietinho.”
Eles estavam tão perto que praticamente não havia como Kōenji escapar sem empurrar o Mikitani ou um dos outros terceiros anos.
“Não posso dizer que gosto da forma com que vocês estão se aproximando”. Eu não sou sodomita, me deixe de fora disso”.
(TLN: Pesquisem “Sodomita” no google e se surpreendam.)
“O que você vai fazer a respeito então? Se você forçar sua passagem, vou encarar como uma declaração de guerra”.
“Fufu, é mesmo?”
Kōenji sorriu enquanto dava um passo adiante.
É claro, aquele único passo o foi suficiente para ele entrar em contato com o Mikitani, o qual estava bem à sua frente.
Entretanto, ele não deu este passo com a intenção de tirar o Mikitani do caminho.
Pelo contrário, foi apenas um passo comum, que resultou em nada mais do que seus ombros esbarrando uns nos outros.
Em poucas palavras, foi a tentativa do Kōenji de forçar sua passagem pelo Mikitani sem levantar a mão contra ele propriamente.
Mikitani podia ter sido simplesmente descartado, mas em virtude do seu físico forte e bem construído, ele estava bastante confiante de que seria capaz de manter sua posição. Para ele, esta era uma oportunidade de ouro para provar que só porque o Kōenji era muito rápido não significava que ele fosse igualmente poderoso, mas…
“!!!”
Foi como se um bloco rochoso esbarrasse lentamente contra ele, e, em pouco tempo, ele se encontrou sem outra escolha senão ceder e sair do caminho.
Por outro lado, Kōenji simplesmente avançou como se não tivesse nada na sua frente desde o começo.
“Seu bastardo, espere!”
Mikitani desesperadamente esticou seu braço e agarrou o Kōenji pelo ombro, mas um esforço tão medíocre nunca seria capaz de detê-lo.
Se ele soltasse o Kōenji neste momento, enquanto ele estava bem debaixo do seu nariz, o jogo de gato e rato que ele passou o dia inteiro hoje iria se repetir.
Portanto, ele decidiu fazer o que podia para resistir, mas não conseguiu impedir que Kōenji avançasse.
Quando percebeu que Kiriyama o observava prestes a brigar, Mikitani mordeu sua língua e mudou sua abordagem.
Ele rapidamente chamou um dos seus companheiros, Morooka, para ajudar e, em conjunto, fizeram o melhor que podiam para parar o Kōenji.
No entanto, na hora que Morooka colocou sua mão no ombro de Kōenji, ele acabou sendo arrastado, esmagado pelo impulso avassalador do Kōenji.
Uma fração de segundo depois, ele caiu no chão de forma dramática, aparentemente fingindo estar machucado.
“Aaaagh! Acho que meu braço quebrou”!
Morooka começou a gritar bastante devido a sua aparente lesão, muito similar a um jogador de futebol profissional que foi ‘lesionado’ em campo.
Ao ver o que havia acontecido com seu companheiro, Mikitani rapidamente foi para cima do Kōenji e parou bem na sua frente, bloqueando à força seu caminho.
“Veja o que você fez agora, Kōenji! Você claramente feriu Morooka”!
“Parece que ele acabou de encenar um ferimento, é o que você me diz, né?”
Todos pareciam ter percebido que as marés mudaram ao cercarem o Kōenji mais uma vez, impedindo-o completamente de fugir.
A abordagem mais moderada e amigável que eles usaram anteriormente agora era coisa do passado.
“Então chegou ao ponto em que eu não posso mais ignorar suas ações, hm? Me pergunto o que devo fazer, hmm?”
“Com essa expressão arrogante no seu rosto, imagino que você esteja prestes a nos mandar para o ar. Mas vai ser um grande problema se, de alguma forma, você conseguir derrotar todos nós, você sabe disso, certo?”
Esta foi a forma que Mikitani adotou para dar um aviso, deixando claro que Kōenji não seria capaz de encostar um único dedo em qualquer um deles.
Entretanto, ao invés de refutar a ideia do Mikitani, Kōenji falou sem rodeios.
“Eu não tenho nenhuma intenção de mostrar misericórdia às pessoas que entram no meu caminho, muito menos àquelas que mostram suas presas para mim enquanto tal”.
Ao ouvir Kōenji dizer que não hesitaria em usar violência, a expressão do Mikitani enrijeceu por um momento.
“E se nós te denunciarmos à escola?”
“E daí? Não seria apenas uma sujeira nos seus registros: uma cambada de terceiros anos que tentou sabotar um dos seus kouhais?”
A confiança do Kōenji vinha do fato de que ele sabia que todos os relógios do terceiro ano estavam funcionando corretamente. Se não estivessem, a estratégia de tentar prever as Tarefas que ele iria participar e se inscrever nelas antecipadamente nunca os levaria a lugar algum. Afinal, era preciso um relógio que funcionasse para se inscrever nas Tarefas.
“Então… Terminamos aqui? Graças a todos vocês, vai ser difícil chegar a tempo para meu Bônus de Chegada Antecipada”.
Já havia passado mais de dez minutos desde que a última área designada do dia foi anunciada, portanto, os grupos rivais provavelmente já estavam a caminho dela neste momento.
Havia uma boa chance do Kōenji perder o primeiro lugar no Bônus de Chegada Antecipada, mas não tinha como saber exatamente como terminaria.
“Desculpe, mas… nós não vamos deixá-lo ir”.
Mikitani falou com segurança, deixando claro que ele e seus amigos nunca deixariam de perseguir Kōenji.
“Tampouco vamos ficar brincando educadamente com você para sempre, entendeu?”.
“Então você está dizendo que pretendem continuar me mostrando suas presas?”
Embora muitos dos terceiros anos estivessem confusos devido à atmosfera bizarra do Kōenji até agora, eles rapidamente se lembraram dos seus objetivos originais. Eles sabiam muito bem como era vergonhoso ter tantas pessoas cercando um Kouhai sozinho, mas como era a única saída que eles tinham para sobreviver, não se importavam.
Sob circunstâncias mais usuais, o oponente teria cedido assim que percebesse como estava em uma situação verdadeiramente desesperadora, mas Kōenji era diferente.
Um jovem que não tinha interesse em ninguém além de si mesmo. Um homem que só se preocupava em lidar com a situação atual de uma forma que satisfizesse seu senso de beleza. Seu longo cabelo loiro não era de forma alguma inferior ao de uma mulher, e era bastante evidente que ele vinha cuidando dele até mesmo durante sua estadia na ilha.
Kōenji escovou para o lado suas franjas levemente desarrumadas e sorriu com um sorriso ousado.
Vendo isso, Mikitani se sentiu momentaneamente tomado por uma mistura de espanto e medo e, inconscientemente, deu meio passo para trás.
“Tempo é dinheiro, portanto, do jeito que quiserem, venham até mim”.
Dizendo isso, Kōenji estendeu seus braços, aparentemente convidando o terceiro ano a dar o primeiro golpe.
“Você tem certeza sobre este Mikitani? Como 100% de certeza?”
Um de seus companheiros tentou confirmar, depois de um breve momento de silêncio, Mikitani reafirmou sua resolução e emitiu o inevitável comando.
“…Sim. Se o pior acontecer, basta levarmos o Kōenji conosco. Peguem-o”!
Com as palavras do Mikitani representando o grito de batalha deles, três estudantes do terceiro ano atacaram simultaneamente o Kōenji.
Um se aproximou pelas suas costas para tentar conter seus braços, enquanto os outros dois foram um pela frente e outro pela esquerda.
À primeira vista, poderia parecer difícil lidar com três oponentes que se aproximavam, mas os três estudantes em questão não eram propriamente experientes em termos de luta.
Além disso, seus movimentos não eram coordenados, por isso parecia mais que todos eles tivessem acabado de chegar perto do Kōenji com um timing mais ou menos próximo do que um assalto planejado e coordenado.
Nenhum deles estava tentando machucá-lo gravemente também. Cada um deles parecia estar pensando que o outro iria dar os socos de fato.
Sendo assim, Kōenji os evitou facilmente com um único e grandioso passo para o lado, fazendo com que os três terceiros anos que se aproximavam colidissem acidentalmente de cabeça uns com os outros.
“Cara! Você tem que atacar ele, não eu!”
“Eu que deveria estar dizendo isso a você!”
Começaram a brigar entre si sobre quem de fato estava errado, e, não é nem preciso dizer que isso era tudo menos o belo cenário que Kōenji esperava.
“Não esqueçam do porquê de virmos aqui em primeiro lugar. Nosso alvo é o Kōenji e somente ele”.
Mikitani, o lutador mais experiente dentre todos eles, gritou para seus companheiros briguentos no intuito de impedi-los de se autodestruírem.
Parte 4:
Não muito tempo depois do início da briga, Kōenji se encontrou cercado por alunos do terceiro ano exaustos; todos de joelhos, ofegando desesperadamente.
Ele quebrou completamente o espírito de luta deles, desviando facilmente de tudo que tentavam contra ele, sem dar sequer um único golpe.
“Haaa… Haaa… Porra, você é humano…? Algum tipo de monstro? Aliás, por que passar por tudo isso em primeiro lugar? Não seria muito mais fácil se livrar de nós simplesmente fugindo como antes…”?
Mikitani deu um passo para trás com medo, percebendo que Kōenji poderia facilmente ir atrás dele a qualquer momento.
“É muito irritante vocês estarem me seguindo o tempo todo… É desagradável, é como se o vento estivesse trazendo folhas mortas de outono na minha cara infinitas vezes”.
Ouvindo pelo lado, Kiriyama calmamente ofereceu uma análise da situação.
“Entendo. Você não está errado, Mikitani estava, de fato, totalmente disposto para persegui-lo até o extremo fim, então você provavelmente pensou em quebrar sua determinação deixando perfeitamente claro o quão mais poderoso você é. Contudo, quem diria que você o quebraria sem sequer levantar um único dedo… Você talvez seja o único capaz de pensar numa proeza dessas e de realmente concretizá-la”.
Kōenji decidiu resolver este problema aqui e agora, mesmo que implicasse em desistir de uma chance no Bônus de Chegada Antecipada para tal.
E da forma que as coisas estavam procedendo, Kiriyama e o resto do terceiro ano estavam em crise.
“Você está bem, Mikitani?”
“Sim, sim. Não estou ferido”…”
Alguns estudantes haviam caído acidentalmente, enquanto outros se jogaram no chão em autodestruição, mas, em geral, a maioria estava ilesa. Mesmo nos piores casos, ninguém tinha nada mais do que alguns arranhões em suas mãos.
O fato de que Kōenji não havia utilizado violência uma única vez ilustrava ainda mais a esmagadora diferença de poder entre eles.
“Vou indo, se estiver tudo bem”.
“Faça o que quiser, Kōenji”.
“Dêem-me licença, então. Adeus…”
Sem mais ninguém para detê-lo, Kōenji simplesmente se afastou.
Uma vez que o jovem desapareceu do campo de visão, o ainda decepcionado Mikitani começou a murmurar para si mesmo.
“O que caralhos aquele cara tem? Ele realmente é só um colegial?”
“Na vida, sempre haverá pessoas que não parecem estar sob as mesmas regras que o resto de nós. Assim como Nagumo”.
“Então simplesmente estamos presos no chão dessa forma para o resto de nossas vidas, hein?”
Mikitani deu um murro no chão, frustrado por sua própria insuficiência.
“Aquela aberração! Me fazendo parecer um idiota do caralho!! Porra! Porra!!!”
“Nossa luta ainda não acabou”.
Kiriyama lançou um olhar para direção na qual Kōenji foi antes de pegar seu rádio.
“O quê, você vai denunciar meu fracasso ao Nagumo?”
“E no que isso agregaria no momento? Eu já decidi ganhar esta batalha”.
“C-certo”.
“Não se preocupe, Mikitani. Eu imaginei que Kōenji seria extraordinário desde o começo. Mas, independentemente da pessoa, todos têm uma fraqueza. Afinal, como diz o ditado: “Pense grande ou vá para casa”.
Mikitani acenou silenciosamente, sentindo-se um pouco aliviado com as palavras do Kiriyama.
Kiriyama, por outro lado, não ficou nem um pouco abalado com nada do que havia acontecido hoje. Afinal, ele havia previsto que acabaria dessa forma desde o início.
Tudo fazia parte da sua estratégia, o Kōenji, agora de guarda-baixa, pois acreditava que o terceiro ano havia desistido de detê-lo.
Apesar do grande esforço de todos no Grupo Livre, eles não conseguiram efetivamente nada hoje. Como resultado, Kōenji provavelmente teve a impressão de que o terceiro ano, como um todo, era apenas uma grama no jardim. E isso era exatamente o que Kiriyama queria.
Parte 5:
Décimo primeiro dia, pouco antes das 17 horas.
Eu tinha acabado de chegar na minha última área designada do dia, a J10, quando me encontrei momentaneamente cativado pelo cenário rochoso e austero à minha frente.
Embora fosse importante para mim coletar pontos e mantimentos nas Tarefas, era ainda mais importante manter um rigoroso controle da minha posição atual na tabela de classificação.
Afinal, era surpreendentemente difícil me manter no décimo primeiro lugar o tempo inteiro. Eu não só precisava evitar ser penalizado por perder muitas áreas designadas, mas também tinha que ganhar pontos suficientes para me manter muito próximo do décimo lugar.
Ontem, a terceira área designada foi a área B9, que foi uma designação aleatória da área F4. Dada a enorme distância entre elas, imediatamente desisti de chegar lá a tempo. Além disso, eu não consegui chegar à área seguinte, a área C9, o que implicava que perdi duas áreas designadas consecutivas.
De alguma forma, consegui evitar a penalidade chegando na minha primeira área designada nesta manhã, a área C8, porém, logo em seguida a escola anunciou outra designação aleatória na área H9 que, obviamente, desisti novamente. A má sorte me acompanhava enquanto eu passava o resto da manhã brincando de pega-pega com a próxima área anunciada, a área I9.
Quando uma designação aleatória decidisse mandar você até o outro lado da ilha, você não tinha outra escolha senão ir atrás dela e torcer para conseguir algum descanso.
E depois da experiência que tive recentemente, ficou claro que estas designações aleatórias de longa distância eram os principais obstáculos com os quais os grupos tinham que lidar, bem como o principal motivo pelo qual seus pontos nunca pareciam aumentar.
O caminho que eu havia escolhido para chegar à área J10 era íngreme e áspero, contudo, de algum canto não muito à frente, eu podia ouvir o que parecia ser um menino e algumas meninas conversando.
O vento estava bastante forte, então eu não conseguia entender o que eles estavam dizendo, mas mesmo assim, suas vozes soavam vagamente familiares.
Pensei que, como eles poderiam ser conhecidos, eu podia muito bem me aproximar um pouco mais para dar uma olhada.
As vozes vinham do Oeste, perto da praia.
Seguindo naquela direção, vi um grupo de três meninas da classe 2-B: Isoyama Nagisa, Morofuji Rika, e Shiina Hiyori.
Com elas, se juntou um grupo que eu não via desde o primeiro dia do exame. Dando nome aos bois; o do Ishizaki Daichi, Nishino Takeko, e Tsube Hitomi.
No começo, todos os nossos grupos tinham programações diferentes, entretanto, nossas áreas designadas aparentemente coincidiram dessa vez.
“Ara? Se não é o Ayanokōji-kun?”
Dos seis, cinco estavam completamente absorvidos em suas conversas. Somente a Hiyori, que estava sentada bem na minha frente e um pouco separada do resto, notou minha presença. Ela acenou para mim assim que nossos olhares se encontraram.
“Você parece estar indo melhor do que eu imaginei”.
“Isso se deve a nossa extrema diligência para estarmos à altura de todos”. Nós conseguimos até mesmo aumentar o tamanho máximo do nosso grupo para seis”.
Em outras palavras, o grupo dela se uniu com o do Ishizaki e companhia.
Sendo honesto, eles não davam a impressão de terem muito potencial puro e bruto, mas pelo menos a Hiyori poderia contribuir mais do que a sua quota-parte quando se tratava de inteligência. Ela atuaria como a espinha dorsal do grupo nesse sentido, mesmo que suas habilidades físicas fossem, francamente, bem medíocres. De fato, olhando para o grupo como um todo, poder-se-ia dizer que eles realmente possuíam um equilíbrio decentemente sólido de forças e fraquezas a favor deles.
“Você estava planejando se juntar com o grupo do Ishizaki desde o princípio?”.
“Algo do tipo. Eu tinha vários grupos em mente com os quais eu potencialmente me juntaria se tivesse a chance, e eles eram um deles”.
Ela disse sem sequer tentar esconder nada, virando seu olhar para Ishizaki e companhia enquanto falava. Eles estavam imersos em uma discussão amigável enquanto observavam o sol se pôr no horizonte, aliviando seus espíritos cansados.
Uma vez que o grupo era composto principalmente por alunos da classe 2-B, eles pareciam se dar muito bem uns com os outros.
Mesmo o Tsube, o único de uma classe diferente, parecia estar entrosando muito bem com eles.
“E você, Ayanokōji-kun? Sem grandes problemas até então, né?”.
Mesmo que ela pudesse ver que eu ainda estava sozinho, Hiyori não parecia particularmente preocupada ou surpresa com isso.
“Sim. Até então, tudo bem”.
“Acho que não tenho com o que me preocupar, mas, por favor, tenha cuidado. Afinal, até mesmo uma única lesão pode ser o suficiente para você ser retirado”.
“Eu sei”.
Ela deu uns tapinhas no chão ao seu lado, então aceitei a oferta e me sentei.
“Só mais três dias, hein?”.
Ela me perguntou enquanto observávamos o oceano juntos, e não parecia haver nenhum significado especial ou profundo por trás disso.
“Sim”.
Então eu simplesmente concordei enquanto nós dois mergulhávamos num silêncio mútuo e pacífico, relaxando e renovando nossas energias sob os raios do pôr-do-sol.
Normalmente, quando eu me encontro com um amigo ou alguém próximo, a primeira coisa que me perguntam é sobre o quão bem eu estava indo no exame.
Como estávamos enfrentando uma árdua batalha com nossos futuros em jogo, era natural que eles ficassem curiosos sobre tal.
Hiyori, entretanto, não parecia ter nenhum interesse em me perguntar com quantos pontos eu estava ou como eu estava me saindo.
Bem, ao invés de desinteressada, pareceu mais que ela apenas tinha total confiança de que eu não seria expulso.
“Óóó! se não é o Ayanokōji!”.
Finalmente notando minha presença, Ishizaki gritou em minha direção, com um sorriso inexplicável, excessivamente feliz em seu rosto.
Os demais membros do grupo pareciam ter notado minha presença a essa altura também, porém, ao invés de compartilharem da alegria do Ishizaki, eles o seguraram pelo ombro enquanto ele se aproximava.
“O quê?”
“Não os atrapalhe”.
“Hein? Não é como se Ayanokōji me odiasse ou algo assim.”
“Não é essa a questão aqui…”
“Certo, Certo. Lerdeza é apenas um dos charmes do Ishizaki-kun, não acha?”
“Charme? Você está brincando, certo? Ele simplesmente não consegue ler o clima na minha opinião. Não há nada de ‘charmoso’ nisso”.
“Isso é… Bem, sim, não posso negar isso de fato”.
Ao que parece, Nishino e Tsube se abriram mais um para o outro desde a última vez que os vi.
Este forte sentimento de companheirismo provavelmente era um evento comum para muitos grupos, decorrente do longo período de tempo que passaram juntos enquanto lutavam numa ilha deserta.
Afinal, se você ficar manhã e noite trabalhando em conjunto com alguém no intuito de evitar a expulsão mútua, fica bem fácil ignorar os pequenos e triviais problemas que você possa ter tido com essa pessoa de antemão.
Mas, sob outra perspectiva, era cruel.
Assim que este exame especial terminasse, a guerra entre as classes começaria novamente, promovendo um futuro repleto de nada além de conflitos e disputas para cada um de nós.
Quando esse momento chegar, provavelmente haverá um número significativo de alunos que não serão capazes de fazer as escolhas difíceis devido às amizades que eles fomentaram durante o exame.
“Desculpem por incomodar a todos vocês”.
Me despedi enquanto me levantava para ir embora, concluindo que eles não seriam capazes de conversarem livremente entre si comigo por perto. Entretanto, Ishizaki correu apressadamente até mim e pôs seu braço ao redor do meu ombro antes que eu pudesse chegar muito longe.
“É estressante ser o único cara neste grupo de maricas, então por que você não fica com a gente um pouco, Hein Ayanokōji~?”
“Ficar com vocês…?”
“O exame para o dia já acabou de qualquer maneira, e eu aposto que você estava planejando montar um acampamento em algum lugar ao redor da área I9 também, né?”
Embora fosse minha última área designada do dia, a área J10 não era muito adequada para acampar devido aos fortes ventos e ao terreno irregular e rochoso. Portanto, de certa forma, Ishizaki estava certo. De fato, eu planejei evitar a praia e armar minha barraca em algum lugar mais perto da área I9, entretanto…
“Acho que é uma excelente ideia!!”
Hiyori se levantou de onde estava sentada e veio até nós, expressando seu apoio à ideia do Ishizaki.
No geral, Ishizaki e Hiyori tinham, relativamente, uma boa relação comigo, portanto, não seria exatamente um problema para nós compartilharmos um acampamento juntos. O problema era o que as outras garotas que estavam aqui pensavam sobre isso.
“Eu estou bem com isso se todos vocês estão. Ayanokōji-kun parece suficientemente inofensivo para mim”.
“Certamente”. Tudo bem para mim também”.
Mas, aparentemente, nem mesmo uma delas tinha qualquer problema com isso.
É difícil colocar em palavras, mas no geral, o grupo deles parecia ter uma atmosfera incrivelmente amigável e aconchegante. Era quase como se eles tivessem esquecido que estavam no meio de um exame especial muito rigoroso e de alto risco.
Era o tipo de atmosfera esperada dos alunos da classe de Ichinose, mas acredito que isso signifique que a classe do Ryūen estava começando a mudar também, mesmo que seja aos poucos.
Parte 6:
“Ayanokōji-senpai…! Ayanokōji-senpai…!”
Mais tarde naquela noite, depois que todos já estavam dormindo, acordei com uma voz chamando meu nome.
Em silêncio para não acordar mais ninguém no acampamento, sussurrando para mim do lado de fora da minha tenda.
Verifiquei brevemente meu relógio para ver quão tarde era, só para descobrir que eram 2h30 da manhã.
“Sou eu, Nanase”.
Ouvindo isso, rapidamente me levantei e pus minha cabeça fora da tenda. De fato, Nanase estava na escuridão à minha frente, com sua silhueta levemente iluminada pela luz do seu tablet. Além disso, embora estivesse muito escuro, consegui perceber que ela estava em pânico acerca de algo.
“O que você está fazendo aqui tão tarde…? Você não está ferida, né?”
“Estou bem, acontece que eu acabei aqui na I9 assim como você Senpai. Na verdade, eu o avistei de longe no início da noite, mas decidi não falar com você porque eu estava com Hōsen-kun na hora”.
“…E então?”
“Tem uma coisa que eu precisava te contar o quanto antes. Hoje… não, acho que na verdade foi ontem, dada as horas, mas de qualquer forma, Hōsen-kun me disse que no décimo segundo dia, os alunos do primeiro ano vão realizar um plano de grande escala para tentar encurralar você, Senpai”.
“Um plano de grande escala? Ele pediu que você desempenhasse algum papel nisso”?
“Ah, não, como devo dizer… Tanto faz, vou começar do início”.
Depois de respirar fundo, Nanase começou a explicar o que havia acontecido.
Aparentemente, Hōsen foi chamado para um encontro com Takahashi, Yagami, Tsubasa e Utomiya, mas ele não deu sinal de vida nessa reunião. Nanase não sabia exatamente em qual dia esse evento aconteceu, contudo posteriormente, no nono dia, um outro estudante se aproximou do Hōsen com um rádio em mãos, afirmando ser o mensageiro do grupo. Eles vieram pedir a cooperação do Hōsen novamente, e os detalhes do pedido foram os seguintes:
Primeiro: eles disseram algo sobre como iriam forçar minha retirada durante a etapa final do exame especial.
E em seguida, eles falaram sobre como queriam caçar outros Senpais que estavam realizando o exame sozinhos e forçar suas retiradas também.
Por fim, o mensageiro entregou o rádio ao Hōsen e disse a ele que eles iriam entrar em contato no dia marcado para passar os detalhes específicos. Entretanto, pelo que o Hōsen disse a Nanase depois disso, ele alegou que não tinha intenção de cooperar com os outros primeiros anos de verdade. Pelo contrário, ele planejava fingir cooperar com eles enquanto os usava para alcançar seus próprios objetivos ao mesmo tempo.
De qualquer forma, tudo isso só acabou por validar minha suspeita de que eles iriam agir durante a fase final do exame. Felizmente, eu já havia tomado medidas para lidar com esse exato cenário previamente.
“Eles fizeram a escolha certa ao guardar os detalhes para si mesmos até a última hora”.
Se, de alguma forma, os detalhes do plano deles vazassem e chegassem nos meus ouvidos, só ficaria muito mais fácil elaborar contramedidas.
Na verdade, eles ainda não revelaram os detalhes mais específicos do plano deles para Hōsen, devido a um receio bem fundamentado de que ele pudesse traí-los.
“Quem é que está liderando tudo isso?”
“Não tenho certeza ainda, mas aquela com quem o Hōsen mais tem conversado é a Tsubaki-san”.
“No entanto, ela nunca pareceu ser do tipo de agir abertamente dessa forma”.
“Era o que eu pensava também”. De algum modo, eu tinha a impressão de que a Classe 1-C estava centrada em torno do Utomiya-kun. Entretanto, ouvi dizer que Hōsen-kun e Utomiya-kun não se dão bem. Aparentemente, eles sempre ficam putos um com o outro durante as discussões, então é possível que Tsubaki-san foi escolhida só para atuar como mediadora deles”.
Isso com certeza era possível, mas alguém como Yagami ou Takahashi poderia facilmente ser quem puxa as cordas pelas sombras também.
“Já fico muito grato só de saber em qual dia eles vão agir”. Sei que é tarde, mas é melhor você não ficar aqui por muito tempo”. As coisas poderiam complicar bastante no futuro se eles descobrissem que você me contou tudo isso”.
Minhas próprias circunstâncias à parte, ser pega neste momento poderia potencialmente causar uma série de problemas para a vida escolar da Nanase lá na frente.
Independentemente de ser bom ou ruim, ela ainda estava na mesma turma que Hōsen, e isso não iria mudar tão cedo.
Portanto, eu a instruí a sair daqui antes que Hōsen percebesse o que ela estava fazendo.
“Certo. Entrarei em contato com você se eu descobrir algo mais”.
“Ah, não faça isso. Eu aprecio sua disposição, mas você já fez mais do que o suficiente por mim neste exame especial. Mesmo se você notar que algo mais vai acontecer quanto aos primeiros anos, não há necessidade de me informar sobre. Você não tem que desviar tanto do seu caminho para continuar me ajudando”.
“Mas─”.
“Você já me deu informações suficientes. Dê um passo para trás e concentre-se em fazer o que precisa como uma integrante do seu próprio grupo com Amasawa e Hōsen”.
Se Nanase perdesse a confiança deles agora, ela não seria capaz de atuar como informante para mim no futuro.
(TLN: Porra kkkkkkkkkkkkkk)
Nesse caso, o valor da Nanase despencaria consideravelmente, pelo menos para mim.
“Se você diz, Senpai, então… okay”.
Depois de uma intensa reverência, Nanase trotou em direção à escuridão.
Uma vez que sua silhueta desapareceu completamente do meu campo de visão, peguei meu tablet e pensei comigo mesmo por um segundo.
Quando meus olhos se ajustaram ao brilho da tela, pude sentir meu sono desaparecer completamente.
Embora provavelmente fosse seguro dizer que a informação que a Nanase me deu era genuína, se as coisas acabariam ou não ocorrendo dessa maneira era um assunto totalmente diferente. Eu não sabia muito sobre o funcionamento interno da Classe 1-D, mas como pessoa, eu sabia que Hōsen utilizava o mesmo tipo de tática que Ryūen para manter sua classe sob controle. A única distinção real entre eles era que Hōsen tinha a tendência de resolver tudo sozinho quando confrontado com contratempos.
E ainda assim, o Hōsen manteve a Nanase ao seu lado desde que eles pisaram aqui pela primeira vez.
Fazia sentido o motivo de ele ter feito isso também. Afinal de contas, Nanase tinha um nível de resiliência e determinação que era praticamente inalcançável para um aluno do primeiro ano do ensino médio. Acrescente isso as suas impressionantes habilidades acadêmicas e físicas, ela era, sem sombras de dúvidas, alguém excepcionalmente útil para se ter por perto.
No entanto, o quanto Hōsen realmente confiava nela ainda era um segredo.
Se ele não confiasse verdadeiramente nela, então é bem provável que tenha escondido a verdade para induzi-la ao erro. E, embora eu não achasse que Hōsen tivesse descoberto que Nanase estava do meu lado, eu não ficaria realmente surpreso se ele ainda ficasse desconfiado a respeito. Além disso, como a Amasawa está envolvida, sempre haveria a chance de ela ter dito a ele também…
De qualquer forma, este plano que os primeiros anos estavam desenvolvendo não era uma grande surpresa. Dada a enorme recompensa pela minha cabeça, eu sempre estive agindo sob a suposição de que eles tentariam algo contra mim desde quando pisei na ilha pela primeira vez. Dessa forma, embora eu fosse grato pelo informe da Nanase, meus planos ainda continuam os mesmos.
Parte 7:
Depois de cochilar um pouco, acordei às 6:00 e imediatamente usei um ponto para fazer uma busca de GPS. Se os alunos do primeiro ano estivessem realmente planejando agir hoje, então suas movimentações e posicionamentos estariam fora do padrão.
“As posições deles… realmente não mudaram, hmm?”
Hōsen estava apenas a uma área de distância, o que não é tão surpreendente já que tínhamos a mesma programação. O restante dos primeiro-anistas estavam a pelo menos três áreas de distância em todas as direções. Era muito improvável que eles fossem me atacar em lugares públicos também, então eu provavelmente estou seguro enquanto estiver perto de Ishizaki e os outros.
Hyiori, Ishizaki, e o resto do grupo deles, já se levantaram e agora estavam se preparando para o décimo segundo dia do exame.
Assim que todos estavam prontos, todos foram andando juntos.
“Ter que caminhar tão cedo é uma droga, cara.”
Ishizaki reclamou, ainda não tendo despertado.
“Bem, não há nada que possamos fazer, não é? Nós vamos ficar para trás se já estivermos na área designada quando for anunciada.”
Nishino prontamente rebateu as palavras de Ishizaki, na tentativa de parar seus resmungos.
Os dois provavelmente brigavam dessa forma durante todos os onze dias de exame.
O restante do grupo, por outro lado, não prestou atenção ao que estavam dizendo e apenas focaram na caminhada.
“Ayanokōji-kun, você não se sente solitário, enfrentando todo o exame sozinho?”
Andando ao meu lado, Hiyori me fez uma pergunta.
“Particulamente, não. Se tenho que dizer, é mais confortável para mim se for dessa forma.”
“Eu… eu acho que ficaria um pouco assustada e solitária, sério.”
“Você com medo, hein? De certa forma, eu não consigo te imaginar com medo, Hiyori.”
Já que ela sempre foi tão comportada e descontraída, eu nunca imaginei que ela seria tão sensível a uma situação dessas.
Mesmo se ela fosse confrontada por um fantasma, ela parecia ser o tipo de pessoa que ficaria curiosa e animada, ao invés de ficar com medo.
“Ainda assim, eu ainda acho que ficaria com medo. Isso é porque, quando eu vejo como você está lidando com isso, eu fico chocada com o quanto você é realmente incrível, Ayanokōji-kun.”
“Vendo por esse lado, isso faz com que Horikita e Ibuki sejam ainda mais incríveis, você não acha?”
Quanto mais tempo uma pessoa é forçada a lidar sozinha com situações difíceis, mais fraca sua saúde mental se torna e, eventualmente, essa pessoa vai começar a pensar em coisas que não deveria.
O cansaço vai inevitavelmente fazê-los imaginar coisas se escondendo dentre os sons do vento e o balançar das árvores.
“Realmente… Garotas como elas, nessa ilha, e sozinhas… Parece bastante impossível para mim.”
O rosto da Hiyori se mostrou um pouco assustado enquanto ela pensava sobre isso.
Acho que é graças a esse exame que pude ver esse lado inesperado dela.
“Sabe, vocês parecem bem íntimos, vocês não acham?”
Tendo andando na nossa frente até agora, Ishizaki virou e comentou sobre nossa aparente intimidade.
“Ei, não meta seu nariz aonde não é chamado.”
Nishino imediatamente pegou a gola da camisa de Ishizaki e começou a puxar ele, mas Ishizaki não se importou e continuou a falar.
“Vocês deveriam ficar juntos logo de uma vez! Daí você poderia se transferir para a nossa turma. O que você acha?”
“Pare de falar merda! Você está apressando demais as coisas!”
Nishino prontamente deu um golpe na cabeça de Ishizaki, fazendo ele se afastar dela enquanto gritava de dor.
“Ishizaki-kun realmente é uma pessoa divertida, não é?”
Hiyori deu uma risadinha enquanto falava, mostrando que não estava nem um pouco interessada no que Ishizaki estava falando.
Bem, seria um grande problema se ela tivesse levado a sério tudo o que ele disse.
Então vou apenas fingir que não ouvi também.
“Maldita. Isso doeu caramba! Você não acha que é importante o Ayanokōji vir para o nosso lado?”
“Eu não acho. Na verdade, me parece que você é muito obcecado nesse cara. Ou eu estou errada?”
Desde que Nishino e os outros não estavam cientes de tudo o que aconteceu, Ishizaki parecia ser o esquisito do grupo.
Para eles, Ishizaki está desesperadamente tentando trazer alguém para seu lado, sendo que essa pessoa apenas conseguiu marcar uma nota perfeita em matemática.
“Isso é, uh, como eu posso dizer… Ayanokōji e eu estamos no mesmo tipo de, uh… Vibe? Sim, vibe.”
“Vibe? Sério? Eu não consigo imaginar alguém que esteja na mesma vibe que você.”
Nishino, impiedosamente, rebateu o argumento do Ishizaki, deixando ele sem escolha a não ser olhar para mim e Hiyori em busca de ajuda.
“Isso não é totalmente verdade, Nishino-san. Apesar de como ele se parece, Ishizaki-kun é o tipo de pessoa que… Ah… Você sabe.”
Hiyori começou a falar na tentantiva de ajudar Ishizaki, mas ninguém sabia ao que ela estava se referindo.
“‘O tipo de pessoa que’? O que isso deveria signiicar?”
“Você sabe, uma pessoa… Exatamente o que você pensa que é. Eu não falarei mais do que isso.”
“E-entendi… De qualquer jeito, que bom para você, né? Sendo elogiado pela Shiina dessa forma.”
“O-o que? Eu não sei do que diabos ela estava falando, mas acho que não tão ruim ser elogiado de vez em quando!”
Na minha visão, tudo isso foi ocasionado pela Hiyori desistir de tentar pensar em alguma caracteristica que fosse ajudar a melhorar a imagem de Ishizaki.
Mas, já que eu nunca falaria algo assim em voz alta, apenas fingi não ter escutado a conversa novamente.
Mais tarde, quando o relógio marcou 7:00, minha primeira área designada do dia, a H10, foi anunciada.
O grupo de Hiyori aparentemente foi designado para uma área diferente, a J9, então pelo menos não estaríamos competindo pelo Bônus de Chegada Antecipada.
Pessoalmente, eu estava bem confortável ao ouvir isso. Afinal, não era muito bom competir de frente com seus colegas da mesma série.
“Bom, Ayanokōji, parece que agora seguiremos caminhos diferentes. Te vejo por aí.”
“Sim. O exame já está acabando, então tenha certeza de não ser preguiçoso e continue trabalhando duro.”
Antes de sair, Ishizaki levantou seu punho, sugerindo um soquinho. Eu retribuí seu gesto, e com isso, nós começamos a nos separar.
Depois de andar um pouco, ouvi sons de pessoas me chamando atrás de mim.
Quando me virei, vi Ishizaki, Hiyori, e o resto do pessoal acenando para mim.
Acenei de volta antes de começar a andar até a área H10.
Pelo resto do dia, a cada uma hora, eu realizava buscas de GPS sem me importar com quantos pontos eu estaria gastando. De qualquer forma, nada parecia indicar que os primeiro-anistas estavam me marcando, então, antes que eu percebesse, já eram 17:00.
Isso significa que a informação, que Nanase trouxe de tão longe, era falsa. Talvez Amasawa tenha dito aos outros sobre a traição da Nanase? Ou eles realmente planejavam entrar em ação hoje, só que desistiram ou adiaram devido a algum tipo de acidente?
De qualquer forma, faltavam apenas dois dias de exame, e eu não podia baixar minha guarda.
Minha terceira área designada de hoje foi, aleatoriamente, escolhida para o outro lado na ilha novamente, o que me fez perder a quarta área designada também.
Minha colocação no ranking não desceu tanto, mas graças a todas as buscas por GPS, eu caí para o décimo sexto lugar.
Amanhã, eu preciso garantir minha chegada na primeira área designada, não importa como.
Fim do capítulo.
Apoiem a scan para que continuemos lançando conteúdos, comentem, compartilhem, nos ajudem nessa jornada!
Apoiadores
Um agradecimento especial ao ‘Pivete’ que é o apoiador Black, a Isabela que nos apoia desde o início, a Lo Po Bia que além de fazer parte da scan tbm apoia, a Andrey, Breno Alves, Davi Nogueira, Fernando Rocha e a todos os Boosters do Discord, Obrigado a todos!
