Capítulo 5 – Pensamentos Cruzados

Tradução: Tinky Winky / revisão: Ivanictor

Aproximadamente duas horas antes de Karuizawa cair diante de Ryuuen.

Chabashira-sensei deu à classe D uma explicação sobre o essencial das férias de inverno.

“Durante as férias de inverno, uma parte da escola estará em reformas, por isso, vocês não terão acesso a essa área. Lembrem-se disso. Além disso, todas as atividades do clube serão suspensas após a cerimônia de encerramento hoje. Não se esqueçam de voltar assim que vocês puderem.”

Nossa professora explicou apenas o mínimo para nós. Mas por algum motivo, ela olhou para a classe silenciosamente. E por um longo período, ela não sinalizou o fim da aula. Sentindo-se confuso neste momento, Ike levantou a mão.

“Qual é o problema, sensei?”

“Tenho certeza de que vocês já sabem disso, mas vocês podem

supor que a promoção de vocês para a Classe C está praticamente garantida. Bom trabalho.”

“W-Woah, você nos elogiou de verdade… Isso não é mais raro que anime de romance com beijo no primeiro episódio?”

Não é só o Ike, tenho certeza que o resto da turma se sente da mesma maneira.

“Não fiquem desleixados. Se vocês causarem problemas durante as férias de inverno, isso pode afetar os pontos da classe. Certifiquem-se de agir adequadamente como estudantes, mesmo durante essas férias prolongadas.”

Depois de dizer isso, Chabashira-sensei concluiu nosso segundo semestre.

“Esta é realmente uma visão incomum, a Chabashira-sensei nos repreendendo gentilmente, quero dizer.”

“Talvez sim.”

Não há dúvida de que ela adicionou o aviso para não causar problemas extras. Enquanto colocava meu livro de volta na minha mochila, olhei para Karuizawa.

E quando fiz isso, ela se virou para mim enquanto ainda estava no meio de uma conversa com as outras garotas.

Esta manhã, recebi um email de Karuizawa pelo endereço que dei a ela para casos de emergência.

Tratava sobre o incidente com o grupo de Manabe e informava que ela tinha sido chamada para o telhado às 2 horas da tarde de hoje.

Eu não fiquei surpreso e também não respondi. Afinal, eu já havia sido informado disso de antemão por Ryuuen.

Ele não poderia se importar menos se Karuizawa informaria outra pessoa sobre isso ou não. Foi uma intimição destinada a me atrair, pra começo de conversa.

Mas talvez Karuizawa tenha percebido, pelo contato visual, que eu já tinha visto o email dela, afinal ela saiu da sala de aula com as amigas parecendo satisfeita.

Talvez ela pretenda sair um pouco e depois voltar mais tarde.

Uma hora depois do término da aula, a maioria dos alunos já havia saído da escola.

“Estamos pensando em ir ao Keyaki Mall depois disso, o que você fará?”

Yukimura, pronto para sair, me perguntou isso enquanto me aproximava.

“Claro. Eu não tenho nada planejado para hoje de qualquer maneira. Depois que eu terminar de me arrumar, eu irei.”

“Então eu estarei esperando no corredor.”

Apenas para o caso, eu deveria trazer alguns dos livros-texto comigo, pois ainda há a possibilidade de eu precisar deles mais tarde.

“Umm … pode ser que você não esteja livre agora?”

Aquela que chamou com aquela voz de remorso não era outra senão Satou.

“Sim, estou pensando em sair com Yukimura e os outros …”

“Eu … eu entendo. É uma pena.”

Os ombros de Satou caem em decepção. Eu me pergunto se ela estava planejando me convidar para sair como da última vez. Se é assim…

“… hoje não vou poder, mas você estaria livre nas férias de inverno?”

“Eeeh?”

“Quero dizer, me sinto mal de te recusar duas vezes seguidas, então, se você estiver bem com isso…”

“R-realmente?”

“Sim.”

Eu me senti um pouco envergonhado porque Satou está pressionando seu corpo alegremente contra mim.

“É uma promessa então!”

Ela disse um pouco envergonhada enquanto pulava alegremente. Eu me pergunto por que exatamente ela está interessada em mim …..

Claro que eu não tenho nada contra isso, mas como ainda havia pessoas na sala de aula eu me senti um pouco envergonhado.

“De qualquer forma, a partir de amanhã está tudo bem, vou te enviar os detalhes via e-mail.” “Entendido! Até mais Ayanokouji-kun!”

Satou então se juntou ao grupo de Shinohara com um olhar satisfeito em seu rosto.

O grupo de Shinohara olhou para mim com desconfiança antes de sair da sala de aula.

Agora, suponho que vou me encontrar com Keisei e os outros. Parece que todos já se reuniram no corredor, conversando enquanto esperavam a minha chegada.

Eu imediatamente compreendi a situação pelo sorriso assustador de Haruka e pela expressão desanimada de Airi. Quando começamos a andar, Haruka parecia querer interromper e por isso tomei a iniciativa.

“Não há nenhum significado profundo por trás disso.”

“Eu nem te perguntei ainda, qual é o problema?”

“Não há problema, mas você estava prestes a me perguntar, não estava?”

“Quero dizer, só de olhar como Satou-san estava agindo, não é muito difícil imaginar o que está acontecendo, não é?”

“Você é um tremendo garanhão, Kiyotaka. Horikita e agora Satou, você não tem integridade.”

Por alguma razão, até Keisei está com raiva. Ainda assim, suponho que vou pedir desculpas. “Eu acabei de ser convidado para sair.”

“Mas deve ser uma coisa e tanto uma garota convidar um garoto para sair.”

“Certamente você não acha que SSS-Satou-san está interessada em Kiyotaka-kun, acha?!”

Houve uma disputa dessa natureza há algum tempo, mas Airi disse isso freneticamente.

“… não há realmente nada que eu possa dizer, mesmo que você me pergunte.”

“Talvez um natal romântico de última hora? É um desenvolvimento incrível.”

A Haruka é a Haruka afinal, imaginando unilateralmente seu próprio cenário com uma de suas fantasias.

“Mais importante, para onde vamos? Acho que hoje vai estar lotado.”

Uma vez que um longo feriado começa amanhã, certamente haverá muitos estudantes saindo hoje à noite.

Keisei concluiu que seria melhor pra nós decidir um curso de ação.

“Bem, não podemos simplesmente andar por aí? Não tem porque ter pressa.”

Quando tivemos essa conversa, Akito andou em silêncio sem deixar que o olhar duro no rosto dele vacilasse.

O foco de Akito não está em nós, mas sim atrás de nós.

Enquanto estava em movimento, ele verificou se havia ou não alguém atrás de nós.

“Nenhum sinal de alguém nos seguindo …..”

Akito silenciosamente sussurrou isso em alívio. Parece que Ryuuen quer resolver as coisas hoje. Ele deve ter concluído que deixar “rabos” nos seguindo não é mais necessário.

“Mas sabe, mesmo que o Keyaki Mall tenha tudo, eu gostaria de sair pra fora alguma vez.”

Haruka disse isso e olhou para o portão principal, longe daqui.

“Eu gostaria de ir a Shibuya ou Harajuku, ou ir ver as luzes em Omotesando.”

“Deixando o Keyaki Mall de lado, as estradas da escola não podem substituir isso, suponho.”

Como não há preparações especiais para mudanças de qualquer tipo, o exterior é como sempre foi.

“Apesar de tudo, estou satisfeita com a forma como as coisas estão agora. Tudo de essencial também está aqui. Você se sente

da mesma maneira que os outros, Kiyotaka-kun? Sobre querer sair.”

Ao contrário de Haruka, Airi não parece ser do tipo extrovertida.

Bem, suponho que não precise me forçar a seguir o fluxo.

“Estou satisfeito com isso também, como você, Airi. Mas acho que também posso entender o sentimento de querer sair.”

“Eu não sei se eles estão fazendo isso para manter as regras, mas eu acho que proibir qualquer contato com a sua família é ir

longe demais. As famílias normalmente não se preocupam com os seus filhos?”

Certamente não é normal não poder ver seus filhos por três anos. Talvez isso tenha ressoado com Akito, porque sua expressão se tornou sombria.

“Bom, minha mãe se preocupa muito fácil, então talvez ela esteja ansiosa.”

“Parece que a escola também cuida disso. Aparentemente eles relatam regularmente o progresso do seu boletim escolar ou algo assim.”

“Isso … faz é me preocupar mais ainda. Acho que vou ter que estudar mais …”

“Os pais se preocupariam mais com garotas do que com os garotos, certo?”

“Ahh – estou bem. Porque esse não é o caso para mim.”

Haruka suavemente desviou. Porque parecia que havia algo de que ela não queria falar, também não insistimos no assunto.

Parte 1

“Então, vamos pro karaokê? Pode estar um pouco cheio.”

“De jeito nenhum, não vamos mais jogar aquela tortura que vocês chamam de jogo, vamos …?”

“Claro que vamos jogar. Pelo bem da vingança de Yukimu ~”

Parei de andar enquanto todos estavam no meio da discussão sobre o que iríamos fazer a seguir.

“O que há de errado, Kiyotaka-kun?”

“Desculpe, mas eu vou voltar.”

“Não são nem 2 horas ainda, não é?”

Akito disse enquanto verificava o tempo em seu telefone.

“A verdade é que eu fiquei acordado a noite toda ontem, então estou me sentindo bastante sonolento agora. Por favor, me convidem novamente durante as férias.”

Airi pareceu desapontada com isso, mas agora não haverá nenhum inconveniente para ela, mesmo que eu vá embora.

Haruka vai cuidar disso corretamente para mim também, então eu acho que posso ficar tranquilo. Eu me despeço do grupo e dou as costas para eles.

Então peguei meu telefone e liguei para minha professora de turma, Chabashira-sensei.

“Sou eu.”

“Olá. Eu tenho algo para discutir com você. Você está livre agora?”

“O que você quer? Você não ia parar de se associar comigo?”

“Sim, isso é verdade. Mas eu me lembrei que ainda há coisas para resolver. Se possível, eu gostaria de encontrá-la cara a cara ao invés de por telefone. Podemos nos encontrar na escola?”

“… estarei esperando na sala de aula.”

“Entendido. Eu estarei lá em alguns minutos.”

Depois dessa conversa, voltei imediatamente para a sala de aula da Classe D. Não há nenhum aluno lá e perto do meu assento, estava apenas Chabashira-sensei olhando pela janela.

“Supondo que este ano também seja um ano normal, deve nevar um pouco.” “Você gosta de neve?”

“Eu gostava. Mas quando me tornei adulta, passei a odiá-la.” Chabashira-sensei fechou as cortinas e se virou lentamente.

“Então você tem algo para discutir comigo. O que é?”

“Eu pensei que ainda não tinha ouvido sua resposta. Por que você quer tanto subir para a Classe A a ponto de me usar?”

A menos que houvesse uma boa razão por trás disso, um professor não usaria uma mentira para manipular um aluno.

“Essa escola faz com que não apenas os alunos, mas também os professores tenham que competir uns com os outros. Se considerarmos a nossa posição, é óbvio que vamos querer almejar as classes altas.”

“Eu não acho que essa seja a verdadeira razão. Se você estivesse buscando a Classe A desde o começo, você não teria feito comentários que poderiam colocar os alunos da Classe D em desvantagem.”

Durante o teste de meio período do nosso primeiro semestre, Chabashira-sensei reteve intencionalmente informações para colocar a Classe D em desvantagem.

“… isso já é algo diferente das regras da escola. É uma questão pessoal. Não tenho nada a dizer para você.”

“Você estava insegura naquele momento, apesar de ter feito preparações secretas para subir para a Classe A, não é? Se essa classe realmente tem ou não o que é preciso para se tornar a Classe A ou se você mesma deveria estar mirando nisso.”

Eu particularmente não me importo com os sentimentos que essa professora está mantendo engarrafados com ela. O importante é se vale a pena usá-la ou não.

“Parece que isso foi uma perda de tempo. Vou voltar ao trabalho.”

Falei novamente para a professora que havia virado as costas como se estivesse fugindo.

“Se você não responder, por favor, desista de me usar.”

“Então é assim que será, não é? Não há necessidade de enfatizar isso. Você já parou de se associar comigo, não foi?”

“Esta é a parte importante. Se você deixar este dia ser desperdiçado, a Classe D nunca subirá para a Classe A. Pelo contrário, podemos nem ser capazes de subir para a Classe C.”

“Do que você está falando?”

Eu olhei explicitamente para o relógio da sala de aula.

“Agora são 2 horas. Nesse momento, Ryuuen provavelmente está fazendo um show interessante no telhado depois de chamar Karuizawa.”

“… Ryuuen é? Para Karuizawa?”

“Então, mesmo você não está ciente disso, sensei. O fato de que Karuizawa costumava ser vítima de bullying recorrente no passado, quero dizer.”

“É a primeira vez que escuto isso …”

É difícil imaginar que alguém como Karuizawa seria vítima de bullying.

“E, com toda a certeza, a notícia disso se espalhará pela escola amanhã. Uma vez que isso acontecer, Karuizawa pode escolher abandonar a escola. Se pudermos provar que a Classe C está envolvida nisso, poderemos retaliar, mas o dano que nós provocaremos um ao outro será imensurável.”

Ainda não está claro o tipo de penalidade que uma expulsão implica, mas deve ser muito grande. Isso fica evidente ao ver o rosto de Chabashira-sensei.

Mas então ela imediatamente recuperou a compostura e olhou para mim com seu olhar habitual e feroz.

“Eu entendo. Eu peguei a essência do seu esquema. Pelo que eu entendo, seria difícil para você resolver esse assunto sozinho. Mas seria uma história diferente para um professor da escola como eu. O problema não só seria resolvido, como sua identidade seria mantida em segredo. Não poderia ser melhor, poderia?”

“Você me ajudará se eu pedir sua cooperação?”

“Não fique muito convencido, Ayanokouji. Eu não tenho intenção de ajudar você.”

“Claro que não.”

“Esta escola não parece favorável que professores intervenham nos problemas dos alunos.”

Isso é verdade. Um professor subir sozinho para o telhado para não só parar o bullying de Ryuuen, como também ficar calado em relação ao passado de Karuizawa. Esse tipo de resultado favorável é impossível.

Também é natural que Chabashira-sensei recuse.

“Mas você pode se dar ao luxo de recusar isso facilmente? Não há garantia de que eu não sabotarei a Classe D no futuro, não é? Eu posso facilmente garantir que não sejamos capazes de subir para as classes mais altas.”

“… e pensar que um aluno ameaçaria um professor. Deveria ser o contrário.”

“Se você retribuir o favor e restaurar nosso relacionamento alunoprofessor, então, no mínimo, posso dizer que não vou cometer sabotagem. Acho que só isso já é uma grande vantagem, não?”

“Se recusar você só significa que subir para a Classe A se tornará impossível, então é tudo a mesma coisa.”

Chabashira-sensei teimosamente se recusou a me dar uma mão.

“Por favor, entenda que eu não tinha intenção de pedir ajuda desde o início.”

“O quê?”

A ideia de contar com essa professora nunca esteve em meus cálculos.

“Eu estava apenas brincando com você um pouco. Por que você não observa de longe então? A conclusão deste incidente, quero dizer.”

Depois de dizer isso, convidei Chabashira-sensei para desempenhar o papel de observadora dessa história.

Parte 2

Se tudo correr conforme o planejado, deve ter se passado meia hora desde que Karuizawa subiu ao telhado.

Justo quando pensei que Ishizaki havia entrado em pânico e descido as escadas. Acabou que foi apenas para ele poder encher os baldes com água, depois ele voltou a subir.

A julgar pelas gotas de água no chão, ele já fez isso várias vezes.

O cenário mais provável é que Ryuuen esteja forçando Karuizawa a reviver o bullying de seu passado para extrair uma confissão dela.

Mas isso significa que Karuizawa não me entregou imediatamente porque nem o pessoal da Classe C nem a própria Karuizawa voltaram do telhado.

Existe a possibilidade de haver uma pequena divergência em relação ao cenário que eu imaginei.

Mas isso é uma divergência positiva das minhas suposições iniciais.

“O que você está fazendo, Ayanokouji? Quanto tempo você vai esperar aqui?”

Depois de sair da sala de aula com o Chabashira-sensei, observei a situação, mantendo distância das escadas em que Yamada Albert está de olho.

Só mais um pouquinho.

Como já cheguei até aqui, não há necessidade de eu entrar em ação.

Quanto mais eu atraso, mais as coisas vão do jeito que eu tinha planejado. Claro que chegar atrasado vem com seus próprios riscos, mas é um risco necessário que eu estou tendo que assumir depois de considerar as vantagens de fazê-lo.

“Vamos conversar?”

“Conversar em uma situação como essa?”

Ignorei as dúvidas de Chabashira-sensei e comecei a conversa.

“É algo que aconteceu não muito tempo depois da inscrição, mas eu me lembro de Sudou querer comprar um ponto para a prova dele durante o exame.”

“… sim, eu me lembro disso. Você e Horikita pagaram 100.000 pontos no total.”

Eu acho que faz meio ano ou mais desde então, o tempo voa.

“Não há nada que você não possa comprar com pontos privados.

Foi isso que você disse, não foi”

“É a verdade. A expulsão de Sudou não foi anulada?”

“Sim, se é apenas a compra de pontos, então ainda é fundamentada na lógica, mas se isso é sempre permitido, então não haveria expulsões em primeiro lugar, haveria? Sempre que alguém recebe uma nota negativa, outra pessoa só precisa cobrílo da mesma maneira. Ao fazê-lo, eles seriam capazes de evitar ao menos a expulsão.”

“Mas não é fácil conseguir pontos privados. Esta Classe D milagrosamente manteve uma grande quantidade de pontos, mas uma Classe D normalmente teria apenas metade disso. Além disso, não é como se todos os seus colegas fossem amigáveis com você. Não é estranho um aluno preferir priorizar seus pontos privados, mesmo que isso signifique perder pontos de classe.”

“Isso é verdade. Mas o sistema em si é defeituoso, não é? Enquanto a salvação via pontos é possível, o perigo de expulsão em um teste cai drasticamente.”

“Esse pode ser o caso.”

Ela não negou, mas Chabashira-sensei também não me olhou nos olhos.

“O problema é que quando eu pedi para você me vender o ponto

para a nota dele, você adicionou um preço a ele, Chabashirasensei.”

“Você está tentando dizer que foi muito caro depois de todo esse tempo?”

“Não é isso. O que eu estou tentando perguntar é se 100.000 pontos para um ponto é algo que você inventou ou se há uma base para isso. Parecia que você estava improvisando na hora, mas é difícil imaginar que você possa decidir arbitrariamente o

preço de um ponto de prova por conta própria, ainda mais na sua própria classe.”

“O que você está tentando dizer, Ayanokouji?”

“Esta escola já estabeleceu minuciosamente os detalhes sobre os pontos, não é verdade? Naturalmente deve haver um manual para consultar quando a compra de pontos for solicitada. Se esse é o caso, então é mais convincente do que pensar que você que estipulou o preço.”

“Em outras palavras, você está dizendo que o preço que eu exigi por um ponto durante o caso de Sudou foi algo preparado antecipadamente pela escola?”

“Exatamente. Se você puder me responder, por favor então.”

Houve um atraso. Chabashira-sensei, que estava respondendo imediatamente, até agora, se engasgou com suas palavras.

“Não é como se eu fosse responder qualquer coisa que você me pergunte”.

“Devo supor que isso significa que você é incapaz de responder?”

“Acredite no que quiser.”

“Então eu vou elaborar uma hipótese por minha conta. A escola tem um manual para toda e qualquer ocasião e, no caso de solicitação de compra, 100.000 pontos para cada ponto de teste é algo que eles já haviam determinado previamente. Assumindo que tudo isso seja verdade, outra questão surge: se podemos ou não

comprar um ponto por 100.000 pontos toda vez que houver um teste.”

“Você é livre para pensar o que quiser, não sei qual o significado por trás dessa conversa. Agora, quanto a Karuizawa —”

Eu me evadi dessas palavras e continuei.

“O preço de 100.000 pontos por nota é apenas por um período limitado de tempo após a inscrição? Ou talvez aumente toda vez que você fizer uma compra? Ou talvez não possamos nem mesmo fazer esse tipo de compra novamente? Cada vez mais perguntas continuam aparecendo. Por favor diga qual deles é a verdade.”

“Pare com isso já. Você acha que eu posso realmente responder uma pergunta como essa? Mesmo se eu fosse responder, não há como você confirmar a veracidade dessa resposta.”

“Claro que há. Eu só tenho que perguntar diretamente a você, sensei.”

Forçosamente fiz contato visual com ela enquanto ela tentava desviar os olhos.

“Agora, quanto custaria um ponto para os próximos testes intercalares?”

“………”.

Chabashira-sensei parou de falar completamente.

“Como professora, você é obrigada a responder, não é? Se você não responder, então eu vou perguntar a outro professor a mesma pergunta. E se ele responder, eu posso apenas relatar à escola que a professora da classe D está nos discriminando. Por favor, tenha em mente que eu tenho essa opção disponível.”

É claro que é muito possível que os outros professores também não possam responder. Nesse caso, várias possibilidades vêm à mente. Pode ser que só se possa comprar um ponto ou talvez eles não tenham permissão para responder a menos que alguém realmente tenha recebido uma nota abaixo do limite de reprovação, etc.

Mas ela ser incapaz de responder é mais uma resposta em si. Isso significaria que há um manual preparado com antecedência para quando as notas de um aluno são insuficientes. “Você está planejando se aprofundar nas regras?”

“No mínimo, há estudantes fazendo exatamente isso. Ichinose, que há rumores de estar economizando pontos e Ryuuen que também está acumulando pontos particulares. É óbvio quando você os considera.”

Eles estão todos tentando descobrir uma estratégia que possa beneficiar sua classe através de tentativa e erro, coisas que eles conduzem repetidamente todo dia.

“Muito bem. Vou responder a sua pergunta. É verdade que a pista para vencer o sistema escolar está em descobrir as regras sobre pontos privados. Naturalmente, os estudantes dos últimos anos tentaram essa abordagem por uma variedade de ângulos diferentes, muitos de forma parecida ao que você está fazendo agora. Mesmo a defeituosa Classe D não é uma exceção a isso, mas alguns foram mais rápidos do que os outros. E a escola também estabeleceu os detalhes das regras com antecedência para responder às perguntas que os alunos têm. Compra de pontos, apagar a violência do seu registro e impedir a expulsão. A quantidade de pontos necessária para fazer qualquer uma dessas coisas já está determinada. Mas os professores têm limitações quanto a quantidade de coisas que eles podem dizer. E quanto à razão, é simplesmente porque é proibido relatar a maioria dessas coisas. Não, nem mesmo isso, provavelmente há muitas coisas de que nem os professores estão cientes.”

“Então eu estava certo em assumir que você ‘não pode responder’ a minha pergunta?”

“Sim.”

Isso resolve um mistério. É que há muitas coisas que eles não podem nos responder sobre o uso especial de pontos privados, a menos que as condições para tal uso tenham sido atendidas.

O preço de um ponto na nota para o próximo teste intercalar já foi decidido e, se nos dissessem isso, seria possível para nós fazer uma contramedida. Mas se esse valor permanecer desconhecido para nós, não poderemos fazer nada imprudente.

Porque se eles nos disserem que um ponto custa 100.000 pontos privados, esse seria o fim.

“… isso tem algo a ver com o assunto em questão?”

“Não. Eu estava apenas conversando. Nada mais, nada menos.

Claro, também não tem nada a ver com o assunto em questão.” Chabashira-sensei é incapaz de compreender minhas verdadeiras intenções.

“Agora, então … eu suponho que esteja na hora. O escondeesconde acabou.”

Confirmei que já passava das 2:40 no meu celular.

Eu enviei um email para uma determinada pessoa.

Eu o instruí a vir para este lugar imediatamente.

“Eu não conheço os detalhes, mas o sofrimento de Karuizawa está nas mãos da Classe C. Eu sei disso, pelo menos. Se você não tem intenção de dar um passo a frente, então deveria chamar alguém para pedir ajuda.”

“Eu vou para o telhado.”

Chabashira-sensei não conseguiu esconder sua surpresa com essas palavras.

“… você está louco? Se você fizer isso, toda a escola vai saber sobre isso.”

“Mesmo que Ryuuen perceba que eu sou o único por trás de todas as estratégias até agora, isso ainda não vai beneficiá-lo de forma alguma. Pelo contrário, ele pode ler muito sobre isso na

próxima vez e se auto-destruir, tudo enquanto pensa que estou envolvido.”

“Se você fizer isso, ficará famoso da noite para o dia. Você perderá sua vida tranquila na escola.”

Deveria haver um certo pensamento latente dentro de Chabashira-sensei agora. Que enquanto minha identidade for mantida escondida, ela ainda tem um jeito de me fazer cooperar com a classe D.

Mas se eu fizer contato com a Classe C de alguma forma, Ryuuen saberá com certeza que sou X.

Não, mesmo que ele não tenha como confirmar, com certeza me tornarei seu suspeito número um.

Mesmo que eu tenha mantido um perfil discreto até agora, minha existência acabará se tornando um conhecimento comum.

Chabashira-sensei desviou os olhos, sem palavras.

“Isso pode ser apenas um mal entendido meu.”

“Mal entendido?”

“O Presidente Sakayanagi me contou sobre você pouco antes do início das inscrições. Que você é um aluno extremamente especial. E que você é talentoso. E que você é um estudante que devemos proteger. E também que você foi criado em um ambiente sem nenhum amor. Levando tudo em conta, chegamos a uma conclusão no decorrer da minha discussão com o Presidente. Que iríamos fazer você se apegar a esta escola e desejar permanecer aqui, e então lhe contei sobre seu pai e como ele desejava sua expulsão. Claro, isso foi uma mentira, mas parece que se tornou realidade, finalmente.”

“Entendo. Você não está enganada, pois é mais fácil fazer com que as pessoas se apeguem a algo dando a elas um objetivo pelo qual lutar. Mas, infelizmente, não sou o tipo de pessoa que se preocupa com isso. Não importa o que uma terceira pessoa deseje. Eu escolherei continuar nesta escola. No mínimo, não tenho intenção de voltar ao controle daquele homem agora.”

“Então, o simples fato de tentar usar você foi meu erro, hein? Para a Classe D apontar para a Classe A. Perseguir um sonho como esse foi um erro, hein?”

Chabashira-sensei disparou isso como se estivesse resignada. Mas não é cômico como ela desistiu tão rapidamente?

“Não é um sonho. Na verdade, a Classe D está prestes a subir para a Classe C agora. Em um futuro próximo, a Horikita irá unir essa classe. Ela definitivamente irá conseguir.”

“Sim, você está certo. Eles vão conseguir coisas que nunca foram alcançadas antes. Suponho que isso por si só conta como uma vitória. Mas você está falando sério? Sobre Horikita unir a classe.”

“Essa é uma frase que não quero ouvir da minha professora. No mínimo, acredito que Horikita é mais do que capaz de liderar a Classe D.”

Embora no que diz respeito a Chabashira-sensei, Horikita era apenas o meio pelo qual ela poderia fazer uso de mim.

“Por fim, Horikita está começando a amadurecer. A maioria dos meus colegas também está assim. Tudo o que resta é guiá-los como professora e eles garantirão sua posição como Classe C … ou talvez até se aproximem da classe A.”

Claro, um tipo diferente de habilidade é necessário para chegar lá.

“Você está realmente saindo?”

“Isso é o que eu pretendo fazer atualmente.”

Normalmente falando, um professor não pode distorcer os sentimentos de um aluno usando os seus próprios. Chabashirasensei certamente está ciente disso também.

Não é só por segurança que eu trouxe aqui a Chabashira-sensei.

É para que eu possa definitivamente provar a ela que estou saindo do conflito de classes.

“Vamos voltar ao assunto em questão. Você está livre para fazer sua entrada triunfal com toda essa sua coragem. Mas será que o problema realmente será resolvido apenas com isso?”

“Eu não posso garantir isso. Eu só vou lidar com isso com base na personalidade de Ryuuen e seus padrões de comportamento. Tudo bem, muito obrigado por me acompanhar.”

Quando a pessoa que eu estava esperando apareceu, agradeci a Chabashira-sensei.

Agora não há problema, mesmo que ela decida sair.

“Desculpe por manter você esperando, Ayanokouji.”

Chabashira-sensei expressou surpresa ao ver Horikita Manabu, ex-presidente do conselho estudantil que acabou de falar comigo.

“Qual é o significado disto…..?”

“Ele deve ser uma testemunha quando eu resolver as coisas com Ryuuen. Afinal de contas, ele é do tipo que usa qualquer meio necessário. E eu gostaria de evitar que as coisas ficassem feias.”

Eu entendo que ter um professor fazendo o papel de testemunha é ideal, mas essa opção está fora da mesa.

Se assim for, a melhor coisa a fazer seria seguir com a próxima melhor opção.

“Você está planejando que Horikita resolva as coisas fazendo o que eu disse antes?”

“O ex-presidente do conselho estudantil parece o tipo de pessoa que faria isso?”

Chabashira-sensei olhou para o Horikita mais velho uma vez e imediatamente concluiu que isso está fora de questão.

Assim como ela, o Horikita mais velho também não se envolverá desnecessariamente.

“Haverá testemunhas do que acontece no telhado. Enquanto isso se confirmar, tudo está bem.”

É por essa razão que fiz um acordo com o Horikita mais velho. Bem, suponho que isso seja irrelevante.

“Alguns minutos depois que eu for até o telhado, eu gostaria que você parasse no meio do caminho na escada para o telhado. Não há necessidade de conversar com os alunos que voltarem do telhado, nem é necessário puní-los. Apenas certifique-se de que os alunos que voltarem para baixo estejam cientes de sua presença.”

O ex-presidente do conselho estudantil testemunhará os alunos deixando o telhado. Só isso já será extremamente eficaz contra Ryuuen e seu grupo.

“Muito bem. Mas não se esqueça dessa promessa, Ayanokouji.”

“Claro que não vou. Porque se eu ignorá-la, você pode escolher esquecer este incidente imediatamente.” “Contanto que você entenda. Faça isso rápido”.

O Horikita me seguiu durante meu percurso e eu fui para o corredor que leva ao telhado.

“Espere, Ayanokouji. O que você teria feito se não pudesse ter a cooperação de Horikita?”

“Eu me pergunto o que eu teria feito então.”

Enquanto dizia isso, eu pensei sobre isso. Eu provavelmente teria usado aquela que sabe sobre mim, Sakayanagi, em seu lugar.

E se isso não funcionasse, então – não, não faz sentido considerar planos que não são mais necessários. “10 minutos ou 20 minutos. Eu pretendo estar de volta até lá.”

Parte 3

Eu subi as escadas.

Degrau. Por. Degrau.

Enquanto eu lentamente subia, uma sombra negra apareceu diante de mim. O observador do portão vigiando a estrada para o telhado.

Ele está silenciosamente me observando com uma pose assustadora.

É Yamada Albert da Classe C. Ele ainda não fez um único movimento. O cão de guarda perfeito.

Eu não sei os detalhes, mas ele é provavelmente um dos subordinados de Ryuuen também.

Ele olha para mim como se estivesse me avaliando.

“Posso passar?”

Eu nem sei se ele entende japonês, mas vou tentar falar com ele.

Mas Albert permaneceu perfeitamente imóvel e continuou a me observar.

Seu silêncio significa um ‘não’? Ou que ele não entendeu o que eu disse? É frustrante não poder dizer.

Ele pegou o telefone usando suas mãos grandes e habilmente tentou fazer uma ligação.

“[Don’t panic. I’m the one you are seeking for. (Não há necessidade de pânico. Eu sou quem vocês estão procurando)” Como eu disse em inglês, Albert parou de se mexer.

Mas não houve resposta.

“[Today I’ll solve this problem by myself, and no one will interfere.] (Eu vou resolver este problema sozinho hoje. E não haverá interferência externa).”

Quando me expliquei novamente em inglês, Albert pensou um pouco antes de fechar o telefone.

E então ele silenciosamente abriu caminho. Me sinalizando para passar sem dizer nada. Aparentemente ele me reconheceu.

Mas ele ficar atrás das escadas vai interferir no meu plano.

“Eu vou esmagar Ryuuen agora. Ele não tem chance sem a sua ajuda.”

Eu o provoquei em japonês. Albert olhou as escadas uma vez e depois de confirmar que não havia mais ninguém, ele abriu a porta para o telhado.

E depois de sair para o telhado, Albert ficou ao lado da porta e me observou por trás.

O céu nublado acima parece que choveria sobre nós a qualquer momento.

Olhei para Karuizawa, encolhida perto da cerca, longe da porta. E então Ishizaki e Ibuki, tendo notado a porta abrindo e fechando, olharam para mim com Ryuuen seguindo o exemplo.

Eu olhei ao redor, esquerda e direita, para verificar a presença de câmeras de vigilância.

A lente da câmera foi pintada de preto e não é mais capaz de realizar sua função.

Entendo. Então ele simplesmente a cegou com um spray.

Depois que eu entendi a situação, eu imediatamente me virei para encarar o grupo de Ryuuen.

“Ayano … kouji …?”

Ibuki foi a primeira a dizer alguma coisa.

Ouvindo meu nome sendo falado, Karuizawa também notou minha presença.

Ela não disse nada imediatamente, mas eu pude dizer pelos olhos dela que ela está chocada com a minha presença aqui.

“Me desculpe, estou atrasado.” Eu disse isso a ela.

“Por que …… por que você veio …..?”

Karuizawa olhou para mim enquanto forçava aquela débil voz.

“Não há necessidade de perguntar, não é? Eu fiz uma promessa.”

Que eu vou te salvar se algo acontecer com você.”

“R-Ryuuen-san, isso significa que Ayanokouji é o X ?!”

“Isso não é possível. Com certeza não é ele.”

Ishizaki entrou em pânico, mas Ibuki negou antes que Ryuuen pudesse.

“Ryuuen, certamente X está apenas manipulando Ayanokouji. Não seja enganado. Ele com certeza disse à Karuizawa com antecedência que eles mandariam outra pessoa para salvá-la —” “Cale a boca, Ibuki”.

Rindo, Ryuuen se distanciou de Karuizawa e se aproximou um pouco mais de mim.

Mas mesmo assim, ele parou enquanto colocava cerca de cinco metros de distância entre nós. Eu poderia dizer então que Ryuuen está extremamente cauteloso comigo.

“Bem, bem, o que temos aqui? Se não é aquele que vive rodeando a Suzune, Ayanokouji. Que assuntos você teria em uma

atração impopular como este telhado aqui em um feriado de inverno?”

“Karuizawa me enviou um email. Me pedindo para salvá-la.”

Eu não entrei em detalhes e não mencionei que o próprio Ryuuen tinha feito contato comigo também.

Quanto ao porquê, é porque Ryuuen tinha me convidado de forma insensata para o campo de caça, uma presa caçada pelo caçador. “Hmm?”

“É obviamente uma mentira. Você acabou de receber ordens. Dizendo para você salvar Karuizawa.”

Acabaram de mandar Ibuki calar a boca, mas por algum motivo, ela está fazendo todo o possível para negar que sou X.

“Qual é o problema, Ibuki? Você parece querer acreditar que Ayanokouji não é X”.

“Não é que eu não quero acreditar, estou só te dizendo que não é verdade. Esse cara … esse cara é apenas um tolo de bom coração. Eu não acho que ele esteja ciente da situação com Karuizawa e X.”

“Tolo de bom coração, você diz? Você tem alguma razão para acreditar que isso é verdade?” Ryuuen perguntou a Ibuki.

“Quando estávamos na ilha, eu escondi a calcinha de Karuizawa dentro da mochila de um menino para sabotar a classe D. Obviamente você suspeitaria de alguém como eu da classe C de ter feito isso. Mas ele nunca duvidou de mim. Estupidamente, ele

ainda me disse na minha cara que ele não achava que eu era a culpada.”

“E isso fez você ficar feliz, por acaso?”

“Pare de brincar. Não há como eu ficar feliz quando sou a culpada de verdade. Mas o fato é que ele é um estudante incompetente que nem sequer duvidava de uma pessoa claramente suspeita. Foi o que percebi.”

Então ela não pode imaginar uma pessoa assim manipulando a Classe D por trás das cenas, é o que isso significa.

“Você acredita, Ryuuen-san? Que Ayanokouji é X, quero dizer.”

“Eu sempre suspeitei de Ayanokouji. Porque ele está sempre com Horikita, que se diz ser excepcional e tudo mais.”

“Mas isso não é muito descarado ou melhor… muito óbvio para alguém que quer esconder sua identidade?”

“Isso é verdade. Eu entendo o que você está tentando dizer, Ishizaki. É por isso que eu cuidadosamente me certifiquei de eliminar todas as outras possibilidades. E depois de aprender sobre o incidente com o grupo de Manabe, eu investiguei novamente. Considerando a maneira como eles lidaram com o assunto da intimidação de Karuizawa, eu pensei que tinha que ser Ayanokouji ou Hirata.”

“Pare de agir como bonzão. Você nem mesmo marcou Ayanokouji ou Hirata como alvos depois disso, não é?” As opiniões são divididas mesmo dentro da classe C.

Uma situação única em que estou admitindo que sou eu enquanto Ibuki e os outros se recusam a reconhecer isso.

“É precisamente porque eu sou o mais suspeito que eu fiz de propósito as coisas dessa maneira. Ou talvez eu não tivesse outra escolha senão usar a Horikita?”

“Mas—!”

Eu escolhi fazer uma pergunta vaga, mas gentil.

“Não precisa se preocupar, eu sou mesmo quem que vocês estão procurando.”

“Hah. Mas isso não é suspeito? Você realmente admitiria isso? Isso é estranho demais.”

Sua negação é compreensível, ainda mais considerando que eu me mantive escondido o tempo todo.

“Eu também acho que é suspeito. Ele pode ter recebido ordens para afirmar ser o mentor para nos distrair do mentor de verdade …..”

Ibuki e Ishizaki pediram a Ryuuen que reconsiderasse exatamente quando estava prestes a reconhecer.

“Certamente você também previu que X não apareceria aqui, não?”

“Sim, normalmente falando, seria ridículo supor que alguém que esteve se escondendo atrás de Horikita por todo esse tempo cairia em uma armadilha tão óbvia.”

Eu suponho que é natural que haja algumas dúvidas sobre isso.

“Me parece uma jogada fraca, Ayanokouji. Neste caso, a melhor jogada para você seria abandonar Karuizawa Kei. Não pular na luta de forma imprudente. Eu não posso culpar Ibuki e Ishizaki por duvidarem de você. Se você é realmente o X, me diga como você planeja superar essa situação.”

Essa é a única maneira de provar isso. Foi o que Ryuuen acrescentou.

“Esta pode ser uma pergunta boba, mas estou realmente em uma situação difícil?”

Por um momento, Ryuuen e os outros pareciam confusos com a minha pergunta boba.

“Eu vim aqui porque Karuizawa pediu ajuda. Não há nenhum exame acontecendo agora, então não há provas que eu possa mostrar, não é? Se você quer provar que eu sou X, você pode apenas esperar até o próximo exame.”

“Isso não é verdade. Agora mesmo, estamos cientes de sua identidade. Além disso, também estamos cientes do segredo de Karuizawa. Certamente você sabe que coisas terríveis acontecerão amanhã se você sair daqui sem dizer nada.”

“Coisas terríveis?”

“Pare de bancar o idiota. Agora, mostre-me seu próximo passo.”

“Não há nenhum movimento para fazer. Eu não farei nada.”

“Eu entendi agora, Ryuuen-san. Certamente Sudou e os outros estão por perto, esperando por ordens, você não acha?” Ishizaki olhou para a porta entreaberta.

“Na verdade, não.”

Mas Ryuuen o silenciou.

“É-é mesmo?”

“Se um grande número de seus colegas de classe vierem a ver esta cena desastrosa de Karuizawa, ela perderá sua posição na

classe sem a necessidade de eu espalhar por aí. Use um pouco a cabeça.”

Se ele não tivesse certeza disso, Ryuuen não teria agido de forma tão imprudente.

“Eu vejo ……”

“Mas você é impressionante se você veio mesmo aqui só pra se fazer de bobo.”

“Já chega, Ryuuen. Não há como o X vir até nós de forma tão ousada.”

Ibuki aconselhou Ryuuen.

“Meu Deus, parece que temos um problema. Ibuki e Ishizaki aparentemente não acreditam que você seja o X.”

Ryuuen deu de ombros e olhou exasperado para Ibuki e Ishizaki.

“Você disse que não vai fazer nada, não é, Ayanokouji? Mas eu preciso verificar se isso é verdade ou não. Para fazer isso, eu não tenho escolha senão revelar isso pra todos. Você está bem com isso?”

Ele disse isso e me olhou com um sorriso.

“Eu já admiti isso desde o início, mas se você ainda não acredita

em mim, então permita-me revelar mais algumas informações,

Ibuki.”

Falei com Ibuki, que não parava de duvidar de mim.

“Durante o exame na ilha, você foi instruída a filmar o cartãochave do líder com sua câmera digital. Mas, por algum motivo, na hora H, sua câmera digital não funcionou e você não conseguiu usá-la. Estou errado?”

“C-como você sabe?!”

“Porque fui eu que quebrou aquela câmera que você escondeu dentro da sua bolsa. Para ter certeza de que eu não deixaria para rastros, eu usei água.”

Não deve haver muitas pessoas, mesmo dentro da Classe C, que estão cientes do fato de que eles tinham comprado uma câmera digital.

“A propósito, quando encontrei Ibuki, as pontas dos dedos dela estavam cobertas de sujeira. Em cima disso, havia vestígios de solo escavados em torno de onde ela estava sentada. Quando eu olhei para ele à noite, encontrei um rádio enterrado lá. Isso era para que você pudesse se comunicar com Ryuuen, não era?”

Se eu revelar tudo isso, certamente eles entenderão, mesmo que não queiram.

Os únicos que viram Ibuki com suas mãos sujas naquela época foram eu, Yamauchi e Airi. Em outras palavras, é uma prova definitiva de que sou alguém que percebeu isso mesmo.

“Você tem que admitir agora, Ibuki. Ayanokouji é o X.”

“Espera, espera um minuto. Só porque ele é um pouco esperto não significa que ele é o X, não é?”

“Existe a necessidade de duvidar dele ainda mais?”

Ryuuen parecia ainda mais exasperado do que antes.

“Mas não é estranho? Se Ayanokouji realmente é o X que esteve puxando as cordas de trás dos bastidores, por que ele obedientemente apareceu aqui?! Ele demoliu todos os nossos planos até agora, não foi?!”

“Ele provavelmente tem algum tipo de truque na manga. Um milagre que excede até a nossa imaginação. Se não … ele será apenas um idiota.”

“Truque? Não há nenhum truque que eu possa usar em uma situação como esta. Vocês já pegaram o grande segredo de Karuizawa em relação ao seu passado. Eu sei o que vai acontecer se eu agir descuidadamente. Quero dizer, essa situação por si só é o resultado de seus preparativos para assegurar que eu não poderia fazer nada, estou errado?”

“Hah. O que você vai fazer, então? Agora nós podemos revelar sua existência quando a gente quiser, sabia? Agora que você se revelou, nós não temos mais nenhuma razão para revelar o passado de Karuizawa. Se nós ficarmos quietos sobre isso, então você não será capaz de agir de maneira descuidada também. Um perfeito impasse.”

“Não parece que reportar o que foi feito à Karuizawa aqui para a escola seja uma opção também.”

Ao contrário de como é durante os exames, a violência entre os estudantes que ocorrem ao longo da vida escolar normal não leva a uma expulsão imediata.

Mesmo se pudermos fornecer provas de tudo o que foi feito, é pouco provável que possamos causar qualquer tipo de dano significativo.

“Se você tagarelar sobre a gente, nós vamos retaliar arruinando a Karuizawa.”

Está certo. Se eu tentar penalizar Ryuuen por isso, vou acabar perdendo Karuizawa completamente.

É muito possível que eu ganhe a batalha mas perca a guerra. Tendo usado o passado de Karuizawa como meio de ataque, Ryuuen agora mudou para a defesa.

“Não importa como você olhe para isso, eu estou predominantemente na liderança aqui.”

“Você não está satisfeito agora que entende a situação? Vou levar Karuizawa de volta comigo.”

“Não diga algo tão anticlimático. Você finalmente está aqui, então é melhor ir devagar.”

Ryuuen então agarrou o braço de Karuizawa e a arrastou à força.

“Ahh!”

“Não há como você revelar sua identidade sem um motivo. Que truque você tem na manga? Me mostre.”

Ele estende a palma da mão para mim e faz um gesto provocativo com ela várias vezes.

“Desculpe, Ryuuen. Mas não parece que eu seja capaz de responder às suas expectativas.”

“Hã……?”

“Eu só estava dançando na palma da sua mão. Isso é tudo.” Ninguém aqui teria esperado que X dissesse algo assim.

Um X cruel que protegeria sua própria identidade, mesmo que isso significasse abandonar Karuizawa.

Ou talvez um estudante afiado que salvaria Karuizawa enquanto mantinha sua própria identidade escondida. Eles pensaram que seria algo assim.

Uma rachadura finalmente apareceu no sorriso que Ryuuen exibia o tempo todo.

“Se o X por quem temos passado por tantos problemas para encontrar é uma pessoa desprezível assim, é possível que a gente não tenha encontrado ele de verdade. Talvez o que

aconteceu com a câmera digital tenha sido só um acaso ou algo assim.”

Apesar de ser aliada dele, Ibuki sempre desconfiava de Ryuuen.

É precisamente porque ela se sente assim de verdade, ao invés de estar fingindo, que ela o questiona tão abertamente.

Vendo uma oportunidade, fiz o meu próximo passo.

“Eu realmente revelei a minha identidade. Mas isso não vai me provocar danos imediatamente. Os únicos que sabem que eu tenho manipulado a Classe D das sombras são Horikita e Karuizawa. Se as outras classes vierem a saber isso, só poderia ter sido um de vocês que vazou.”

“E qual é o problema com isso?”

“Se vocês revelarem minha existência, eu só precisarei relatar tudo o que aconteceu neste telhado para a escola.” “Você está encurralado porque você não é capaz de fazer isso.”

“Eu posso fazer isso. Eu só tenho que sacrificar Karuizawa.”

“…Hã?”

“Primeiro você assumiu que eu abandonaria Karuizawa. Mas quando eu apareci você começou a falar baseado na suposição de que este não era o caso. Estou errado?”

“A conta não fecha. Se você fosse abandoná-la desde o começo, você poderia ter conseguido esconder sua identidade. Você veio até aqui porque não era uma opção. Não blefe agora.”

“Está tudo bem ….. se eles sabem sobre Kiyotaka, eles também podem revelar meu segredo.”

Enquanto lentamente se levantava do chão, Karuizawa olhou para mim.

Eu imediatamente desviei meus olhos de volta para Ryuuen.

“Ou é o que ela diz. Cabe a você acreditar ou não, mas será a luta da sua vida se isso acontecer.”

“Umm … como descobrimos a identidade de X, não seria

suficiente por enquanto?”

“Eu concordo. Ele pode realmente sacrificá-la.”

Isso tudo foi feito originalmente para descobrir a identidade de X. Ishizaki e Ibuki não querem ir além disso.

“… kuku.”

Por alguma razão, Ryuuen agarrou a cabeça e começou a rir enquanto tremia.

“Você realmente tem razão em dizer que a guerra pode irromper assim que um dos lados revelar seu segredo. Eu admito isso.” Profundas ou rasas, ambos os lados ficariam com cicatrizes.

Além disso, dependendo de como você o considera, não há garantia de que Karuizawa receberia um golpe letal.

A imagem de uma garota que ficou de pé apesar do bullying que recebeu no passado se formaria sozinha. Se Ryuuen renunciar agora, tudo acaba aqui.

Contudo—

Esse homem nunca escolherá tal opção.

“Para ser honesto, isso tem sido uma decepção até agora. Você não apenas revelou sua identidade facilmente, como também não tem escolha a não ser deixar seu destino nas mãos de seus inimigos para se proteger. Mas mesmo assim, não há duvidas que Ayanokouji é o X que me manteve entretido. Então eu vou sair

perdendo se eu não fizer você me entreter até o fim. Certo,

Ishizaki?”

“Sim.”

“Para mim, tudo é um jogo. Não apenas subir para a Classe A, mas esmagar Ichinose, esmagar Suzune, tudo isso é uma extensão desse jogo para mim. Esmagar a Classe D, esmagar a Classe B e até mesmo Sakayanagi, que eu poupei para o final. Tudo isso é apenas um meio para eu matar o tempo.”

Enquanto ria, Ryuuen agarrou a franja de Karuizawa. O rosto de Karuizawa se contorceu de dor.

Mas não há mais medo nos olhos dela.

“Kuku … mesmo que você tenha se desesperado tanto, agora é como se você nunca tivesse tido medo. Eu me sinto idiota por ter duvidado que Ayanokouji é o X. Seus olhos me dizem que você tem fé absoluta em Ayanokouji. Quase parece que você mesma vai revelar seu passado se eu for revelar a identidade dele. Você pode relaxar. Seu papel aqui acabou.”

Tendo perdido o interesse em Karuizawa, ele soltou seu cabelo e empurrou-a pelo ombro.

“Você com certeza me entreteve, Ayanokouji. Apesar de ser um produto defeituoso da Classe D, você viu através das minhas estratégias todas as vezes. Não apenas isso, seu modus operandi é até parecido com o meu. Era impossível para mim não estar interessado em você. Tirar o manipulador do esconderijo. Isso se tornou um prazer para mim. Eu não pensei em nada além disso. Eu pensei em considerá-lo depois de conhecê-lo.”

Ele deixou seu coração transbordar tudo o que sentia naquele momento. “E então eu decidi.”

“… o que você está planejando fazer com Ayanokouji?”

“Por que você está tão chateada, Ibuki?”

Ibuki se afastou de mim e se aproximou destemidamente de Ryuuen até que ela estava bem na frente dele.

“O que você está prestes a fazer agora é algo que coloca a Classe C em risco.”

“Kuku. Você sempre foi uma loba solitária, nunca cooperando com seus colegas e ainda está aqui, dizendo algo como ‘isso coloca a Classe C em risco’. Não me faça rir.”

“Eu te segui até aqui porque eu pensei que a classe se beneficiaria de sua imprudência. Mas isso já é demais. Ayanokouji claramente não tem nada na manga.”

Como se estivesse cuspindo todo o ressentimento engarrafado dentro dela, Ibuki continuou.

“É por isso que não posso aprovar o que você está prestes a fazer.”

“Você sabe o que estou prestes a fazer?”

“Eu posso dizer porque te conheço desde abril. Você vai usar a violência pra fazer ele ceder, não é?”

Depois de ouvir isso, Ishizaki congelou um pouco.

“Ishizaki, Komiya, Kondou e até mesmo Albert foram obrigados a se curvar a você por causa da violência.”

“É melhor demonstrar a diferença de poder entre nós.”

“A diferença já não é óbvia?”

“A verdade é que já tivemos dor de cabeça muitas vezes por causa de Ayanokouji. Precisamos devolver o favor.”

“É por isso que estou dizendo que esse tipo de pensamento vai causar problemas para a turma!” Bang! Um som agudo reverberou.

A causa desse som foi Ryuuen ter batido na bochecha de Ibuki com a palma da mão.

Ibuki ficou em silêncio imediatamente depois.

“Eu não poderia me importar menos contanto que eu esteja gostando. A violência em particular é fácil de entender.”

Assim como o que aconteceu agora. Quase parecia que ele estava tentando transmitir essa opinião. Como eu suspeitava, essa é a conclusão a que ele chegou.

Agora isso não é mais um mal entendido e o que vai ocorrer tornou-se inevitável.

“Escute, o importante aqui é o que fazemos com a informação que adquirimos da outra parte. Ayanokouji quer manter o que aconteceu aqui, bem como a sua identidade e a questão de Karuizawa em segredo. Também é verdade que chantageamos Karuizawa e se ela, por algum acaso, reportar isso, nós certamente seremos punidos severamente. Em suma, enquanto ambos os lados continuarem a manter o que se sucede aqui em

segredo, ninguém mais saberá, não importa o que mais acontecer aqui.”

Considerando os desenvolvimentos até agora, não é tão difícil fazer essa dedução. Ao usar o passado de Karuizawa e minha identidade como escudo, ele garante que o que acontecer aqui nunca vaze.

“Não importa o que aconteça, ambos os lados não têm escolha senão humildemente aceitar.”

Apesar disso, a classe C quer brigar.

“Acho que entendi por que você revelou sua identidade tão tarde. Isso nos impede de lutar fora dos limites. Feche a porta, Albert.”

Depois de receber essa ordem de Ryuuen, Albert fechou a porta que leva de volta à escola.

“Mas ainda foi uma má jogada. Você pode ter pensado que tudo acabaria aqui, mas não vou deixar isso acontecer.” Todo mundo aqui já pode dizer o que vai acontecer a seguir.

Ryuuen não vai mudar seus modos.

“Suponho que minha rota de fuga foi cortada. Agora você está livre para levar isso na direção que você deseja.”

“Primeiro vou colocar medo nesse seu rosto apático. Você está me subestimando? Pensando que eu não faria nada imprudente.”

“Você realmente vai recorrer à violência?”

“Conflito nem sempre é um assunto mental. Violência é a força mais poderosa neste mundo. Isso se aplica tanto a um general que lidera suas forças quanto àquele que quer assassinar o dito general. Não importa o quão astuto você seja, você sempre será forçado a ceder diante da violência.”

Mesmo agora, que a situação parece estar prestes a começar, eu olhei para Ryuuen, Ibuki, Ishizaki e Albert um por um por um momento.

“Eu vou gravar sua aparência patética na minha memória e logo

eu vou apagar. Porque eu vou me mudar para a Ichinose no terceiro semestre.”

“As pessoas cedem diante da violência, isso está certo. Sua lógica é boa até aí. Mas para levar essa lógica a cabo, você precisa ser mais forte do que o outro. Você entende isso, certo?”

“Hã?”

“Vocês quatro aqui não serão suficientes para me impedir.”

“……?”

Incapaz de entender, Ibuki levantou uma sobrancelha.

“Kukukukukukukukukukuku”

Ele parece achar muito engraçado, já que Ryuuen está rindo de coração.

“O que Ayanokouji está tentando dizer é o seguinte: eu não vou ter que me curvar à violência de pessoas como vocês. Então me mostre a extensão dessa sua confiança. Ishizaki.”

“Está tudo bem, mesmo?”

Ishizaki inesperadamente hesitou ao receber a ordem para atacar. Seria uma história diferente contra alguém famoso por entrar em brigas como Sudou, mas eu sou apenas um estudante comum.

Sua hesitação é compreensível mesmo quando sob ordens.

“Não se segure, pegue ele.”

“Mas…..”

“Não haverá problema mesmo se dermos uma surra completa no

Ayanokouji.”

“Espere!”

Quando Ishizaki se aproximou de mim, foi o grito de Karuizawa que o deteve.

“Por que você está fazendo algo tão estúpido! Você não vai ganhar nada ao bater no Kiyotaka, vai ?!”

“Ei, não adianta cortar assim, Karuizawa. Seu papel acabou. Você pode relaxar, seu passado não será mais revelado graças ao sacrifício desse cara. Apenas seja grata a ele.”

Ele então agarrou o cabelo de Karuizawa mais uma vez da mesma maneira que ele fez quando jogou água nela.

“!”

E então empurrou Karuizawa para trás, da mesma forma.

“É por isso que estou dizendo para você ficar fora disso.”

No entanto, Karuizawa mostrou suas presas para Ryuuen por minha causa.

Ela tentou se levantar e saltar para Ryuuen.

“Não se preocupe, Karuizawa.”

Eu chamei Karuizawa e fiz ela parar.

“M-mas.”

“Não há necessidade de se preocupar.”

“Isso mesmo, guarde essa preocupação pra você mesma.” Ishizaki deu um passo à frente.

“Não pense mal de mim, Ayanokouji. Esta é só mais uma ordem do Ryuuen-san.”

“Eu não me importo, de qualquer maneira.”

Agora que chegamos a isso, tudo está indo conforme o planejado.

Ishizaki balançou casualmente o punho, como se fosse golpear um bebê desobediente.

Um movimento fraco do qual até mesmo um aluno do ensino fundamental teria sido capaz de se esquivar. Eu peguei o punho direito que ele havia erguido poderosamente para mim com a mão direita.

“Ahh …….?”

“Ishizaki, se você vai fazer isso, então você deve levar a sério.”

Eu o avisei apenas uma vez. Mas Ishizaki ainda não parece entender, mesmo depois de eu ter parado o punho dele.

Porque ele tinha sido parado facilmente. Porque a força que o parou não era nada fora do comum.

Usei a força da minha mão esquerda para apertar o punho direito de Ishizaki.

“Oh? Ahh, uuu, ehh ……?!”

A expressão de Ishizaki mudou lentamente pouco a pouco e seus joelhos começaram a tremer.

“Espere um minuto, Ishizaki?”

Percebendo que isso é claramente estranho, Ibuki olhou para trás.

“Ahh, uuuu, ahh!!! Não consigo, para!”

Não mais capaz de se manter em pé, seus joelhos se dobraram e ele caiu no chão frio do telhado sobre os joelhos.

Talvez não conseguindo aguentar mais isso, Ishizaki agarrou desesperadamente meu braço com a mão esquerda e tentou arrancá-lo, mas sem sucesso.

Aquele que primeiro compreendeu essa situação não foi nem Ibuki nem Ryuuen, mas o que estava atrás de mim, Albert.

A sombra negra se aproxima.

Antes mesmo de obter permissão de seu chefe, Albert agitou seus braços grossos como um pau e os balançou.

A razão pela qual ele me atacou do meu lado esquerdo livre pode ser porque ele antecipou que eu assumiria uma postura defensiva depois que Ishizaki se libertasse.

Ainda assim, isso é preocupação desnecessária. Eu poderia ter me esquivado, mas em vez disso recebi o soco dele com a palma da minha mão esquerda, o tempo todo preparado para sofrer algum dano.

Bang. Um som surdo reverberou.

Uma força poderosa atravessou meu cotovelo até a ponta do meu ombro.

“… como esperado, dói …”

É difícil dizer a expressão de Albert por trás de seus óculos de sol, mas certamente ele também captou a situação.

“Vocês só podem estar brincando … vocês estão de brincadeira, Albert? Ishizaki?”

Talvez, de longe, Ibuki não pudesse notar que Albert havia atacado com todas as suas forças e que Ishizaki estava genuinamente sofrendo.

Ou talvez este seja um espetáculo que ela não queira acreditar que seja verdade.

Quando o soltei da pressão da mão direita, Ishizaki se agachou e apertou o próprio braço direito.

“Acabe com ele, Albert.”

Ordens vieram de Ryuuen.

Albert se aproximou carregando aquele corpo robusto enquanto balançava os braços maciços dele.

Os danos se acumularão se eu continuar a receber ataques poderosos que vão além do que o corpo humano é projetado para suportar.

Eu permiti de propósito que ele acertasse um ataque na primeira vez, mas não posso me dar ao luxo de ser atingido mais do que isso.

Depois de fugir do gancho de esquerda que ele lançou, eu retalhei com um ataque frontal.

Eu mergulhei meu punho no abdômen de Albert. Eu poderia ter me contido, mas não posso me dar ao luxo de fazer isso contra um oponente cuja habilidade ainda não foi medida. Uma ligeira mudança ocorreu no rosto inexpressivo de Albert, mas apenas ligeiramente.

A julgar pelo sentimento forte que senti ao atingí-lo diretamente com o meu punho, o dano foi superficial.

Eu posso afirmar que ele não só é abençoado com um corpo que um japonês puro não possuiria, mas que também o treinou consideravelmente.

Nesse caso, tudo o que isso significa é que será preciso mais esforço para eu romper esse corpo de aço.

Os seres humanos têm inúmeros pontos que podem ser referidos como pontos fracos. Por exemplo, o plexo solar é uma área que você não pode treinar.

Claro, eu não deveria assumir que um golpe ali resultaria em um nocaute instantâneo. Na melhor das hipóteses, é apenas uma área que você não pode treinar. Ainda é possível suportar a dor.

O próprio Albert também parece ter percebido que estou apontando para o seu plexo solar, porque ele torceu seu grande corpo para evitar o golpe.

Mas eu o vi chegando e usei a ponta da minha mão para golpear sua garganta.

“!”

Albert soltou um gargarejo.

“Ayanokouji!”

Atrás de mim, Ishizaki gritou e me atacou.

“… se você vai me atacar, então não grite …”

Exasperado com Ishizaki por me poupar o trabalho, chutei seu joelho esquerdo, que ele estava usando para se apoiar.

Ele é óbvio demais.

Depois de confirmar que Albert havia desmoronado por completo, girei e chutei-o no rosto.

E então eu soquei Ishizaki no queixo com a mão esquerda.

Ishizaki desmoronou e o silêncio caiu sobre o telhado.

Tudo o que Ryuuen, Ibuki e Karuizawa puderam fazer foi gravar aquela visão inacreditável em suas memórias.

“Aparentemente ele é mais do que esperávamos que ele fosse. A razão pela qual ele agiu com tanta arrogância foi porque ele tinha confiança em suas habilidades, hein? Isso com certeza é inesperado.”

“Então você está dizendo que o cenário que preparamos acabou favorecendo Ayanokouji? O que isso significa ……?”

“Você está falando sério, Ibuki?”

“Ehh …….?”

“Você sabe há muito tempo que Ryuuen é o tipo de pessoa que usa a violência para dominar seus inimigos. Além disso, você não acha que montar uma situação onde toda e qualquer violência possa passar impune é conveniente demais para a Classe C?”

“Hã?”

Como Ibuki inclinou a cabeça, uma dúvida parece ter surgido dentro de Ryuuen também.

“Espere um minuto, Ayanokouji. Eu também não entendo isso. Essa é uma situação que eu configurei.”

“Mesmo que eu esteja agindo diplomaticamente aqui, você ainda não vê a situação real?”

Depois de suspirar, decidi contar tudo a ele.

“Nosso confronto aqui já está predeterminado há muito tempo. E também tem o fato de que em uma situação em que nenhum de nós fosse capaz de dedurar o outro, Ryuuen Kakeru certamente recorreria à violência para resolver as coisas.”

Ryuuen acha que tudo o que aconteceu até agora é o resultado de seus planos meticulosos.

Mas isso é um grande erro.

“Se eu nunca pretendesse ter minha identidade revelada, então eu não teria usado Manabe, em primeiro lugar. Era claro como o dia que uma busca pelo culpado começaria assim que eu a fizesse agir como espiã e forçasse ela a me enviar a gravação de vocês.

E como um verdadeiro ditador, você chegaria ao grupo de Manabe. Foi daí que você ouviu, não foi? Que elas foram chantageadas depois de atacar Karuizawa e que elas não tinham outra escolha.”

Até agora, Ryuuen não pode negar nenhuma palavra. É claro.

“Você confirmou que Karuizawa estava conectada a mim. Tudo o que te restou era escolher como você iria atacar. Por essa razão, você pensou que nos estrangular seria mais eficaz. Você fez Ishizaki, Komiya e os outros caçarem a Classe D, além disso se aproximar abertamente de Kouenji poderia colocar pressão sobre X. Bem, eu suponho que você estava genuinamente se divertindo, mas você pode ter acabado me dando tempo para pensar.”

“Kukuku. Agora você está dizendo algumas coisas interessantes. Então você está dizendo que só fez parecer que estava dançando na palma da minha mão?”

“Para ser mais preciso, eu fiz parecer que estava dançando na

palma da sua mão quando na verdade você estava dançando na minha.”

“Então, permita-me pedir desculpas, Ayanokouji. Você realmente é afiado. A vantagem que eu mantive até um tempo atrás desapareceu completamente e agora sou eu que está em saia justa. O que devemos fazer, Ibuki?”

Depois de ouvir a história completa de mim, Ryuuen ainda riu feliz mesmo depois de ver o que eu sou capaz de fazer. “Qual é o problema com você …. você e Ayanokouji ……!”

Como se fosse acabar com suas frustrações me batendo, Ibuki lançou uma voadora contra mim.

Ela não parece preocupada com o fato de sua calcinha estar visível.

Não, para ser preciso, ela já não possui mais a racionalidade para cuidar de tais coisas. Eu recuei e calmamente evitei seu chute.

O interruptor de Ibuki provavelmente foi acionado também.

Ela deu vários passos para cortar a distância entre nós e me atacou com um chute que deixou pouco espaço para eu me esquivar.

Que movimento brilhante.

Apesar do fato de que Horikita estava doente, ainda é verdade que ela é forte o suficiente para vencer Horikita.

“Tch.”

Depois que eu evitei todos os chutes dela no último momento possível, Ibuki parou de atacar por um momento e estalou sua língua em irritação.

“O que você é de verdade ……?”

“Você realmente não acredita mesmo depois de ver tudo isso?”

“Você me irrita. Eu não sei porque, mas você me irrita!”

(“TLN: Me digam o que não irrita a Ibuki…”)

Ibuki saltou na minha direção novamente e eu imediatamente diminuí a distância entre nós.

“!?”

Eu não me importo de continuar na dança dela, mas não é uma boa ideia alongar isso mais.

Eu não dei a Ibuki a chance de se esquivar ou de bloquear antes de eu agarrar seu pescoço e jogá-la no chão.

Os olhos de Ibuki se arregalaram antes que ela perdesse a consciência logo em seguida e parasse de se mexer.

Bater na cabeça dela me daria mais certeza, mas não é como se esta fosse uma luta até a morte.

“Violência não é algo que Ryuuen e seu grupo monopolizaram.” Ibuki, Ishizaki e Albert. Agora que os alunos que poderiam ser chamados de ‘a mão direita de Ryuuen desmoronaram, resta apenas uma pessoa em pé. Vendo tudo isso acontecer diante dela, Karuizawa foi incapaz de falar uma palavra.

“Eu suponho que é louvável que você ainda seja capaz de manter sua racionalidade mesmo depois de ver esta situação.”

“Então você não é apenas esperto, mas também de primeira classe quando se trata de violência. Eu subestimei você.”

Batendo palmas como se para expressar respeito genuíno, Ryuuen andou até mim.

“Você sabe o que mais eu quero dizer, Ayanokouji?”

“Nenhuma ideia.”

Sem sentir a gravidade da situação nem um pouco, Ryuuen faz calmamente uma análise.

Seu comportamento indiferente certamente não é apenas um blefe. É uma característica de Ryuuen e só Ryuuen se destaca nisso.

Essa é a razão pela qual ele é capaz de continuar agindo com ousadia.

“A força física sozinha não decide a vitória ou a derrota quando se trata de violência. É sobre o quão forte é o seu coração.”

Ryuuen então abaixa sua postura enquanto estende seu punho esquerdo.

Ele não está apontando para o meu rosto, ele está apontando para o meu abdômen.

Eu pulei para trás para evitá-lo. Ryuuen imediatamente se aproximou em perseguição e desta vez, ele estende seu punho direito dominante.

“Desculpe, mas eu não tenho intenção de tomar seus ataques.” Depois de fugir disso, lancei meu próprio ataque.

Eu estendi meu braço direito para agarrar a franja de Ryuuen. Ele reagiu imediatamente e bateu no meu braço com a mão esquerda – logo depois disso, meu chute se conectou com as costelas de Ryuuen.

“!?”

No momento em que ele se distraiu com meu braço direito, lancei meu ataque.

Ele se distanciou de mim para evitar uma série consecutiva de ataques.

“Nada mal, Ryuuen.”

Não faz falta dizer, claro, que sua força está muito além da de Ishizaki. Estou sinceramente impressionado.

Mesmo que ele tenha recebido um golpe bastante pesado, ainda não há sinal de que ele esteja caindo.

“Isso é divertido ~”

Ele disse isso e riu.

Mas eu ainda não acredito que seu talento seja excelente o suficiente para derrotar Albert.

“Este retorno depois de ter sido levado à beira do desespero. Eu não me canso disso, Ayanokouji.”

Seu sorriso é mais amplo do que nunca e ele continua atacando sem se segurar um pouco.

Seus movimentos não são de artes marciais que ele aprendeu.

É um estilo autodidata que ele desenvolveu nos vários campos de batalha que ele superou.

Eu não posso me dar ao luxo de continuar evitando todos os seus ataques perfeitamente.

É fácil lutar, mas aceitei seus golpes enquanto mantinha minha guarda.

Depois que eu recebi o quarto soco, Ryuuen falou.

“Por que você não devolve? Certamente você pode fazer isso com um pouco de coragem.”

“Eu tenho minhas próprias circunstâncias aqui.”

“Sério? Então vou ouví-los depois de te bater.”

“Você acha que pode ganhar?”

“Kuku. Você acha que é invencível?”

“… desculpe, mas dificilmente posso me imaginar perdendo.” O que Ryuuen vê que eu não estou vendo.

“Você provavelmente vai ganhar aqui. Mas e amanhã? E o dia seguinte?”

“Então você está dizendo que não estamos seguros se continuarmos repetindo?”

“E quando você estiver no banheiro? Enquanto estiver cagando?

Vou te atacar de todos os lados.”

“Você não tem medo de perder?”

“Eu nunca senti medo. Nem uma vez antes.”(Ryuuen)

“Sem medo, hein?”

Isso é interessante.

Com toda a certeza, esta é a fonte da confiança de Ryuuen.

“Você vai entender quando sentir dor. Todos aprendem sobre o medo depois disso.” (Ayanokouji?)

“Então me ensine essa dor de que você tanto fala.”

“Tanto quanto você deseja e mais!”

Quando Ryuuen agarrou meus ombros, ele me atingiu com um chute de alta velocidade no abdômen.

“Kiyotaka —!”

Karuizawa gritou de preocupação.

Mas foi um ataque que eu pretendia receber, nada para me preocupar com isso.

“Você vai entender se você for atingido duas vezes ou três vezes! Hah!”

Como se visse o mesmo local, Ryuuen bateu com a perna esquerda.

Enquanto ele baixava seu centro de gravidade, ele se aproximou e eu defendi meu rosto com o braço esquerdo.

Ele estendeu o braço direito e bateu no meu joelho direito. O golpe mais crítico até hoje.

Deitei de costas enquanto sentia dor no meu corpo.

“Como é isso? Você entende agora?”

“… infelizmente eu não entendo nada. É apenas dor se espalhando pelo meu corpo.”

“Você está tentando dizer que você é como eu, que você não sente medo?”

“Não é isso, Ryuuen. Não é isso que eu quero dizer.” Eu sei que o medo é causado pela dor.

Eu sei o quão miserável e aterrorizante se sente um derrotado.

Eu vi pessoas se quebrando na frente dos meus olhos inúmeras vezes.

Mas depois de um tempo, deixou de ser medo.

Eu simplesmente senti frio.

Porque eu percebi que não importa quanto sofrimento e desespero os outros passem, eu nunca terei que experimentar o mesmo.

Desde que possua os meios para me proteger, tudo está bem. Enquanto eu estiver seguro, isso significa que eu sou o vencedor.

“Vamos brincar um pouco mais!”

Ryuuen gritou e concentrou o fogo no meu abdômen várias vezes.

Abaixando um pouco o joelho, consegui interceptar o chute de Ryuuen.

“Tch! Então você previu!”

Eu vou lidar com isso pacientemente, evitando os golpes. Não vou deixar nenhum ferimento crítico acontecer comigo.

“Você está se segurando, Ayanokouji? Por que você não está evitando ataques que você poderia ter evitado?”

“Eu estava conduzindo uma experiência para ver se realmente sentiria o medo que você acabou de descrever.” “O quanto você está me subestimando, seu desgraçado? ” Mesmo sentindo a diferença de poder entre nós, Ryuuen continuou a manter esse ímpeto.

Seria uma história diferente se ele estivesse furioso, mas quando alguém entra em uma briga, quanto mais está confiante em suas próprias habilidades, mais se desesperará ao sentir a diferença de poder. Mas eu não posso sentir isso dele.

Mesmo enquanto ele dominava, eu incorporava erros de cálculo nos meus movimentos e, ao contra-atacar, esperava quebrar o espírito dele. Nesse sentido, suponho que calculei mal um pouco.

Claro, eu simplesmente interpretei mal seu limite e isso não é um problema para se preocupar. Tudo o que isso significa é que um passo extra foi adicionado ao processo de destruir seu espírito.

Tudo isso significa que Ryuuen terá que passar por muito mais dor.

“Onde você adquiriu esse tipo de força? Isso não é normal, Ayanokouji …….”

É verdade que este não é um nível que você alcançará apenas entrando em brigas e essas coisas.

Eu não respondi, eu simplesmente diminuí a distância entre mim e Ryuuen, passo a passo.

É óbvio que seus olhos afiados estão focados em mim.

“Então você tem espreitado nos bastidores mesmo que você possua tanto poder. Como se sente? Ao ver aquele monte de zéninguém no dia-a-dia? Aposto que é tão bom quanto ejacular, não?”

“Eu nunca pensei em menosprezá-los ou qualquer coisa assim. Porque se os outros têm sucesso ou fracassam, não têm nada a ver comigo.”

Talvez ele não tenha gostado dessa resposta. Ryuuen riu enquanto escovava o cabelo para trás.

“Não há como isso ser verdade. Os seres humanos são todos pacotes de ganância.”

Ele me rejeita, negando a possibilidade de existir um ser inteiramente apático. Claro, até eu sinto muitas coisas que você poderia chamar de ganância.

Mas isso é uma história para outra hora.

Com toda a certeza, nada vai mudar mesmo que eu continue a lutar com ele mais do que isso. Eu assumi minha postura novamente. “Então eu vou pulverizar você até sentir medo!” Já chega, Ryuuen.

Eu agarrei o braço direito de Ryuuen enquanto ele movia sua perna para me ajoelhar no rosto e puxei-o à força para um impiedoso gancho de direita no rosto.

“Gah — !?”.

Tendo recebido um golpe poderoso o suficiente para explodir sua consciência, Ryuuen voou para longe.

Mas eu não vou apagar sua consciência com um único golpe.

Eu me contive para parar um passo antes de fazê-lo.

Eu montei em cima de Ryuuen quando ele caiu no concreto e eu comecei a fazer chover golpes de esquerda e de direita. “Você mencionou que nunca sentiu medo, não foi Ryuuen?”

“Haa … haa … kuku, isso mesmo. Eu não entendo medo. Eu nunca senti isso.”

Apesar de ter metade de seu campo de visão bloqueado por inchaços e contusões, Ryuuen se defendia debaixo de mim.

Mas sua força agora está prejudicada e, em seguida, ele começou a cambalear e apagar.

Em resposta, descarreguei um golpe poderoso, porém preciso, de cima.

Sua expressão ficou sombria.

“Zuu, puu … Estou confiante em minhas habilidades de luta, mas não é como se eu nunca tivesse perdido antes. Não, eu sei bem precisamente porque perdi muitas vezes antes …”

Ele parece estar tendo dificuldade para falar. Talvez o interior de sua boca tenha sido cortado? Ele cuspiu sangue da boca para o chão.

Eu balancei meu punho para baixo novamente.

“Gah! ….. ahh, merda, está ficando difícil falar de novo.”

Eu repetidamente lancei golpes de esquerda e direita em intervalos curtos. Mas mesmo assim, Ryuuen não sentiu medo.

“A violência reflete seu eu verdadeiro. Tanto o que está espancando quanto o que está sendo espancado.” Ryuuen fechou os olhos e riu.

Me provocando para acertá-lo quantas vezes eu quiser.

“Hah, hah ….. kuku ….. deve ser divertido para você, Ayanokouji. Você pode agir com arrogância tanto quanto quiser com esse tipo de força. Você pode fazer o que quiser. É por isso que eu, Ayanokouji …..”

Ele abriu os olhos.

E então comecei a descarregar socos enquanto apontava para o rosto dele.

Seu rosto já estava inchado, mas tanto o sangramento externo quanto o interno também ficaram muito ruins.

Mas mesmo assim, Ryuuen não sente medo.

Como ser humano, deveria ser um dos seus instintos primitivos.

No entanto, isso não está dando certo.

“Isso não foi o bastante ainda, Ryuuen?”

Fiz essa proposta, mas é claro que ele não aceitou.

“Kukuku, qual é o problema Ayanokouji? Eu não me rendi ainda. Me dê uma surra descomunal.”

Eu movi meu punho novamente para Ryuuen, que está colocando sua própria vida em risco para me provocar.

Seu rosto se entortou de dor, mas também foi só por um momento.

“Dói, dói … mas isso é tudo.”

Seus olhos ainda estão mudando desde que nos conhecemos.

Ele parece acreditar em perder a batalha, mas vencer a guerra. “Mesmo se você ganhar aqui, eu continuarei vindo atrás de você, não importa quantas vezes seja necessário. Não importa onde você esteja na escola, assim que você mostrar uma abertura eu vou atacar. E eu vou rir por último.”

Com certeza ele viveu sua vida até agora fazendo exatamente esse tipo de retorno. Não importa o quão forte seu inimigo possa ser, não é como se eles fossem sempre invencíveis. Sua confiança resulta de ser capaz de atacar suas aberturas sem deixar nada passar.

Usar a violência para mergulhar seu inimigo no medo e dominá-lo.

O medo de que se você fizer dele seu inimigo, não haverá como dizer quando ele te atacará.

“Aproveite este prazer temporário. Vá em frente, a vitória está ao seu alcance. Ayanokouji!”

Apesar de perder sua capacidade de lutar, Ryuuen continuou rindo até o amargo fim.

“Quando um ser humano se depara com alguém mais fraco, ele sente emoções como o prazer. E o medo espreita do outro lado da moeda.”

O medo espreita do outro lado das emoções?

“Você quer ganhar? Você não quer perder? Quais sentimentos você está sentindo, Ayanokouji?” Eu quero ganhar?

Eu não quero perder?

“Agora mesmo … você está rindo do seu domínio sobre mim? Você está com raiva? Ou talvez você esteja animado? Ou será você está irritado? Diga-me!”

Eu não sei o que ele está dizendo já faz um tempo.

Infelizmente, não consigo ver meu próprio rosto, minha própria expressão.

Mas há uma coisa de que tenho certeza.

É que algo tão trivial como isso não vai abalar meu coração.

Não deve haver emoções vazando.

Eu pousei meu punho no rosto de Ryuuen por tanto tempo que perdi a conta.

“!”

Eu não vou mais parar.

Certo. Então saiu. Eu continuei disparando meus punhos com a mesma força em cima dele.

O rosto de Ryuuen se contorceu.

Sim, é isso Ryuuen.

Agora você vê também, não?

Que o sentimento conhecido como medo certamente existe dentro de você também.

Eu esmurrei Ryuuen com um golpe mais poderoso do que qualquer outro que veio antes.

E nesse único golpe, eu apaguei sua consciência.

Você pode ter planejado manipular meu coração, mas infelizmente para você, eu não tenho um coração que possa ser manipulado. Eu lentamente me levantei de cima de Ryuuen.

Não posso me dar ao luxo de deixar Karuizawa neste tempo frio por mais do que isso.

“Desculpe, acabei colocando você em uma situação difícil. Você está ferida?”

“Eu estou….. bem. Apesar de que estou morrendo de frio ……”

Eu estendi minha mão para Karuizawa, que testemunhou tudo de onde ela estava sentada.

Quando toquei sua mão, notei que estava tão fria que parecia ter congelado. “Desiludida de mim?”

“É óbvio… você me traiu desde o começo.”

“Isso mesmo. Então por que você não me vendeu para Ryuuen?”

“….. pelo meu próprio bem. Isso é tudo.”

Ela disse isso antes de desmoronar no meu peito, tremendo.

“Eu estava com medo ….. eu estava com tanto medo ……!”

“Não há necessidade de pensar em nada agora. O que aconteceu hoje, o que aconteceu até agora. Você pode pensar sobre isso tudo mais tarde. A única coisa certa é que a partir deste momento, você foi libertada de sua maldição. Daqui em diante, Manabe ….. não, ninguém mais poderá desenterrar o seu passado. De resto, você pode continuar agindo como sempre agiu.”

Sem mais força para se manter em pé, Karuizawa confia seu corpo a mim.

Olhando da perspectiva de Karuizawa, esses últimos meses foram uma calamidade total. Ela sofreu uma intimidação acidental pelas mãos do grupo de Manabe. Logo depois, sofreu ainda mais bullying depois de ser alvejada por Ryuuen.

Então viu Ryuuen desenterrar seu passado e fazê-la perceber que tudo isso ocorreu por minha culpa.

Ela deve estar caindo aos pedaços, seu estado emocional é instável.

“Você conseguiu criar o presente superando o seu passado. Você só vai continuar de onde parou a partir de amanhã.” Mas se estamos falando de Karuizawa Kei, não há problema. Eu confirmei quando a encontrei novamente no telhado.

“Fui eu que te machucou. Então eu não vou te pedir para me perdoar. Mas por favor, lembre-se disso. Se algo como o que

aconteceu hoje acontecer com você de novo, eu com certeza virei te salvar.”

“Kiyo, taka ……”

Apesar de passar por tudo o que passou, Karuizawa ainda se recusa a me abandonar como seu hospedeiro de parasitismo.

Karuizawa chegou ao ponto em que ela não poderá continuar nesta escola sem minha existência.

Não importa o que aconteça, seu coração nunca vai desmoronar enquanto eu estiver aqui.

Eu me pergunto como teria sido se eu tivesse intervido para salvar Karuizawa um pouco antes.

Não há dúvida de que, cumprindo rapidamente minha promessa, os sentimentos de dependência de Karuizawa ficariam mais fortes. Mas se ela fosse colocada em uma situação semelhante novamente, isso só amplificaria o desespero dela.

Mas ao arrastar isso até a último etapa, eu a fiz ter fé em mim até o último momento. Ao mesmo tempo, também pude entender que Karuizawa não é alguém que me trairia facilmente.

É claro que, mesmo que ela tivesse revelado meu nome, isso por si só resultaria em “culpa” e, a partir desse momento, não há dúvida de que poderia usá-la à vontade.

Seria um sacrilégio jogar fora um peão como a Karuizawa.

Sua utilidade é secundária, não há nada mais importante do que mantê-la em mãos.

“Um pouco abaixo de nós, o presidente do conselho estudantil ….. ou melhor, o ex-presidente do conselho estudantil e

provavelmente a Chabashira-sensei também estão esperando. Eles entendem a situação até certo ponto, então eles poderão ajudá-la a cuidar das coisas, incluindo o seu uniforme encharcado.”

“Eu entendi ….. e Kiyotaka?”

“Eu ainda preciso limpar aqui. Além disso, seria problemático se fôssemos vistos juntos. Você deveria voltar primeiro.”

Eu disse isso enquanto levemente empurrava as costas de Karuizawa e a fazia sair do telhado.

“Agora, então…….”

Eu não posso simplesmente abandonar esses quatro no telhado. Excetuando Chabashira-sensei, seria um problema se algum outro professor os encontrasse.

Começando em ordem com Ishizaki, eu gentilmente dei tapas em suas bochechas para acordá-los.

Deixando Ryuuen por último.

“….. kuh.”

“Finalmente acordou?”

“Você acha que isso resolve as coisas, Ayanokouji?”

“Acabou. Com certeza você não vai dizer que quer continuar, vai?”

Não importa como se olhe pra isso, é claro que esta luta está resolvida.

“Eu vou utilizar qualquer meio que eu tiver se for para vencer.”

Dizendo isso, Ryuuen levantou lentamente a parte superior do corpo.

“Se necessário, até mesmo a guerra.”

“Você vai denunciar que eu te agredi?”

“….. kuku. Agora isso seria patético. Mas é uma opção se for para ganhar.”

Não importa o quão patético possa parecer, ele considerará essa opção se isso significar que ele pode me vencer.

“Enquanto eu estiver nisso, eu posso até distorcer as coisas para fazer parecer que foi você que montou a armadilha.”

“Só pra constar, é apenas um conselho meu, mas eu não recomendaria fazer isso. Abaixo de nós, o ex-presidente do conselho estudantil está nos esperando. Mesmo que ele não saiba os detalhes, o fato de que um problema ocorreu seria revelado imediatamente. E o fato de que Ryuuen foi quem preparou a armadilha ficou claro a partir do momento que a câmera de vigilância foi obstruída. Por outro lado, eu estava no Keyaki Mall por volta do horário que você fez isso. Eu tenho muitas cartas pra usar, se for necessário.”

O ideal é ter o máximo de garantias e preucações quanto possível ao seu lado, afinal.

“… mesmo que você pudesse ter tido um terceiro como testemunha desde o começo, porque você não o fez?”

“Porque você não pararia de me atacar a menos que eu te batesse uma vez.”

“Você acha que eu vou aceitar essa derrota?”

“No mínimo, eu acho que vai. Há apenas uma razão por trás de sua derrota, Ryuuen. Você errou a ordem da conquista. Isso é tudo. Se você enfrentasse primeiro a classe de Ichinose e depois tivesse a experiência de lutar contra Sakayanagi, talvez você tivesse ficado mais perto do meu nível quando você resolveu lutar comigo. Você ficou curioso demais e acabou se auto-destruindo.” Ele riu amargamente depois que eu soltei essas palavras.

“Você está sendo bastante franco ……”

“Eu gostaria de dizer que vou aceitar uma revanche a qualquer momento, mas ……eu não tenho intenção de me destacar a partir deste momento. Se possível, por favor, vá atrás de outra pessoa.”

Eu esperava algumas palavras do estilo de Ryuuen vindo dele, mas por algum motivo, ele parecia estar pensando silenciosamente.

“A menos que eu esteja pensando muito sobre o fato de você ter feito a testemunha manter distância, isso significa que se eu persistir em ir atrás de você, você vai nos encurralar, mesmo que isso signifique sacrificar sua identidade e o passado de Karuizawa.

É isso?”

“Eu gostaria de evitar isso o máximo que pudesse, mas sim, não teria outra escolha senão fazer isso.”

“E não só eu, mas você também vai arrastar Ishizaki, Ibuki e Albert com você.”

Eu não sei como eles serão tratados, mas eles certamente não serão capazes de evitar uma punição severa.

“A propósito, outra de suas falhas foi assumir que minha identidade e o passado de Karuizawa seriam absolutos. Se você quisesse me esmagar, você deveria ter feito isso em maior escala ou recrutado mais cães de guarda.”

Há sempre um limite sobre o que ele pode fazer nessa área chamada escola.

“Em outras palavras, enquanto eu continuar a existir, a Classe C estará em desvantagem.” (Ryuuen)

“Na verdade, não. Contanto que você não tome nenhuma ação imprudente contra nós, eu não tenho nenhuma intenção de usar este assunto como uma ferramenta também.”

“Eu não sou ingênuo o suficiente para acreditar em uma promessa verbal como essa. Se a Classe C te encurralar, você relatará o incidente de hoje para escola. Estou errado?”

“Possivelmente.”

Eu certamente não posso garantir isso.

A classe C pode funcionar corretamente enquanto é forçada a manter a cabeça baixa?

“Mas o que você vai fazer? O que está feito está feito, Ryuuen.”

“Cale a boca. Estou cansado de lutar contra você. E minha batalha já também acabou.”

Ryuuen olhou para Ibuki e os outros dois antes de pegar o celular e digitar algo nele.

E então ele deslizou o telefone pelo chão do telhado e o mesmo parou perto dos pés de Ibuki.

“O que……”

Ibuki, que estivera escutando silenciosamente nossa conversa, olhou para ele. E também para mim.

“Eu assumo a responsabilidade por tudo. Antes disso, vou transferir todos os meus pontos para você.”

“Huh …..? Ryuuen, você, o que você está dizendo ……? Você é idiota?”

“I-isso é verdade, Ryuuen-san! Não é como se alguém fosse falar sobre o que aconteceu aqui, então não há necessidade de você assumir a responsabilidade!”

Ambos os lados não podem falar sobre este incidente.

Por fora, parece que estamos travados em um impasse.

Mas a verdade é que a Classe C está em uma posição extremamente desvantajosa e Ryuuen percebeu isso.

Há apenas uma maneira de cancelar isso.

“Ayanokouji, eu sou o único culpado de tudo isso. Uma expulsão é suficiente, não é?”

“Você está sendo muito sério. Para assumir a responsabilidade por suas ações.”

Que estúpido. Ele cuspiu essas palavras junto com o sangue que se acumulou dentro de sua boca.

“Um tirano só é tolerado se seu poder servir pra alguma coisa.

Agora que eu perdi essa serventia, ninguém mais vai me seguir.”

Suas ações e atitudes dominantes só eram toleradas porque produziam resultados.

Envolver as outras classes em sua busca por X acabou gerando ondas muito grandes. Ele vinha fazendo as coisas à sua maneira até agora pela força, mas agora que ele perdeu, o normal é que ele perca o direito de fazê-lo.

Ele entende as coisas muito mais rápido do que eu esperava. Parece que eu fiz a escolha certa em montar um palco onde Ryuuen pudesse ir com tudo.

“Você tem que estar brincando comigo. Por que você está confiando isso para mim ……?”

“É porque você me odeia. Divida os pontos privados restantes entre todos. Assim que eu for expulso, Katsuragi e Sakayanagi vão declarar que o contrato foi anulado, mas não há nada que possa ser feito sobre isso.”

Se aquele que fez o contrato abandonar a escola, há uma possibilidade muito alta de isso acontecer.

“Você está falando sério isso, Ryuuen-san ?!”

Ishizaki também se levantou e gritou isso com uma voz triste.

“Cale a boca. Eu posso te ouvir muito bem sem você ter que gritar.”

Ryuuen riu baixinho.

“Vocês cuidam do resto sozinhos.”

Parece que ele está falando sério sobre sair da escola. Ele se levantou sem sequer olhar para o celular.

“A gente se vê.”

Deixando para trás essas palavras, ele tentou sair do telhado.

Nem as palavras de Ibuki nem as palavras de Ishizaki o alcançaram.

“Você tem certeza? Sobre desistir da escola. Eu acho que você vai se arrepender.” Eu parei Ryuuen.

“Com o que você se importa?”

“Se você sair daqui sem saber o motivo de sua derrota, o seu crescimento vai parar aqui mesmo.”

“Hã?”

“Você está bem mesmo em não saber o motivo pelo qual você perdeu contra mim?”

“… me poupe. Não há nenhuma razão para você me salvar em primeiro lugar. Você não ganha nada em me poupar, não depois que eu descobri sobre você e Karuizawa. Não há como você dizer quando vou botar a boca no trombone.”

“É verdade ….. se eu tenho que declarar uma razão, então talvez seja que ficará mais fácil para a Classe D lutar sem mim se você tirar Sakayanagi e Ichinose do caminho. Além disso, se o seu contrato com Katsuragi permanecer intacto, a Classe A lentamente acumulará dano. E o mais importante, se você cair de repente, Sakayanagi e Ichinose acabarão pensando que Ryuuen foi derrotado por X. Seria problemático se isso acontecesse.” Em outras palavras, dar e receber. Eu adicionei isso depois.

“Mesmo que a notícia disso se espalhe inesperadamente, eu não sofri lesões visíveis, felizmente. Não importa quem olha, parece que a gente só teve uma briguinha de leve, não é?”

“….. então este será o cenário. Eu tentei punir vocês por não trabalharem duro o suficiente, mas vocês se cansaram disso,

retaliaram e como resultado, eu fui derrotado. Vamos deixar por aí.”

Dessa forma, não vai ser um incômodo pra mim, é isso?

“Você … você está realmente bem com isso?”

“Todos aqui foram demolidos por Ayanokouji. Que tudo isso vá pro inferno. Além disso, se eu desaparecer por conta própria, vamos minimizar o dano que vamos sofrer.”

“Apenas deixe-me acrescentar isso. Você está livre para desistir por conta própria e você está livre para duvidar de mim também. Mas eu não tenho intenção de contar a ninguém sobre o que aconteceu aqui. Eu também me assegurei de que o ex-presidente do conselho estudantil que esperava ali embaixo manterá seu silêncio sobre o assunto. Em outras palavras, não aconteceu nada que exija expulsão. Se você ainda quiser desistir, então eu não vou parar você ……”

“Então não me pare. Eu não confio nos outros tão fácil assim.” Deixando essas palavras para trás, Ryuuen deixou o telhado.

Ishizaki e até Ibuki pareciam insatisfeitos com as ações de Ryuuen.