Epílogo: O Início de Uma Nova Era
Tradução: Ivanictor / Revisão: Ivanictor
Introdução
O último evento do segundo tempo, o revezamento de 1200 metros que encerraria o festival esportivo está prestes a começar. As tensões estão altas para todos que não sejam da Classe D.
“Então este é o evento final … mesmo para este, vamos ter que preparar um substituto —“.
“Hah, hah. Desculpe, deixei vocês me esperando! O que está acontecendo?”
Um Sudou sem fôlego voltou, com Horikita chegando logo depois.
“Sudou-kun, você voltou”.
“….. desculpe, me levou algum tempo para eu cair na real”.
Ele tinha um olhar brilhante e alegre no rosto. No entanto, muitos estudantes se viraram para olhar para Sudou com frieza. Sudou não se esquivou de seus olhares.
“Desculpa. Tudo isso aconteceu porque eu enlouqueci, acabei batendo em Hirata e fiz a moral da turma despencar. Também é minha culpa que a Classe D esteja em situação tão difícil”.
Antes que alguém pudesse culpá-lo, Sudou disse isso e fez uma profunda reverência. Se Sudou tivesse agido do jeito que ele agia até pouco tempo, ele não teria feito tal coisa nem mesmo fingindo.
Eu sinto que algo definitivamente deve ter acontecido.
Hirata, depois de um breve momento de surpresa, riu alegremente.
Sua bochecha, que inchara um pouco, parecia dolorosa. Mas ele nem parece se importar com isso.
“O que há com você, Ken? Você está diferente”.
Ike inesperadamente interrompeu depois de ver isso.
“Eu tenho que admitir que estou errado se eu fiz algo errado. Por favor, deixe-me pedir desculpas a você também, Kanji”.
“Não é como se a culpa fosse sua, ou algo do tipo. Eu não sou bom em esportes … desculpe, eu não era de nenhuma utilidade”.
Um pedido de desculpas levou a outro. Os estudantes que estavam olhando para Sudou também não conseguiram produzir resultados como ele.
“Se vocês ainda não decidiram o substituto para o revezamento, por favor, me deixem correr”.
“Não há um único aluno melhor que o Sudou-kun para o qual poderíamos deixar esse posto. Certo, pessoal?”.
As regras para o evento final, o revezamento de 1200 metros, exigem que meninos e meninas sejam misturados. Ou seja, deve haver um equilíbrio de homens e mulheres entre os corredores do revezamento.
Três meninos e três meninas, cada um deve correr 200 metros.
“Posso pedir que alguém me substitua na corrida ……? Eu não poderei produzir resultados satisfatórios com esta perna”.
Depois que o caso de Sudou terminou, Horikita pediu isso com um olhar de desculpas em seu rosto.
“Você está bem com isso, Horikita? Você se esforçou muito para estar neste revezamento, não é?”
“… não há outra opção. Neste estado, eu não tenho certeza de que posso ganhar nem contra o Ike-kun. Desculpe”.
Nessa reunião sombria e macabra, logo depois que Sudou acabara de fazer isso, Horikita também se curvou profundamente.
Eu me pergunto se ela já foi tão honesta até agora.
O coração e o corpo de Horikita foram completamente demolidos por Ryuuen. O papel de âncora a que ela se segurou com tanta força, para eeste dia, para este momento, tudo porque ela se imaginou correndo ao lado de seu irmão.
Suas mãos tremendo de frustração, ela lutou desesperadamente contra o sonho que não poderia se tornar realidade.
Se ela forçasse a barra e participasse da corrida de qualquer maneira, então, sem dúvida, a Classe D perderia. Tendo ouvido isso, Hirata assentiu e decidiu que Kushida estaria participando de seu lugar.
Então, com Sudou como o primeiro da lista, há Hirata, Miyake, Maezono e Onodera, nessa ordem. Os cinco com Kushida como substituta de Horikita assumiram o desafio com essa formação.
É porque não há outros velocistas na Classe D além deles capazes de participar. Os membros foram confirmados e quando fiz contato visual com ele, Hirata simultaneamente abriu a boca.
“Humm … desculpe pela rapidez, mas a verdade é que eu …”.
Mas, como se o cortasse, outro aluno do sexo masculino começou a falar.
“Por favor esperem, peço desculpas, mas ….. vocês me deixariam me retirar também?”
Quem disse isso foi Miyake, um dos garotos que participaram. Ele parecia estar arrastando o pé direito um pouco.
“Na verdade, torci o tornozelo durante a corrida de 200 metros antes do meio-dia … achei que ficaria melhor com algum descanso, mas ainda está doendo”.
Aparentemente, até aqui tivemos mais alguns estudantes que sofreram lesões.
“Nesse caso, parece que precisaremos de uma substituição para os meninos também”.
Dito isto, Hirata fechou a boca e olhou em volta.
No entanto, para este concurso final, nenhum aluno gostaria de participar, a menos que estivesse absolutamente confiante em sua velocidade. Após uma breve espera, não houve voluntários e decidi fazer uma oferta.
“Então estaria tudo bem se eu corresse? Claro, vou pagar os pontos pela substituição”.
“Ehh, você vai, Ayanokouji? Falando nisso, você ….. você é rápido?”.
Claro, ninguém teria a impressão de que eu sou um corredor rápido.
“Eu sou totalmente a favor. Eu tenho assistido ele até agora e acho que ele é o tipo de pessoa que vai se assegurar de produzir resultados”.
Uma palavra de Hirata foi suficiente para fechar qualquer tipo de dúvida ou objeção. Este é o peso por trás das palavras do homem que ganha confiança diariamente. Deixou todo mundo incapaz de se opor.
“Além disso, não podemos dizer que a Classe D está com seus melhores membros. É por isso que nossa estratégia deve ser tomar a iniciativa e garantir nossa liderança. Que tal isso, Sudou-kun? Considerando as regras também, eu acho que garantiremos predominância se pudermos correr em frente. Se começarmos bem e se for Sudou-kun, que corre rápido, fazendo as ultrapassagens, então poderemos ganhar alguma distância de uma só vez. Eu vou manter essa vantagem e entregá-la para o próximo aluno”.
O revezamento final, onde 12 alunos, incluindo os senpais também, teriam que começar simultaneamente.
Como as pistas não podem ser preparadas para todos os 12, teremos que começar lado a lado.
A regra aqui é que você pode pegar a pista interna de um adversário que você tenha ultrapassado. Em outras palavras, a coisa mais importante aqui é o nosso posicionamento inicial. Se você conseguir se adiantar no início, você não ficará preso em uma batalha de todos contra todos.
“… bem, não há o que fazer. Não há outro jeito se quisermos ganhar”.
Sudou vai primeiro. Hirata, cuja velocidade é confiável, estará em segundo lugar.
Depois disso, as três meninas, incluindo Kushida, terão sua vez e, no final, será a minha vez. Nós estaremos indo nesta ordem. Parece que até me foi dada uma avaliação mais alta em comparação com as meninas já que me foi confiado o papel de âncora.
Quanto ao motivo, eles provavelmente queriam me colocar entre os alunos mais lentos. Isso me poupa o problema.
De todos os anos escolares e de todas as classes, as elites escolhidas reúnem-se no centro dos terrenos e, entre elas, podem ser vistas as figuras do Horikita mais velho, do 3º ano e de Nagumo, do 2º ano.
“Eu vou deixar com você, Sudou-kun!”
Hirata grita e logo em seguida, Kushida e os outros corredores também lançam gritos estridentes a Sudou. Sudou, parecendo determinado, entra na pista. Parece que os primeiros anos são bons até certo ponto, já que a Classe D está na faixa mais interna. Está configurado de modo que a Classe A do 3º ano esteja na faixa mais externa.
Como há três garotas no terceiro ano, pode-se dizer que teremos uma grande vantagem inicial.
Quando a excitação atingiu o pico, a última corrida finalmente começou.
É claro que a Classe D não tem mais nenhuma chance de ganhar o festival de esportes, mas se pudermos obter a vitória aqui, isso pode alterar os eventos futuros drasticamente. Os alunos de nossa turma devem ter essa esperança.
Vozes e aplausos também vieram do nosso acampamento.
“Essa foi quase. Um pouco mais e eu teria que me retirar”.
“Eu suponho que sim. Miyake ter se ferido foi bem inesperado”.
Desde o início, o plano era eu substituir Hirata e participar do último revezamento. Claro, ninguém além de Hirata sabia disso.
“Está tudo bem, certo? Ayanokouji-kun?”.
“Sim. Desculpe ter deixado os preparativos para você”.
“É natural para mim fazer isso como parte da Classe D. Eu prefiro que nós não continuemos sendo vencidos pelo Ryuuen-kun também. Está tudo bem se eu assumir que ele ficará um pouco surpreso por você estar correndo, certo?”
“Eu farei o meu melhor para não decepcionar você. Mais importante ainda, por enquanto, vamos aplaudir o Sudou”.
Sudou fez um bom começo no momento em que o sinal de partida soou sem qualquer sinal de nervosismo.
Uma corrida que teve o melhor tempo que eu vi até agora. Desde o primeiro passo, ele teve força suficiente para ultrapassar 11 pessoas. Wah! Eu podia ouvir aplausos voando junto com os estudantes que corriam.
“Incrível, ele é rápido”.
Até Shibata, ao meu lado, deu seu louvor. Sudou correu em um ritmo esmagador.
Os alunos dos segundos e terceiros anos também deveriam ter sido rápidos, mas acabaram sendo pegos no tumulto e acabaram ficando pra trás, brigando por posições.
Depois de ultrapassá-los através dessa abertura, Sudou manteve uma liderança de mais de 15 metros e chegou.
“Eu vou deixar para você, Hirata!”
A classe D está em alvoroço por causa disso. O bastão passa para o próximo corredor: Hirata.
O homem híbrido que se destaca em estudos e esportes. Ele brilhou de forma incrível até aqui.
Um após o outro, os outros alunos seguiram em seguida, mas a lacuna que se formou não diminuiu e nossa liderança planejada foi mantida até Onodera, que seria nossa terceira corredora.
Se há um problema, então será a partir deste ponto. Para uma garota, Onodera é rápida. No entanto, os garotos que a seguiam por trás estavam se aproximando dela. Essa liderança certamente será perdida.
No momento em que passou para Maezono, que era a quarta corredora, a vantagem era quase inexistente e, mesmo enquanto corria, foi alcançada por um garoto da Classe A do 2º ano. Um após o outro, novos estudantes começaram a correr.
Nós participamos tentando alcançar o 1º lugar, mas como esperado, os estudantes seniores são formidáveis. Além disso, Maezono tinha sido ultrapassada por alguém da Classe A do 3º ano e um após o outro, eles se aproximaram dela. Um da Classe A do 3º ano e um da Classe A do 2º ano, cada um passou por ela.
Como esperado da competição, hein?
No entanto, tais acontecimentos são uma parte inerente do festival de esportes. Uma menina da classe A do 3º ano que era a quarta corredora a receber o bastão, tropeçou e caiu cerca de 50 metros antes do próximo corredor.
Ela entrou em pânico e voltou, mas alguém da Classe A do 2º ano imediatamente tomou o primeiro lugar através daquela abertura e uma lacuna grande se formou.
Quando o bastão passou para Kushida, a quinta corredora, a Classe D já havia sido ultrapassada pela Classe A do mesmo ano e caiu para o 7º lugar. Como se suspeita, quando se trata de capacidade geral, as outras classes mantêm a vantagem.
Eu pensei que pelo menos poderíamos alcançar o pódio dos vencedores, mas a luta parece ter se tornado difícil.
Numa situação em que o 1º ano não conseguiu sequer competir, a Classe B do 1º ano sozinha conseguiu manter o 3º lugar com esforço.
O craque da classe B, que chamava atenção a todo instante, Shibata, parece estar desempenhando o papel de âncora e, assim como eu, assumiu sua posição e aguardou sua vez.
Quando a quarta corredora da Classe A do 3º ano caiu, a situação entre os homens alinhados como âncoras mudava completamente.
“Parece que ganhamos essa luta, presidente Horikita. Se fosse possível, eu teria gostado de correr contra você”.
Olhando para o corredor que se aproximava, um estudante da Classe A do 2º ano, Nagumo riu.
Há cerca de 30 metros de diferença em relação ao aluno do terceiro ano da Classe A, que está em segundo lugar. Uma distância que alguém nunca poderia superar contra um oponente igualado em termos de habilidade.
“Mesmo nos pontos gerais, é provável que ganhemos. Parece o início de uma nova era”.
“Você está falando sério sobre mudá-la? A escola, eu quero dizer”.
“Até agora, não tem havido diversão quando se trata do conselho estudantil. Você é muito obcecado por proteger a tradição. Mesmo que você fale coisas tão duras, você nunca esqueceu de deixar para trás uma rede de segurança. Regras suaves que evitavam expulsões. Essas coisas já são desnecessárias, não são? É por isso que tudo o que eu vou fazer é criar novas regras. Para consolidar o sistema escolar meritocrático final.”.
Nagumo disse isso enquanto ele lentamente começava a andar para a frente. Ele começou uma aproximação para receber o bastão.
O bastão é passado para o representante da classe A do 2º ano: Nagumo.
Não muito tempo depois, Shibata também recebeu seu bastão sob a condição ideal de ficar em 2º lugar.
“Tudo bem, perfeito! Deixem o resto para mim!”
Shibata, com olhos ardentes, começou a correr como se estivesse perseguindo Nagumo.
Devido aos estudantes entre nós partirem, por um momento, fiz contato visual com o Horikita mais velho.
Não há muito que possa se extrair de uma breve conversa, mas esse homem está lutando mais uma vez.
“E pensar que você seria a âncora”.
“Eu estou apenas substituindo um homem ferido. Originalmente, sua irmã estava programada para estar nesta posição”.
“Eu vejo. Ela está lutando do jeito dela”.
Mesmo que seja apenas por este momento, Horikita sonha em estar ao lado de Horikita Manabu.
Mesmo que não pudesse trocar palavras com ele, provavelmente pretendia transmitir seus próprios sentimentos a ele.
“Eu tenho observado sua classe e até há um tempo atrás eu pensava em vocês como uma classe sem esperança. Mas neste revezamento final, eu não sinto nada disso de vocês. O que aconteceu?”.
“Você com certeza está de olho em nós. A classe D dos primeiros anos não é realmente algo em que você deveria estar prestando atenção, certo?”
“Eu fico de olho em todas as classes. Sem exceções”.
“Se alguma coisa mudou, então seria sua irmã”.
“…Entendo”.
Nenhuma surpresa. Ele apenas respondeu brevemente com aquela expressão habitual e calma dele.
“Eu vou te perguntar isso, então. E você? Eu não sinto nenhuma paixão de você”.
“Eu sou o habitual eu. Eu não tenho interesse nesse festival de esportes. Eu já posso dizer o resultado”.
Os sentimentos da turma
Os sentimentos de Sudou.
Os sentimentos de Horikita.
Não tenho grande interesse em nada disso.
É só que eu tive uma premonição única.
“Você não poderá ver depois de se formar mas … nossa turma ficará mais forte”.
“Eu não tenho interesse em um futuro tão incerto”.
Quando o mais velho Horikita olhou para o companheiro de equipe que se aproximava, parei-o com minhas palavras.
“Então, nesse caso, você estaria interessado em ver exatamente que tipo de pessoa eu sou?”
“O quê?”.
O momento é o correto para começar uma corrida de aproximação. No entanto, assim como eu esperava, ele parou.
“Se você também quiser, não me importo de correr contra você”.
“… você com certeza é um homem que diz as coisas mais fascinantes. Foi apenas um mal entendido meu? Até agora, eu pensei que você odiasse se destacar e que fosse sempre evitar tomar qualquer ação direta. Mesmo nesse revezamento, eu pensei que você simplesmente deixaria as coisas se desenrolarem e acabarem como estão ”.
“Se você abandonar qualquer possibilidade de chegar ao 2º lugar para correr comigo, então eu aceito. Não é todo dia que um primeiranista e um terceiranista estão lado a lado para competir”.
Em resposta à minha inesperada provocação, o Horikita mais velho parou completamente e se virou para mim.
“Interessante”.
Respondendo brevemente, ele não fez mais nenhum movimento. O mais perplexo com isso era o quinto corredor da Classe A do 3º ano. Ele fez o melhor que pôde para levar o bastão até ele, mas o irmão de Horikita recebeu o bastão enquanto permaneceu imóvel.
“Você fez bem”.
“Ahh, ehh, ahh …..”.
O terceiranista cujo nome eu não conhecia ficou em choque com a atitude do mais velho Horikita que havia recebido o bastão. Com toda a certeza, esse é um revezamento sem precedentes.
Naturalmente, os espectadores que haviam percebido essa situação bizarra voltaram seus olhos para o Horikita mais velho.
A classe A do 3º ano, uma vez em 3º lugar, foi ultrapassada uma após a outra e, por fim, a Kushida da Classe D se aproximou de mim.
Kushida também percebeu essa situação bizarra, mas ela correu à toda velocidade. Uma distância percorrida em mais alguns segundos.
“Vou dizer isso antes da corrida”.
“O quê?”.
Quando nós dois começamos a nossa corrida de aproximação, eu disse esta frase:
“— corra com tudo que você tem”.
Por apenas um instante, senti que o mais velho Horikita, que desaparecera por trás do meu campo de visão, riu.
Neste exato momento, o bastão passou para mim.
“Ayanokouji-kun!”
Eu aceitei o bastão que Kushida me entregou e como o ato de abertura, eu corri para frente à toda velocidade.
Em toda a minha vida até este momento, nunca corri a sério nesse vasto e extenso mundo.
A situação é completamente diferente comparada a quando eu continuei correndo indiferentemente naquela sala fria e desumana.
Ainda é o começo de outubro. A estação fria ainda está longe.
Eu me deliciei com o vento frio.
Eu não me importo em alcançar e ultrapassar o corredor na frente.
Neste momento, tudo o que importa é a corrida contra o homem correndo ao meu lado.
Como se cortássemos o vento a toda velocidade, fechamos a distância entre nós e o corredor na frente.
“Você tem que estar brincando né?”
Quando ele foi alcançado, o estudante deu um grito estupefato, mas foi deixado para trás.
Além disso, não consigo mais ouvir os aplausos.
Estratégia e criatividade tornaram-se irrelevantes.
Tudo o que resta é a minha luta cara-a-cara contra Horikita Manabu, que está correndo ao meu lado.
Além da primeira curva, além da linha reta e finalmente até a última curva.
Tudo bem, eu vou acelerar ainda mais
Elogios que pareciam rajadas furiosas soaram por todo o terreno.
Parte 1
“… isso foi super rápido”.
Após o concurso, Karuizawa disse isso para mim, sem tirar os olhos de mim.
“Não foi porque meu oponente era lento?”
“Não, não. Você realmente está dizendo isso depois de ver as reações de todos?”
“Deixando as piadas de lado, no final das contas, eu não venci o presidente do conselho estudantil, não foi?”
“Bem, não tinha o que você pudesse fazer. A pessoa correndo na sua frente caiu”.
Quando nós dois nos aproximamos dele em um ritmo espantoso, o corredor na minha frente entrou em pânico e caiu, acabando por bloquear meu caminho.
Eu me esquivei dele, mas esse pequeno atraso provou ser significativo e o irmão mais velho da Horikita acabou me ultrapassando.
Eu não sei qual teria sido o resultado sem esse acidente, mas eu realmente não me importo com essas coisas. No mínimo, o que é certo é que eu reuni a atenção de toda a escola com este revezamento final.
Muitos dos que terminaram de correr olharam para mim de forma inquisitiva.
“Ayanokouji! Você não era tão rápido! Você estava segurando até agora!?”.
Sudou, que veio correndo até mim, me deu um tapa forte nas costas. Como ele colocou toda a sua força nisso, isso doeu.
“Correr é o meu único forte no fim das contas. Mas isso foi exagero. Acho que é o que chamam de força histérica”.
E não apenas Sudou, mas também vários estudantes que ficaram surpresos com minha corrida se aproximaram e gritaram.
“Isso ainda não explica. Essa velocidade, quero dizer. Você é um mentiroso”.
Levemente arrastando o pé, Horikita se aproximou. Ela usou a mão como se fosse uma lâmina e me apunhalou no abdômen.
“Ei, este não é o tipo de tratamento que vocês deveriam dar a um soldado que lutou o seu melhor … isso dói”.
Já que Horikita se aproximou de mim, Karuizawa se afastou para não ser uma perturbação.
De longe, Sakura também estava olhando para mim, mas como há uma multidão ao meu redor, ela não se aproximou.
“Se você tivesse corrido assim desde o começo, então as coisas teriam sido diferentes. Mas por que você de repente resolveu levar a sério? Agora você vai chamar atenção como se fosse um elefante”.
É exatamente isso. Ao contrário de Hirata ou Shibata, estudantes que já eram reconhecidos como sendo rápidos há muito tempo, ou Sudou, que tem dado tudo de si desde o início do festival de esportes, eu vim me fazendo de bobo esse tempo todo.
Essa brecha definitivamente terá uma influência, mas isso depende da maneira como você pensa sobre isso.
Não é particularmente difícil fazer com que pareça uma manipulação da lista na mesa de participação, mantendo-me como reserva até agora e que todas as manipulações nos bastidores fizeram parte da estratégia de Hirata e Horikita.
É particularmente eficaz contra alguém como Ryuuen, que gosta de superar as pessoas.
“Parece que eles vão anunciar os resultados em breve. Vamos”.
Parece que os resultados serão anunciados durante a cerimônia de encerramento. Todos os alunos se voltaram para o gigantesco quadro de avisos eletrônico.
“Agora, vamos anunciar os resultados para o festival de esportes deste ano —”.
No quadro de avisos eletrônico, nós estávamos divididos entre a Equipe Vermelha e a Equipe Branca e a contagem dos números começou. Os números começaram a subir.
O total de pontos adquiridos de todos os 13 eventos. A equipe vencedora é …….
“A equipe vermelha vence”.
Os pontos foram exibidos ao lado dessas letras. Foi realmente uma batalha dura, mas a equipe vermelha, composta pela coalizão do DA, parece ter vencido.
“Em seguida, anunciaremos os pontos gerais de cada classe”.
Dividindo as 12 classes em três categorias no display, os pontos gerais de cada classe foram exibidos de uma só vez.
Para nós, o colapso do 2º e 3º anos não significa nada. O que é importante é em qual posição a Classe D está.
1º Lugar: 1º ano Classe B
2º Lugar: 1º ano Classe C
3º lugar: 1º ano, classe A
4º lugar: 1º ano, classe D
“Ugyaah! Como eu pensei! Nós perdemos!”
“… bem, eu acho que acabaria assim”.
É ótimo que a equipe vermelha tenha vencido, mas aparentemente nós, do 1º ano, fomos um fardo.
Eu suponho que era inevitável, ter dois ausentes na forma de Kouenji e Sakayanagi acabou sendo um fator importante.
Para ambos os 2º e 3º anos, a Classe A ficou em 1º lugar com uma enorme diferença de pontos. A classe D também ficou em 2º e 3º lugar e mostrou um alto nível de estabilidade.
No entanto, infelizmente, apesar de ter vencido como parte da equipe vermelha, a classe A ficou apenas em terceiro lugar em termos de pontos totais e isso é menos 50 pontos para eles.
Como a Classe D é a mais baixa, isso significa menos 100 pontos.
Devido à derrota da equipe branca, a Classe C também terá 100 pontos subtraídos. Como a Classe B é a primeira colocada em termos de pontos totais, eles ganhariam 50 pontos e perderiam 50 pontos devido à derrota da Equipe Branca e, assim, esse exame acabou sendo um retrocesso para todas as classes.
Agora que acabou assim, sinto que todos estão sobrecarregados e exaustos. Mesmo depois de terem tentado o seu melhor, os seus pontos de classe ainda diminuíram, por isso o que se sentiu é que o esforço não valeu a pena.
É claro, os alunos que venceram individualmente poderão complementar alguma prova futura com esse festival, então não vou ao ponto de dizer que foi tudo inútil.
“Por fim, anunciaremos o MVP (Most Valuable Player, ou o melhor jogador) para cada ano letivo”.
Esta é a parte que Sudou está mais ansioso, provavelmente.
Se ele puder ficar em 1º lugar, Sudou ficará muito feliz por obter permissão para chamar Horikita por seu primeiro nome.
Contudo—
O MVP do 1º ano é de Classe B – Shibata Sou.
Isso foi exibido no quadro de avisos eletrônico.
“Gwaaaah! Então é assim que é afinal!”
Tendo perdido sua última esperança, Sudou grita. Shibata conseguiu 1º e 2º lugares repetidas vezes. O Sudou ficou em 1º em todas as competições individuais, mas, como esperado, sua ausência teve um efeito significativo.
O fato de ele também ter perdido o revezamento que lhe renderia uma nota alta foi o último prego no caixão.
Ele continuou a encarar o quadro de avisos eletrônico frustrado, mesmo depois do encerramento da cerimônia de encerramento.
“Sudou-kun, você não ficou em primeiro no nosso ano letivo. Você se lembra da promessa, certo?”
“… sim, é lamentável. Mas uma promessa é uma promessa. Vou chamá-la de Horikita a partir de agora”.
“Isso é uma dedicação impressionante”.
Horikita riu de uma maneira ligeiramente provocante.
“Eu esqueci de te contar isso, mas acabei de me lembrar que você empurrou essas condições em mim e eu ainda não fiz nenhuma exigência”.
“O que isso significa?”.
“Se você ficasse em primeiro lugar, então você poderia me chamar pelo meu primeiro nome. Você propôs termos muitos egoístas para mim, então não é natural que eu te faça um pedido, agora que você não conseguiu isso?”
“Bem, é verdade …..”.
“É por isso que vou puni-lo por não conseguir atingir seu objetivo. Nunca mais você usará a violência sem uma razão justificável. Proíbo isso. Você pode me prometer isso?”.
“… é um castigo, né? Vou manter essa promessa”.
“Claro, não se esqueça de que não é você quem decide o que é uma razão justificável. Isso depende de mim ou de terceiros”.
Sudou obedientemente obedeceu a isso também.
Depois desse incidente, ele pode ter percebido sua própria tolice e ter decidido agir de forma mais madura.
Horikita lentamente virou as costas e começou a andar.
“Isso mesmo … durante este festival de esportes, muito semelhante a você, eu não consegui corresponder às expectativas de todos”.
“Ahh? Mas não tinha como você fazer nada, certo? Já que você se machucou e tudo mais”.
“Mesmo assim, não posso me perdoar. É por isso que também preciso ser punida”.
Horikita disse isso quando ela se virou e, em seguida, ela disse isso.
“É por isso que, se você quiser, não me importo de permitir que você me chame pelo meu primeiro nome”.
“Hah? O-Oi?”
“Essa é a minha punição”.
É a maneira própria de Horikita de fazer um compromisso, é o que chamam de “encontrar um terreno comum”.
“Apesar de estarmos em último lugar, graças a isso, consegui ter esperança nas lutas que estão por vir. Sou muito grata”.
“… o-oh”.
Sudou esfregou a parte inferior do nariz timidamente e olhou na outra direção, culpando o sol por suas bochechas avermelhadas.
“Uoooooooooooohhhhh, é isso aíííííííí!”
Sudou gritou alto como se quisesse afastar todo o cansaço e levantou as duas mãos para o céu.
“Este festival de esportes é incrível! É incrível, Suzune!”.
“Bom para você, Sudou”.
“Sim!”.
“Desculpa por me meter enquanto estás a comemorar, mas tens algum tempo livre?”
Assim que decidimos acabar com essa comemoração e voltar ao prédio da escola, alguém chamou assim. Aquela que disse que era uma garota de aparência composta.
Eu não sei o nome dela e também não conheço a personalidade dela, a única coisa que eu posso dizer é que ela é uma estudante da Classe A que eu notei durante a batalha de cavalaria.
“Depois disso, depois que você terminar de se trocar, você me acompanharia um pouco?”
“…..por que eu?”.
“Porque eu tenho algo para lhe dizer. 5 horas. Venha para o portão da frente”.
“O-Oi, Ayanokouji. O que há com isso, o que há com isso? O que há com esse tipo de situação?!”.
Por um momento, eu também imaginei algo como uma confissão, mas não consigo sentir nada disso dessa garota.
“Oi. O que você quer dizer com algo para dizer —”.
Eu tentei pará-la, mas sem sequer prestar mais atenção em mim, a garota saiu.
“O que há com isso? A primavera da juventude chegou para você também?”
“Não parece que é esse o caso …..”.
“Ainda há a possibilidade de que a garota, depois de ver você se mostrar como o âncora, tenha se apaixonado por você à primeira vista”.
“…demônios…”.
Ainda assim, meu coração não é forte o suficiente para ignorá-la depois de ter sido chamado para uma reunião.
Depois de ver aquela garota desconhecida, troquei de roupa no vestiário e voltei para a sala de aula.
Como eles foram instruídos a se dispersar na cerimônia de encerramento, metade dos estudantes já estava voltando.
Quando Horikita, agora de uniforme, voltou para se sentar ao meu lado algum tempo depois, chamei-a.
“Esta rodada foi uma derrota completa. Verdadeiramente”.
Horikita, que respondeu como tal, não mostrou um sinal de tristeza no rosto.
“Mas quanto a mim, eu sinto que fui capaz de amadurecer durante este festival de esportes. Eu nunca pensei que chegaria o dia que eu usaria as palavras ‘usar o fracasso como combustível’, mas … na verdade, é isso que eu senti”.
“Isso mesmo. Se você acha que foi capaz de amadurecer, não está tudo bem?”
“Esta classe se tornará mais forte. E definitivamente vamos subir às classes superiores”.
“Isso não combina com você. Está me dando arrepios na espinha”.
“… eu suponho que sim. Isso é diferente de mim”.
Talvez ela mesma estivesse perplexa com isso, pois Horikita desviou os olhos timidamente.
“Mas ainda há toneladas de problemas antes que possamos fazê-lo. Há um problema interno que temos que limpar também. Mas, primeiro, para fazer isso, vou precisar me curvar”.
“Se curvar?”
Aquela palavra que de repente saiu me preocupou, mas Horikita realmente não tentou explicar isso.
“É algo que não tem nada a ver com você. Obrigado por hoje”.
Parte 2
Tendo se exaurido no festival de esportes, os alunos começaram a sair da sala de aula um após o outro, parecendo esgotados.
Como não parece haver nenhuma atividade do clube hoje, Sudou-kun saiu conversando com Ike-kun e os outros.
Meu vizinho, Ayanokouji-kun, também parece estar saindo, enquanto se levanta apressadamente de seu assento.
Talvez ele tenha ficado curioso sobre mim, já que eu ainda tinha que me levantar do meu assento, enquanto ele olhava para mim.
“Você não vai voltar ainda?”
“Sim, como pode ver ….. eu tenho que lidar com alguns assuntos”.
“Você sempre sempre volta tão cedo, isso é bastante incomum”.
“Essas coisas acontecem às vezes. Bem, é o suficiente para hoje”.
“Sim. Vejo você depois de amanhã”.
Então, um após o outro, todos foram embora e, em um piscar de olhos, eu era a única pessoa que restava na sala de aula.
Quanto ao porquê de eu ter ficado para trás, nem preciso dizer o motivo.
Para responder à convocação de Ryuuen-kun.
Durante todo este festival de esportes, eu fui obrigada a dançar na palma da mão de Ryuuen-kun o tempo todo. Já era tarde demais quando me convenci disso.
Eu não pude fazer nada a respeito e continuei sendo derrotada.
Mas—
De alguma forma, me senti refrescada. Estou ciente de que fui completamente esmagada.
Consegui entender o fato de que sou uma pessoa muito mais fraca e patética do que eu imaginava ser.
Eu sinto que preciso agradecê-lo apenas por me ensinar isso.
No entanto, a dívida que ele está procurando não é uma dívida qualquer. Porque não sou só eu, mas muitos outros estudantes que foram forçados a suportar esse fardo. O fato de que um milhão de pontos privados serão transferidos para a Classe C significa ainda mais que eu preciso lutar pelo futuro.
“Desculpa ter deixado você esperando, Horikita-san. Acabei ficando presa em uma conversa com meus amigos, me desculpe”.
Kushida-san, que deixou a sala de aula com seus amigos, voltou enquanto juntava as mãos.
“Não importa, parece que ainda resta algum tempo até a hora marcada. Vamos então?”
Parte 3
“Yo. Então você não fugiu depois de tudo, Suzune”.
“Eu seria condenada se não viesse. É claro que eu viria”.
“Seu coração está no lugar certo. Você se tornou uma mulher melhor do que era antes”.
Não vou ficar nem um pouco satisfeita, mesmo que ele me elogie dessa maneira.
“Mas antes de falar com você … vamos acabar logo com essa farsa, ok? Kushida-san”.
“Ehh? Farsa? O que você quer dizer com isso?”
No prédio da escola, banhado pela luz da tarde, olhei diretamente para Kushida-san.
“Eu realmente não me importo de você fingir a boa menina aqui, mas não é isso que você está fazendo, certo? Este festival de esportes. Você vazou a informação. É por isso que a Classe C foi capaz de nos derrotar tão facilmente. O fato de que eu estou aqui agora com Ryuuen-kun também é por causa disso … estou errada?”.
“… qual é, de quem você ouviu isso? Hirata-kun? Ayanokouji-kun?”.
“Não. Estes são meus próprios pensamentos. Eu não poderia me livrar dessa sensação de desconforto. Ele é o único aqui agora. Não é hora de nos confrontarmos?”
“Nos cofrontarmos? O que você quer dizer?”
“No começo, eu vi você naquele ônibus tentando convencer Kouenji-kun a desistir de seu assento. Para ser honesta com você, eu não a reconheci naquela época. Mas eu imediatamente me lembrei de você depois …”.
Eu olhei Kushida-san nos olhos. Se ela está de fato conspirando com Ryuuen-kun, então ela irá interferir.
Até agora, ela não tinha feito isso porque não via necessidade.
“Kushida Kikyo-san. Lembrei que uma estudante como você tinha frequentado a minha escola do ‘ensino fundamental’, estou correta, não estou?” .
Mesmo ela não seria capaz de manter seu sorriso constante se eu revelar algo assim.
Bem na frente dos meus olhos, pela primeira vez, eu a vi mudar de expressão.
Mas isso levou a outro sorriso.
“Claro que você se lembraria imediatamente. Eu era uma ‘aluna – problema’, no fim das contas”.
Depois de dizer isso, Kushida-san parou de falar e simplesmente baixou os olhos em silêncio.
“Eu não acho que a frase esteja totalmente correta. Você não era uma aluna problemática, como você é na Classe D agora, você era uma estudante em quem todos confiavam. Mas —”.
“Você pode parar? Pare de relembrar o passado”.
“Isso mesmo. Não adianta falar sobre o passado agora”.
Ryuuen-kun ouviu nossa conversa com um sorriso como se estivesse gostando.
“Se estamos na mesma página, então você entende, não é? O que eu estou pensando em fazer?”
“Sim. Eu já percebi isso. Que você me quer fora desta escola. Mas você também não está assumindo um grande risco? Se eu revelar a verdade, você perderá sua posição atual, não?”.
“Eu ou Horikita-san. Está claro em quem os nossos colegas confiam mais. Acho que é o que você chamaria de cobertura de riscos”.
“Mas se fosse revelado, você não estaria com problemas também? Por exemplo, mesmo que ninguém acredite no que eu tenho a dizer, eles ainda terão suas dúvidas. No mínimo, você não pode negar o fato de que nós frequentamos a mesma escola do fundamental”.
“Você está certa. Mas … se por acaso, você contar a alguém sobre mim, eu vou te derrubar por completo. Nisso eu quero dizer que eu vou arrastar o seu irmão que você ama tanto para isso”.
Essas palavras me deixaram tensa.
É precisamente porque eu ouvi sobre o passado da aluna Kushida Kikyo que eu sei que existe o risco de que ela realmente envolva Nii-san se eu provocar sua ira.
Você quase poderia dizer que é a defesa perfeita contra mim, sem sequer uma única abertura.
Mas não é fácil para a Kushida-san agir também. Porque há um perigo na noção de que, se ela envolver meu irmão descaradamente, eu poderia recorrer a medidas desesperadas.
É por isso que ela inventou essa estratégia para me perseguir abertamente, mas sem deixar que isso aconteça.
“Então não teria ficado tudo bem se você me ignorasse? Você sabe muito bem que eu não me envolvo com outras pessoas e que eu não meto meu nariz onde ele não chamado, não é?”
“Por enquanto. Mas não há garantia de que ainda será o caso no futuro. Para que eu seja eu, preciso que todos que sabem do meu passado desapareçam”.
“Nesse caso, agora que estou a par disso, isso significa que eu também sou sua presa?”
“Dependendo das circunstâncias, pode ser”.
Mesmo enquanto ela conspirava com ele, Kushida-san ainda dizia com ousadia.
“Kuku. Você é uma mulher esperta. Bem, é precisamente porque eu gosto dessa parte de você que eu decidi cooperar”.
“Deixe-me dizer isso, Horikita-san. Eu vou te expulsar dessa escola. Para fazer isso, vou me aliar até com o próprio diabo”.
Kushida-san disse isso enquanto saía do meu lado para ficar ao lado de Ryuuen-kun.
“Que pena, Suzune. Traída por uma aliada promissora”.
“Você estava um passo à frente de mim dessa vez, Ryuuen-kun. Não ….. Acho que tem sido assim por um tempo agora. Durante o exame no cruzeiro, na ilha desabitada e durante o incidente de Sudou-kun também. Eu estive perdendo até hoje”.
Ao reconhecer isso uma vez, as palavras saíram facilmente.
“Vamos encerrar isso então. Os pontos e a reverência, quero dizer. É disso que vocês ‘dois’ estão atrás”.
“Eu vou me adiantar e esclarecer isso logo, mas Kinoshita ter se chocado com você foi um acidente completo. Não houve segundas intenções ou intenções maliciosas por trás disso. É como o mundo funciona, certo? Se ocorre um acidente, às vezes o assunto se resolve no tribunal. Pelo menos é algo similar”.
“… sim. Não há provas, afinal, é óbvio que vou ser declarada culpada”.
Para provar sua inocência, você precisa de uma boa quantidade de determinação e poder. Neste caso, só preciso admitir honestamente.
“Mas eu também vou acrescentar isso. Que esse incidente foi algo que você planejou. Você instruiu Kinoshita-san para garantir que eu me chocasse com ela. Tenho certeza disso”.
“Isso é só o seu complexo de perseguição agindo”.
“Eu não me importo mesmo que seja apenas minha ilusão. Mas eu gostaria de ouvir sobre isso. Que tipo de armadilha você fez para este festival de esportes?”
“Você está tentando se esquivar da reverência, mas se eu tivesse que imaginar quais são seus delírios, seria algo como isto”.
Ryuuen-kun riu alegremente enquanto começava a falar sobre isso, dizendo que estava imaginando como meus delírios seriam.
“Antes do festival de esportes, eu fiz Kushida colocar as mãos na mesa de participação da Classe D, e eu a adquiri dessa maneira. Depois eu simplesmente coloquei as pessoas certas nos lugares certos e ganhei. Claro, isso não é tudo, eu também tinha pesquisado a Classe D completamente também”.
“Liderança brilhante. Na verdade, você ganhou contra a Classe D e a Classe A”.
Embora não tenham superado a classe B em termos de força geral, não há dúvida de que eles lutaram bem.
“Mas você não poderia ter ganhado de forma mais eficiente? Para me esmagar, você usou duas de suas melhores cartas e uma delas teve que se retirar depois de ser ferida. Isso é desconcertante”.
“Kuku. Para te esmagar. Isso é razão suficiente. Eu não tinha interesse em ganhar em termos de pontos globais desde o começo desta vez”.
“Mas sua estratégia dependia de sorte. Bom para você, quando você ordenou à Kinoshita-san para me fazer cair e ela agiu de acordo, você foi salvo por duas coincidências. Que eu estava muito machucada para continuar e que Kinoshita-san estava gravemente ferida depois que ela caiu sozinha. Ambas não são coisas que você pode manipular por conta própria”.
O que fez minhas engrenagens desmoronarem dentro de mim foi essa parte.
Porque se ela tivesse recebido apenas uma lesão leve, as coisas não teriam chegado a esse ponto.
“Certamente, a extensão da sua lesão foi uma coincidência. Teria sido óbvio se eu tivesse tido a intenção de ferir você. Se ela errasse ao fazer contato com você, seria Kinoshita que iria sofrer uma experiência dolorosa. É por isso que eu fiz Kinoshita praticar apenas uma única coisa. Fazer contato com seu oponente e fazer a queda parecer natural”.
Se uma pessoa normal recebesse tal ordem, normalmente se rebelaria contra ela. O que exatamente precisava ser feito para torná-la tão obediente?
“A propósito… sobre a lesão de Kinoshita … você acha mesmo que foi um acidente?”
“Ehh …”.
“Claro, ela caiu. Mas como deve ser óbvio, ferimentos sérios não não acontecem tão facilmente. É por isso que eu a fiz fingir estar com dor e desistir do festival de esportes. Depois disso, foi uma questão simples. Antes de receber tratamento, eu mesmo a machuquei dessa forma.
Ele disse isso e depois pisou no chão do corredor com todas as suas forças.
Baam! Um som aterrorizante e misterioso ecoou pelo corredor.
“Você fez isso ……? Com ela …..?”.
“Ela deu seu consentimento quando eu me ofereci para lhe dar 500.000 pontos, sabe? Com certeza é assustador o poder do dinheiro”.
Significava então que, desde o início, já estava determinado que ela sofreria ferimentos graves …
Do fundo do meu coração, eu achava que seus pensamentos e sua execução deles eram aterrorizantes. Se for para ganhar, não há nada que ele não faça.
Mas eu não esperava que ele fosse tão franco comigo.
“Está tudo bem em continuar sobre isso só porque eu perguntei?”
“O quê?”.
“Se por acaso eu estivesse gravando sua confissão, o que você faria então?”
Eu disse isso enquanto levantava meu celular.
“Você pensou sobre isso agora, não é?”
“Como minha jogada final, tentaria manipulá-la pelo menos. Mas estou chocado por você ter me dito isso inesperadamente”.
Eu mexi no meu celular e toquei em um ponto específico.
“Antes do festival de esportes, eu fiz Kushida colocar as mãos na mesa de participação da classe D —“.
“Se você registrar uma reclamação contra mim, ou exigir que eu te pague pontos ou me curve a você, então eu vou mostrar essa evidência. Se isso acontecer, eu me pergunto qual de nós estará em apuros?”
“Ku ….!”
Pela primeira vez, o sorriso de Ryuuen-kun desapareceu e ele parou de falar também.
“Suzune … você …..”.
“Eu não estou procurando problemas também. É por isso que vamos resolver isso com —“.
“Kukuku ….. kuhahaha!”
De repente, Ryuuen-kun explodiu em gargalhadas novamente.
“Você é realmente uma mulher divertida. Eu disse logo no começo, não foi? Que o conteúdo da nossa discussão é, no máximo, fictício. Eu estava apenas decifrando o seu complexo de perseguição. Eu apenas imaginei uma história que sua cabecinha poderia inventar”.
“Mesmo assim, existe alguma maneira de verificar se essa ilusão é real? Eu poderia deletar apenas a parte em que você disse que é uma ilusão e editar a gravação, sabe?”.
Se a primeira metade for cortada, não há como verificar se é mentira ou não.
“Claro, nesse caso, eu só vou ter que entregar o original. Não há problema”.
Rindo sem medo, Ryuuen pegou o celular do bolso.
“Você sabe o que é isso? A gravação completa …… não, é uma gravação visual”.
Ele disse tudo isso enquanto apontava a câmera na parte de trás do celular para mim. Com certeza é mais confiável que o áudio.
Isso significa que o Ryuuen-kun já assumiu que eu tentaria uma jogada final.
Significa que as coisas não podem ser tão fáceis … acho que não tinha o que fazer mesmo.
Se eu enviasse os dados de áudio para a escola com a inconveniente primeira metade cortada, haveria uma investigação.
E Ryuuen-kun e os outros estariam sob suspeita.
Mas é impossível declará-los culpados apenas com isso.
Se eu tentasse usar suas palavras, o que ele falou com base na premissa de que é uma ilusão, como verdade, então eu seria condenada por isso.
“Você admite isso, Suzune? A realidade da sua derrota completa, quero dizer”.
Kushida-san também está rindo com ousadia.
Eu notei ainda mais que eu fui uma tola.
Ele não é o tipo de inimigo em quem as estratégias que eu poderia pensar funcionariam. A última resistência que eu tinha também havia falhado.
“Jogue fora esse seu orgulho e se curve diante de mim, Suzune”.
Tendo recebido aquela sentença de morte, decidi ficar de joelhos em silêncio.
“Eu entendo — eu admito —”.
~tururutu. Um ruído incomum nesse lugar acabou de soar. É porque o celular do Ryuuen-kun tocou bem na frente dos meus olhos.
Eu não acho que ele mesmo tenha prestado muita atenção a isso. Mas por algum motivo, ele baixou os olhos para a tela para descobrir o motivo do som.
No entanto, a expressão de Ryuuen-kun endureceu por um momento, apesar dele ter mantido um sorriso constante durante todo esse tempo.
Ele começou a mexer no telefone sem olhar para mim.
E daquele celular, eu podia ouvir o que parecia ser uma gravação feita em algum lugar com uma variedade de ruídos misturados nela.
“Escutem bem, seus inúteis. Vamos montar uma armadilha para Horikita Suzune da Classe D. O que precisamos fazer para esmagá-la? Só precisamos dessa estratégia que vou oferecer a vocês. Vou lhes mostrar agora uma coisa muito interessante”.
Era a voz de Ryuuen-kun.
É uma conversa de quando ele estava planejando a estratégia que ele iria executar no festival de esportes?
Ele estava explicando em detalhes o que ele havia me dito com orgulho há algum tempo.
“Eu não planejo ir contra sua estratégia, mas me dê uma chance de lutar contra Horikita —”.
No meio disso, como se o interrompesse, a voz de Ibuki-san surgiu.
“Na corrida de obstáculos, você corre contra Suzune e faz contato com ela. Faça o que for preciso para fazê-la cair. Depois, eu assumirei a responsabilidade por sua lesão e arrumarei algum dinheiro para você”.
Essa voz estava dizendo isso. Eu não tenho ideia do que exatamente está acontecendo.
“Qual é o significado disso, Ryuuen-kun? O que há com esse áudio?”.
Kushida-san também parecia incapaz de compreender a situação e pediu explicações a ele.
“Entendo, entendo. Eu vejo agora. Kuku, isso não é interessante? Sabe o que isso significa? Isso significa que há um traidor na Classe C também. E eles fizeram não apenas vocês, mas eu também, dançar na palma da sua mão. A traição de Kikyo, bem como o fato de que Suzune iria desmoronar diante de mim. Ele tinha tudo calculado. Kuhahaha! Isso é interessante! Muito interessante, devo dizer! Aquele puxando as cordas atrás de você é incrível!”.
Chamando isso de uma obra-prima, Ryuuen-kun puxou o cabelo para trás e deu uma gargalhada.
“Você perdeu, Kikyo. Já haviam previsto que você se tornaria uma traidora e entregaria as informações na lista da mesa de participação para nós. Eles já haviam previsto tudo, detalhe por detalhe”.
“A traição já foi descoberta desde o início …..? Quem poderia ser capaz de algo assim? Poderia ser Ayanokouji-kun? Eu não sabia que ele era tão rápido no fim das contas …..”.
“Bem, ele é um dos candidatos. Mas eu não vou tirar essa conclusão. É uma história diferente se alguém capaz de conseguir uma gravação como essa deixaria rastros facilmente. Suzune, Ayanokouji e dependendo das circunstâncias, até Hirata podem ter alguém puxando as cordas por trás deles. Eu vou tomar meu tempo lentamente para desmascará-lo. Eu não consegui obter os pontos, nem fazer Suzune se curvar, mas vou me satisfazer com apenas com este resultado”.
Não há dúvidas sobre isso. Eu não sei como ele fez isso, mas ele usou alguém da classe C para gravar a estratégia de Ryuuen-kun. Só pode ser isso, tenho certeza.
Durante o revezamento, ele ter competido contra o meu irmão também é extremamente inexplicável. Não se parece com ele, uma vez que ele normalmente prefere permanecer discreto.
Mas é precisamente porque sei disso que a única pessoa que me veio à mente foi Ayanokouji Kiyotaka-kun.
Em uma situação em que ele já está sendo investigado, ele ainda teve a ousadia de agir de forma chamativa.
Se o homem que esteve governando a classe por trás das cortinas até agora subitamente se colocasse na frente de todos, naturalmente isso seria considerado suspeito. Suspeitariam que ele é apenas um impostor.
Vendo como Ryuuen-kun foi incapaz de reduzí-lo a Ayanokouji-kun sozinho, isso deve significar que ele está colocando armadilhas pelas minhas costas.
“Isso é tudo por enquanto. Aquele que enviou esse e-mail provavelmente não nos perseguirá mais”.
“Está realmente tudo bem? E se te ameaçarem com a gravação?”
“Se o manipulador tivesse a intenção de enviá-la para a escola, então ele teria feito isso mais tarde. Fazer isso depois que já tivéssemos feito a nossa queixa seria mais eficaz. Eu não pude fazê-la se curvar, mas quanto a mim, Eu realizei metade dos meus objetivos. Nada mal”.
Parte 4
Depois de mudar para o meu uniforme eu fui para o portão da frente como prometido e, assim como ela disse que faria, a menina estava me esperando.
“Você disse que tinha algo para me dizer …..?”
“Me siga”.
“Seguir para onde exatamente …..?”.
“O edifício especial”.
Esse acabou sendo um lugar estranho.
A garota, sem me oferecer uma explicação detalhada, começou a andar e assim chegamos ao terceiro andar do prédio especial.
Este andar é um dos poucos lugares da escola onde não há câmeras de vigilância instaladas.
“—O que exatamente—“.
Quando tentei perguntar a ela, a menina me disse para esperar e depois saiu sozinha.
Ela então foi até um canto no corredor e silenciosamente sussurrou.
“Posso voltar já?”
“Sim. Você fez bem, Masumi-san. Eu contarei com você novamente”.
“…..certo”.
A garota chamada Masumi acenou baixinho e saiu.
A pessoa por trás da voz lentamente se revelou.
Carregando uma bengala em uma mão, ela olhou para mim com um sorriso frio.
Primeiro ano. Classe A. Sakayanagi
“Você me chamou?”.
Eu perguntei à Sakayanagi, mas ela não respondeu.
Então, por um breve momento, Sakayanagi e eu acabamos nos encarando.
No prédio da escola ao entardecer, a moça solitária estava diante dos meus olhos com uma bengala na mão.
“Esse último revezamento atraiu um pouco de atenção, Ayanokouji Kiyotaka-kun”.
Justo quando eu pensei que ela finalmente abriu a boca, acabou sendo apenas isso.
“Sim, desculpe, mas posso enviar um e-mail primeiro? Eu tenho alguém esperando”.
“Por favor, vá em frente”.
Sakayanagi não reagiu com desagrado, ao invés disso ela sorriu para mim.
Eu enviei o que eu havia preparado.
“Então … posso supor que é você? Aquela que me chamou aqui, quero dizer”.
“Sim”.
Uma resposta imediata, eh?
“Então, qual é o problema? Se for possível, eu gostaria de concluir isso rapidamente”.
“Depois de ver você correr, eu lembrei de algo. Eu te chamei aqui para que eu possa compartilhar com você o choque que senti naquele momento. É quase como se isso fosse o começo de uma confissão, você não acha?”
“Eu não tenho ideia do que você está falando ……”.
~Clonk ~Clonk. Apoiando-se com uma bengala, Sakayanagi ficou ao meu lado.
“Já se passou um bom tempo, Ayanokouji-kun. Aproximadamente 8 anos e 243 dias”.
“Você está brincando, né? Eu não te conheço”.
“Fufu. Suponho que sim. Afinal, nosso conhecimento não é mútuo”.
~Clonk
~Clonk
A batida recuou pouco a pouco.
Do que se trata isso exatamente?
Eu decidi acabar com as coisas e comecei a andar na direção oposta.
“Quarto Branco”.
Quando essas palavras perfuraram meus ouvidos e alcançaram meu cérebro, eu inconscientemente parei de andar.
Isso destruiu minha racionalidade e comecei a questionar ‘por que’ e ‘como’.
“É desagradável, não é? Ser surpreendido por informações que só o inimigo possui”.
“…você…”.
“Esta é uma reunião nostálgica, então pensei que tinha de cumprimentá-lo”.
Reunião?
Eu olhei de volta para Sakayanagi enquanto ainda mantinha minhas costas viradas para ela.
Eu definitivamente não a vi antes, ela realmente é uma garota que não tem lugar em minhas memórias.
Eu não perdi nenhuma lembrança do passado também.
Eu conheci essa garota, Sakayanagi, nessa escola.
Não há dúvidas disso.
“Compreensível. Porque você não me conhece, afinal. Mas eu conheço você. Isso deve ser uma reviravolta estranha do destino. Estar reunida com você em um lugar como este. Para ser honesta, eu nunca pensei que te veria de novo. Mas, com isso, todos os mistérios foram resolvidos, a ilha desabitada, o exame do cruzeiro e o caso de expulsão da classe D, eu simplesmente não conseguia acreditar que todas as estratégias que resolverem esses casos eram de Horikita Suzune. Então você é quem estava por trás de tudo”.
“O que você quer dizer com isso? Nós temos alguns estrategistas, sabe?”.
Primeiro de tudo, analise bem. Eu preciso ficar calmo e evitar entrar em pânico. Eu posso me dar ao luxo de pensar nisso depois.
“Por estrategistas, você poderia se referir à Horikita Suzune-san? Ou talvez você quisesse se referir a Hirata Yousuke-kun? De qualquer maneira, agora que sua existência veio à tona, não importa quem seja mais”.
….. ela não está mentindo. Aparentemente ela realmente me conhece.
“Por favor, relaxe. Primeiro de tudo, eu não tenho intenção de contar a ninguém sobre você”.
“Não seria mais fácil se você fizesse isso?”
“Eu não quero ser interrompida. Eu sou a única digna de enterrar o falso gênio”.
~Clonk. A bengala fina bateu no chão.
“Parece que encontrei um pouco de prazer nesta vida escolar chata”.
“Posso te perguntar uma coisa?”.
“Estou honrada de receber perguntas suas. Por favor, pergunte. Se você gostaria de saber por que eu conheço você, eu não me importo em dar uma resposta, sabe?”
“Não, eu não estou interessado nisso. Eu só quero saber uma coisa”.
Sakayanagi e eu fazemos contato visual.
“Você pode me enterrar?”
Foi o que eu perguntei.
“….. fufu”.
Sakayanagi riu um pouco e depois riu mais uma vez.
“Fufufu. Peço desculpas por rir. Mas eu não pretendia insultar a pergunta que você fez. Eu sei muito bem o quão impressionante você é. Acabei de começar a gostar disso. Porque eu vou cumprir o desejo da minha vida destruindo a maior obra-prima que seu pai fez”.
Eu gostaria de desejar isso.
Minha derrota significaria a derrota daquele homem também, afinal.
Eu pensei do fundo do meu coração que eu queria que essa triste contradição que eu carrego fosse destruída.
