SS Hasebe – Talvez eu possa fazer amigos
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Eu não odeio ir à escola.
Eu acredito que foi bem do ensino fundamental ao ensino médio.
Mas se me perguntassem se eu gostava da escola ou não, não seria capaz de responder francamente que gosto.
Quando eu era jovem, meus peitos se desenvolveram cedo, então a característica distintiva da garota que eu incorporava era extremamente atraente. Durante a minha infância fui provocada pelos rapazes por causa dos meus peitos e as meninas olhavam sem simpatia.
Meu crescimento se tornou ainda mais notável depois de entrar no ensino médio. Como resultado, recebi ainda mais atenção.
Seus olhos inconscientemente olhavam para os meus peitos, isso era inevitável. No entanto, depois que tomei consciência de seus olhares lascivos, meu coração gradualmente ficou frio.
Por causa disso, eu me tornei alguém que basicamente parou de se exercitar. Eu gradualmente queria evitar esses olhares.
O que aconteceu como resultado? Sua impressão de mim naturalmente se tornou a de uma pessoa fria e arrogante e eles começaram a se distanciar.
Eu não fiquei com raiva. Foi muito relaxante, então achei que estava tudo bem.
Quando eu me tornei uma estudante do ensino médio, eu já estava acostumado a ser uma solitária. Embora eu tenha me juntado ao grupo de Karuizawa-san e Kushida-san, não me forcei a chegar perto do círculo delas.
Eu originalmente planejei viver assim, não me tornar amigo de ninguém … mas as circunstâncias mudaram.
Eu não pude deixar de mudar.
“Eu não esperava que não só tivéssemos que fazer os exames com um parceiro … mas também tem que ser com Miyacchi, que não é bom nos mesmos assuntos que eu. “
Além disso, eu nunca ouvi falar de alunos sendo os que fornecem as questões do exame.
De suas conversas, parece que os exames serão muito difíceis desta vez.
“Quem você está esperando, Hasebe-san? “
Kushida-san olhou para mim com uma expressão assustada, que estava lá usando meu telefone com uma mão.
“Ah sim. Eu tenho algumas coisas para fazer, estou indo para um grupo de estudo agora. “
“Agora que você mencionou, você estava falando sobre isso com Yukimura-kun e os outros. “
Sendo perguntada por ela, não havia nada que eu precisava esconder, então eu honestamente balancei a cabeça como uma resposta.
“Embora deva ser muito difícil, mas boa sorte! Se você tiver algum problema, eu irei ajudá-la a qualquer momento. ”
“Obrigado. “
Ela saiu depois que nossa curta conversa terminou.
“Ela é realmente uma boa pessoa ” – murmurei esses pensamentos.
Se todos fossem como Kushida-san, as coisas seriam muito fáceis.
Era assim, eu poderia misturar um pouco mais na Classe D.
Eu sinto que realmente não consigo me dar bem com Karuizawa-san e Satou-san.
“… É inútil pensar sobre isso. “
“Por que você saiu mais cedo? “
Yukimura-kun caminhou em minha direção com uma expressão levemente irritada. Miyacchi e Ayanokouji-kun estavam seguindo atrás dele.
“Você me pergunta por quê? É porque não quero atrair atenção. É um pouco inconveniente na sala de aula … “
Eu odeio a maioria do olhares lascivos lançados pelos meninos, embora eu esteja usando um uniforme escolar.
“Você não quer que os outros vejam você falando com a gente? “
“Não é desse jeito. Eu tenho minhas próprias circunstâncias. “
“Teria sido muito fácil explicar isso, mas não consegui fazê-lo. Isso foi difícil de fazer contra alguém do sexo oposto. “
“Não se preocupe, Yukimura. Hasebe sempre foi esse tipo de pessoa. “
Mesmo que não consiga descobrir toda a situação, essas três pessoas têm uma coisa em comum.
Nenhum deles usaria uma atitude pervertida para olhar para mim. Pelo menos, essa parte merece ser avaliada.
“Se continuarmos em pé e conversando aqui, não haverá lugares vazios. Que tal nos movermos primeiro? “
“Você está certo… Será muito problemático se os assentos estiverem cheios. Vamos lá. “
“Você também deve ter cuidado com suas palavras. “
“Meu jeito de falar de antes provoca ressentimento. Eu refletirei sobre isso. “
Embora não esteja claro se posso ter um bom relacionamento com essas três pessoas.
No entanto, isso parece interessante.
É isso que eu penso.