Capítulo 5 – O fim dos meus dias ordinários
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Douglas
“Hahahahaha! Você é muito engraçado, cara!”
Durante a aula de matemática do 2º período, Ike estava conversando em voz alta com Yamauchi. Fazia três semanas desde a cerimônia de entrada; Naquela época, aqueles dois, junto com Sudou, receberam o nome de “trio estúpido”.
“Hey hey, você quer ir cantar em algum karaokê?”
“Sim, vamos …”
Perto dali, um grupo de garotas estava fazendo planos depois da aula.
“Mesmo que as pessoas estivessem nervosas por um tempo, parece que todos se abriram um para o outro rapidamente …”
“Ayanokouji-kun, você não fez alguns amigos?”
Horikita me perguntou enquanto escrevia notas do quadro negro.
“De alguma maneira, eu suponho.”
Apesar de estar ansioso no início, pude conhecer Sudou por um encontro na loja de conveniência e Ike e Yamauchi do incidente na piscina. De vez em quando almoçamos juntos também.
Mesmo que eu estivesse longe de ter “melhores amigos”, eu estava feliz por ter alguns amigos.
Entretanto, as relações humanas são coisas misteriosas, então não está claro quando eles se tornaram meus amigos.
“Yo”
No meio da aula, Sudou entrou pela porta da turma com um estrondo.
Ignorando o fato de que era o meio da aula, ele se sentou com um grande bocejo.
“Ei, Sudou. Ah, você quer almoçar mais tarde?” Ike disse em voz alta do outro lado da sala.
A professora continuou a lição sem dizer nada sobre Sudou. Um pedaço de giz teria sido enviado voando em uma sala de aula normal, mas essa professora parece ser completamente tolerante com o comportamento deles. No início, a aula era muito mais calma e reservada, mas hoje em dia todo mundo está excessivamente relaxado.
Claro, existem algumas pessoas como Horikita que diligentemente estudam e prestam atenção.
Meu bolso vibrou, indicando que recebi uma mensagem de texto. É o chat em grupo. Parece que eles decidiram ir ao refeitório durante o almoço.
“Hey Horikita. Você quer almoçar comigo?” Eu perguntei.
“Não, obrigado. Vocês são muito grosseiros de qualquer maneira.”
“… não posso negar isso.”
Afinal, quando os meninos estão sozinhos, tudo o que eles falam são garotas ou piadas sujas. Quem é fofa, quem está namorando quem e todas essas coisas. Provavelmente é ruim adicionar garotas a esse tipo de conversa.
“Uau … ele tem namorada? Incrível.”
Baseado na conversa de Ike, parece que Hirata está namorando Karuizawa. Olhando para ela de longe, era óbvio que ela estava enviando olhares amorosos para Hirata.
Ela é definitivamente fofa, mas ela tinha essa atmosfera em volta dela que tornava difícil para pessoas incertas se aproximarem. Em outras palavras, ela é do tipo intensamente feminina.
No ensino fundamental, ela provavelmente saiu com caras bonitos como o Hirata. É uma grande suposição, mas tenho certeza que não estou longe. Opa, eu acidentalmente pensei coisas maldosas dela.
Eu me desculpei com Karuizawa na minha cabeça.
“Eu odeio essa expressão em seu rosto.”
Horikita olhou para mim com um semblante frio. Parece que ela viu através de mim.
O que você tem que fazer para se tornar um casal logo após a cerimônia de entrada? Eu ainda estou tendo dificuldade em fazer amigos.
Se eu fosse até Horikita e dissesse: “Você namoraria comigo?” – eu seria socado imediatamente.
Além disso, se eu tivesse uma namorada, gostaria de alguém mais refinada e gentil.
Parte 1
Terceiro período, história. Aula da Chiyabashira-sensei. Ela entrou quando a campainha tocou sinalizando o início da aula. O comportamento dos alunos não mudaram, no entanto.
“Todo mundo, fiquem quietos – a aula de hoje será mais séria.”
“O que você quer dizer, ~ Sae-chan-sensei ~?”
Ela já recebeu um apelido da turma.
“É o fim do mês, vamos fazer um pequeno teste. Passe isso para trás.”
Ela distribuiu os papéis para a primeira fila. Eventualmente, o teste chegou à minha mesa. O teste teve várias perguntas de cada um dos cinco principais tópicos.
“Eh ~ eu não ouvi nada ~. Eu não quero pegar isso ~” Um estudante reclamou.
“Acalme-se. Este teste é apenas para referência futura. Ele não será refletido em seu boletim escolar. Não há risco, portanto, fique à vontade. No entanto, a trapaça é naturalmente proibida.”
Havia uma frase ligeiramente estranha incluída em suas palavras. Normalmente, as notas são refletidas apenas no boletim. No entanto, as palavras de Chiyabashira-sensei são um pouco diferentes. Parece que ela está insinuando que essas notas não serão relatadas em nosso boletim, mas serão informadas de alguma outra forma. Bem, talvez eu esteja me preocupando demais. Como não será incluído no boletim, não há necessidade de ser cauteloso.
Assim que o teste começou, examinei as perguntas. 20 perguntas, 4 por seção e 5 pontos por pergunta para um total de 100 pontos. No entanto, as perguntas eram extraordinariamente fáceis e, por isso, pareciam anticlimáticas.
As perguntas sobre este teste são cerca de 2 níveis abaixo das questões do exame de admissão. Tudo aqui é muito simples.
Entretanto, assim que pensei nisso, eu cheguei ao final do teste. As ultimas 3 perguntas estavam em um nível de dificuldade mais alto que as outras. O último problema de matemática não pode ser resolvido sem usar fórmulas complexas.
“Não … Por que esses problemas são tão difíceis …”
Estas não são questões para alunos do primeiro ano do ensino médio. As últimas três perguntas são de qualidade diferente; Não seria surpreendente se elas fossem colocadas por engano.
Por que eles estão medindo nossa capacidade com este teste?
Bem, acho vou resolver esses problemas da mesma forma que fiz no exame de admissão.
Chiyabashira-sensei estava monitorando os alunos enquanto ela andava pela sala de aula. Eu olhei para Horikita, observando-a constantemente preencher as respostas para as perguntas. Parece que ela vai conseguir uma pontuação perfeita.
Continuei olhando o teste até o último sinal tocar.
Parte 2
“Ei, se você me disser honestamente, eu vou te perdoar, ok?”
“O que você quer dizer com ‘honestamente’?”
Depois de terminar o almoço, eu estava conversando com Sudou e os outros na frente da máquina de venda automática.
De repente, Ike chegou perto de mim.
“… Nós somos amigos, certo? Amigos que ficarão juntos pelos próximos 3 anos?”
“Uh … sim. Isso mesmo, mas …”
“Então … você vai nos dizer quando arranjar uma namorada, certo?”
“Hah? Namorada? Bem, se isso acontecer.”
Ike colocou o braço no meu ombro.
“Você está namorando a Horikita, não está? Não vamos te perdoar se você nos deixar para trás.”
“… Ha?”
Notei que Sudou e Yamauchi estavam olhando para mim com desconfiança.
“Estúpido, não estamos namorando. Nem um pouco. Sério.”
“Então, do que vocês estavam falando furtivamente durante as aulas? Era algo que não podemos ouvir, não é? Foi sobre encontros, ou sobre planos de ir a um encontro, certo!? Aahh, eu poderia te mantar, eu estou com ciúmes!”
“Não é nada. Além disso. Horikita não é o tipo que namora.”
“Eu não sei sobre isso. Nós nunca tivemos a chance de conversar de qualquer maneira. Se não fosse por Kushida, poderíamos nem mesmo saber o nome dela. Ela não tem presença, e não fala nada.”
Isso é verdade? Bem, eu também nunca a vi falar com ninguém além de mim ou Kushida.
“ Vocês nem mesmo saberiam o nome dela? isso é horrível.”
“Então, você conhece todos os nomes de seus colegas, Ayanokouji?”
… Tentei lembrar, mas só consegui lembrar cerca metade dos nomes de meus colegas de classe. Ponto tomado.
“O rosto dela é bonito, não é? É por isso que nós notamos ela.”
Eles concordaram assentindo com a cabeça.
“Ela tem uma personalidade difícil, apesar. Eu não gosto de garotas como ela,” Sudou comentou, bebendo seu café.
“Sim, a personalidade dela é – como devo dizer – arrogante? Eu gostaria de namorar com alguém com quem eu possa manter uma boa conversa. Claro, ela precisa ser fofa. Alguém como Kushida-chan.”
Claro, a favorita de Ike ainda é Kushida.
“Ah ~ Namorar a Kushida-chan – então faça coisas safadas com elai!” Yamauchi gritou.
“Estúpido, você acha que pode namorar Kushida-chan? Você está proibido de fantasiar sobre ela, também!” Ike gritou.
“Vamos, você acha que pode namorar ela, Ike? Além disso, eu tenho sonhado em dormir perto da Kushida-chan!”
“O quê!? Bem, ela está fazendo uma pose sexy de cosplay nos meus sonhos!”
Os dois lutaram por suas ilusões. Ei ei. Você pode fantasiar o que quiser como um estudante do ensino médio, mas isso é apenas ser desrespeitoso com Kushida.
“Sudou, em quem você está de olho? Viu alguma garota bonita no basquete?” Ike perguntou.
“Huh? Oh, não há ninguém. Não há muito espaço para garotas no clube de qualquer maneira.”
“Serio …? É melhor você não estar escondendo que você está namorando alguém, você tem que nos dizer!”
“Sim, claro,” Sudou disse.
Apesar do quão enojado ele parecia estar com a conversa. Ele acenou com a cabeça.
Falando sobre namoradas, lembrei de Hirata.
“Hey, Hirata não está namorando Karuizawa agora?” Eu perguntei.
“Oh, certo. No outro dia, Hondou viu os dois de mãos dadas.”
“Droga, esses dois realmente estão namorando. Andando com os ombros se tocando.”
“Então eles estavam, huh. Eu me pergunto se eles já fizeram coisas pervertidas.”
“Claro que sim. Ah, eu estou com tanta inveja ~!”
Parece inacreditável que os alunos do primeiro ano do ensino médio já estejam fazendo sexo. Mas eu acho que é verdade.
Eu me sinto envergonhado por pensar da mesma maneira que esses caras.
“Ei, é melhor você ouvir o que estou prestes a dizer – sou o mais experiente nesse tipo de coisa.” Yamauchi se esparramou no chão e começou a falar.
“Eu acho que seria melhor perguntar ao Hirata,” Ike disse.
“Você acha que Hirata nos dirá com sinceridade caso perguntemos? ‘Como são os seios dela, ela é virgem ou esse tipo de coisa?’ – você realmente acha que ele responderia?” Eu disse.
Sobre que tipo de experiência eles planejavam perguntar…
Fui até a máquina de venda nas proximidades para comprar uma bebida. Yamauchi chamou com um pedido.
“Me pegue cacau …”
“Não empurre isso para mim. Compre você mesmo.”
“Não dá, eu quase usei todos os meus pontos. Eu tenho cerca de 2.000 sobrando.”
“… Como você usou mais de 90.000 pontos em 3 semanas?” Eu perguntei.
“Isso é porque eu comprei o que eu queria. Aqui, olhe. Não é ótimo?”
Yamauchi pegou um dispositivo de jogo portátil.
“Eu fui comprar este com Ike. É um PS Viva, um PS Viva. É incrível que a escola venda essas coisas também.” (V / N PS Vita)
“Quanto isso custou?”
“Cerca de 20.000 pontos. Com todas as opções incluídas, cerca de 25.000.”
Ei, não gaste seus pontos tão rápido…
“Normalmente eu não jogo, mas como agora nós vivemos nos dormitórios, eu posso jogar com os outros. Além disso, você conhece esse cara Miyamoto em nossa turma, certo? Ele é muito bom em jogos.”
Miyamoto é o garoto ligeiramente gordinho da nossa turma. Eu nunca falei com ele, mas ele parece ser o cara que fala sobre jogos e anime o tempo todo.
“Você também deve comprar um e se juntar a nós. Sudou disse que vai comprar um assim que receber a mesada do mês que vem.”
Eles começaram a se agrupar em cima de mim. Yamauchi me entregou seu console de jogos para eu experimentar. É muito mais leve do que eu pensava que seria. No monitor, havia um soldado carregando uma grande katana enquanto acariciava um porco. Que mundo estranho …
“Eh, para ser honesto, eu não estou tão interessado. Isso é … um jogo de luta?”
“Por acaso, você nunca ouviu falar de Hunter Watch? Ele vendeu 4,8 milhões de cópias ao redor do mundo! Desde que eu era jovem, eu sempre tive um bom senso de jogo, então eu fui procurado por profissionais no exterior. Bem, Eu recusei essas ofertas, embora. “
Não tenho certeza se 4,8 milhões é algo incrível ou não. Há cerca de 7 bilhões de pessoas no mundo.
Em outras palavras, as pessoas que compraram este jogo representam menos de 0,1% da população.
“Além disso, como aquela garota delicada está usando todo aquele equipamento pesado? Isso é feito de plástico? Se fosse feito de ferro, até mesmo Sudou teria problemas com isso.”
“… Ayanokouji, você realmente quer elementos realistas nos seus jogos?”
“Você é estrangeiro? Então, você está bem com a regeneração de vida automática? Você gosta desses jogos ocidentais onde você atira em alguém, se esconde em algum lugar e instantaneamente recupera sua saúde? Esses jogos são ainda mais irrealistas.”
Eu não conseguia entender nada do que Yamauchi estava dizendo.
“As pessoas dizem que ver é acreditar, certo? Compre e jogue com a gente. Ok? Ok? Quando você começar a jogar, nós vamos cultivar materiais com você. Colecionar mel também é difícil, sabe? Então, você pode me comprar um cacau adiantado ~ “
“Pelo amor de Deus…”
Eu realmente não preciso do mel ou o que seja, mas eu acabei comprando o cacau para apaziguá-lo.
“Ah, amizade é uma benção! Obrigado ~!” Yamauchi disse.
Eu não queria esse tipo de amizade. Jogando a garrafa para ele, Yamauchi a pegou com a barriga.
Bem, então, o que devo beber? Como eu estava hesitante, notei um botão.
“Ah, então isso também está aqui.”
Havia uma opção de água mineral gratuita.
“Algo errado?”
“Ah, nada. Ei, a cafeteria oferece refeições prontas que são gratuitas?”
“Você está falando sobre o conjunto de vegetais? Eles estão grátis. Ah, eu não quero uma vida escolar apenas comendo vegetais e bebendo água ~”
Enquanto bebia seu chocolate, Yamauchi riu.
Se você usasse todos os seus pontos, então você não teria escolha se não pegar o que fosse gratuito, como vegetais e água. Contudo, era fácil evitar aquela situação. Contanto que você não gaste todos os seus pontos como Yamauchi, isso é.
“… Ei, há algumas pessoas que comem a refeição grátis,” Eu disse.
Desde que fui ao refeitório muitas vezes, lembro de ter visto muitos alunos comendo os vegetais.
“É provavelmente porque é o final do mês.”
“Se fosse esse o caso, tudo bem …”
Sentindo-me ligeiramente ansioso, decidi pegar leite. Eu peguei a garrafa da fenda.
“Ah, por que o mês que vem não pode chegar mais rápido? Eu quero a minha vida dos sonhos de volta!”
Os três riram enquanto lamentavam.
Parte 3
“Ei, nós estamos saindo com a Kushida-chan e suas amigas depois, você quer ir também?”
Durante uma das aulas da tarde, eu estava distraidamente anotando o conteúdo do quadro-negro quando recebi um texto.
Oh… É isso que eles chamam de uma vida de estudante jovem? Esta é minha primeira vez sendo convidado para algum lugar depois da escola por amigos. Eu não tinha nenhum motivo para recusar, mas perguntei quem estava indo.
Se há muitas pessoas que não conheço, provavelmente não iria. Seria um pouco estranho.
Eu rapidamente recebi uma resposta. Claro, Ike, Yamauchi e Kushida estavam indo. Então, incluindo eu, cinco outras pessoas. Pessoas que eu conhecia particularmente. Se é assim, então eu acho que está tudo bem. Eu respondi, dizendo que iria, e outra resposta rapidamente chegou.
“Kushida-chan é minha, então não atrapalhe!” – Ike-sama
“Não, não, Kushida-chan é o meu alvo, então você recua.” – Yamauchi
“Haa? Você está dizendo que também está mirando nela? Você está tentando brigar comigo?” – Ike-sama
Eu gostaria que eles se dessem bem, mas eles começaram a brigar por Kushida.
Achei que sair depois da escola seria divertido, mas agora parece um incômodo.
Quando a aula terminou, saí da escola com Ike e Yamauchi.
Como o campus é tão grande, ainda não explorei grande parte do terreno da escola.
“Nós estamos na mesma classe, mas não podemos ir junto com Kushida …” Eu disse.
“Ela teve que conversar com um de seus amigos em outra classe. Kushida-chan é uma pessoa popular, afinal.”
“Talvez … ela está falando com um menino?” Ike murmurou.
“Tudo bem, Ike, isso foi confirmado. Ela está falando com uma garota.” Yamauchi disse.
“Bom, Bom.”
“Vocês realmente irão tentar algo com a Kushida?” Eu perguntei.
“Claro. Ela é minha garota dos sonhos.”
Yamauchi deve ter a mesma opinião, já que ele continuava concordando com a cabeça.
“Bem, você está interessado na Horikita, certo? Ela é linda, eu vou admitir isso.”
“Não, eu não estou. Sério.”
“Sério? Durante a aula, vocês não olharam um para o outro e casualmente deram as mãos? Esse tipo de evento agridoce e irritante?”
Quando Ike me pressionou por respostas, vi Kushida correndo.
“Desculpe por estar atrasada. Obrigada por esperar!” Kushida gritou.
“Oh, não se preocupe, Kushida-chan! Espere um segundo, por que Hirata está aqui!?”
Ike, que estava animadamente pulando para cima e para baixo, de repente deu um passo para trás e caiu exageradamente. Que cara energético.
“Oh, ele se juntou a nós no caminho. Ele me perguntou se eles poderiam vir. Há algo errado?”
Kushida trouxe Hirata, (o que parece) sua namorada, Karuizawa, e duas outras garotas. As duas garotas eram Matsushita e Mori, que sempre saiam com Karuizawa.
“Ei, não há método para recusar Hirata e mandá-lo de volta?”
Ike colocou os braços em volta do meu ombro e sussurrou em meu ouvido.
“Eu não acho que haja algum motivo para mandá-lo embora.” Eu respondi.
“Esse garoto bonito vai nos ofuscar! O que você vai fazer se Kushida-chan se apaixonar por Hirata? Não podemos deixar aquele cara bonito ficar com uma garota como Kushida!”
“Não, eu não sei sobre isso … Além disso, Hirata não está namorando Karuizawa? Eu não me preocuparia.”
“Só porque você diz que ele tem namorada não garante nada. Se você comparar uma garota desleixada, suja e extravagante como Karuizawa com a linda anjinha Kushida-chan, qualquer um escolheria Kushida-chan!”
Enquanto ele continuava fervorosamente falando, seu cuspe entrou no meu ouvido – foi nojento. Há algumas palavras repugnantes vindo de sua boca também.
Certamente, Karuizawa parece extravagante, mas ela ainda é fofa.
“Mas Ike … você sabe que não há garantia de que uma garota fofa como Kushida-chan ainda é virgem, certo?”
Yamauchi se juntou à nossa conversa sussurrando com uma voz ansiosa.
“Uu, isso … isso pode ser verdade … n-não, Kushida-chan tem que ser virgem!”
Os meninos continuaram a fazer o que quisessem enquanto se entregavam a suas fantasias. Eu me pergunto se você poderia chamar isso de discriminação contra as mulheres. Se possível, prefiro não me envolver nessa conversa.
“Hum, se estamos nos intrometendo, podemos ir como um grupo separado.”
Hirata disse para Ike e os outros em um tom reservado. Ele notou nossos sussurros.
“N-não, está tudo bem! Certo, Yamauchi?”
“Y-sim. Vamos sair juntos. Quanto mais, melhor. Certo?”
Vocês dois estão sendo irritantes! Eles não puderam fazer nada, porque se eles tentassem expulsar Hirata e seu grupo, Kushida também poderia ficar desapontada com eles.
“Uau, essa é a ideia. Por que vocês três estão sussurrando sobre nós?”
As palavras de Karuizawa eram razoáveis, mas fiquei chocado por ela ter me agrupado com eles.
“Ok, aqui está. Eu estava pensando assim. Se excluirmos Hirata e Karuizawa, o número de meninos e meninas é o mesmo. Em outras palavras, isso parece um encontro triplo. Ayanokouji, esta é sua chance também, sabia?”
“Yamauchi, você está bem com a Matsushita, certo? Eu vou falar com a Kushida-chan.” Ike disse.
“Ei, não mexa comigo! Eu estou mirando nela! Nós vamos nos casar e dar nossos votos sob uma grande árvore de sakura! É o destino esperando para acontecer!”
“Mentiras! Eu pensei nisso por um tempo, mas tudo que você diz são mentiras!”
“Ha? É tudo verdade!”
Se você acreditasse em tudo que Yamauchi Haruki disse, ele seria um jogador muito bom, tendo sido reconhecido internacionalmente por profissionais, um jogador de pingue-pongue de nível nacional na escola primária, o ás de seu time de beisebol no ensino fundamental e sem dúvida uma futura estrela. Que homem de grandes talentos.
Não houve nenhuma confirmação de qualquer uma das suas reivindicações, no entanto.
Eu não sabia para onde estávamos indo, então fiquei na parte de trás e segui em silêncio.
Ike e Yamauchi estavam muito envolvidos em suas fantasias, enquanto Hirata estava cercado de ambos os lados.
“Deixe-me perguntar francamente, Hirata. Você está namorando Karuizawa?”
A fim de ver se Hirata era seu rival, Ike perguntou sem rodeios.
“Eh … onde você ouviu isso?” Hirata perguntou.
Hirata pareceu surpreso e confuso ao mesmo tempo.
“Oh, parece que já descobriram. Estamos namorando.”
Antes que Hirata pudesse responder, Karuizawa veio e abraçou o braço de Hirata.
Desistindo, Hirata coçou a bochecha com o dedo de vergonha, admitindo a verdade de seu relacionamento.
“Sério? Estou com tanta inveja que você namora uma linda garota como Karuizawa!”
Yamauchi disse com falsa inveja em sua voz. Mentir sem ter consciência disso é surpreendentemente difícil.
“Kushida-chan, você tem namorado?”
Enquanto estavam nesse assunto, Ike mudou o foco para Kushida. Inteligente.
“Eu? Não, eu não estou namorando ninguém,” Ela disse.
Ike e Yamauchi estavam se alegrando em suas mentes, e suas expressões levantadas. Seu prazer está vazando …
Ela pode estar mantendo um segredo, mas na maior parte, Kushida foi confirmada como solteira. Eu também estou um pouco feliz.
“Oh não, eu estou chorando …!”
“Não chore, Yamauchi! Nossa esperança está bem diante de nossos olhos agora!”
Não é mais uma montanha intransponível, mas sim uma estrada realmente íngreme …
Hirata, Karuizawa, Ike e Yamauchi caminharam juntos, cercando Kushida. Matushita e Mori não estavam com o resto do grupo.
Elas estavam andando atrás deles. Eu andei ainda mais para trás, sozinho.
“Ei, Ike, onde estamos indo?” Alguém perguntou.
Ike olhou para trás e respondeu bruscamente.
“Já que não passou muito tempo desde a cerimônia de entrada, estamos apenas verificando as instalações.”
Não há destino claro. Em outras palavras, esse sentimento estranho provavelmente continuará por um tempo …
Minhas expectativas foram quebradas de uma maneira inesperada.
“Hey, Matsushita-san, Mori-san. O que vocês duas querem ver?”
Enquanto Ike e Yamauchi conversavam alegremente, Kushida recuou e conversou com as duas garotas.
“Eh? Oh, hum, eu sempre quis ir ao cinema pelo menos uma vez.”
“Sim. Desde que a aula acabou por hoje, eu também quero ir.”
“Oh, isso mesmo! Eu sempre quis ir, mas ainda não o fiz. Karuizawa-san, e você? Tem algum lugar que você queira ir?”
Kushida começou a organizar os três grupos. Como esperado dela. Eu provavelmente não poderia fazer a mesma coisa mesmo se eu tentasse. Além disso, ela ocasionalmente se virava e sorria para mim. Eu não esperava isso.
Eu tentei não falar desnecessariamente, já que eu senti que seria um incômodo. Eu tentei transmitir a ela que eu não estava tentando ignorá-la. Se Kushida não pudesse ler a atmosfera, e ela apenas gostasse de estar no centro das coisas, ela não seria capaz de receber minha mensagem.
No entanto, há também o tipo de pessoa que diz “O que? você não consegue ler a atmosfera?” depois que você recusa o convite deles para cantar em um karaokê, mesmo que você só tenha ido embora, porque não queria cantar.
Afinal de contas, pessoas egoístas que pensam que cantar é divertido e acham que todos deveriam gostar de cantar são estúpidas. Eles não conseguem entender que existem pessoas que simplesmente não gostam de cantar.
Enquanto eu estava perdido no meu monólogo interno amargo, o ambiente a minha volta havia mudado.
De alguma forma, estávamos ao lado de uma loja de roupas … parece que chegamos a uma boutique elegante.
Todo mundo parece ter estado aqui uma ou duas vezes, então também entrei sem hesitação. Eu só saí durante a semana para a escola e fiquei no meu dormitório durante o fim de semana, então eu nunca tive a necessidade de comprar roupas casuais.
Havia muitos alunos dentro, embora apenas alguns fossem do último ano e o resto fosse do primeiro ano. Talvez seja porque é a minha primeira vez, mas me senti inexperiente e fora de lugar por dentro.
Depois de verificar algumas roupas, o grupo caminhou até o café nas proximidades.
Hirata estava segurando as compras de Karuizawa da loja. As roupas foram cerca de 30.000 pontos.
“Vocês já se acostumaram com a escola?”
“No começo eu estava realmente confuso, mas estou acostumado com isso agora. Esta é a escola dos meus sonhos, eu nunca quero me formar ~”
“Ahaha, parece que Ike-kun está curtindo sua vida escolar, huh”.
“Eu gostaria que tivéssemos mais pontos. Cerca de 200.000… 300.000 pontos? Depois de comprar roupas e cosméticos, meus pontos acabam rapidamente.” Karuizawa disse.
“Não seria estranho para um estudante do ensino médio obter 300.000 pontos por mês para sua mesada?” Hirata disse.
“Se você disser desse jeito, então 100.000 ainda é muita coisa. Estou com um pouco de medo. Se minha vida escolar continuar assim, estou preocupada sobre como viveria depois de me formar.”
“Você está falando sobre perder seu senso de dinheiro? Isso realmente soa assustador.”
Todos os alunos parecem ter opiniões diferentes sobre o nosso limite de 100.000 pontos. Karuizawa e Ike querem mais pontos, enquanto Hirata e Kushida estão com medo de sua vida após o término de sua luxuosa experiência escolar.
“E você, Ayanokouji-kun? Você acha que 100.000 é demais? Muito pouco?”
Embora eu estivesse apenas ouvindo a princípio, Kushida me incluiu na conversa fazendo uma pergunta.
“Hmm … eu não acho que eu realmente tenha uma boa noção disso ainda. Eu realmente não sei.”
“Que tipo de resposta é essa?”
“Você sabe, eu posso entender o que Ayanokouji-kun está dizendo. Isso está longe da vida escolar de um aluno normal. É impossível para mim saber sem um bom ponto de comparação.”
“Bem, é inútil se preocupar com isso. É realmente uma coisa boa que eu entrei. Eu posso comprar o que eu quiser. Mesmo ontem, eu acabei de comprar algumas roupas novas.”
Ike está vivendo uma vida positiva, nunca olhando para trás nem uma vez.
“Tirando Kushida-chan e Hirata, Ike e Karuizawa passaram para esta escola, certo? Como vocês entraram? Vocês não são estúpidos?”
“Yamauchi, você não parece inteligente também.”
“Ha? Eu tirei 900 pontos na APEC antes.”
“O que é APEC?”
“Você nem sabe o que é isso? É um teste de inglês realmente difícil.”
“Uh, você não quer dizer TOEIC?”
Kushida gentilmente trouxe Yamauchi de volta para a Terra. A propósito, a APEC é a Cooperação Econômica Ásia-Pacífico.
“T-eles são coisas relacionadas, não são?” Ele perguntou.
Eles são tão distantes quanto é possível…
“Bem, o objetivo desta escola é nutrir os jovens com potencial, então eles provavelmente não escolhem as pessoas apenas nos resultados dos testes. Sinceramente, se eles fossem julgar apenas por pontuações, eu não teria feito o exame de admissão.”
“Isso mesmo. A parte da ‘juventude com potencial’. Essas palavras nos descrevem perfeitamente.”
Ike cruzou os braços e acenou com a cabeça.
Apesar de ser a escola proeminente no Japão com uma grande taxa de emprego, suas admissões não são baseadas apenas nos resultados dos testes.
Mas como é que a escola vê potencial nessas pessoas?
A pergunta de repente apareceu na minha cabeça.