Posfácio
Tradução: Ivanictor / Revisão: Ivanictor
Olá, e um feliz ano novo. Aqui é Kinugasa Shougo.
Já se passaram 4 meses e agora o volume 5 foi lançado. Para dizer a verdade, eu tinha planejado lançá-lo ainda mais cedo, mas mais uma vez acabou levando 4 meses. ’Com certeza vou conseguir da próxima vez’, é o que eu gostaria de dizer, mas nada de bom virá se eu declarar isso aqui e depois me abster.
Neste volume, o segundo semestre começou e a abertura do festival acabou sendo o festival de esportes. Desta vez, o protagonista age nos bastidores e a história toma a forma de toda a classe e Horikita assume o papel principal. E finalmente, uma pessoa que está ciente do passado do protagonista apareceu. Além disso, é também o volume que é o gatilho inicial que faz com que a existência do protagonista seja reconhecida em toda a escola. A história ainda está em seu estágio inicial, mas vou continuar trabalhando duro a partir de agora, então, por favor, aguardem ansiosamente por isso.
Agora, também fui muito ajudado por várias pessoas no ano passado. O mais importante é o ilustrador, Tomose Shunsaku-sama. Além disso, toda vez que eu o chamo inutilmente nós acabamos conversando, mas quando chega a hora, sou muito grato ao meu editor-sama que é mais confiável do que qualquer outra pessoa.
Este ano também, espero sinceramente que as coisas possam ir bem.
Para todos os leitores e funcionários. Por favor, cuidem bem de mim este ano também.
