Youkoso Jitsuryoku Capítulo 5 – Vol 3

Capítulo 5 – O falso trabalho em equipe

Tradução: Tinky Winky / Revisão: ivanictor

Quando eu estava em sono profundo, ouvi as vozes das meninas vindo de fora, todas de mau humor.

“Ei meninos, vocês vão se reunir?”

Ela nem terminou de falar e todos se levantaram prontamente e saíram em fúria. Fui dormir de madrugada, então acordei devagar enquanto tirava o sono dos meus olhos sonolentos.

“Que diabos … eu estou cansado pra caralho.”

Um Sudou irritado saiu da tenda olhando para os outros ao seu redor.

“O que há de errado?”

“Uhm Hirata-kun … Desculpe, mas você pode acordar todos os garotos aqui? É sério.”

Shinohara notificou Hirata com um olhar de desculpas no rosto. Se ela estava confusa ou com raiva, a aparência de Shinohara não era o problema, independentemente. Um pouco longe, as meninas estavam olhando para o nosso lado.

“Entendido. Eu acho que eles logo vão sair quando eu chamar eles.”

Então, em alguns minutos, os garotos saíram da tenda esfregando os olhos sonolentos. Quando começaram a olhar para as meninas reunidas do lado de fora da tenda, os garotos meio adormecidos sentiram uma situação alarmante.

Os olhos das meninas, que olhavam para nós garotos, estavam todos estranhamente assustados.

“O que há de errado, tão cedo de manhã?”

“Desculpe Hirata-kun. É algo que não lhe diz respeito, mas …… Nós nos reunimos aqui porque tem uma coisa que eu tenho que verificar a qualquer

custo.”

Shinohara deu a todos, exceto Hirata, um olhar de desprezo e então ela falou.

“Esta manhã, bem … a calcinha da Karuizawa-san estava faltando. Vocês sabem o que isso significa?”

“EH … A CALCINHA?”

Até mesmo Hirata, que sempre estava calmo, parecia abalado e chateado com a situação completamente inesperada. Isso me fez lembrar que não podia ver nem Karuizawa nem as outras garotas.

“Agora Karuizawa-san está dentro da tenda, chorando. Kushida-san e as outras estão consolando ela, mas …”

Dizendo isso, Shinohara olhou para a tenda das meninas.

“Eh? Ehhhhh? O que, por que você está olhando para gente sabendo que a calcinha dela sumiu?”

“Decidimos que alguém, no meio da noite, vasculhou a bolsa e a roubou. A bagagem havia sido colocada do lado de fora, então, se alguém pensasse em roubar tudo, poderia ter feito isso tranquilamente.”

Os meninos, ainda dominados pela sonolência, olhavam um para o outro simultaneamente.

“NÃO NÃO NÃO NÃO !? EH? EHH?”

Ike olhou alternadamente para os meninos e meninas em pânico total. Um menino, olhando para a situação, tossiu em voz calma.

“Agora que parei pra pensar sobre isso Ike, você ontem … Você foi ao banheiro muito tarde. Você levou muito tempo.”

“Não, não, não! Eu demorei porque estava escuro!”

“É verdade. Acho que foi você quem roubou a calcinha de Karuizawa.”

“Bem, você está errado! Não faça isso!”

Os meninos começaram a culpar um ao outro pelo crime desagradável e ofensivo.

“Enfim. Eu acho que isso é realmente um grande problema, não? Mas é

impossível viver acampando no mesmo lugar que estes ladrões de roupas

íntimas.”

Shinohara, que parecia prestes a perder a paciência, deu esta advertência com os braços cruzados.

“Então, Hirata-kun. Você consegue encontrar o culpado de alguma forma, certo?”

“Bom …… Mas espera, não há provas de que os garotos tenham roubado.

Há uma possibilidade de que Karuizawa-san tenha perdido a calcinha.” “Isso mesmo! Não temos nada a ver com isso !!”

Todos os meninos gritaram a plenos pulmões de trás de Hirata, proclamando sua inocência.

“Eu não quero pensar que há um culpado aqui.”

Parecia vil duvidar de nossos colegas ao invés de protegê-los.

“Eu sei que Hirata-kun não é o culpado … Mas, por enquanto, deixe-me verificar a bagagem dos outros meninos.”

Aparentemente, parecia que as meninas não mudaram a ideia, e elas perpetuaram a ideia da existência de um culpado que está do lado dos garotos. Bem, é impossível não pensar uma coisa dessas nesse contexto.

“EH? Pare de falar besteira. Você não precisa fazer uma coisa dessas. Hirata, apenas diga que não.”

“Por enquanto, vamos nos reunir e conversar com todos os meninos. Podemos ter um pouco de tempo, certo?”

“……… Se você diz, Hirata-kun …………… Ok, eu entendo. Eu vou falar com Karuizawa-san também. Mas se não encontrarem o culpado, nós já temos uma idéia de quem é.”

Depois de dizer isso, o encontro se dissolveu. Hirata rapidamente reuniu todos os meninos novamente para ter uma conversa em frente à tenda.

“Vamos ignorar o que as garotas disseram. Você vai se sentir mal se for suspeito. Eu vou lutar!”

No primeiro dia, eu pensei que Ike obteve um certo grau de confiança das meninas, mas parece que foi só uma ilusão. É óbvio que até os suspeitos ficarão desconfortáveis se as pessoas os acusarem falsamente.

“Exatamente. Não há como um de nós ter roubado a calcinha de Karuizawa.”

Yamauchi, seguindo o resto dos garotos, olhou para cada um deles. Não é que Karuizawa não seja bonita. Mas como Karuizawa é a namorada de Hirata, é mais conveniente para os caras perseguirem Kushida ou Sakura.

“Eu não vou duvidar de vocês, pessoal. Mas eu acho que esse problema nunca será resolvido assim …”

As meninas, que estavam conversando e conspirando juntas por lá, estavam agora quase pulando na nossa direção.

“Para provar a inocência de vocês, é melhor que você aceitem a inspeção da mochila de vocês de maneira confiante e digna.”

Dito isto, o próprio Hirata tirou sua bolsa.

“Por mais miserável que eu seja, eu ainda respondi ao pedido das meninas, é por isso que vocês têm que fazer o mesmo. Tudo bem?”

“M… mas ……”

“Claro, eu posso abrir primeiro.”

Embora eu achasse que não tínhamos escolha a não ser começar a agir por conta própria, não haveria ninguém que pensasse que Hirata era realmente o culpado, não apenas entre as garotas, mas entre os meninos também. Dizer que ele roubou a roupa de baixo da própria namorada, em primeiro lugar, seria um pouco contraditório. No entanto, se o primeiro voluntário revelasse sua bagagem dessa maneira, o resto não poderia deixar de seguir o exemplo. Era inevitável que os estudantes que não mostrassem o conteúdo de suas malas se tornassem suspeitos. A bolsa de Hirata, naturalmente, não continha a calcinha desaparecida.

“Não há outra escolha …”

Influenciados pelas ações de Hirata, todos os garotos começaram a tirar suas malas da barraca, uma após a outra.

Ike e Yamauchi não gostaram disso desde o começo, mas não puderam ir contra o fluxo das coisas. Incluindo eu, nós 3 nos tornamos os últimos a ir. Então eu acho que finalmente estava indo para a tenda. Eu estava seguindo os outros dois.

“Merda, eu estou puto. Os homens todos viraram suspeitos até segunda ordem sem motivo nenhum. É ridículo.”

“Bem, vamos provar a nossa inocência direitinho e fazer elas caírem do cavalo.”

Ike começou a se levantar enquanto pegava a bolsa, mas de repente ele parou e ficou em choque.

“O que há de errado?”

“Ahh, nada …”

Abruptamente, ele virou as costas para Hirata e os outros e sentouse. Verificando o interior de sua bolsa, ele fechou o zíper como se estivesse confuso.

“Kanji?”

Ike estava rígido com o rosto pálido. Ele estava imóvel como se estivesse tendo uma sensação temporária de paralisia.

“Venha, vamos?”

Yamauchi estava observando Ike, cuja aparência ficou estranha de repente, e ele disse, meio brincando:

“Talvez você tenha roubado”

“O que …? !! Você está … Você está errado!”

Ike apressadamente negou, sacudindo a cabeça enquanto segurava a bolsa nas mãos. Que reação flagrante. Nós não nos tornamos tão chatos como se não tivéssemos emoções, afinal.

“Você … não me diga …”

“O quê? Você está suspeitando de mim?!”

“Não, não é isso … Apenas … A bolsa … Me mostre o que tem dentro.”

“Ah! Espere …”

Yamauchi pegou a sacola como se realmente fosse examiná-la. E lá estava…

A roupa íntima branca que os homens absolutamente não usavam. Estava enrolada e bem escondida.

“Eh! Isso não é meu! De alguma forma alguém colocou isso minha bolsa!”

“Ei vamos lá, me dê uma desculpa melhor.”

Como Ike estava em pânico, o olhar de Yamauchi para ele era de pena.

“Eu estou dizendo a você, eu não sei! Sério! Por que há … u … uma calcinha na minha bolsa ?!”

“Isso é vergonhoso. De qualquer forma, vamos explicar o resto para Hirata e os outros.”

“Huh? Se eu fizer isso, então significaria que vou confessar que sou o culpado!”

“E o culpado não era ninguém … certo?”

Yamauchi pediu seu consentimento, mas o que isso significa? É óbvio que a calcinha de Karuizawa saiu da bolsa de Ike. Então, ele é o culpado? O caso não é tão simples a ponto de chegar a uma conclusão tão fácil.

Quando e como ele roubou a calcinha? Além disso, não acho que o ladrão esconderia casualmente a calcinha em sua própria bolsa. Ele deveria saber que seu ato logo causaria um alvoroço e que nós começaríamos a procurar o culpado o mais rápido possível. Ele com certeza não conseguiu manter a compostura. No entanto, no momento em que conversamos sobre abrir a bolsa para procurar seus pertences, pensei que ele entraria em pânico. No caso de Ike, isso só aconteceu depois que encontramos o que estávamos procurando.

A conclusão tirada disso é que o culpado é outra pessoa e que colocaram a calcinha na bolsa de Ike.

Bem, havia uma pequena possibilidade de que o ladrão fosse realmente o Ike, mas ele teria que ser muito burro pra esse ser o caso. No entanto… isso não é verdade, é?

“Ei, Ayanokouji, você acredita em mim, certo? Eu não roubei.”

“A julgar pela situação, não há provas concretas de que Ike seja o culpado.”

“Ayanokouji!”

“No entanto, não posso negar que há uma grande possibilidade de que ele seja o culpado. Se ele for o culpado, então ele é muito estúpido.”

“Bem, isso é verdade … Mas … Então … O que aconteceu? Você quer dizer que alguém colocou na bolsa de Kanji?”

“Isso é o que eu preciso descobrir.”

“Hey! Depressa!” Uma voz juvenil voou dos companheiros de Hirata.

“O … O … O que eu vou fazer? Estou com sérios problemas”

Se a coisa roubada foi encontrada aqui, não importa o que os meninos dissessem, as meninas declarariam que Ike é o culpado.

“De qualquer forma, não temos escolha senão esconder isso. Por enquanto.”

“Esconder? Onde? Não há lugar para esconder!”

É verdade que, dada a nossa situação, não conseguimos esconder isso no momento. Se fossemos aos banheiros ou às tendas, as garotas vigiando este lugar suspeitariam de nossos movimentos e talvez exigissem nos

revistar. Acima de tudo, estamos passando muito tempo aqui. Nós já podemos ser suspeitos.

“De outra forma. Coloque no seu bolso.”

Esse foi todo o conselho que eu poderia dar a ele. Não havia tempo para escondê-lo na minha cueca ou nas minhas meias e não deveríamos chamar mais atenção para qualquer atividade suspeita.

“Eu… eu não posso fazer isso … eu já estou em pânico.”

Ainda assim, acreditava que agora não tínhamos escolha a não ser esconder a calcinha.

“Então eu vou deixar para você, Ayanokouji.”

Ike tirou a calcinha enrolada da bolsa e apertou-a rapidamente nas minhas mãos.

“O que…?”

“Se você acha que é melhor esconder isso, então faça, certo?”

“Não!”

“Se apresse!”

“Estou saindo agora.”

Com um “estou deixando o resto para você” Ike tenta fugir. Recusando-se a se envolver ainda mais, Yamauchi também segue o exemplo.

“Ei, ei! Vocês estão falando sério …?”

Eu me senti um pouco suado com a pressão. No entanto, até o final, a situação só piorará. Se eu escondesse, eu iria querer dificultar encontrá-lo, mas não tenho tempo livre para isso. Sem ter tempo para pensar, enquanto segurava minha bolsa, eu a apertei no bolso de trás e me dirigi para o grupo de Hirata.

“Erro meu, desculpe. Minha bolsa ficou um pouco suja, então eu estava limpando com minhas mãos.”

Ao dar essa desculpa, Ike entregou sua bolsa.

“Se você quer revistar, então reviste. Porque eu sou inocente. Certo? Yamauchi?”

“É sim!”

Os dois abaixaram orgulhosamente suas malas. Inicialmente, Hirata recusou a oferta para fazer a inspeção, mas acabou cedendo. Eu também coloquei minha bolsa suavemente, e então deixei a cena. Depois de terminar de inspecionar os pertences de todos, Ike chamou Shinohara, que esperava com os braços cruzados.

“Revistamos todos. Mas não encontramos nada.”

“Mesmo?”

“Sim. Temos certeza agora. Nenhum dos garotos é o culpado.”

“Espere um minuto.”

Quando Shinohara se aproximou de nós, ela começou a olhar para dentro da tenda. Parecia que ela suspeitava e achava que guardávamos alguma coisa escondida aqui. Mas claro, nada estava lá. Depois de inspecionar as duas tendas, Shinohara voltou para as meninas e sussurrou para elas.

“Você sabe, Hirata. Talvez ele tenha escondido no bolso ou algo assim? Estou curioso como Ike, Yamauchi e Ayanokouji estavam conversando uns com os outros em sussurros.”

Claro que estávamos, depois que todas as garotas exigiram procurar em todo o lugar com cuidado.

“Já deu!”

Todas as garotas, incluindo Shinohara, começaram a atacar Ike.

“Você não estava agindo de forma suspeita agora há pouco? Talvez ele esteja escondendo algo, afinal de contas!”

“O quê? Eu estou … não estou escondendo nada! Se você quiser revistar meu corpo, então reviste!”

Espalhando seus braços e alegando sua inocência. Ei, agora… Se ele continuar falando assim…

“Bem, vamos revistar. Hirata, você poderia fazer isso por favor?”

“Tudo bem. No entanto, vocês meninas devem entender uma coisa. Se não encontrarmos nada aqui, de agora em diante, gostaria que parassem de duvidar dos meninos dessa forma.”

Este foi o pior resultado. Sob a supervisão das meninas começou um exame físico em Ike, Yamauchi e eu. Claro que a calcinha não será encontrada em Ike e Yamauchi. Eles não se moveram contra o exame cuidadoso de Hirata e ele foi capaz de inspecionar todos os cantos. E finalmente chegou a minha vez. Era tarde demais para escapar disso. Eu acho que fui eu que me coloquei nessa situação depois de tudo. Eu gostaria de poder voltar atrás e refazer as coisas.

Não… não realmente. Não havia como voltar atrás agora. Então, eu deveria apostar na possibilidade de que Hirata possa ignorar nem que seja por um milímetro. Eu decidi ficar parado como um peixe morto e ser examinado por Hirata enquanto ele estava lentamente verificando minha parte superior do corpo.

E então, Hirata colocou o braço dentro do bolso de trás, onde eu coloquei a calcinha.

– Ele terminou?

A hora chegou. Sem dúvida, o braço de Hirata transmitia a sensação de sentir a roupa íntima. Embora eu não tivesse certeza se isso era realmente a roupa íntima e não apenas a sensação, era bastante suspeito que um pedaço de pano enrolado estivesse no bolso. Hirata, cujo corpo enrijeceu por um momento, olhou nos meus olhos. Mas depois que nosso olhar se encontrou por um momento em que nem um segundo se passou, Hirata, examinando minha camisa sem tirar a roupa de baixo, virou a cabeça para a garota.

“Ayanokouji não está com ela também.”

Dizendo isso, ele começou a caminhar em direção a Shinohara. Ike e Yamauchi trocaram olhares surpreendentemente.

“Esses caras não pegaram a calcinha.”

“Isso é estranho … Eu pensei que seria alguém daqueles três. Mas se Hiratakun disse isso …”

Se Hirata, que é o maior símbolo de senso de justiça, não está mentindo, Shinohara não teve escolha senão acreditar.

“Deve ficar tudo bem quando eu arrumar a bagagem. Podemos discutir depois disso.”

Depois que toda a inspeção terminou, voltei apressadamente para dentro da tenda. Logo após Hirata veio junto.

“Hirata … Por que você não contou a elas?” Eu honestamente perguntei.

“É a calcinha que você estava usando no bolso, certo?”

“Uh-huh”

“A calcinha da Karuizawa … você pegou, Ayanokouji-kun?”

“Não, não peguei.” Como esse bom rapaz aceitará minha breve negação?

“Eu confio em você. Você não é esse tipo de pessoa. Mas por que ficar com ela no bolso?”

Não havia como eu não responder depois que ele disse que acreditava em mim sem hesitação. Eu disse a ele honestamente sobre ela estar na bolsa de Ike. Hirata mostrou seu gesto pensativo por um momento.

“É isso mesmo? Então não era você com certeza. Mas eu não acho que Ikekun e Yamauchi-kun tenham pegado também. Se é um culpado, em primeiro lugar eu me pergunto porque ele iria colocar em sua própria bolsa.” Eu tenho uma teoria que ele escondeu em outro lugar.”

Sem contar uma explicação difícil, Hirata me salvou com sua costumeira perspicácia.

“Eu posso cuidar da calcinha, se você preferir.”

“Parece ótimo… mas está tudo bem?”

Ficar com ela é semelhante a segurar a carta do coringa – algo que é difícil de processar.

“Mesmo que eu acabe sendo o pior culpado, isso causará um dano mínimo em mim. Elas vão pensar que é porque eu sou o namorado dela.”

Ao dizer isso, Hirata colocou a cueca dentro do saco de plástico usado para o banheiro. Eu me pergunto se Karuizawa ficaria feliz sabendo que ele tocou sua calcinha com as mãos nuas.

“No entanto … Com isso descobrimos uma má notícia. Sabendo que a roupa de baixo estava na bolsa de Ike-kun, há grandes chances de que haja um culpado na classe.”

“Entendo …” Não importa o que, se outros alunos da turma estivessem vagando, alguém deveria tê-los visto com certeza.

Depois de deixar a tenda, olhei ao redor. Nossas malas eram embrulhadas em plástico, uma a uma, e colocadas casualmente em frente à tenda. A poucos metros dali havia uma tenda onde Karuizawa e as outras dormiam. Até o incidente acontecer, as malas das meninas também estavam empilhadas desprotegidas. Você poderia facilmente roubar algo se quisesse. Eu facilmente vasculhei a bolsa de Ibuki no primeiro dia.

A questão é – quando foi roubado. Não tinha sido antes de nós tomarmos banho, então o crime foi realizado entre ontem por volta das 20 horas até o começo da manhã por volta das 7 da manhã. Se for esse o caso, qualquer pessoa da turma poderia ter feito isso. No entanto, não acho que o crime tenha ocorrido no meio da noite. Essa pessoa teria que levar uma lanterna a um ambiente escuro por causa da noite e teria sido pego pela luz se tivesse bisbilhotado ao redor das sacolas. Portanto, durante o amanhecer por volta das 5 da madrugada era o horário mais provável até o momento.

Bem, mesmo se reduzíssemos o tempo do crime, seria difícil restringir o culpado a partir daí.

E se… Nós mudarmos um pouco a perspectiva? A razão pela qual alguém roubaria a roupa de baixo de Karuizawa e a esconderia dentro da bolsa de Ike. Mas o que ele queria conseguir com isso?

“Eu acredito que você não é um culpado. É por isso que eu te salvei.”

“O-oh. Obrigado.”

“Mas isso não é tudo … eu quero que você encontre o culpado.” Hirata pediu sinceramente enquanto pegava minha mão.

“Eu, encontrar?”

“Vai ser desconfortável se o culpado não for encontrado, menino ou menina, independentemente. Para ser verdade, seria o melhor se eu o encontrasse, mas parece difícil dedicar tempo pra fazer isso enquanto organizo a turma…”

Bem, há restrições de comportamento associadas à pessoa do centro da classe, como Hirata.

“A pessoa envolvida no crime está certamente preocupada sobre ser descoberta. Não acho que uma pessoa que faça coisas como esconder a calcinha na bolsa de Ike possa ser facilmente encontrada.”

Estávamos plenamente conscientes disso? Até mesmo Hirata deveria saber que encontrar o culpado é difícil.

“… Bem, farei o máximo que puder por enquanto. Não tenha expectativas excessivas.”

“Obrigado! Obrigado, Ayanokouji-kun!” Enquanto agradecia com um abraço espirituoso, Hirata abaixou a cabeça profundamente com alegria. Não é que eu não tenha entendido os sentimentos de gratidão de Hirata, mas a resposta dele pareceu um pouco excessiva. O roubo desta calcinha foi provavelmente um caso extremamente problemático para Hirata. É uma evidência de que como líder ele leva a sério uma crise que chega à classe.

“E então, se você encontrar o culpado … eu quero que você me diga primeiro. Definitivamente não conte a ninguém.”

Sua capacidade de transmitir emoções fortes com olhos atraentes é fortemente assertiva. Era estranho que eles parecessem muito dignos. “Se isso se tornar público, esta classe voltará a sofrer um grande dano. Eu quero evitar isso. É por isso que quero pensar em um método de conseguir um acordo pacífico ao falar com o culpado. E se ele refletir sobre isso, poderemos terminar com esta história tendo a mim como culpado.”

“Em outras palavras, você vai esconder a verdade?”

“Esconder, huh … é uma palavra ruim, mas mesmo que seja assim, não tem como ser de outro jeito. Mesmo que algum dos caras seja o culpado, acho que a verdade deveria ser escondida.”

Ele fixou seus alunos em mim intensivamente. Parece que ele está dizendo que está disposto a proteger o perpetrador.

“Eu entendo. Então vou me reportar a você primeiro. Tudo bem?”

“Obrigado … Então, vou voltar ao trabalho.”

Ao sair da tenda, Hirata logo chamou outros estudantes como se estivesse começando alguma coisa. Múltiplas silhuetas que eu tinha visto do assento estavam se tornando distantes.

“Yousuke Hirata. Você é um herói da classe D?”

Eu senti uma contradição na história de Hirata. Ele disse que a verdade deveria ser escondida, mesmo que o perpetrador seja um menino logo depois que ele disse que me salvou porque ele confiava em mim. Em outras palavras, mesmo que alguém tenha pegado a calcinha, a verdade será escondida das garotas. Hirata não confiava totalmente em mim. Muito menos isso, ele provavelmente supunha que havia uma chance de eu ser o culpado. Isso é uma coisa natural, claro. Do ponto de vista de quem está de fora, eu, que estava com a calcinha, estou dizendo que o culpado era o Ike. É por isso que Hirata dando a mim, que posso ser o culpado, o papel do detetive. Ele me entregou o fio da salvação e deu um aviso para não causar uma segunda ofensa ao mesmo tempo. Enquanto pensava assim, pude entender a história. A única coisa certa é esquecer o incidente.

Eu também tinha pensamentos de que Hirata poderia ser o culpado, mas … Bem, logo viria à luz.

1

“Você poderia, por favor, reunir os outros?”

Quando saí da tenda, a reunião de Hirata já havia começado. Não demorou muito para que toda a turma se reunisse.

“Os homens não são confiáveis. É absolutamente impossível ficar no mesmo lugar com eles!”

“Mas parece haver um problema para rapazes e moças viverem separados agora, você não acha? … O exame está quase no fim. Como somos amigos, precisamos acreditar uns nos outros e cooperar.”

“Isso pode estar certo. Mas não podemos ficar em um lugar com ladrões de roupas íntimas!”

Karuizawa está balançando a cabeça para o lado, descartando essa ideia como absolutamente impossível.

Bem, se a vítima diz isso, então Hirata não pode dizer mais nada.

Somando-se a isso, Shinohara traz um ramo de uma árvore e puxa uma linha, de maneira condescendente.

“Acreditamos que o culpado é um menino. Então, traçamos uma linha aqui e dividimos a área entre meninos e meninas. É absolutamente proibido que os meninos entrem na nossa área .”

Shinohara finalmente propôs dividir oficialmente nosso espaço comum.

“O que é isso ?! Você nos trata como criminosos, sem prova nenhuma. Não deixamos você checar nossa bagagem e também fazer um exame físico?”

“Você pode não ter necessariamente escondido isso na sua bolsa, certo? Os homens são pervertidos. De qualquer forma, por favor, não entre no território das meninas até encontrarmos o culpado. Então, vá pra lá.”

Depois de dizer isso, elas exigiram que os meninos movessem as barracas. Como esperado, os meninos não pareciam satisfeitos com isso e começaram a vaiar.

“Se vocês não acreditam em nós, então afastem vocês a sua barraca ou algo assim. Nós não vamos mover nossa barraca e também não vamos ajudar vocês a moverem a sua.”

“Ah! Eu entendo, então tudo bem. Você não pode suportar o fardo de ser pego enquanto finge ajudar.”

“E não usem mais o chuveiro, ok? Não é uma piada deixar um homem que poderia ser um ladrão pervertido usá-lo.”

Parece que a unidade que tínhamos até agora foi completamente destruída.

“Heck. Vocês não podem nem arrastar a própria barraca de vocês?”

Sentindo que a situação se tornou bastante perigosa, Shinohara pediu ajuda a Hirata.

“Hey Hirata, você poderia, por favor, nos ajudar? Pelo amor de Karuizawa?”

“Ok, eu vou te ajudar. Pode levar algum tempo, está tudo bem?”

“Obrigado, Hirata! Bom para nós, Karuizawa!”

“Sim. Só o Hirata é confiável”.

Sentindo-se um pouco feliz e um pouco envergonhada, ela fez as bochechas de Karuizawa corarem.

“Hmm … Embora, Hirata ainda possa ser o culpado.”

“O que ?! É óbvio que o Hirata não é o culpado! Que coisa idiota para se dizer! Caia fora!”

“Não se faça de boba, Karuizawa. Só porque ele é seu namorado não significa que ele não pode ser o culpado!”

Naturalmente, as reclamações dos meninos estavam aumentando, mas, nessa situação, suas palavras não foram levadas em consideração. Todos, exceto Hirata, eram suspeitos de ser o ladrão, então não havia o que fazer. A discussão em que Karuizawa e Shinohara tomaram a iniciativa estava rapidamente se aproximando da conclusão.

“Espere um minuto. Posso levantar minha objeção contra todos vocês? Especialmente para você, Karuizawa?”

No meio de uma atmosfera tão fria Horikita com calma, mas também enfrentou com firmeza Karuizawa.

“O que é Horikita? Você tem alguma objeção contra o nosso plano atual?”

“Eu não me importo de dividir a área de estar entre homens e mulheres. Enquanto o culpado não for encontrado, é prudente manter-nos a uma distância dos meninos, já que há uma grande possibilidade de que o culpado seja um garoto. No entanto, eu não confio no Hirata, quero dizer, eu não posso descartar a possibilidade de que ele seja o ladrão e eu não estou convencida de porque ele deveria ser excluído das regras e autorizado a entrar na área das garotas.”

“Hirata nunca faria isso. Você consegue entender, pelo menos?”

“Essa é a sua crença pessoal. Não force a mesma ideia em mim.”

Karuizawa claramente não estava satisfeita com a atitude de Horikita e deu um passo mais perto dela.

“Hirata com certeza não é o ladrão. Você nem mesmo tem amigos, muito menos um namorado, então você pode não entender.”

“Não me faça dizer a mesma coisa outra vez. Você não pode me convencer sobre ele.” Horikita não se dobrou nem quando foi provocada.

“Bem, então deixe-me perguntar uma coisa. Eu acho que não haja outros garotos que possam ser confiáveis exceto Hirata. Ou tem?”

“Eu não falo sem pensar. Simplificando, você pode aumentar o número. Se você fizer isso, teremos dois garotos. É muito eficaz quando os caras querem ajudar um ao outro.”

“Isso não é uma piada! Roubaram a sua calcinha? Não! Você foi humilhada por um cara? Não! Deu pra entender? Você sabe o que vai acontecer se você puxar o culpado?”

“Você não acha que isso está acontecendo por causa de sua gestão insuficiente da crise? Enquanto estávamos perdendo tempo, talvez eles estivessem inventando uma desculpa pra afirmar que não sabiam que a roupa íntima tinha sendo roubada.”

“Oh! Que gerenciamento de crise ?! Eles nos deixam procurar suas malas! O que é insuficiente nisso?”

“Não importa se a sua roupa de baixo é roubada. Isso acontece muitas vezes na vida cotidiana, as pessoas são vítimas de roubo. No entanto, aqui parece que alguém tem um rancor contra você.”

Em outras palavras, Horikita considerou a possibilidade de que o culpado não roubasse a roupa íntima por um motivo oculto, mas sim atacado Karuizawa especificamente.

Talvez houvesse alguém que estivesse tentando se vingar por um velho rancor contra Karuizawa e que deliberadamente decidisse humilhá-la. Eu posso imaginar o culpado seguindo tal rota. Mas é apropriado que Horikita expresse essa ideia contra Karuizawa em público? Ela é inteligente, mas tem dificuldade com relacionamentos interpessoais e esse é exatamente o ponto fraco de Horikita. Se Karuizawa estiver agitada na frente de uma grande multidão, ela ficará ainda mais magoada e irritada. E essa raiva não será apenas direcionada aos meninos, mas também à Horikita.

“Você…”

Karuizawa estava à beira de explodir de raiva quando Hirata entrou e ficou ao seu lado galantemente.

“Karuizawa. Seria de grande ajuda para mim se você escolhesse salvar outro menino. Podemos fazer isso?”

Ela aceitou sua mediação.

“Ma.. Mas .. Como posso confiar em mais alguém além de você, Hirata?” “Bem, então me escolha!” Ike levantou a mão lentamente.

Pensar que ele estava brigando com Shinohara há pouco tempo atrás …

“Espere! Se é sobre o trabalho físico. Sou eu!” Sudou estava acenando com a mão.

“Espere! Sou eu quem mostrou a maior habilidade aqui!” Yamauchi também continuou.

Não importa quantas vezes tivéssemos brigas com as meninas, não poderíamos deixar de querer estar perto delas.

“Pare de brincar! Isso é sério! Nós não estamos tentando encontrar uma maneira de trazer um pervertido aqui. Não é de admirar que um de vocês seja o ladrão. Ou Horikita, você acha que esses caras são bons o suficiente?”

“Bem, isso é o que eu acredito. Esses 3 com certeza não são confiáveis, considerando seu comportamento diário. Então eu pensei sobre isso com

cuidado e pretendo escolher a pessoa que não me dá a impressão de um

ladrão.”

“Quem é? Alguém além de Hirata, então?”

Eu olho para os meninos. Existe um cara que pode se sentir à vontade quando comparado ao Hirata?

Quem poderia ser?…

“É você, Ayanokouji!”

…O quê? Por que eu? Como pode ser eu? … Sem querer, minha boca ficou aberta, incapaz de falar uma palavra.

“Hahaha! Não me faça rir! Se pararmos pra pensar, ele não é o único amigo que você tem? Não dá pra confiar em um cara tão quieto e rabugento.”

Não que isso importe para mim, mas a minha existência nesta escola parece ser algo entre “aquele cara” e “companheiro mal-humorado”. É este o destino lamentável de um homem que não conseguiu construir relações interpessoais satisfatórias no primeiro semestre?

“Eu acho que Ayanokouji poderia ser o culpado. De manhã ele estava agindo um pouco estranho, não estava?”

Quando encontrei a roupa íntima roubada na bolsa de Ike, não tive escolha a não ser falar bobagens para sair daquela situação. Bem, é fato que eu fiquei com a calcinha de Karuizawa em minhas mãos naquela hora, o que me fez parecer bastante suspeito.

“Pode ser possível … Certamente, ele esteve na frente da fogueira ontem até tarde da noite, Ayanokouji-kun …”

Parecia que o ceticismo das meninas se tornara evidente quando me escolheram como seu próximo alvo. Pessoas suspeitas começaram a aparecer entre os meninos. Ike e Yamauchi estavam em completa ignorância. Independentemente de nós estarmos em silêncio ou esclarecer as coisas, ficamos em silêncio, uma vez que era uma situação desfavorável. Não importa o quanto as meninas duvidassem, Hirata estava segurando a evidência e não foi descartado que poderíamos nos tornar o culpado contra a nossa vontade.

No entanto, suspeitar-se como culpado não era uma sensação boa, independentemente de acusação falsa.

“Ayanokouji-kun realmente é o ladrão de roupas íntimas, não é? Ele não dá

desculpas. Ele ficou encarando Karuizawa-san com um olhar de um pervertido antes.”

Uma voz suspeita podia ser ouvida entre as garotas. Eu não conseguia me lembrar de olhar para ela dessa maneira, mas o que você pode fazer se meu cérebro decidir esquecê-lo para minha conveniência? Falsas acusações acontecem de tal maneira.

“Hum … Ah, eu acho que Ayanokouji-kun não faz essas coisas …”

Como todas as meninas demonstraram dúvidas com todas as suas forças, eu pensei que ninguém iria ficar do meu lado, mas palavras de proteção vieram de uma pessoa inesperada. Arqueando as costas por trás, Sakura me defendeu de maneira hesitante. Eu não esperava tal ação de uma garota que é ruim em conseguir a atenção dos outros mais do que ninguém.

“Huh? O que você está dizendo, por que você diria isso?” Karuizawa virou a cabeça em desgosto para Sakura, que estava do lado de um potencial culpado. Do ponto de vista de uma garota cheia de bom humor, a tímida Sakura é um alvo razoável. É mais fácil confrontá-la do que Horikita. Ela mudou sua presa em um instante e como na predação atacou com palavras: “Huh, por quê? Como você acha que Ayanokouji não é o culpado?”

“Isso é … Isso … é porque ele não é uma pessoa que … faria isso …”

Sendo fortemente empurrada, ela desesperadamente espremeu sua voz com medo.

“Huh? Eu não entendi. Isso não é uma resposta.” Depois de dobrar as mãos, Karuizawa riu implacavelmente pelo contínuo apoio misterioso de Sakura.

“Eh? A Sakura-san goste do Ayanokouji-kun, mesmo ele sendo simples e comum, não é?”

Em vez de apenas tirar sarro dela, Karuizawa disse isso com o devido motivo. Ficaria tudo bem se tal declaração sem base fosse desviada sem hesitação, mas Sakura a adotou sem rodeios.

“N-não !?”

Assustada e surpresa, as bochechas de Sakura ficaram vermelhas e ficaram inquietas.

“Uau. Que resposta é essa que parece mais de uma garota do primário? É tão óbvio.”

As outras garotas se juntaram ao riso de Karuizawa.

“Isso é …! Ah, hum … Uuum …!”

“Ha, isso não é bom? Não há outra pessoa que goste tanto dele. O que você pode nos dizer aqui? Hey hey, eu posso até te ajudar.”

“Uh !!”

Como se ela não pudesse lidar com a atmosfera de ter muitos olhos nela, Sakura correu para a floresta. Kushida nos deixou correndo atrás dela. Ela tinha uma boa observação de que ficar sozinho na floresta pode ser perigoso.

“O que foi isso? Eu estava apenas brincando com ela um pouco. É por isso que ela não consegue fazer nenhum amigo.”

Observando a execução pública de Karuizawa do começo ao fim sem dizer nada, Horikita deixou escapar um suspiro enquanto penteava o cabelo como se estivesse assistindo algo desinteressante.

“Eu me pergunto se está tudo bem em continuar com a discussão logo. É um desperdício de tempo assistir essa farsa.”

“Você sabe, Horikita-san. Tal fala é como se você estivesse sendo com

raiva.”

Como se estivesse perdendo o interesse pela Sakura, Karuizawa voltou a atacar Horikita.

“Hey, Horikita-san. Por que você me trata friamente? Aconteceu alguma coisa?”

“Algo? Há algo.”

“Bem, o Hirata-kun não é legal? Ele também é inteligente. E ele é legal até com alguém como você, acho que toda garota comum se apaixona por ele.” Enquanto riu, Karuizawa pegou o braço de Hirata e puxou-o com orgulho.

“Eu vou te dizer, Ayanokouji-kun é … Bem. Sua aparência física é boa em comparação com os outros caras, mas o resto não é horrível? Eu queria saber se você está com ciúmes de mim. Estes são os meus pensamentos.”

“Você é muito ingênua, Karuizawa-san.”

“Aah-tão ruim, é vergonhoso ser ciumenta!”

Muitas vezes ouço que o comportamento coletivo esculpe o papel, a personalidade e o estado psicológico de uma pessoa. Coisas que não podiam ser vistas na vida escolar pareciam vir à tona uma após a outra. Especialmente para Horikita, que sempre está sozinha, sendo escolhida pelas garotas de sua classe como alvo de críticas, e ainda assim deixa as coisas passarem como algo indigno de sua preocupação. Como esta era uma vida comunitária, ambas as partes não podiam deixar de ser afetadas.

“Certamente Ayanokouji-kun tem muitas aspectos que não são elogiáveis.” Oi… achei que ela iria me apoiar, mas foi o contrário.

“No entanto, se Hirata-kun pode confiar nele é outra questão. Foi essencial para você pressionar Hirata-kun sem razão. Na realidade, não há nenhum motivo para confiar em Ayanokouji. Além disso, não é querendo colocar minha afeição pessoal aqui, mas por causa das coisas que aconteceram, Hirata-kun se tornou o cara em quem você mais pode confiar na classe. Ou há um garoto que você pode dizer que é melhor do que ele? Se houver, quero que você me diga.”

Dizendo isso, Karuizawa olhou para os rapazes em avaliação e suspirou.

“… Bem, parece que não há ninguém significativo entre os garotos. Eles estão sempre em segundo plano.”

Eu não tive escolha senão concordar com esse ponto. A percepção das meninas é muito dura.

“Oh bem, isso não tá ótimo assim? Eu tenho minhas dúvidas. Mas eu vou aguentar ele se o Hirata-kun estiver de boa com isso.”

Parecia que eu era o escolhido de Karuizawa e das meninas no final, mas eu não estava satisfeito. Claro, eu não revelei tal coisa. Só haveria outra briga.

Quando a conversa estava chegando ao fim, começou a dispersão e, simultaneamente, a solidariedade da classe entrou em colapso.

“Eu entendo o que todo mundo quer dizer, mas … eu não acho certo suspeitar de um colega de classe sem nenhuma base. Não há ninguém em nossa classe que faria coisas tão terríveis”. Disse Hirata, já que ele não podia ficar em silêncio sobre esse ataque indiscriminado.

“Você é muito gentil. Você está dizendo que alguém mais roubou?”

“Eu não sei disso … Mas eu não quero suspeitar de um colega de classe.”

Os garotos também estavam pensando no culpado enquanto se sentiam mal pela suspeita recorrente das garotas.

“Ei … Talvez … Não poderia ser a Ibuki?”

Uma pessoa murmurou enquanto secretamente olhava para Ibuki que estava sentada no final da base de campainhas.

Naquele momento, uma ponta de lança de dúvida se voltou para Ibuki como se um grupo estivesse de olho em uma presa.

“Ibuki-chan da classe C, certo? Não seria ridículo se ela pretendesse atrapalhar a classe D … Usando truques para nos fazer parecer suspeitos.”

“Parem com as bobagens, garotos. Vocês são sem dúvida os maiores

suspeitos.”

Shinohara suspeita demais dos meninos. Ela estava mantendo distância dos garotos, gesticulando com a mão para eles se afastarem.

“Até descobrirmos quem é o culpado, certamente não podemos confiar nos homens. Certo, Karuizawa-san?”

“Certo. O culpado com certeza é algum dos garotos.”

Devido a esse incidente, decidimos continuar com nossas atividades, com os meninos e as meninas separados individualmente no final.

2

Vou me repetir mais uma vez, o garoto chamado Yousuke Hirata era um cara incrível. Não por causa de sua excelente aparência, mas por causa de seus ideais de como as ações deveriam ser. Um ser humano comum que toma a iniciativa de ser responsável por assuntos problemáticos e desagradáveis, ao mesmo tempo em que corresponde perfeitamente às expectativas dos outros. Cooperando com as meninas, ele estava montando duas tendas para mantê-las à distância dos meninos.

Eu, que estava do outro lado, tinha o papel de martelar os pinos para fixar as tendas no chão. No começo eu imediatamente me esforcei para ser ignorado por completo, mas assim que peguei o jeito, eu tinha uma posição fixa na primeira tenda. Foi inesperadamente fácil. Agora eu estava pregando o pino da segunda tenda com um martelo enquanto limpava meu suor. Nosso elo, Hirata me ajudou a espalhar a corda e martelar o pino.

“Desculpe por fazer você passar por isso.”

Os outros meninos estavam brincando do lado de fora ou tentando guardar comida com a pesca.

“Oh – não, você não precisa se desculpar. Seria ruim deixar isso para você.”

“Não é ruim. Estou fazendo isso porque quero.”

A existência de seu sorriso refrescante foi um grande fator para elevar o quão incrível esse cara é.

“Pode parecer estranho, mas por que você está trabalhando tão duro?”

“Trabalhando duro? Eu não costumo trabalhar duro. Eu só estou fazendo o que tem que ser feito.”

Sem querer soar arrogante, ele limpou o suor escorrendo com uma toalha que estava pendurada em seu pescoço.

“Eu acho que este teste especial não é uma batalha, mas uma oportunidade importante para que todos se aproximem. É por isso que eu quero acalentar neste momento. Terei prazer em trabalhar se for necessário para isso.”

Eu me pergunto se uma pessoa comum pode ser tão cheia de boas intenções quanto Hirata sem estar fingindo. Querer agradar as pessoas, querer atrair atenção – é normal ter essa mentalidade. Mas eu não consegui ter essa impressão de Hirata. Eu tinha fortes sentimentos de que ele só queria ser bom para todos.

“Tudo bem, falta só a metade. Vamos acabar com isso rapidamente.”

Nós dois fomos para o lado oposto da tenda, a fim de martelar os pinos restantes.

“Hirata-kuun! Venha aqui por um momento!” Karuizawa e as outras garotas estavam chamando Hirata. Num piscar de olhos eles cercaram Hirata e estavam puxando seus braços com força.

“Vamos, vamos, vem cá!”

“Ah, ainda tenho coisas a fazer …”

“Você pode deixar isso para Ayanokouji-kun, não pode?” Elas disseram enquanto o puxavam com toda a força.

Olhando para Hirata e seu rosto preocupado, eu respondi enquanto pensava que elas eram um incômodo: “… eu vou fazer isso, vá.”

“Mas, é difícil fazer isso sozinho —-”

“Está tudo bem, restam apenas algumas coisas.”

“Então, desculpe. Obrigado. Eu já volto.”

Foi um pedido bastante imprudente que pareceu proveitoso para as meninas, mas como se minhas palavras não as alcançassem, elas continuaram puxando-o na direção da floresta. Talvez eles voltem logo.

Eu peguei o martelo mais uma vez, enquanto estava desanimado vendo Hirata me deixando para trás. Continuei com o trabalho e finalmente completei tudo sozinho antes que Hirata retornasse.

“Demorei mais tempo do que pensei, sozinho …”

Eu tive que prestar atenção à direção da tenda e estacas, enquanto esticava a corda muitas vezes.

Já passava das 10 horas. O que eu deveria fazer agora? Eu não poderia cometer um erro no processo agora quando ele começou a se mover. Mas antes disso eu restaurei minha força física. Trabalhar sob o sol escaldante era exaustivo demais.

“Posso falar com você?”

Desde que completei o primeiro estágio, pensei em descansar um pouco quando Ibuki me chamou.

“A discussão sobre o ladrão de roupas íntimas esta manhã parecia bem séria.

Quero dizer, a classe D não é muito unida.”

“Hmm, pode ser. Não podemos suportar várias dificuldades.”

“Seja qual for o motivo, como uma mulher, pra mim, roubar as roupas íntimas de uma garota é imperdoável.”

Está certo. Mas por que ela estava me dizendo isso? Não era eu quem estava protegendo Ibuki, e sim o Yamauchi, enquanto ele cuidava do grupo de Kushida. Como tivemos uma discussão, não deveria haver nenhuma preocupação especial…

“Você está duvidando de mim?”

Parecia que Ibuki viu como Shinohara e as outras me trataram como culpado esta manhã de longe também.

“Você é o culpado?” (Ibuki pergunta)

“Não, não é esse o caso.”

“Então está tudo bem. Bem, não é como se eu tivesse uma prova específica.

Parecia que algumas garotas confiam em você e naquele menino Hirata. Acho que a chance de você ser o culpado é baixa.”

Ela teve tal conclusão depois de ouvir a discussão entre Karuizawa e Horikita.

“Você não tem ideia de quem seja o culpado?”

“Neste momento, não mesmo. Eu quero confiar nos meninos o máximo que

puder.”

“Então, quem você acha que é o culpado?”

Sua pergunta foi como se ela estivesse me testando. Eu estava de lado olhando Ibuki que estava de pé ao meu lado, mas ela estava esperando pela resposta sem me encarar. Mesmo assim, ela continuou sem resposta:

“Se os caras não são os culpados como você está dizendo, então a próxima suspeita sou eu, uma estranha. Alguém com certeza deve estar duvidando de mim. Eu poderia ter armado isso pra parecer que os garotos tivessem roubado a roupa de baixo, não estou certa?”

Ela disse isso em auto-zombaria como se estivesse plenamente consciente de que ela mesma é suspeita. Eu respondi a ela em um momento cheio de sentimentos:

“Eu me pergunto se você pelo menos confia em mim. Eu não acho que você é a culpada.”

Eu respondi isso a Ibuki sem hesitação. Ela olhou para mim um pouco surpresa, como se quisesse ter certeza de que isso é verdade. Quando meus olhos combinaram com os dela, ela desviou o olhar.

“… Obrigada. Eu não achei que você seria tão gentil.”

“É apenas uma resposta honesta.”

A razão pela qual eu poderia responder com tanta honestidade é porque confiei nela apenas olhando para seus olhos sinceros.

Portanto, eu cheguei a uma conclusão inconscientemente. A culpada que roubou a calcinha de Karuizawa e a escondeu na bolsa de Ike foi Ibuki.

3

Então, na quinta noite do teste do exame especial, a turma D estava se sentindo deprimida. Era como se estivéssemos vigiando a noite toda sobre um cadáver. Afinal, ninguém sabia quem era o culpado e ninguém queria falar sobre isso. Um dia inteiro passou sem um momento de dúvidas e suspeitas.

Dentro dessa situação, hoje eu era responsável por manter o fogo aceso. Eu estava apenas olhando para o fogo, jogando alguns galhos ocasionalmente … uma tarefa muito monótona e fácil.

O problema, no entanto, foi colocado em outro lugar.

“Ei, Ayanokouji! Eu te disse para mover a tenda direito, não foi?”

“Movamais para a esquerda. Tá muito perto dos garotos.”

“… certo.”

Elas me deram uma ordem irracional e eu aceitei com relutância. As garotas saíram com indignação.

“É difícil quando você é forçado a fazer várias tarefas de rotina.”

“… Olha quem está falando. Eu estaria bem se não fosse por sua recomendação desnecessária.”

“Não havia outro caminho. Hirata não é confiável. Segurança é necessária.”

“Você é a única na classe que não confia em Hirata. É melhor não pensar que todas as pessoas vivem sendo duas caras.” “Isso é verdade. Na verdade, eu não sou duas caras.” De fato. Horikita vive sendo fiel a si mesma.

Ela acabou esquivando-se com bastante habilidade.

“No entanto, a maioria das pessoas usa suas reais intenções de forma bem diferente de seus princípios. Assim como você. Além disso, eu não confio em nenhum deles porque a caridade e a hipocrisia são dois lados da mesma moeda.”

Parecia que seus problemas de confiança não estavam limitados apenas a Hirata. Eles se aplicam a Kushida também.

“Ainda assim, eu confio muito em Hirata.”

“Ah! Pelo menos eu posso contar com você. Você é realmente confiável.”

“Confiar em mim? Você pode pelo menos dizer que eu tenho uma boa influência na classe por causa dele?”

Horikita deve ter tido algo em mente já que ela voltou para mim com um contra-ataque. Provavelmente parecia a ela que eu estava segurando informações que ela não sabia e, além disso, eu continuei respondendo a ela com um sorriso hostil.

“Bem, Hirata não é perfeito. Há momentos em que não podemos organizar as coisas corretamente quando meninos e meninas estão se reunindo. Mas você não acha que ele está fazendo o melhor que pode como coordenador? Ele pode fazer o que os outros alunos não conseguem.”

“Isso é verdade. É claro que sua iniciativa de assumir um grande papel sem se queixar é impressionante, mas isso deve vir junto com um bom resultado. Infelizmente, isso não é mais possível. A situação parece terrível. Você sabia que os pontos que nós temos agora são muito poucos?”

“Parece que houve uma quantidade excessiva de gastos. Não posso estimar exatamente.”

“Justo como eu pensava, o Hirata, em quem você tanto confia, ficou de bico fechado.”

“O que você quer dizer?”

“Por favor me siga.”

Eu me pergunto o que é tão importante que eu veja que até deixamos o fogo sem vigilância pra isso.

Onde estamos indo?

Na frente das tendas das meninas.

Horikita abriu o pano no painel principal e mostrou o interior da tenda.

“Isso é…”

Ao contrário da tenda vazia dos meninos, a tenda das meninas apresentava uma visão completamente diferente, porque não havia espaço para dormir.

No chão, havia um tapete para suavizar a dureza do chão, e vários travesseiros pareciam ter sido inflados com ar. Além disso, instalaram um ventilador elétrico sem fio alimentado por bateria.

“Exatamente as mesmas coisas também foram colocadas na outra tenda. Um total de 12 pontos.”

“Eu tinha pensado que as meninas estavam suportando o calor com paciência e sem reclamar. Então, é assim elas fizeram.”

Não é que elas tinham tido paciência. Elas simplesmente compraram tudo o que precisavam.

“Foi a Karuizawa e as demais que compraram isso.”

Parece que elas fizeram a festa enquanto ninguém estava vendo.

“Quando eu percebi isso, foi só depois que elas já tinham feito o pedido e tudo estava pronto. É difícil fazer alguma coisa quando estabelecemos uma regra que permite que qualquer um possa usar os pontos se pedir.”

Assim como no caso de Kouenji, que se retirou cedo dos exames, não havia como impedí-las de usar pontos.

“Parece que Karuizawa relatou isso para Hirata, então ele definitivamente sabe. Mas você não sabia disso. É um fato que ninguém te contou ou informou aos outros. No entanto, eu acho que esse tipo de informação deveria ser compartilhada com todo mundo.”

Horikita explicou a situação com os braços cruzados. Suas palavras faziam sentido, mas não parecia que Hirata manteve a boca fechada porque ele realmente tinha intenções maliciosas. Talvez ele só quisesse evitar confusão desnecessária.

Até Karuizawa foi avaliada quando se reportou a Hirata.

“Eu entendo o que você quer dizer, mas eu não tenho nada em particular para dizer. Pontos que foram usados não podem ser devolvidos, e não restam muitos dias para o teste terminar. Então, Karuizawa provavelmente não vai usar mais pontos descuidadamente.”

Eu pensei que estava ficando bravo com a maneira fria que ela respondeu de volta, mas parecia que esta era uma resposta já esperada de Horikita. Então eu a ignorei completamente.

“Se nada continuar a acontecer, desta vez provavelmente ficaremos quietos e obedientes. Mas é muito arriscado que o caso da calcinha roubada continue sem solução. Se o culpado ainda estiver por perto, de agora em diante deveríamos impedi-lo de alcançar outros sucessos. É por isso que quero pegar o culpado o mais rápido possível.”

“Então, você quer que eu colabore com você?”

“Sim. Agora que as rachaduras começaram a aparecer no lado masculino, há muitas coisas que eu não posso fazer sozinha.”

Os meninos e as meninas estavam agora no meio de uma guerra fria. As informações de ambas as partes haviam sido cortadas e era difícil encontrálas mesmo se saíssemos para explorar.

“Entendido. Não sei se vou ser de ajuda, mas vou cooperar.”

Quando eu respondi tão francamente, pelo contrário, Horikita tinha uma cara duvidosa.

“… Eu posso entender as coisas um pouco … Você tem algum outro

objetivo?”

“É melhor você aceitar favoravelmente os favores de outras pessoas. Como homem, estou bastante insatisfeito com o fato de que outros homens foram tratados como ladrões. Minha motivação para colaborar é suficiente.”

Anteriormente, Hirata me pediu para ser responsável pela situação, mas isso não deveria mudar nada.

“Bem, esqueça. Está resolvido então.”

Mas o culpado não era estúpido. Em primeiro lugar, sob a suspeita de todos os membros da classe, ele não se entregaria ou mostraria suas verdadeiras intenções. Horikita ainda pode pensar que tudo ficará bem, mesmo nas piores situações. Quando já fomos perturbados neste teste mais do que isso, isso teve um efeito nos pontos também.

No entanto, sobre o culpado … Ibuki provavelmente terá que agir novamente. Não, isso tem que acontecer com certeza. Porque ela não alcançou seu objetivo ainda.

“Um rosto tão sério. Tratar alguém como um criminoso assim não é do seu agrado?”

“Por causa deste incidente, a classe está uma bagunça. É uma pena, apesar do fato de que fizemos tudo corretamente até hoje”.

“É inesperado que nós conseguimos cooperar até agora. Porque normalmente não há trabalho em equipe na classe D. O efeito final tem sido ruim, especialmente agora que há uma fenda entre o lado dos garotos e o lado das garotas. É claro, teria sido melhor lidar com isso até o final do exame”

“Além disso, quem quer que seja o culpado, eu me pergunto qual é realmente o seu objetivo. O objetivo era roubar a calcinha da Karuizawa apenas para bagunçar nosso trabalho em equipe? Eu sinto que há outro propósito oculto.” Na palavra-chave “propósito”, Horikita cruzou os braços, mas, depois de pensar por um tempo, ela balançou a cabeça.

“Não vamos pensar muito … Desculpe, mas vou voltar para a tenda.”

Horikita, enquanto respirava pouco a pouco, levantou o cabelo e virou o rosto para longe de mim.

“Hey Horikita, que tal confessar em voz baixa?”

“Confessar? O que diabos você está dizendo?”

Embora ela fingisse estar calma, Horikita tinha uma leve transpiração na testa. Eu decidi ser razoável com ela.

“Desde quando o exame começou, você ficou cada vez mais doente.”

Pode ter havido sinais de sua má condição física antes mesmo de viajar, mas ainda era leve. Devido à personalidade de Horikita, a possibilidade de que ela estivesse ausente em uma viagem em que houvesse agitação excessiva era muito alta.

“É normal.”

“Você está mentindo.”

Eu peguei Horikita na mentira que ela continuava a dizer e então eu estendi a mão para a testa dela. Como esperado, quando entrei em contato com a testa dela, senti calor. Ela tentou escapar, mas seus movimentos eram muito lentos.

“Desde quando … você notou?”

“Aquela vez em que nos encontramos no convés. Eu queria ouvir o que você estava fazendo naquele momento.”

“Sim. Eu te disse que estava lendo um livro no meu quarto.”

“Foi muito difícil para você, então você ficou no seu quarto dormindo, certo?”

“Qual é a base disso?”

“Quando você se juntou aos outros, seus topetes estavam desgrenhados. Em outras palavras, essa era a evidência que você tinha acabado de levantar. Além disso, no convés da âncora, estava muito quente, mas parecia que você estava com frio. Mesmo agora, você está usando mangas compridas com o zíper levantado até o topo. Se você observar sua situação até hoje de um ponto de vista externo, até alunos do ensino fundamental entenderiam de onde veio minha conclusão.”

Horikita, que costumava atacar de volta, desta vez perdeu as palavras para retrucar e ficou em silêncio por um tempo.

“Se você pudesse usar toda essa persipicácia para alcançar a classe A, você teria um pouco mais de reconhecimento.”

“Não. Não há como voltar atrás. Você não vai guardar segredo sobre a minha condição?” (Horikita)

Tocando com a mão, ficou claro que havia uma gripe perto dos 38 graus. Ainda assim, ela estava escondendo isso. Isso foi por um motivo simples. Se você relatasse sua condição física ruim, a classe acabaria recebendo uma avaliação pior e ganharia uma penalidade maior. Sua sorte acabou desde o início do exame.

“Seja paciente por mais 5 dias, tudo vai ser em vão se você desistir aqui. Boa

noite.”

Ela vai sobreviver até o final. Sua vontade parece ser sólida.

4

Eu senti um calor estranho e rigidez na minha bochecha.

Tendo um mau pressentimento sobre esse calor, tentei me afastar esticando meu pescoço um pouco. No entanto, eu não conseguia me mexer. Eu senti algo como um braço sendo fixado firmemente em volta do meu pescoço.

“O … O que? …”

Acordando com uma sensação de desconforto. Eu imediatamente percebi que estava em uma situação assustadora. Sudou estava dormindo no meu rosto, com as duas pernas em volta das minhas coxas.

“Suzune … eu … não aguento mais …”

“Arghhh”

Eu gritei, assustando até a mim mesmo e escapei da cabeça de Sudou.

“Cale a boca … O que é Ayanokouji? .. Não me acorde … Hmph”

Ele estava tentando fazendo algo aterrorizante comigo.

Mesmo que eu ache que eu estava confundido como outra pessoa. Ainda assim, isso não é uma coisa para revelar em uma multidão de homens no meio da noite.

A hora no relógio de pulso ainda estava antes das 6 da manhã, mas assim que senti o ar quente e úmido, minha sonolência desapareceu em um instante.

Eu saio da tenda para sair da atmosfera úmida. No momento em que saio, percebo que o cenário é completamente diferente de ontem.

“… Apenas a minha sorte, não é?”

Parecia que a cortina no sexto dia do teste de exame especial tinha se abrido, de manhã cedo, com problemas.

Há sinais de que começará a chover em breve. Muito provavelmente por volta do meio dia.

O tempo estava ruim, no final do exame.

Não havia necessidade de se preocupar com uma garoa ou uma chuva curta, mas em alguns casos chuva forte e ventanias são possíveis.

Então, podemos ter que agir pensando no pior cenário possível.

Parece que teremos muito o que fazer. Como checar as estacas e pensar no que fazer com a bagagem.

Em outras palavras, isso significa que estaremos ocupados e isso causará atenção desnecessária.

Eventualmente, quando todos se levantarem, combinaremos a comida que juntamos com a comida de emergência que temos na loja, usando nossos pontos e comprando uma panela, para que possamos comer.

Em nosso dia a dia aqui, naturalmente, há queixas aqui e ali que aumentam gradualmente, mas nos últimos dias, todos mostraram sua disposição de sobreviver a esse teste.

“Excelente. Nós não temos incidentes, por dias.”

Certamente. Este não teria sido o caso se tivesse havido um incidente hoje como o que a calcinha foi roubada.

Agora, na frente da tenda dos meninos, os caras que estiveram vigiando até de manhã estavam desmaiados como se estivessem bêbados.

Esta foi uma medida de prevenção que foi adotada para evitar a recorrência do roubo de roupas íntimas.

Hirata já estava reunindo muitos estudantes e dando a eles uma rodada final de encorajamento.

Devemos nos dividir em grupos e começar a procurar comida para sobreviver hoje.

Uma vez que recebemos a comida do dia. Nós não temos que usar pontos.

Pode-se dizer que este é um momento crítico.

Nós também nos reunimos em volta de Hirata

“Nós não deveríamos também ir com você?”

Já de pé na margem do rio com a vara de pescar numa das mãos, Ike virouse para perguntar.

“Não. Ike e Sudou, eu quero que vocês vão pescar. De agora em diante, tentem passar instruções de pesca para os outros alunos. Não temos tempo.”

Assim que a política é decidida, Hirata vai e reúne o grupo, como muitos levantam as mãos.

Claro que não vou conseguir levantar a mão, mas vou participar como resultado desta vez.

Os membros escolhidos são Horikita, Sakura, Yamauchi e surpreendentemente, Kushida.

A condição física de Horikita parece ainda ser ruim, mas ela está lutando para parecer bem, assim como sua situação não é para ser percebida pelas pessoas ao redor.

“Como isso aconteceu e você ficou para trás? Onde está seu grupo habitual de amigos?”

Parando para pensar sobre isso, eu não posso ver nenhuma das meninas que estavam trabalhando com Kushida neste exame.

“Ah, sim. Bem …”

Kushida sussurrou no ouvido de Horikita, como se estivesse preocupada com a presença dos garotos.

“A verdade é que hoje a Mi-chan está em um daqueles dias, entende? … Você também está muito lenta e parece doente o tempo todo. Então, minhas outras amigas podem te atender na barraca”

De pé perto de Horikita e Kushida, ouvi a conversa delas.

“Estou a salvo dos efeitos do fenômeno menstrual, mesmo que você ache que pareço estar em condições físicas precárias. É natural, afinal. Mas por que se preocupar com esse grupo? Tenho certeza de que há muitas outras opções.”

A única razão pela qual Horikita faz isso é porque ela odeia Kushida.

Basicamente, Horikita odeia humanos em geral, mas entre eles, Kushida é a que ela mais desgosta.

Por que ela a odeia tanto? A razão para isso parece ser simples, é porque Kushida também parece odiar Horikita.

No entanto, sempre que penso sobre a relação entre essas duas, sinto que sempre houve uma estranha sensação de desconforto entre elas.

Kushida Kikyou tem um lado oculto, especialmente para as garotas. Há um lado dela que muda de repente para abusar de uma pessoa com bastante tranquilidade.

No entanto, este é um fato que eu descobri por acaso, e a Kushida de sempre é basicamente uma menina brilhante e atenciosa que é gentil com todos.

Eu não acho que haja alunos que não gostem dela, exceto por motivos como inveja, mas eu acho que entendo bem que Horikita não é o tipo de pessoa que teria ciúmes do caráter de Kushida.

Há algumas coisas que fazem até os filósofos sofrerem.

Tal como a pergunta “O que vem primeiro, o ovo ou a galinha ?”.

Uma galinha é uma criatura nascida literalmente de um ovo, mas também uma criatura que põe ovos. Então, o que veio primeiro, o ovo ou a galinha? Esse tipo de história.

Então, eu não sei qual dessas duas foi a primeira a não gostar da outra, Horikita ou Kushida, ou quando isso começou.

“Eu pensei que seria bom falar com você Horikita, já que muita coisa aconteceu. Você sabe, nós não conversamos muito durante esta viagem. Assim que escurecer, vamos dormir juntos”

Kushida entende que ela é odiada e tenta fazer amizade com ela, mesmo que ela também a odeie. Bem, se seu objetivo é ser amiga de todos os seus colegas de classe, ser amigo de Horikita é uma estrada que não pode ser evitada.

Há muitas questões complicadas e confusas sobre a relação entre essas duas.

“Eu não tenho tempo livre para acompanhá-la por coisas desnecessárias” “Você é tão malvada, Horikita. Mesmo que seu rosto dormindo seja tão

bonito”

Horikita parecia um pouco aborrecida, enquanto Kushida dizia aquelas coisas para tirar sarro dela.

Por enquanto, parece que vou procurar comida com esses membros.

“Ei, Ibuki, por que você não vem com a gente também?”

Assim que estávamos prontos para ir, eu chamo Ibuki que está descansando sob a sombra de uma árvore.

“EU…”

“Hoje é o último dia do exame. Eu não quero pressioná-la se você não quiser”

“Você está certo. Como eu tenho uma dívida de gratidão com a classe D, eu vou ajudar … Ok, eu vou participar.”

Ibuki, que colocou sua bolsa no ombro, desejou participar e Yamauchi ficou satisfeito com isso.

“Ah, isso é bom, isso é bom! Isso parece um harém”

Quanto mais a porcentagem das meninas aumentava, mais a tensão de Yamauchi aumentava também. Mas não havia nada melhor do que ter muitas pessoas ajudando. Sem motivo para recusar, Horikita pôs os pés na floresta sem responder nada em particular.

“A floresta escura é realmente sinistra … ou melhor, devo dizer que dá medo do calor e do fato de que é úmido e úmido”

O céu estava realmente nublado e o interior da floresta mudou consideravelmente em comparação com o dia anterior. A visibilidade era escassa. Yamauchi, que estava suando de suas axilas, começou a abanar o ar.

“Você não está com calor, Sakura?”

Yamauchi, que queria falar sobre algo, chamou Sakura. Mas, seus olhos estavam totalmente concentrados em seus seios, e era fácil entender que seu único objetivo era que ele pudessever diretamente as mamas dela.

“Eh? Ah, Ahhh, não. Estou bem”

De repente, Sakura tentou se inclinar para trás como se quisesse indiretamente escapar do olhar dele. Dizem que as garotas são realmente sensíveis ao olhar dos homens, porque há sempre um motivo oculto. No caso de Sakura, isso é particularmente notável, já que ela já tinha muita experiência com isso.

“Ontem, Karuizawa foi realmente terrível. Você é tão gentil, Sakura, por isso, Ayanokoji decidiu proteger você”

“Ah sim…………”

Ele tinha todas as intenções de falar calorosamente, mas seu olhar e a essência dele são uma bomba altamente explosiva.

“Yamauchi. Você deveria prestar atenção nas árvores. É possível que elas tenham frutos. Além disso, nesta área, as árvores são altas, então por favor, tenha cuidado também”

“Oh, ohh. Claro”

Fazendo isso, eu vou ser capaz de evitar que o olhar de Yamauchi volte para Sakura. No entanto, a luxúria sem limites de um homem nunca se esgotará.

“Nuvens de chuva estão se aproximando do sudoeste. Pode começar a chover mais cedo do que imaginávamos”

Dependendo das circunstâncias, seria melhor ter em mente que a chuva provavelmente cairá na primeira hora da tarde. Se isto acontecer, pode ser perigoso sair à procura de comida durante muito tempo. Se acabamos sendo apanhados pela chuva na floresta, pior do que sermos forçados a parar, haverá o risco de ferimentos. Neste caso, uma grande quantidade de pontos será perdida de uma só vez.

“Mmm …”

Enquanto nós continuávamos andando em silêncio procurando por comida, Kushida repetidamente assumiu uma expressão pensativa e ponderada enquanto olhava alternadamente entre mim e Horikita. Claro, Horikita estava ignorando tudo.

“O que há de errado Kushida-chan”

Yamauchi perguntou a ela, quando ele notou que ela estava se atrasando.

“Ayanokoji-kun e Horikita-san estão em bons termos desde o começo, certo?

Então, eu estava pensando sobre o motivo.”

“Parece que é assim mesmo. Por que vocês são tão próximos?”

Kushida também abriu um tópico difícil.

“Apesar de que nós não nos damos bem realmente”

“Vocês sempre negam, mas continuam se dando bem. Mesmo agora vocês estão sempre andando um ao lado do outro”

Mesmo que eles digam tal coisa, eu não estou realmente ciente disso e nem me lembro particularmente de fazê-lo.

“Ah, eu posso ter encontrado algo que Ayanokoji-kun e Horikita-san têm em comum.”

“O que eles têm em comum?”

“Bem, olhe bem para eles, Yamauchi-kun. Você percebe alguma coisa?”

“O quê?”

Yamauchi aproximou-se e observou meu rosto centímetro por centímetro. Então, depois disso, ele correu para Horikita e deu uma olhada mais de perto no rosto dela. Ah, que idiota. Ele chegou muito perto.

*Tapa*

E então ela atingiu o rosto dele da maneira mais contundente possível. Acabou de explodir uma tremenda bofetada na cara vinda de uma atriz de drama envergonhada. Yamauchi começou a pular para cima e para baixo em uma dança estranha, primeiro sem som do vigor e da dor do tapa, depois gritando e caindo. O que é terrível é que Horikita nem olha para Yamauchi nem se importa com suas palavras.

“O que você fez?”

“Você estava muito perto. É melhor você se lembrar de ficar longe do meu espaço pessoal”

Foi algo semelhante ao que aconteceu quando Ike foi e tocou em Horikita. Eu acho que todo mundo se sentiria desconfortável quando estivesse cara a cara, e a uma distância muito curta, com um garoto que você não gosta.

“Ahahah… De… Desculpe Yamauchi-kun. Eu disse algumas coisas desnecessárias. Você está bem?”

“Você, você é gentil Kushida …”

Yamauchi segurou a mão que Kushida segurou, e ele se levantou com um rosto vermelho. Ibuki ficou observando toda a história do começo ao fim com um leve rosto surpreso. Ela provavelmente não vê muitas vezes esse tipo de ação estúpida na classe C.

“Qual é a característica comum que você notou, Kushida?”

“Você notou? Ambos riem muito pouco! Quero dizer, acho que nunca vi Ayanokoji-kun e Horikita-san sorrindo.”

Kushida apontou isto inesperadamente, e ela estava convencida de que eu aceitaria isso obedientemente. Quanto Horikita. Eu a vi sorrindo várias vezes como se ela quisesse enganar a outra parte, mas isso não era nada mais do que um sorriso de cortesia.

“Eu nunca vi a Horikita sorrindo. Mas eu sorrio, certo?”

“Eu vi seu amargo sorriso, mas … Eu nunca vi você sorrindo do fundo do seu coração ou morrendo de rir. Ou você simplesmente não mostrou para mim?”

Eu olhei para ela um pouco descontente. Sim, desta vez meu coração bateu rápido também. Meu pulso repentinamente correu / aumentou.

Enquanto ainda estamos nesta ilha deserta, um perfume adorável fez cócegas no meu nariz. Fiquei envergonhado e desviei os olhos.

“Parece que é tudo genético. A diferença entre uma pessoa que ri com freqüência e uma pessoa que não”

“Uhm … eu não gosto desse tipo de razão. Mesmo que seja verdade”

Bem, isso não é tudo. Há também a possibilidade de que o ambiente, no qual eles foram criados, tenha influenciado esse tipo de coisa. “Devemos tentar praticar uma vez? Que tal? Sorriam” “Por enquanto, vamos começar com o centro desta área”

Disse Horikita.

“Eh? Prática de riso?”

“Por quanto tempo você quer ficar caminhando? Já decidimos que precisamos encontrar comida.”

Horikita colocou Kushida em seu lugar com um tom forte e uma recusa contundente. E imediatamente ela disparou instruções para coordenar as pessoas para a busca.

“Separem-se em pares para a busca e não ajam sozinhos. Cuidado com isso. Vamos Ayanokouji-kun.”

Sendo chamado, comecei a andar com Horikita.

“A-… Au…”

Hã? Eu vi Sakura que estava nos seguindo por detrás soltando seus ombros.

“Vamos encontrar comida juntos, Sakura.”

Yamauchi, que chamou as costas de Sakura, de repente me mostrou o polegar para cima. Parecia que era o sinal de usar a chance de apenas dois de nós estarmos juntos.

“Tome cuidado, Ibuki-san.”

Ibuki e Kushida fizeram o último par. Ibuki também é antissocial, mas não deve haver problema em estar com Kushida.

“Horikita, como você vai lidar com o cartão-chave personalizado?”

“Eu verifico no sexto dia do exame, certo … eu sempre tenho ele comigo.”

Dizendo isso, ela colocou as mãos no bolso da jaqueta me avisando que está bem ali.

“Quando eu melhorar o dispositivo, vou colocá-lo entre os alunos organizados por Hirata-kun. Ibuki e os outros não deveriam saber.”

Bem, eu não estava preocupada com as circunstâncias. Como foi a coisa em que eu tive que prestar mais atenção, eu vou fazer isso direito.

“Você poderia mostrar para mim?”

“Huh? Aqui?”

“É mais conveniente aqui. É muito suspeito no acampamento base.”

“… Isso é verdade, mas o que você vai fazer quando vir o cartão?”

Expliquei a situação para Horikita, que estava me dando uma olhada suspeita.

“Para ser honesta, eu estava em silêncio até agora. Desde que eu estava junto com Sakura, ela pode confirmar isso mais tarde, mas eu vi alunos segurando algum tipo de cartão no primeiro dia.”

Eu disse a Horikita sobre Katsuragi estar portando o cartão na frente da caverna.

“No entanto, eu não tenho certeza se isso era realmente o cartão-chave. Eu não vi o objeto com detalhes. Eu não faria piadas sobre um assunto desses, certo?”

“… Certo. Se isso for verdade, então isso é uma grande conquista.”

Sendo convencida da razão, Horikita se virou para vigiar Ibuki e secretamente tirou o cartão. Eu recebi e verifiquei sua frente e verso. O verso era o cartão magnético habitual, mas, como disse Chabashira, a parte da frente estava tendo a prova do líder. O nome de Suzune Horikita foi esculpido. Mesmo quando tentei tocá-lo com as mãos, entendi que não era algo para ser retirado.

“Bem? É o mesmo cartão que o Katsuragi-kun tinha?”

“Não … Hmm. Eu pensei que eu saberia ver … Mas é de uma cor diferente do que eu me lembro.”

“Há uma possibilidade de que o cartão seja de cor diferente, dependendo da

classe.”

“De fato. Mas há uma falta de material para decidir. Se cometermos um erro, não poderemos nos recuperar.”

Quando tentei devolver o cartão, deixei-o cair da minha mão no chão. “Oh!”

Ao mesmo tempo em que deixei minha voz entrar em pânico, Horikita imediatamente estendeu a mão para pegá-la. Ela colocou o cartão em sua jaqueta, mas devido ao barulho nós naturalmente captamos a atenção do ambiente.

“O que aconteceu?”

Kushida olhou para cá um pouco preocupada. Ibuki também.

“Não, não é nada. Havia um inseto e eu fiquei com nojo. Yuck.”

Quando eu olhei para Horikita se desculpando, ela olhou para mim apavorada.

“D-desculpe …”

Horikita ficou extremamente furiosa e afastou-se de mim.

“Ela deixou você?”

Yamauchi aproximou-se sorrindo.

“Olha, Yamauchi. Eu tenho que pedir conselhos, então você me emprestaria seu ouvido?”

“O que é isso, consultas amorosas custam caro, sabia?”

“O terreno desta vizinhança é cheio de lama devido à chuva, certo? Eu quero que você coloque essa lama em todo o cabelo de Horikita. Posso te pedir

isso?”

“… Huh? Se eu fizer isso, eu vou morrer! Nem a pau que vou fazer isso!”

Claro, eu sabia que não vou conseguir que ele aceitasse. No entanto, este foi um ato que não era natural para eu realizar. Como Yamauchi normalmente é bom em mentir e fazer travessuras, eu pensei que ele poderia fazer esse truque.

“Você sabe, mesmo se Horikita ficar com raiva de mim ainda não é legal fazer uma vingança.”

“Talvez se você fizer isso, você terá a oportunidade de obter o endereço de e-mail da Sakura.” “Queeee–!”

“O que acha?”

“Huh, o endereço de e-mail da Sakura … Hm. Ok, eu vou fazer.”

O menino que vive por amor decide morrer cedo por causa disso. Essa determinação é incrível.

“Você tem certeza absoluta? Se você estiver mentindo eu não vou fazer

isso.”

Quando dei um sinal, Yamauchi juntou um monte de lama próxima com as duas mãos e se virou para trás das costas de Horikita. Se ela não estivesse doente, ela poderia ter notado os sinais, mas Horikita não podia dar ao luxo de prestar atenção ao que a rodeava agora. Kushida e Ibuki, percebendo o comportamento bizarro de Yamauchi, estavam observando com curiosidade. E então, Yamauchi fez isso. Com toda a sua força, ele cobriu o belo cabelo preto de Horikita na lama com as duas mãos. Ele a encheu com as duas mãos. Ele não tinha que exagerar, mas bem …

“Ahaha! Horikita, você está cheio de lama! Que engraçado!”

Como um jovem brincalhão, Yamauchi riu da brincadeira apontando o dedo.

Como se ela não pudesse entender a situação por um momento, Horikita não se moveu por um tempo. No entanto, quando ela entendeu, levantou-se e sem palavras agarrou a mão de Yamauchi que apontava para ela.

Em um momento de confusão, Horikita arremessou Yamauchi.

5

Voltamos ao acampamento base antes do meio dia sem resultado. Mesmo sem o sol, era inacreditavelmente quente na floresta durante o verão. Até mesmo Horikita, que disse que não se preocupava com o suor, estava um pouco molhada.

“É melhor você se lavar depressa, Horikita-san. Você está com muita lama …”

“Isso mesmo … Essa situação é realmente dolorosa.”

Com o cabelo e as roupas cobertos de lama, Horikita ficou irritada com o desprazer. Não havia exceção mesmo com sua má condição física.

“Eu vou me ressentir de você por toda a vida. Prepare-se.”

Yamauchi se escondeu atrás das minhas costas, tremendo de medo.

“E-E-E-E-eu fiz o que pediu. A promessa, mantenha sua promessa!”

“Está tudo bem. Eu vou te contar depois do exame.”

Poderia ser ruim para Sakura, mas Yamauchi precisava de uma compensação por seu ato heróico.

“Oh não, parece impossível usar o chuveiro …”

As garotas que já haviam retornado da busca se reuniram em frente à casa de banho esperando a sua vez. Ironicamente, Karuizawa e duas outras garotas de seu grupo estavam na fila. Mesmo que Horikita e os outros estivessem na fila agora, seria uma longa espera. Mas devido a várias razões de sua turbulência, ela não estava pensando em se render a Karuizawa que mostrou hostilidade em relação a Horikita. Parecia difícil se intrometer lá.

“Que tal usar o rio? É fácil, não é?”

“… Certo. Parece que não há outra opção.”

“Eu poderia ir nadar também. Você viria com a gente, Ibuki-san? Eu costumo suar muito. Se conseguirmos a aprovação, então a classe C pode usar o rio?”

Usar o local sem permissão era a regra inquestionável.

“Eu vou passar. Vou esperar o banheiro em silêncio, já que não gosto de nadar.”

“Bem, eu também …”

Aproveitando-se, Sakura se recusou também a expor seu traje de banho à visão dos garotos. Horikita virou as costas depois de ver a casa de banho mais uma vez. A casa de banho com a sua fonte de água quente era a melhor opção com certeza, mas independentemente do céu nublado, estava bastante úmido. Ela não tinha confiança para continuar esperando com a sua má condição.

Eu estava indo em direção à frente da tenda junto com o agitado Yamauchi.

“Eu vou descansar na tenda por um tempo. Dói onde eu fui atingido …”

Parecia que Yamauchi estava chorando entrando na tenda enquanto caminhava instável. Embora uma pessoa adequada, ele realmente fez um grande favor…

Bem, vamos voltar com Horikita. Ela desapareceu de nossas visões, e começou a vestir seu traje de banho. Durante esse tempo, o número de pessoas que esperavam pela casa de banho aumentou gradualmente. Atrás de Karuizawa e os outros estavam Sakura e Ibuki. Duas outras garotas alinhadas nas costas.

Por outro lado, o número de alunos aproveitando seu tempo nadando no rio também era grande. Poucos minutos depois, Horikita e Kushida também apareceram em roupas de banho.

Fui ao depósito de bagagens onde as malas dos meninos foram colocadas sozinhas. Então eu estava andando dentro do acampamento de um lugar para outro em busca de um lugar menos popular. Quando voltei, cerca de 5 minutos depois, vi Horikita, que estava se lavando no rio em pé. A água do rio frio devia estar sendo um veneno para o corpo doente de Horikita, mas ela estava satisfeita em poder lavar a lama.

“Uh-oh, parece que você trabalhou duro.”

Vendo Ibuki no final da linha do chuveiro, eu ligeiramente assenti.

6

Eu estava esperando 15 minutos na frente da tenda dos meninos até Horikita sair. Ela ficou imóvel por um tempo, baixando os olhos para verificar sua condição. Ela então lentamente levantou a cabeça olhando em volta. Quando seus olhos encontraram os meus, suas pupilas balançaram por um momento. Sua figura se aproximando de mim com passos pesados não parecia ser frágil.

“… Ayanokouji-kun. Você poderia vir por um momento …”

Eu me virei mais uma vez para verificar se Ibuki se alinhava em frente ao banheiro.

“O que há de errado? Aconteceu alguma coisa?”

“Siga-me … não podemos conversar aqui.”

Com apenas isso, Horikita deixou o acampamento se movendo em direção à floresta.

“O que aconteceu? Vamos entrar na floresta procurando comida de novo?”

Horikita continuou andando sem atender minhas chamadas. Ela parou uma vez que não pudemos mais ver o acampamento. Horikita se virou para trás, querendo dizer alguma coisa, mas hesitou por um momento como se tivesse segundos pensamentos.

“… Foi minha negligência. Eu queria dizer a você depois que percebi que era um erro. Tudo bem?”

“Erro?”

“… Foi roubado.”

“V-você não está dizendo que suas calcinhas foram roubadas, não é?”

“Não. Ainda pior. A coisa roubada foi … o cartão chave. Foi um erro gigante.”

Caindo em auto-ódio, Horikita mostrou uma expressão facial que eu não tinha visto até agora.

“Eu queria falar com você já que eu confio em você. Eu não podia consultar alguém que pudesse ser um culpado. É tão constrangedor que eu quero morrer …”

Eu estava honrado em ouvir isso, mas eu não poderia me alegrar na frente dela quando ela estava se sentindo para baixo.

“Um grande erro …”

“Não se culpe, o culpado é quem roubou. Tudo bem?”

“Mesmo assim, é uma questão de responsabilidade. Não tem nada a ver com eu estar em uma condição física ruim ou coberta de lama.” Disse Horikita com pesar, baixando os olhos. O vazamento de informações pode trazer grandes prejuízos no exame.

“Eu não deveria ter deixado o cartão nem por um segundo. Mas ao invés disso, eu …”

“Não se culpe. Talvez não console você, mas acho que você fez o melhor que pôde.”

Eu não sabia se ela tinha me ouvido. Tudo o que ela fez foi morder o lábio inferior como se lamentasse.

“Não devemos anunciar isso publicamente por agora. Devemos entender a situação primeiro.”

“Sim, eu também acho.”

Todos teriam entrado em pânico se tivessem sabido a verdade. Eu queria evitar isso pelo menos.

“Eu suspeito de duas pessoas. Karuizawa e Ibuki.”

A primeira teria feito isso por simples ódio. Horikita explicou apressadamente que poderia tê-lo roubado por diversão.

“As chances são baixas. Karuizawa ficou o tempo todo na frente da casa de banho.”

“Você tem certeza…?”

“Sim, posso afirmar. A mesma coisa sobre as duas meninas que estavam recebendo ordens dela.”

“Se isso está correto, as chances de Ibuki ser a culpada são altas. Ela poderia ter sabido da existência do cartão pela manhã e o momento era bom demais. No entanto, você não acha que roubar é uma aposta muito perigosa? Uma vez que o nome do líder está gravado no cartão-chave, apenas olhar para ele já deveria ser o suficiente. Talvez ela esteja simulando o crime de propósito ”.

Como se buscasse minha resposta, ela me olhou com suspense. Eu coloquei minha mão no ombro de Horikita e calmamente disse:

“Poderíamos entender isso se examinarmos o tempo e perguntarmos a Ibuki. Se vamos duvidar de Ibuki, então não devemos ficar de olho nela. A fuga dela seria o pior cenário.”

“Isso mesmo. Mas com licença, eu me pergunto se você poderia voltar antes de mim para segui-la imediatamente.”

“… É isso mesmo? Eu entendo. Vou voltar e procurar por Ibuki.”

Ela provavelmente teve o desejo de ficar sozinha para vomitar. Eu deixei Horikita sozinha e voltei para o acampamento base.

Após cerca de 10 minutos, Horikita voltou e sentiu o ar desconfortável do acampamento. Era por causa da fumaça escura que podia ser vista da parte de trás do toalete temporário.

Era muito cedo para fazer fogo. Ela também notou que o lugar de onde isso vinha era muito estranho.

“O que é essa fumaça? O que diabos aconteceu?”

Quando me uni à Horikita, captei a tensão de Ike e perguntei sobre a situação.

“Isso é sério. É um incêndio! Fogo! Alguma coisa está queimando atrás do vaso sanitário!”

Todas as garotas que estavam alinhadas em frente ao banheiro se foram. Assim que souberam que havia um incêndio, deviam ter saído às pressas.

“Eu não posso ver Ibuki. O fogo pode ter sido obra dela. Onde ela está?”

“Assim que ela notou o fogo, ela simplesmente andou até lá.” Eu corri para o fundo do banheiro temporário, havia Hirata e os outros.

Ibuki também estava lá.

Horikita estava pronta para chamar Ibuki, no entanto, no momento em que viu seu perfil, ela hesitou. Porque a expressão de Ibuki era tão genuína. Ela não conseguia esconder sua confusão sobre o fogo. Essa é a cara que ela estava fazendo.

“Isso significa … Ela não fez isso?”

Tais dúvidas atacaram Horikita, causando sua confusão.

Se fosse para o cartão-chave ser roubado, tinha que ser Ibuki. Se houve um incêndio, apenas Ibuki poderia tê-lo causado. No entanto, Ibuki ainda estava em cena e estava surpresa com o fogo.

Quando olhei para a origem do incêndio, sobrou algo depois que o lado leste dos jornais foi queimado. Mas como a maior parte já havia se transformado em fuligem, eu não sabia exatamente o que era, como vi por um momento.

No entanto, algumas partes que não tinham queimado completamente pareciam familiares, então no momento em que as vi, percebi.

“O manual foi queimado?”

Horikita também notou a mesma coisa, então ela levantou a questão.

“Sim. Aparentemente, parece que sim. Quem faria isso?”

“… É um após o outro …”

Horikita deu uma pequena tosse e olhou para baixo com pesar.

“Eu sou responsável por isso. O manual foi mantido na minha bolsa. Mantivemos todos empilhados em frente à tenda e eu não esperava que o meu fosse roubado por alguém durante o dia. Mas primeiro eu tenho que digerir corretamente o que aconteceu. “

Em vez disso, em busca do culpado, Hirata se dirigiu para o rio, como ele preferiu extinguir o fogo em primeiro lugar.

Enquanto pegava água em uma garrafa de plástico vazia, Hirata tossiu com uma expressão sombria no rosto.

“Por que … quem teria feito algo assim … Por que a gente não pode simplesmente se dar bem…?”

Espontaneamente, com todas as suas forças, ele esmagou a garrafa de plástico em suas mãos.

Para onde foi sua habitual expressão refrescante? Havia uma atmosfera terrível pairando no ar.

O corpo e a mente de Hirata, enquanto ele trabalhava constantemente como líder para consolidar nossa classe, continuaram a suportar um pesado fardo.

“Eu não acho que você tem que se sobrecarregar.”

Eu disse palavras que não poderiam ser consideradas reconfortantes para Hirata, no entanto, ele se levantou abafando um obrigado.

“Este incidente … Nós temos que discutir isso corretamente.”

“Isso mesmo. A maior parte da classe D testemunhou o incêndio. Tenho certeza de que eles gostariam de descobrir a verdade.”

Com uma expressão deprimida, Hirata retornou ao local do incêndio, segurando a água escavada em suas mãos.

“Ei, quem fez isso? Isso significa que há um traidor em nossa classe?”

Quando voltamos, encontramos Karuizawa à frente de um confronto entre meninos e meninas.

“Por que você está suspeitando de nós? Não é um assunto totalmente diferente daquele com a calcinha?”

“Você acha que a gente não entende? Você acha que ninguém de vocês poderia ter queimado pra nos enganar?”

“Não fale bobagens, como se pudéssemos fazer algo assim.”

“Espere um momento, todos! Vamos nos acalmar e discutir isso em

conjunto.”

Recebi um pedido de Hirata para passar a água. Em vez dele, eu superei a missão de extinguir os restos do fogo. Hirata foi imediatamente para o centro do círculo e interveio para mediar e convencê-los a não brigar.

Pode ter sido devido ao roubo da calcinha de ontem, mas ambos os lados já se aqueceram e não mostraram sinais de se estabelecerem. Parecia que os membros da turma D não podiam deixar de começar uma caça às bruxas aqui.

“Por enquanto, não há medo de que as chamas se espalhem.”

Agitando a garrafa de plástico vazia virada algumas vezes. Não deveria haver mais nenhum conteúdo deixado no interior, mas uma a uma algumas gotas de água escorriam pelo fogo.

Eu olhei para o céu.

“Chuva…”

Gotas de água caíam e pingavam nas minhas bochechas. As nuvens estavam ficando mais escuras do que antes. Esta foi a prova de que a chuva torrecial viria em breve.

Originalmente, todos nós concordamos em nos unir e superar o último aperto.

Mas agora, meninos e meninas se opunham fortemente um ao outro, e permaneciam impassíveis como se estivessem em guerra real entre si.

“Eu não posso mais fazer isso. Sério, isso é o pior. Temos incendiários e ladrões de calcinha na mesma turma, esta classe é a pior de todas.”

“É por isso que estamos dizendo a você que não fomos nós! Quanto tempo você vai continuar suspeitando de nós?”

Uma briga que poderia continuar para sempre.

Hirata deveria parar isso em breve, como de costume, mas ele estava parado, parecendo estupefato por algum motivo. Ele estava pensando em quem poderia ser o culpado?

“Kanji, não consigo ver Ibuki …?”

Yamauchi notou que Ibuki, que estava por perto há algum tempo, não estava mais aqui. E notei que a bolsa que deveria ter sido deixada aqui também se foi.

“Talvez a culpada desse incêndio …”

“Você também tem suas dúvidas, pelo visto. Se ela fosse começar um incêndio, bem, como esperado …”

As suspeitas dos homens começaram a girar em direção a Ikuki, e as meninas também começaram a duvidar de Ibuki pouco a pouco. No entanto, antes da resolução, a chuva começou a cair gradualmente mais forte e mais forte.

“Porra. Vamos adiar a discussão por enquanto. Vai ser terrível se ficarmos encharcados.”

Ike e outros, apressados, começaram a colocar na tenda a comida e os pacotes retirados.

“Hirata, nos dê instruções.”

Ike gritou para Hirata, mas ele ainda estava parado no mesmo lugar. Hirata estava olhando para o espaço vazio e não se moveu o tempo todo. Enquanto isso, o som da chuva caindo aos poucos estava ficando mais forte. Eu estava ficando ansioso por esta situação, então me aproximei de Hirata, mas não obtive nenhum sinal de reconhecimento.

“Por que ……… Por que isso está acontecendo …… É o mesmo que naquela vez…”

Ele tossiu levemente. Eu não conseguia entender o significado, mas é certo que não é uma questão trivial.

Ele não está agindo como de costume. O Hirata, que é sempre calmo e composto.

“Por minha causa, até agora ……”

“Hey Hirata, o que você está fazendo aí ?!!”

Uma voz chamou Hirata à distância. Mas Hirata não fez nenhum movimento pra dizer se ele ouviu ou não. Eu gentilmente coloquei minha mão em seu ombro e ele lentamente se virou e olhou para mim, surpreso e assombrado.

“Ike está chamando.”

“………Eh.”

A expressão de Hirata perdeu completamente a vida – ele estava ficando pálido. Na segunda vez que Ike chamou Hirata, ele lentamente recuperou sua sanidade. Então, naquele momento, ele finalmente percebeu que estava chovendo.

“Chuva……”

“Seria melhor para você ajudar Ike e os outros. Temos que manter a roupa seca.”

“Bem, eu tenho que resolver tudo rapidamente.”

“Ayanokoji. É aquele cara, o Hirata, tá tudo ok com ele?”

“Como esperado, parecia um choque. Provavelmente porque muitos acidentes aconteceram em sucessão.”

“No ensino fundamental, havia um jovem mestre e um estudante de honra, e eu acho que ele carregava um monte de responsabilidades pesadas. Devido ao fato de que ele carregou muitas delas sozinho, ele acabou explodindo. A partir daí, por um pouco de tempo sua turma se tornou uma bagunça “.

“Você sente que há esse sinal em Hirata também?”

“Bem, ainda é um exagero dizer que ele vai explodir. Em alguns aspectos, é muito perigoso.”

Eu me pergunto se vai ser como a intuição selvagem de Sudou. Mas ele parece atacar o ponto inesperadamente. Desde o início deste exame especial, Hirata tem sido sobrecarregado com várias coisas. Seria estranho comparar essas dificuldades com o problema comum da vida escolar. Com certeza, o ambiente em torno de Hirata estava começando a mudar.

A questão das roupas íntimas de Karuizawa, a lama e o alvoroço do fogo. Seu coração estava tempestuoso como este céu.

“Bem, por enquanto, vamos fazer algo para cuidar da bagagem.”

Nós nos juntamos para ajudar os alunos que já começaram a colocá-los em ordem. Felizmente, tudo foi concluído em cerca de 1 minuto.

“Ok … Todos os preparativos terminaram.”

Eu supus que Ibuki iria desaparecer, mas ao mesmo tempo Horikita também. Eu presumia que tinha uma chance de 50%, mas ela provavelmente procedeu voluntariamente em direção a uma direção favorável. Assim que me concentrei na estrada que levava à praia, dei um passo à frente lentamente.

(Visão de Horikita)

Em meio à chuva que começou a cair pesadamente, forcei meu corpo lento a perseguir Ibuki. O céu, coberto de nuvens de chuva, bloqueava o sol e a visibilidade era fraca. Mesmo que eu não pudesse ver Ibuki, felizmente havia pegadas no chão lamacento. Tenho certeza de que, se eu os seguir, eles me conduzirão até ela.

Ela caminhou cerca de 100 metros do acampamento base, indo às vezes à esquerda e às vezes à direita, ao longo do caminho. Então, inesperadamente, sua figura parou, como se ela parasse e esperasse que alguém viesse encontrá-la. Inadvertidamente, eu fui me esconder, mesmo que essa ação não tivesse sentido.

“O que você pensa que está fazendo?”

Sem me virar para olhar para trás, ouvi a voz calma de Ibuki através do som da chuva caindo.

“Estou ciente de que você tem me seguido. Por que você não sai daí logo?”

“Desde quando você percebeu?”

“Desde o começo.”

Sua resposta curta me deu uma sensação sinistra que eu não sentira nela antes. Sua impressão tranquila e reticente não pareceu mudar. Mas algo estava diferente.

“Então, qual é a razão de você estar me seguindo?”

“Eu me pergunto se você não sabe mesmo, a menos que eu lhe diga

diretamente.”

“Eu não sei.”

Agora ela me fez parecer que eu era a vilã.

“Você claramente entende muito bem por que você está sendo seguida, certo?”

“Eu realmente não tenho ideia. Por quê? Qual é o motivo?”

Virando-se para mim, Ibuki estava me olhando diretamente nos olhos. Não havia desânimo nos olhos dela. Eu quase tive o desejo de me desculpar com ela. Eu também não tinha nenhuma prova definitiva. Eu estava apenas agindo com base na minha própria intuição.

“Você não acha que não adianta mais mentir?”

Senti minha própria hesitação por um momento, mas pressionei por uma resposta.

“Pelo menos eu quero ouvir da sua própria boca, a razão pela qual você tem me seguido.”

“Do caso de uma peça de roupa íntima sendo roubada até o do tumulto pelo incêndio. A Classe D teve uma série de infortúnios.”

“E daí?”

“Você percebe que algumas pessoas suspeitaram de você?”

“Ah! Como eu sou um intrusa. Não há como não suspeitarem de mim.”

“Em outras palavras, é isso que eu quero dizer.”

“Que eu sou o culpada. Então, onde estão as provas?”

“Infelizmente, não há nenhuma evidência sobre o roubo da calcinha. Mesmo assim, acho que foi você.”

“Esta é uma história bastante terrível. Você suspeita de mim, mesmo que não tenha provas.”

Bem, ela era tão boa nisso. Eu só podia elogiá-la.

Ela não fez nenhum movimento até o 5º dia e ela não tentou se aproximar de ninguém da classe D. Essa postura, pelo contrário, permitiu que ela passasse tempo conosco, sem ser suspeita.

“A razão pela qual eu suspeito que você é a culpada é por causa das ações de hoje. Você não precisa de mais explicações, não é?”

De alguma forma, eu queria tirar um testemunho de Ibuki. Tentando me explicar todas as razões pelas quais suspeito dela. É como admitir que eu sou a líder. Mesmo que eu tenha 99% de certeza de que ela é culpada, se existe a possibilidade de que 1% dela seja inocente, então, devo evitar seguir as coisas corretamente.

“Vamos direto ao ponto. Devolva o que você roubou de mim.”

Eu disse isso para Ibuki, que estava em pé na minha frente, mas sem olhar nos olhos dela.

“Tanto faz..”

Dando uma resposta curta, ela começou a andar em um ritmo rápido. Eu também continuei perseguindo ela, seguindo sua velocidade.

Ibuki mudou seu curso indo direto para a floresta.

“Onde você vai?”

“Vamos ver para onde eu vou?”

Era difícil andar direto para a floresta. Eu percebi isso nos últimos dias. Ainda mais neste clima, que não nos dá muita visibilidade. No entanto, Ibuki não parecia se importar e entrou mais na floresta. Eu também não pude recuar aqui. Eu tenho seguido ela, a fim de descobrir a verdade. Agora que cometi um erro, devo assumir a responsabilidade de resolver o problema.

Eu devo compensar meu erro. Eu devo compensar meu erro.

As mesmas palavras repetidas uma e outra vez na minha cabeça.

O exame estava apenas começando. Eu não poderia falhar aqui … Além disso, é meu erro por ser tão agressiva com Karuizawa.

Meu batimento cardíaco ficou intenso. Pouco a pouco. Prendi a respiração e diminuí a distância para Ibuki. Dependia da situação, mas talvez fosse necessário considerar a recuperação do cartão-chave pela força.

Está tudo bem. Se sou eu, posso fazer isso.

Eu posso fazer isso, eu posso fazer, eu posso fazer isso …

Eu entendo muito bem, que não estou calma. Mas ainda assim, tenho que fazer algo sobre isso agora. Eu tenho me saído bem até agora, e continuarei a ir bem sozinha. Não há mais ninguém a quem recorrer.

Estar na floresta era um pouco melhor do que estar a céu aberto, na estrada onde a chuva e o vento eram ferozes. Mas a visibilidade era ainda pior, e a base era muito pior do que eu esperava. E como eu fui para a direita e esquerda ao longo do caminho, eu naturalmente perdi meu senso de direção.

Mas meu maior problema era minha condição física. Eu notei há pouco que, com o passar do tempo, ela se deteriorou. Até agora, eu tinha sinais de febre, mas talvez por causa dessa chuva, minha temperatura corporal caiu. Minha linha limite havia desmoronado e o frio estava vindo para me atacar de repente.

Quando Ibuki parou de repente, ela inesperadamente olhou para a árvore. Um pedaço de lenço molhado de chuva estava amarrado na frente dela.

“Até quando você vai me perseguir? Dá pra parar?”

“Até você devolver o que você roubou de mim.”

“Você pode se acalmar e pensar um pouco? Se eu tivesse roubado o cartãochave, não é como se eu fosse carregar uma coisa tão perigosa para sempre. Alguém ver isso significa desqualificação imediata. Não quero perder pontos.”

Eu não me referi a um cartão-chave sequer uma vez enquanto lhe dizia para devolver o item roubado. Em outras palavras, parece que Ibuki confessou naquele momento. Ela me mostrou seus dentes brancos enquanto sorria fracamente enquanto eu tentava seguir esse ponto.

“Você pensou que eu tinha confessado? Desculpe, mas está errada.”

“Se é assim, então qual é o problema …?”

“Estou farta de falar com você.”

Ibuki se agachou começando a cavar o chão usando as duas mãos.

“Oh, hah …”

Sendo atingido por tontura intensa e náusea, eu me inclinei em uma grande árvore ao meu lado sem pensar.

“Você parece muito doente.”

Ibuki virou a cabeça uma vez percebendo minha condição. No entanto, ela continuou com sua operação.

“Ohh … Ohh … Hah …”

Até agora consegui respirar normalmente ao máximo, mas não aguentava mais. Minha camisa ensopada com a chuva torrencial repentina arrebatou a temperatura do meu corpo. Eu lutei contra o sentimento de querer dar o melhor que pude, mas não pude levantar a cabeça adequadamente. … Quando pensei em minha resiliência, isso só começou realmente ali.

“Ibuki-san. Vou começar a investigar você usando força bruta. Você não se importaria?”

Murmurando, Ibuki parou de cavar a terra, levantou-se e aproximou-se.

“… Força bruta? Você poderia ser mais específica? Vai praticar violência?”

“… Este é o último aviso. Devolva-o obedientemente.”

Eu confrontei Ibuki com um tom agudo. Eu queria evitar usar a força, mas não havia outro jeito. Eu não posso mostrar esse lado de mim a ninguém …

Houve um problema com Sudou que havia ocorrido antes. Ele tinha batido em estudantes da classe C e o caso resultou em um julgamento envolvendo a escola. Naquela época, eu condenei Sudou, que teve que lidar com muitas dificuldades inesperadas. Eu o abandonei então por considerar como uma punição bem merecida. E pensar que eu estou prestes a tentar resolver as coisas com violência é mesmo hilário.

“O último aviso, hein … eu entendi, entendi. Então, o que acontece se eu fizer o que você quiser?”

Deixou cair a sacola no chão, levantou levemente as mãos e assumiu uma pose de rendição. Ela chegou aqui muito obedientemente. Eu não podia assistir a sua resignação, mas não podia deixar de aproveitar esta oportunidade.

Eu estendi minhas mãos, verificando a bolsa primeiro.

No momento seguinte, a pequena perna de Ibuki apontou para o meu rosto. A menor precaução me salvou. Eu saltei para trás, evitando o chute. A ladra saltou e assumiu uma postura defensiva agarrada a ambas as mãos.

“Você realmente vai fazer isso.”

“Atos violentos significam desqualificação imediata …”

“Você está dizendo que alguém pode nos ver neste lugar? Você também está disposta a fazer isso.”

Enquanto eu estava pensando se ela sorria sugestivamente, ela agarrou meus ombros e me empurrou para baixo no momento seguinte. Sem sequer conseguir reagir defensivamente aos acontecimentos inesperados, desabei no chão lamacento.

“Você gostaria de alguns momentos para descansar?”

Seu rosto olhando para mim de cima parecia borrado para mim, que estava cheio de feridas. Ibuki fez um punho com força quando ela segurou meu colarinho e puxou a parte superior do meu corpo. Se eu recebesse isso diretamente, isso rasgaria minha consciência em pedaços. Eu me recompus, rolei no chão e escapei. Levantei-me do chão lamacento com as mãos, tentando desesperadamente levantar a parte superior do meu corpo. Pela primeira vez, fiquei feliz por ter praticado artes marciais.

“Huh? Você pode com certeza se mover bem. Você pratica alguma coisa?”

Sem perder a cabeça, Ibuki olhou para mim em avaliação, como se estivesse impressionada. Detectando instantaneamente que eu tinha conhecimento de artes marciais, ela percebeu que eu não era uma pessoa mediana. Como devo responder sem dizer que minha condição está pior?

“De fato … eu não sou nada além de um fracasso neste exame.”

Eu não contribuí com nada para a classe D. De fato, apesar da minha condição física precária, não posso negar que eu atrasei a classe D, mesmo eles trabalhando tão duro. Eu gostaria de ter contado desde o início.

Como não me sentia bem, poderia ter solicitado outra pessoa para ser o líder. Ou eu poderia apenas ter recusado. Mas meu orgulho interferiu, o que é imperdoável.

Eu zombei de muitos e, no final, acabei tendo que odiar o fato de que eu, que tinha amaldiçoado aqueles incompetentes, não fui de nenhuma utilidade. Ha ha … eu deixei uma risada seca em minha mente. Eu já tinha pedido desculpas por mim mesma assim antes?

“Foi você, certo …? Quem roubou o cartão-chave.”

Ibuki, que eu estava tentando perseguir, parou. Encurtamos a distância pouco depois. Ela fingiu fazer um ataque com o braço direito, apenas para fazer um chute alto e rápido com a perna. Eu escapei do ataque dela e estiquei meu braço tentando distrair seu contra-ataque. Ibuki evitou que meu braço se desse conta imediatamente do perigo. Ela então mudou o próximo ataque, forçando-me a fazer uma defesa desconcertante.

Apesar de ter péssimo apoio, mantive o centro da gravidade baixo, sem me preocupar em dar a impressão de que tinha habilidades de luta. Além disso, nela, não vi nenhuma hesitação em ferir os outros.

Ibuki riu mostrando seus dentes brancos, como se estivesse gostando dessa situação. Eu nunca pensei que a veria com um sorriso tão grande. Por causa de todos os movimentos, fui atacado por um frio intenso e náusea. Era só uma questão de tempo para ficar até que eu não conseguisse mais me mover.

“Você fez o seu melhor até aqui, então eu vou te dar uma recompensa e te dizer a verdade. Fui eu que roubou o cartão-chave.”

Ibuki colocou as mãos no bolso e, lentamente, tirou o cartão. Na superfície dele virada pra mim, estava gravado meu nome.

“Você admitiu muito rapidamente depois de tudo isso.”

“Chegou a um ponto em que não importa se admito ou não. Não há nenhuma evidência de que eu tenha te machucado. Não é como se a escola pudesse fazer um julgamento correto. Não é verdade?”

A leitura de Ibuki estava certa. Não havia nenhum fator que pudesse fazer a escola perceber essa situação como realmente era.

Ibuki chegou à mesma conclusão. Mesmo se eu fosse a única a apanhar e me machucar aqui, Ibuki poderia encontrar qualquer desculpa para se safar. Mesmo se eu reclamasse, os dois culpados dos crimes não serão punidos. Era a classe D que tinha muitos pontos a perder.

Mas, se eu conseguisse recuperar o cartão-chave, poderíamos ser salvos. Ao confiscar evidências confiáveis, não haveria escolha a não ser forçar a classe C a admitir suas falhas.

As digitais de seus dedos permanecerão no cartão-chave.

Havia uma chance de podermos reivindicar sua legitimidade se roubada. Se funcionou para fazer a verdade vir à luz, a escola pode investigar bem também. Eu não pude abandonar essa esperança. Mas eu não conseguirei recuperar o cartão a menos que ganhe total controle das próximas ações de Ibuki. Eu não podia acreditar que ela era burra o suficiente para mostrar esse tipo de comportamento ousado.

Se ela o levar embora, o cartão nunca será descoberto ou encontrado em nenhum outro lugar.

Se isso acontecesse, só se tornaria uma disputa na qual eu não poderia roubar o que já havia sido roubado.

De lá, eu não tinha mais energia para correr e me aproximar dela. Para piorar as coisas, eu não tinha força no meu punho também. Mas tudo que eu tinha que fazer era usar qualquer força que me restasse.

Eu me pergunto se Ibuki tinha alguma razão pela qual ela estava me contando as coisas, ou se ela estava apenas me subestimando. Avancei pelo chão e comecei o ataque. Como um caçador que gostava de uma caçada. Ela olhou para mim por um momento, aproveitando minha situação fraca.

Ela é toda falsa.

Enquanto focava minha atenção na metade inferior do corpo, ela se virou sem vacilar e girou o punho direito com um movimento mínimo. Ela mal roçou meu cabelo e evitou qualquer contato físico ou ataque a curta distância, então ela aplicou uma pequena força na parte de trás do meu corpo e fez uso de seu impulso. Mesmo que eu fosse incompetente, ainda tentaria tudo até que eu a derrotasse.

Eu tentei pegar seus braços e ela perdeu o equilíbrio, mas novamente, ela compreendeu a situação em um instante e deslizou através do meu braço. Eu estava tentando ver as coisas usando minha força e velocidade, mas também evitava qualquer contato físico. Eu reuni minha força restante e dirigi até a boca do estômago com o punho esquerdo.

“Ah …”

Ibuki, que não conseguia mais respirar, ajoelhou-se no local como se estivesse sofrendo. Mas ao mesmo tempo minha força também atingiu o limite e meu campo de visão ficou distorcido. Não havia como eu perseguí-la se ela escapasse, então a mantive sob controle.

“Isso é o pior … Já atingi meu limite.”

Como eu movi meu corpo intensamente e exagerei nas coisas, minha condição, que já era ruim o suficiente antes, tornou-se desesperadora. Mas eu não posso me deixar entrar em colapso. Meu golpe foi superficial e não iria derrotá-la.

“Eu não sei … eu tinha certeza que você estava envolvida nisso.”

Ibuki levantou-se limpando o rosto enlameado.

“Envolvida? Em que ……?”

Ibuki mostrou um momento de hesitação, mas acabou se mostrando sozinha.

“Eu não queimei o manual.”

“Você tem a intenção de repetir uma mentira novamente?”

“Qual seria o benefício em fazer um incêndio? É inevitável que as pessoas queiram procurar o criminoso novamente com o alvoroço do fogo. Até eu suspeitaria de mim mesma numa situação dessas. Só vejo prejuízos nisso, não tem vantagem alguma.”

“Isso é…”

Certamente eu concordei com o que ela estava dizendo. Ela estava roubando o cartão-chave antes do incêndio começar. Não havia tempo para ela se incomodar em queimar o manual e abanar as chamas.

Então quem? Será que fazia sentido queimar o manual?

“A razão pela qual eu falei com você de uma forma tão indireta foi para confirmar isso. Você parece ser muito diferente. Mas, nesse caso, é melhor dizer que foi difícil de entender. Você acha que ele está na classe D? Eu diria um cara parecia estar ciente do meu ‘crime’ antes mesmo de você.”

Ibuki suspirou como se ela não pudesse entender.

“Você quer dizer…”

Imediatamente, após o aparecimento da pessoa em minha mente, notei que Ibuki tinha ido embora. No momento seguinte, um golpe me chocou e me atingiu com força quando ela atacou minha cabeça com uma arma contundente. Eu caí com força. “Nossa conversa acabou.”

Eu inconscientemente comecei a sentir que tinha que levantar, mas a mão que tinha sido levemente machucada pelo pé direito de Ibuki me fez cair novamente. Então, Ibuki agarrou minha franja com firmeza e me puxou para cima.

“Ah, me deixe ir …”

“Desculpe. Eu tenho uma agenda lotada à minha frente.”

De repente, ela apontou para o meu rosto e me deu um tapa com a mão direita. Meus pensamentos e meu corpo estavam no limite e era impossível não sofrer danos. Eu sacudi a mão que estava segurando minha franja. Então, tentei ficar de pé e me afastar com movimentos desajeitados.

Mas minhas pernas emaranharam e desmoronaram novamente no chão como se usassem toda a sua força.

“Você acha que esse método coercitivo será perdoado?”

“Vamos logo. Eu não estou com vontade de responder.”

Quando diminuí a distância, ela levantou os pés e me chutou no rosto me derrubando.

Quantas vezes eu repeti isso para mim mesmo.

Eu… cometi um grande erro.

Em uma tentativa de reparar esse erro por mim mesma, eu o transformei em uma situação irreparável.

8

(POV de Ibuki)

Eu soltei uma respiração profunda olhando para Horikita, que tinha perdido sua consciência completamente. Fazia um tempo desde a última vez que eu tive um oponente tão teimoso. Talvez se sua condição física estivesse boa, não teria sido uma situação ridícula, independentemente do vencedor. Ela era mesmo forte.

Continuei o que estava fazendo logo depois e desenterrei a lanterna e o transceptor embrulhados em vinil. Embora eu preferisse ter seguido sem usálos, se pudesse.

“O que…?”

Logo depois que eu tirei os dois itens enterrados no chão, fui pego por uma sensação misteriosa. Eu não sabia a causa disso. É só que, por algum motivo, tive a sensação de que eles eram diferentes em comparação com a última vez que os enterrei.

“Poderia ser … devido à chuva?”

Concluindo, eu devia estar pensando demais, coloquei minhas mãos no transceptor. Então eu relatei minha localização atual para ele, que estava esperando ser contatado de algum lugar e sentei para descansar.

30 minutos devem ter passado desde então. Uma lanterna acendeu a luz na minha frente. Duas vezes. Três vezes. Foi bem regulamentado como o código Morse. Eu fiz o mesmo e enviei um sinal usando a lanterna perto dos meus pés. Para ressoar um com o outro, sua luz guia foi mais forte. Com o rosto irritante que eu não queria ver, Ryuuen apareceu.

“Oi. Obrigado pelo seu trabalho duro, Ibuki, foi um bom desempenho.”

“… Isso foi justificado, certo?”

“Justificado? Você sabia que tinha que fazer isso de forma limpa ou você não teria corrido o risco de vir aqui.”

“Não havia outro jeito, não é? Eu não achava que a câmera digital iria quebrar.”

Está certo. Se apenas a câmera digital não tivesse falhado, eu teria tirado uma foto do cartão e tudo teria terminado ali. Eu teria uma prova em minhas mãos. Eu nem teria chamado Ryuuen usando o transceptor. Mas como resultado, corri um grande risco carregando o cartão que levou Horikita a descobrir minhas verdadeiras intenções.

“Então, onde está o cartão?”

“Está aqui.”

Peguei o cartão do bolso e entreguei a Ryuuen. Ryuuen iluminou o cartão com a lanterna, confirmando que o nome gravado era o de Horikita Suzune.

“Você, venha aqui para confirmar também. Você exigiu isso desde o início. Fique à vontade. Ninguém deve estar aqui neste clima e na escuridão. É bom tomar precauções, mas não perca seu tempo.”

Katsuragi, da classe A, apareceu de seu esconderijo. Ele era o tipo calmo e estável. O completo oposto do nosso líder. Eu fingi estar calma, mas minha mente não podia deixar de estar mais uma vez ciente do horror que Ryuuen

é. Logo após o início deste exame, Ryuuen disse que iria convencer a classe

A para mim e ele realmente fez isso. Mas como diabos …

Pegando o cartão de Horikita de Ryuuen, Katsuragi observou com seus próprios olhos. Não poderia ter sido forjado nesta ilha desabitada.

“Parece ser real.”

“Você concorda com isso?”

Embora exibisse uma certa prova, Katsuragi não mudou sua expressão severa. Ouvi dizer que ele é um cara cauteloso, mas ser cuidadoso é uma espécie de doença.

“Você conseguiu se infiltrar na classe D. Não suspeitaram de você?”

“Em circunstâncias normais, teriam. Mas, como eu consegui fazê-lo – isso é um segredo para ser negociado.”

Eu inconscientemente esfreguei minha bochecha. Quando a operação de espionagem foi lançada contra a classe D, Ryuuen me acertou um golpe para fazer com que minha saída do acampamento parecesse menos falsa. Mas a dor e o ódio por trás disso eram reais. Naturalmente, eu entendi errado que os alunos da classe D estavam surrados e exilados também. Talvez se eu não tivesse me machucado, não teria entrado tão bem.

“Não pense sobre isso para sempre. Não tem como você descobrir isso agora. Além disso, você já fez metade do trabalho por nós. Não seja estúpido e se retire aqui.”

“…Está certo.”

Embora ele tenha respondido isso, parecia que ele não tinha ficado satisfeito ainda. Percebendo isso, Ryuuen sorriu como se estivesse pronto para atacar sua presa. Em vez de ficar irritado, ele sussurrou:

“O que você faria se isso não fosse um mérito seu? Você sabia que a facção de Sakayanagi já superou a sua e tem a maioria desde que os rumores se espalharam sobre você não ter conseguido entrar no conselho estudantil depois de se apresentar como candidato, não é? Esta é a sua chance de ouro, não é mesmo?”

“Filho da puta … Por que você está me dizendo isso?”

“Uma classe mantém seu lugar firme formando alianças. Se for esse o caso, mesmo aqueles que o traíram voltarão pra baixo das suas asinhas. Ou eu me tornarei um inimigo? O que acontecerá se isso for verdade …”

Não é como se Katsuragi tivesse assinado um contrato com o diabo. Ele estava apenas negociando. Mas pensar assim foi ingênuo. Discuta com o diabo uma única vez e acabará firmando um contrato de sangue pra sempre. “Sakayanagi agora está ausente. É impossível que alguém que não possa tomar decisões aqui governe uma classe.”

“… Nós concluímos a negociação como prometido. Aceitarei sua proposta.”

Dito isto, Katsuragi esticou o braço para Ryuuen. Sem uma resposta, Ryuuen sorriu corajosamente.

“Isso é bom. Você fez um julgamento correto.”

“Mas o que é a negociação sobre? Você poderia me explicar em detalhes?”

Eu não me importava com o que eles fizessem, mas eu tinha o direito de saber detalhes. Depois de apontar para a classe A, eu tive que decidir se estar conectado com Ryuuen tinha sido a coisa certa a fazer.

“Para nos unirmos com a classe A.”

“Deixe-me voltar. Eu não quero despertar suspeitas ficando aqui mais do que o normal”

Katsuragi retornou o cartão para mim. Então ele desapareceu na escuridão.

“Então, e a negociação? Quais são os detalhes? Qual é a compensação?”

O trovão veio rugindo do mar logo depois que tempestades encheram o céu com uma luz branca brilhante. Sem sequer se surpreender, Ryuuen, com um sorriso misterioso, contou-me os detalhes do contrato. Esses detalhes não eram simples, eram complicados. No entanto, mesmo com métodos comuns acumulando problemas e conquistas que certamente eram difíceis, houve o progresso de uma grande recompensa.

Antes do início do exame, onde a maioria dos estudantes estava prestes a se aposentar e desfrutar plenamente de suas férias no navio, uma situação que ninguém imaginava havia acontecido e quase tudo mudou de acordo com o objetivo de Ryuuen. Eu odiava as entranhas desse cara ao ponto que eu o queria morto, mas ele estava extremamente perto da classe A depois de tudo. Eu confirmei isso novamente.

“Mas … Existe uma garantia de que o Katsuragi continuará cumprindo a promessa? Mesmo em um papel sujo de contrato.”

“Naturalmente, há um seguro para isso. Ele não tem escolha a não ser manter a promessa.”

Eu andei até Horikita e agarrei o cartão com a mão dela depois de limpar as pontas dos meus dedos. Não havia nada que essa garota pudesse ter feito. Ela só poderia ficar em silêncio e suportar saber que a classe C tinha descoberto que ela era a líder até o final do exame.

Eu tinha certeza disso depois de observar a classe D por uma semana. Essa garota não confiava em ninguém. Mesmo depois de saber que o cartãochave foi roubado, ela não informou aos colegas de classe. Parecia que ela havia aberto seu coração para Ayanokouji apenas para se isolar daquele cara novamente.

Além disso, se acrescentássemos sua incompetência, ela seria inofensiva.

Além disso, se ela mantiver o cartão-chave, o fato de sua liderança ter sido descoberta devido a seu erro pode não vazar para a classe D. Eu entendi a natureza dessa garota até certo ponto. Paciente e teimosa. O tipo de pessoa que não ouve as opiniões dos outros. Em outras palavras, não importa o quão doloroso seja, ela irá suportar isso pelo tempo restante.

“Use sua cabeça inteligente e proteja-se.”

Na escuridão, desaparecemos na floresta em silêncio.

9 (Visão de Ayanokouji)

Eu chutei o chão molhado e corri atrás de Ibuki. Um problema incômodo foi o tempo. Dependendo do tempo, pode haver a possibilidade de ficar preso em algum lugar ou se envolver em um acidente. Também era uma preocupação o fato de que o sol cairia mais cedo do que eu esperava e seria difícil avançar sem uma lanterna.

A chuva passageira ficou mais forte e o vento também começou a soprar mais violentamente. O tempo foi apenas uma das más circunstâncias. Não havia vantagem aqui. A visibilidade só poderia ser mantida por alguns metros devido à chuva torrencial. E mesmo que parecesse que me perdi, graças à chuva, as pegadas de duas pessoas permaneceram no chão lamacento, por isso foi fácil segui-las.

Essas pegadas de repente desapareceram. Não, eles não foram interrompidos, e continuaram na floresta mais profunda. Isto implicava que o caminho mudou drasticamente e as pessoas entraram intencionalmente na floresta, elas não se perderam. Usando a lanterna, quando eu apontava a luz para o fundo da floresta, os dois pares de passos gradualmente entravam cada vez mais fundo. Não havia razão para aquelas pessoas colocarem os pés em uma floresta perigosa como aquela.

Só para ter certeza, tentei iluminar a rota regular que levava à praia, mas não havia pegadas e o chão estava limpo. Com a minha mão, tirei a chuva da minha franja. Então segui as pegadas e entrei na floresta.

Naturalmente, a visibilidade logo piorou. Era seguro dizer que já parecia noite. A atmosfera sinistra flutuava ao redor da floresta escura, mas eu empurrei para frente confiando apenas nas pegadas.

Aconteceu cerca de 30 metros depois. Em um momento, senti uma luz entrando brilhantemente no meu campo de visão.

Imediatamente, desliguei a lanterna e escondi minha respiração. Olhando fixamente na direção daquele brilho, pude ver a luz novamente. Foi uma lanterna. Era como se estivesse enviando um sinal. Ibuki e Horikita? Não. As duas não teriam nada para fazer uma luz. Eu silenciosamente virei meus pés para aquela luz e encurtei a distância.

Ouvindo vozes de pessoas fazendo pequenos barulhos na chuva, eu me escondi. Não importava quem estava lá e sobre o que eles estavam falando. O problema era que eu os descobri. Agarrar a situação era secundário.

E então, pouco depois, a luz da tocha elétrica foi longe. Parecia que

acabou. Só para ter certeza, me aproximei cautelosamente. E então,

lá ………

Perto de uma grande árvore, havia a figura de Horikita, coberta de lama, que perdeu a consciência e ela realmente parecia estar morrendo.

Um cartão-chave foi jogado no chão perto da mão dela, sem forças. Em seu corpo ferido, vestígios de solo escavado. Olhando para a situação, foi confirmado que Horikita foi descoberta como o líder de classe por ninguém menos que Ibuki. Depois de pegar o cartão, eu ergui Horikita em meus braços.

“Um …”

Senti uma sensação de desconforto quando a segurei em meus braços. Suspirei fracamente e Horikita, lenta mas seguramente, abriu os olhos muito fracamente.

“Recuperou sua consciência?”

“Ayano … Kouji-kun …”

Se ela poderia entender a situação, ela pronunciou outro comentário fraco.

“……minha cabeça dói……”

“Você está com febre alta. É melhor você não se esforçar para falar.”

“Eu vejo … eu, a Ibuki … mas, por que você está aqui?”

Mesmo se eu dissesse a ela para dormir, Horikita se preocuparia todos aqueles problemas enquanto sua febre ainda estava aumentando. Então, ela começou a entender a situação pouco a pouco.

“Como esperado … foi Ibuki quem roubou meu cartão”

“Entendo.”

“Eu não posso ser mais estúpida do que Sudou-kun e outros. E geralmente sou eu que expõe e critica os comportamentos vergonhosos”

Ela fechou os olhos lamentando uma situação sobre a qual não podia fazer nada.

“Não é um teste onde você deve ficar escondido por 24 horas. Você pode estar aberto para atacar”

Eu pretendia seguir com outra coisa, mas parecia que isso deixava Horikita triste. Ela estava muito ferida e em estado de total desgosto.

“Poderia ter sido evitado se eu soubesse como confiar em alguém”

Se você quisesse seriamente proteger a identidade do líder, teria que depender de pessoas confiáveis do fundo do seu coração. Fazendo isso, as pessoas teriam protegido a existência do cartão 24 horas por dia. Mas Horikita não tinha amigos que poderiam ter feito isso.

Ela parecia infeliz e tossia um pouco.

“Quando eu estava perdendo a consciência, senti como se ouvisse a voz de

Ryuuen … Isso é estranho, ele deveria estar aposentado há muito tempo …”

“Você estava perdendo a consciência. Talvez você o tenha visto nos seus sonhos.”

“Se fosse realmente um sonho, seria ainda pior”

Eu me pergunto se ela realmente ouviu a voz de Ryuuen. Mesmo que ela adormecesse e perdesse a consciência, seu cérebro provavelmente permitia que ela acordasse sozinha depois de ouvir algo. Não é de admirar que ela, sem saber, tenha captado a voz de Ryuuen.

“Eu sinto muito”

Enquanto eu estava pensando em silêncio, Horikita se desculpou.

“Por que você está se desculpando comigo?”

“Isso é porque … não há mais ninguém para quem eu possa pedir desculpas, exceto você.”

Hmm sim. É algo que me faz pensar muito.

“Se você acha que as coisas estão ruins, no futuro tente fazer alguns amigos confiáveis. Comece a partir daí.”

“Isso é difícil … ninguém está disposto a ser meu aliado”

Eu ri quando senti os sinais de um masoquismo tão resignado.

“Não adianta mesmo que você ria, é lamentável tirar sarro de alguém.”

“Não, não é isso. Eu acho que, no fundo de você, você está começando a sentir que precisa de aliados.”

“Ninguém disse isso …”

A Horikita de sempre, agora, estaria me insultando, mas desta vez, havia outro significado para suas palavras. O significado incluído em suas palavras foi o de “trocar e mudar” a si mesma. Caso contrário, ela não teria dito «Ninguém está disposto a ser meu aliado».

Ainda assim, não foi fácil. Até agora, ninguém teria dificuldades se pudessem mudar como e quando quisessem, seria mais fácil avançar em frente. Os olhos vazios de Horikita pareciam estar olhando para outra pessoa, e não para mim.

“Tal coisa … eu entendi já faz muito tempo”

Você não deveria viver sozinha neste mundo. Tanto a escola como a sociedade consistem em uma enorme quantidade de pessoas.

“Não fale. Você está doente.”

Eu posso persuadi-la a ser sincera, mas Horikita não parou seu arrependimento. No entanto, para Horikita, não há outras alternativas além de não confiar em ninguém. E mesmo que ela visse uma nova alternativa, ela não poderia escolhê-la.

“Com a minha própria força, subirei para a classe A. Eu certamente vou me recuperar desse fracasso”

Sem forças, ela pegou minha manga e fez um apelo apaixonado.

“Eu estou pronta para ouvir zombarias de todas as classes … eu falhei nessa

tarefa.”

“De acordo com o sistema desta escola, se você lutar sozinha, não pode ir para a classe A. Precisamos da cooperação dos colegas de classe a qualquer custo. É inevitável.”

Ela não tinha forças para manter os olhos abertos. Então seus olhos, no final, se fecharam. O fraco aperto de Horikita na minha manga, na verdade, me fez sentir forte.

“É impossível admitir. Independentemente do quão difícil é… no final… estou sozinha.”

“Ahh, cale a boca. Pare de falar. Não há poder persuasivo ou convincente nas palavras de uma pessoa doente”

Eu abracei Horikita um pouco forte.

“Você não pode suportar responsabilidades pesadas. Você não é tão forte. Desculpe te dizer isso.”

“Você está me dizendo para desistir? Eu tenho a esperança de que meu irmão vai reconhecer o meu sonho de estar na classe A.”

“Eu não disse isso. Você não precisa desistir.”

Olhei para Horikita sofrendo e gemendo um pouco no peito e acrescentei essas palavras.

“Se você não pode lutar sozinha, é melhor lutar com aliados. Eu vou te dar uma mão.”

“Por que … você não é o tipo de pessoa que diz essas coisas …”

“Então, por que não?”

É melhor para mim ser intencionalmente vago. Pouco depois, Horikita esgotou toda a sua força e perdeu a consciência novamente. O que tenho que fazer agora é terminar isso sem ser notado por ninguém. A escolha mais fácil seria forçá-la a se sair do exame, mas não sei qual é o botão de emergência do relógio de pulso. Se o helicóptero for despachado para uma emergência, o som ecoará por toda parte.

“Eu confundi a estrada … é perigoso, perigoso ..”

Eu estava orando para sair do caminho, mas, infelizmente, saí em frente a um penhasco íngreme.

Outro passo em frente e eu teria caído. Eu tentei fazer a luz abaixo. Parecia ter cerca de 10 metros. Infelizmente, parecia que eu estava andando na direção errada. De qualquer forma, devo recuar para a rota original? Tentei inverter minha direção devagar para não sobrecarregar Horikita, mas logo depois ―――

Por azar, o solo sob meus pés desmoronou e perdi o equilíbrio.

Se eu estivesse sozinho, eu teria agarrado um galho de árvore e teria pisado nele, mas minhas duas mãos estavam ocupadas com Horikita.

Eu caí. Isso era inevitável.

Eu enrolei meu corpo para proteger Horikita, mas caí na encosta íngreme por não saber o que fazer. Por vários segundos, tive a sensação de que estava voando. Não me lembro claramente do que aconteceu depois que caí.

Devo dizer que é uma sorte que não tenha machucado Horikita de alguma forma? Eu olhei para a inclinação, mas por ainda estar segurando Horikita em meus braços, é muito improvável que eu rasteje para cima.

“Estraguei tudo.”

No entanto, agora não é hora de ficar preso aqui. Desta vez eu vou carregar a Horikita ainda inconsciente nas minhas costas e vou para a frente com um único bastão de luz na floresta.

A chuva veio sem piedade atingindo meu corpo e roubando minha força física. O calor que vem de Horikita nas minhas costas não é normal. Se ela ficar exposta à chuva por mais tempo, pode ser perigoso.

Mas, aqui, nas profundezas da floresta, não havia cavernas ou outros abrigos feitos pelo homem que as pessoas pudessem usar, então, não havia outra escolha a não ser confiar no poder da natureza.

Felizmente, as árvores aqui estavam cobertas de vegetação e, dependendo do local, nossos corpos podem ficar relativamente secos.

Eu olhei em volta em busca de árvores grandes e então me mudei para debaixo delas. Naturalmente, era melhor do que estar diretamente sob a chuva, pois a folhagem rica evitava muita chuva.

Delicadamente, deitei Horikita no chão.

Sua camisa provavelmente vai ficar suja, mas isso é algo que temos que aturar em um momento como este. Eu sentei lá colocando a cabeça de Horikita no meu colo.

Aqui, houve algum alívio porque a área ao redor é fria, no entanto, a umidade era tão alta que parecia úmida e quente.

A condição de Horikita não era boa. Eu a senti tremer quando ela enrolou seu corpo do frio.

Eu abracei Horikita segurando-a perto do meu peito, tanto quanto possível, esperando que o fardo fosse aliviado um pouco e apenas esperei em silêncio pelo tempo passar.

Quanto tempo já passou, eu me perguntei.

Horikita finalmente acordou normalmente, mas ela parecia estar distraída ou talvez ela fosse incapaz de entender a gravidade da situação em que estávamos.

“Como … você fez? … eu …”

Eu me perguntei se ela estava temporariamente confusa, parecia que ela não lembrava o que aconteceu há pouco tempo.

Eu expliquei o que aconteceu. No entanto, eu estava um pouco duvidoso se ela entendeu tudo claramente.

“Foi o que aconteceu … eu lembrei de tudo, agora”

“Isso é bom”

“Eu não sei como isso pode ser bom. Desde que me lembro do meu erro,

sinto o pior.”

Como ela podia falar de uma maneira tão autodepreciativa, fiquei aliviado por enquanto.

“São quase seis horas, Horikita. Você pode pensar que é duro, mas você deve abandonar o exame. Eu acho que seu corpo já está no limite”

Ela mal chegou até aqui fingindo estar bem, mas a partir de agora isso não será mais possível.

“Eu não posso fazer isso. Não podemos perder 30 pontos, por minha causa … Não fui eu que confrontei Karuizawa e as outras que usaram nossos pontos descuidadamente? Isso me fará parecer uma total idiota…”

A penalidade relacionada à má condição física era grave. Falando apenas dos possíveis pontos perdidos, havia mais do que Karuizawa tinha usado pessoalmente.

Ela colocou o braço amargamente sobre seus próprios olhos, para que ela pudesse esconder as lágrimas de seus olhos.

“Não é só isso … O cartão-chave também foi roubado de mim. Você claramente entende o que isso significa …?”

“A classe D perderá outros 50 pontos.”

Horikita acenou com a cabeça ligeiramente. Então, a classe D teria apenas alguns pontos restantes.

“Volte sozinho e me deixe aqui. Se fizermos isso, pelo menos por enquanto, serei o único ausente da chamada da noite.”

“E o que você está planejando fazer?”

“Amanhã de manhã … de alguma forma eu voltarei sozinho para o acampamento. Se eu conseguir superar minha condição ruim durante a chamada matinal, então com certeza poderemos fazer algo sobre a aposentadoria também.”

Então poderíamos passar isso com menos 5 pontos. Esse foi o alvo.

“Essa situação não é tão fácil, você está muito fraca agora, e o professor no comando não é ingênuo o suficiente para você passar por isso com uma performance falsa. Acima de tudo, é impossível você voltar por conta

própria.”

“Ainda assim, não tenho outra escolha … Para que a classe D mantenha alguns pontos.”

Além do caso do cartão-chave, ainda havia a possibilidade de que pudéssemos proteger alguns pontos em relação à chamada e à desistência. Isso certamente não era um número pequeno.

“Vai!”

Embora Horikita estivesse fraca, senti que por trás de suas palavras ainda havia algum tipo de espírito de luta indomável. Ela podia aguentar toda a tensão sozinha, mas parecia insuportável que ela envolvesse outras pessoas. Sem dizer uma palavra, levantei-me constantemente, colocando a cabeça para descansar na base da grande árvore. Ela realmente queria me libertar dessa situação.

“Eu vou te deixar em paz sem hesitação, mas se as coisas continuarem assim, nossos colegas vão te culpar”

“… Sim. Esse é a decisão correta. Foi minha responsabilidade e é tudo culpa minha.”

Horikita elogiou minha decisão fria como sendo correta. Mas ela estava apenas se sentindo envergonhada por ficar fraca. Ela abraçou seu corpo trêmulo para suportar o frio.

É difícil quando você não depende dos outros.

O tempo ainda estava tempestuoso e não havia sinal de que a chuva ou o vento acabariam em breve.

“Você pode realmente voltar sozinho amanhã de manhã?”

“Sim … eu vou ficar bem”

“… Horikita, você realmente acha que está tudo bem não abandonar o exame nessa situação?”

Eu soltei palavras desnecessárias.

“Claro que não vou … não tenho a opção de desistir do teste”

Era muito conveniente continuar lutando com um espírito de luta indomável, mas, novamente, não tinha sentido se você perdesse no final.

“Hey. Por que você acha que fomos encurralados dessa forma?”

“Minha negligência trouxe o caos. Isso é tudo.”

“Isso não está certo. Não está nem um pouco certo.”

Horikita Suzune lutou o máximo que pôde. E tentou terminar o teste sem falhar.

“… Por favor, vá … Porque eu penso em você como um amigo, este é o meu pedido …”

Horikita disse isso e de repente pressionou seus lábios.

“Eu vou ficar bem, ok? Vai ser como se não tivesse acontecido nada”

“Não. Eu acho que esta é a pior parte disso.”

“Está tudo bem. Eu … sozinha! …”

E quando ela de repente se levantou, fechou os olhos novamente com dor. Afinal, era um fardo para Horikita.

“Por favor vá…”

Quando ela terminou a frase, Horikita perdeu a consciência novamente.

Eu gentilmente a peguei, mudei minha posição para fazê-la se sentir um pouco confortável, e então, quando me levantei, olhei para a escuridão insaciável e soltei um suspiro.

“Teria sido muito mais fácil, se você tivesse desistido por vontade própria ” Esta princesa teimosa não renunciará aos exames até o final.

Esplêndido. Sim, acho que é esplêndido. Suas ideias e ações estavam quase certas.

Mas, infelizmente, Horikita, há uma coisa que está definitivamente errada. Só agora, neste momento, deixe-me dizer com toda a honestidade.

Nunca pensei em você como amiga ou aliada. Eu nunca me importei com você como colega de classe. Neste mundo, vencer é tudo. O processo para fazer isso não importa. Eu não me importo com o custo. Tudo o que importa é que eu vença no final.

Você, Hirata e todos os outros são apenas as ferramentas para isso.

Não é minha culpa que Horikita tenha sido levada a este ponto. Eu apenas aceitei isso. Então, não se culpe, Horikita. O que quero dizer é que você foi útil para mim.

Eu andei pela estrada lamacenta, enquanto acendia a lanterna. Meus sapatos já estavam cobertos de lama e o interior deles estava inundado.

Eu não me importo mais.

A primeira coisa a fazer foi compreender a minha localização. Quando desci a encosta, sem dúvida me afastei muito do acampamento-base da classe D. Mas tinha certeza de que, se voltasse para o outro lado, a distância até a praia deveria ser bem menor. Eu posso atravessar a floresta que eu tenho andado por vários dias, confiando no mapa na minha cabeça.

“Estava perto, afinal de contas.”

Finalmente cheguei à praia. O navio estava flutuando e suas luzes se refletiam no mar.

Então, levei alguns minutos para voltar ao local anterior e pegar Horikita, que estava deitada no chão, sem forças. Seu lindo rosto manchado de lama. Embora eu a tenha levantado em meus braços, não havia sinal de que ela estava recuperando a consciência.

Eu peguei Horikita e comecei a caminhar em direção à costa, em vez da direção do acampamento base. Continuei andando, o tempo era por volta das 7 da tarde, quando mal consegui chegar a tempo. As tendas montadas pelos professores estavam agora dobradas para não serem levadas pelo vento.

Subi a rampa do píer e cheguei ao convés do navio. Então um dos professores notou minha presença e correu para mim.

“Você está proibido de entrar aqui. Você será desclassificado.”

“Eu tenho um caso de emergência. Ela tem febre alta e agora está inconsciente. Por favor, permita que ela descanse imediatamente.”

Assim que expliquei a situação, a professora ignorou as instruções e trouxe uma maca. Eu coloquei Horikita no chão.

“Ela está bem em abandonar o exame?”

“Sem tempo pra perguntas. No entanto, deixe-me confirmar algo, por favor. Como ainda não são 8 horas, a chamada dela não tem efeito, certo?”

Eram sete e cinquenta e oito, é quase certo que estamos seguros.

Eu devo ganhar a promessa do professor aqui.

“… Certamente. Ela está no limite, mas você está fora.”

“Eu entendo. Mais uma coisa. Este cartão-chave, eu tenho que devolvê-lo.”

Eu entreguei o cartão-chave do bolso para o professor.

“Bem, então vou voltar ao exame.”

Eu não poderia ficar aqui. Eu estava indo para a praia novamente, na chuva. Com isso, a classe D perderia 30 pontos com a desistência de Horikita e eu acabaria perdendo mais 5 pontos com minha ausência durante a chamada.