SS Sakayanagi – Diário de Arisu Sakayanagi: Nos bastidores do capítulo: Exames do final do curso
Tradução: Tinky Winky / Revisão: Cachoera
Eu vi isso em meus sonhos. O palco é o festival de esportes. Quantas vezes já foi?
A maioria do tempo chato e interminável desapareceu completamente dos meus sonhos. Mas apenas aquele único ato – aquele que consistiu na corrida de revezamento, o último evento esportivo, lenta mas continuamente reaparece em meus sonhos.
Eu continuo tendo o mesmo sonho porque quero ver aquela cena novamente. Ou eu acredito que preciso assisti-lo. Além disso, não há outro motivo. Isto é provavelmente porque as camadas profundas da minha mente estão me influenciando.
Ele foi equilibrada com o Presidente do Conselho Estudantil Horikita-san … não, do meu ponto de vista, foi uma batalha fácil. Da fração de segundo eu vi a silhueta dele, o dia-a-dia tedioso mudou totalmente, como uma flor imprudentemente florescendo.
Rolo da escola na classe D, Ayanokouji Kiyotaka-kun. Sua silhueta estava profundamente marcada no meu cérebro, impossível de se livrar.
Eu lentamente abri meus olhos
Calmamente, eu exalei um pouco de hálito morno. O pôr do sol foi gradualmente afundando.
Parece que tirei uma soneca neste lugar deserto.
“Eu desejo tê-lo. “
Como uma donzela apaixonada, frequentemente penso em Ayanokouji-kun.
Não há necessidade de entender a razão pela qual ele é colocado na classe D.
Enquanto ele estiver nesta escola, sendo meu inimigo, é o suficiente para mim.
“Ele Ele. “
Isso é tão maravilhoso. Isso é um milagre.
“Você pode realmente dormir em um lugar como este!? “
O que usa uma voz surpresa ao meu lado para iniciar uma conversa é Masumi-san da Classe A.
Ela parecia insatisfeita comigo com os braços cruzados.
“Que tal você também tirar uma soneca? É inesperadamente confortável. “
“Agora não é hora de tirar sonecas. Por que você está procurando por mim? Eu quero voltar mais cedo. “
Ela ainda é tão impaciente. Eu realmente gostaria que ela aprendesse a gostar do clima.
Parece que se eu não falasse sério, acho que ela voltaria imediatamente, então fui direto ao assunto.
“Os exames finais do curso vão começar muito em breve, você está revisando corretamente? “
“Eu estive revendo corretamente. Estou com uma média de 60-70. “
“Se você não se importa, eu posso te ensinar. Eu posso te ensinar sozinha. “
“Não brinque com isso. “
Eu estava falando sério, mas Masumi-san balançou a cabeça com uma expressão de nojo.
“Você não precisa exibir seus níveis acadêmicos. Se você só queria me dizer isso, então eu vou voltar. ”
“Qual foi a situação na sala de aula depois que as aulas terminaram? “
“A situação? Muito normal. Não estamos apenas nos preparando seriamente para os exames? ”
“E eles? “
“Katsuragi e os outros? Eles continuaram reclamando sobre ter que lutar contra a Classe B. Você já está ciente disso. Se você me perguntasse, eu também acho que teria sido melhor escolher a Classe D ou Classe C como alvo. “
Ela mostrou uma expressão insatisfeita. Parece que ela tem dúvidas sobre apontar diretamente para a Classe B.
“Se perdêssemos esse confronto direto, eles quase alcançariam nossos pontos de classe acumulados. “
“Você não precisa se preocupar com isso. Contanto que eles não possam superar nossos pontos, eles não são uma ameaça. Humanos, contanto que tenham esperança, eles se apegarão a ela. Se eles não tentarem nos perseguir a todo custo, a vida escolar será chata. ”
Corretamente falando, não haveria nenhum problema, mesmo se tivéssemos sido superados. No entanto, estas palavras provavelmente irão perturbar o coração de Masumi-san, então eu não disse em voz alta.
Afinal de contas, todos os alunos da Classe A querem fazer o máximo para manter seu status.
“Eu simplesmente não consigo compreender. Eu não consigo entender o que é interessante e o que é chato. Manter o status de Classe A deve ser a prioridade. Até agora, você tem obstruído Katsuragi e os outros, que têm políticas diferentes de você, e agitaram uma batalha dentro da sala de aula. Mas isso também acabou. Você tem a guerra de facções. Então agora é hora de trabalharmos juntos. “
A desavisada Masumi-san quando nos conhecemos recentemente se tornou mais divertida em conversas.
Embora eu não tenha desgostado de sua atitude arrogante anterior, mas como amiga, isso é realmente melhor.
“Trabalhe junto com Katsuragi-san, como deveria ser. “
Enquanto as políticas suaves e evasivas da Classe A forem concluídas, ela pode alocar essa mão de obra em outros lugares.
Se pudéssemos olhar para a Classe B, seria um pouco mais fácil de gerenciar.
“Por que eu tenho que prestar atenção a esses tipos de coisas? Então, com licença, você pode apressar e declarar o seu negócio? “
“Por favor, seja mais feliz. Hoje vou conversar com esse Katsuragi-kun. “
“… com Katsuragi-san? “
Masumi-san olhou para um lugar vazio.
“Sim. Como vamos discutir sobre trabalhar juntos ou não, acho que, como meu braço direito, você também deve participar. “
O tempo estava se aproximando do estipulado às cinco e meia. Provavelmente era a hora.
Ele se mostrou 1 minuto antes do tempo estipulado. E ele também trouxe outra pessoa, Inoue-kun.
“Por que você nos chamou para esse tipo de lugar? “
Antes de Katsuragi-kun abrir a boca, Inoue-kun perguntou com um tom de voz levemente áspero.
Parece que eles estão mantendo um forte senso de vigilância. Não é surpreendente, dado o que aconteceu até agora.
“Hoje, com relação ao final dos exames, quero consultar você mais uma vez. “
“Consultar? Você ainda não decidiu as táticas? “
Katsuragi-kun cruzou os braços para sugerir – agora já não há necessidade de discutir nada.
“Você ainda acredita que minha ideia de atacar a Classe B foi um erro? “
Seria muito bom se você pudesse ter mudado de ideia até agora.
“Agora eu ainda acho isso. Se fosse eu, eu teria como alvo a Classe D ou Classe C. “
Aparentemente, não obtive a resposta que esperava.
“Como esperado, você é muito chato, Katsuragi-kun. Até agora, você sempre foi chato. “
“Chato, huh. Na verdade, sou apenas esse tipo de homem. Não vou negar que sempre busquei estabilidade. Mas essa sempre foi a melhor solução para conseguir a vitória. “
“Eu não teria nenhuma objeção se essa fosse a solução ideal. “
Mesmo se eu dissesse essas coisas para ele, seria inútil. Ser fiel ao básico é uma força, mas para mim esse tipo de força é extremamente entediante. Eu já passei por esse caminho antigo há 10 anos atrás.
“O que você realmente quer dizer, Sakayanagi? “
Inoue-kun ficou com raiva como se ele fosse pessoalmente.
Parece que ele suporta bastante Katsuragi-kun, ou mais corretamente, essa proteção é o que ele deve fazer como amigo.
“O único que pode satisfazê-la é aquele excêntrico Ryuuen. “
“Talvez. Eu não tenho nenhum interesse em pessoas como Ichinose-san e você. “
De fato, Ryuuen é uma pessoa talentosa e interessante. Há muitas pessoas parecidas, como ele, mas apenas uma porção muito pequena se destaca.
Ele pode ter sido a única pessoa nesta escola que poderia ter me feito sentir alegria.
Seja como for, já é uma coisa do passado.
Desde que encontrei Ayanokouji Kiyotaka-kun, não há ninguém em meus olhos além dele.
“Seus métodos farão com que muitas pessoas caiam em desgraça. É nisso que eu acredito. “
“Talvez seja. “
Contanto que eu possa derrotá-lo diretamente, não tenho anexos à Classe A
Eu não me importaria mesmo se descêssemos para a Classe B – é nisso que estou pensando agora.
Contanto que eu possa derrotá-lo, até “deixar essa escola” pode ser considerado uma opção.
Nesse caso, isso seria considerado infortúnio para os alunos de Katsuragi-kun e da classe A.
“Eu realmente quero te perguntar se você se arrepende da decisão de escolher a Classe A. Mas olhando para você, eu definitivamente não consigo me dar bem com você. “
“Desta vez Katsuragi-san sofreu, mas da próxima vez não será assim! “
“Então o que você quer fazer? Você ainda quer lutar contra mim? “
“Claro! Há apenas um líder na Classe A e esse é o Katsuragi-san! “
Comparado com o gritante Inoue-kun, Katsuragi-kun disse calmamente.
“Não. Não há necessidade de mais batalhas. Eu quero me retirar da disputa pela liderança. “
“K-Katsuragi-san, você está falando sério? “
Inoue-kun virou a cabeça mostrando uma expressão difícil de acreditar, parecendo muito abalado.
“Eu originalmente não conduzia a classe até hoje porque queria ser o líder, mas porque eu considerava, mas propor as melhores táticas para trazer benefícios para a classe A. Foi por isso que adotei essas ações. Além disso, Sakayanagi, eu apenas cedi as lutas internas porque achei que você estava errado. Mas como os pontos de classe caíram até este ponto, é preciso haver alguém para assumir a responsabilidade. “
E a responsabilidade estava nos ombros de Katsuragi-kun, que estava liderando a Classe A até agora.
“Por favor, espere um momento. Se é assim, então Sakayanagi deve ser a única a assumir a responsabilidade! Porque ela sem sentido jogou a classe em desordem e arrastou-a para baixo! “
“Você não pode avaliar isso também. É um fato que eu escolhi as opções erradas. “
Katsuragi-kun revelou uma expressão arrependida.
De fato, entrar em posição defensiva várias vezes deu o inimigo para fazer um buraco.
Mas o que mais o faz se arrepender e não conseguir se desembaraçar, seria aquela coisa que acontecia na ilha desabitada, que deixava o maior impacto. Embora eu não tenha mencionado “aquele contrato” aqui.
“Mesmo que eu ache que ainda não é suficiente, se você disser que quer deixar a escola, então seria outra história. “
“Essa conversa acabou. “
Embora a conversa tenha começado há pouco tempo, Katsuragi-kun já planejava ir embora.
“De agora em diante eu peço que você continue liderando a Classe A seguindo minhas políticas, Katsuragi-kun. “
“O que você disse? “
“Eu realmente me opus a você em escolher as táticas de batalha. Mas eu acredito que suas habilidades de gerenciamento me fizeram ver você sob uma nova luz. Se você puder agir como meu braço direito, sua posição na classe será imutável. E pessoas como Inoue-kun também estarão dispostos a obedecer sua gestão. “
“Que raro convite, mas permita-me rejeitá-lo. Se eu quisesse te obedecer, não teria havido uma colisão entre você e eu. Vou me despedir então. “
“Quem quer te obedecer!? “
Inoue-kun também disse esta linha. Eu queria estabelecer relações de cooperação, mas acabei quebrando as relações com eles.
Mas a partir de agora ele não vai me contradizer e não vai me dar queixas. Vendo-o perder sua vontade de lutar.
Mas ele não vai me bater no futuro, me dê um comentário. Era fácil ver pela sua aparência de ter perdido a vontade de lutar. Não foi ruim, porque me poupou algum esforço.
“Está tudo bem assim? “
“Desde que ele desistiu de lutar, eu não atacaria por trás. Além disso, eu só me opus ao Katsuragi-kun porque eu queria matar algum tempo. “
Desde agora que tenho provisões futuras, não preciso mais dele.
“Então a minha missão acabou? “
“Na verdade, eu não preciso mais que você monitore Katsuragi-kun. Você ainda tem trabalho para fazer. Em seguida, você terá que monitorar Ayanokouji-kun. “
“Por Ayanokouji-kun, você quer dizer aquele cara da corrida de revezamento? Por que você está tão preocupada com aquele cara da Classe D? “
“Você está interessada? “
“De jeito nenhum. É o seu mau hábito novamente. “
“Haha, você realmente entende. Ele é como você, Masumi-san, que me deixa sentir alegria. “
No instante em que eu disse essas palavras, Masumi-sans segurou meu colarinho.
Depois disso, ela olhou para mim como se estivesse enfrentando seu inimigo mortal.
“Eu nunca aprovarei alguém como você. Você realmente me faz querer vomitar. “
“Isso é realmente estranho. Na verdade, você acha que tem o direito de auto-proclamar-se como uma boa pessoa? “
Peguei a bengala que estava ao meu lado e empurrei para o pescoço de Masumi-san.
“Se eu quisesse, eu poderia enterrar você imediatamente, sabe? “
“Guu! “
Não importa o quanto tentem ser corajosos adotando uma aparência poderosa, os pontos fracos expostos nunca desaparecerão.
A garota chamada Kamuro Masumi já está em minhas mãos.
“Afinal, você é uma pessoa de destaque, por favor, não me faça perder você dessa maneira. “
“… Quando você vai me libertar? “
“É difícil dizer. Depende do meu humor. Você só pode trabalhar duro. “
Coisas que não consigo fazer. Minha condição desvantajosa – incapaz de ficar no chão constantemente em movimento.
Eu preciso de Masumi-san para se tornar minhas pernas e trabalhar duro para mim.
“Espero que você morra. “
Mostrando essa atitude desagradável, Masumi-san voltou para o dormitório.
Eu assisti atentamente, sentindo que ela era fofa.
“É interessante provocá-la de vez em quando. Seria bom se hoje em dia eu pudesse rir feliz para sempre. “
Tudo isso depende de Ayanokouji-kun.
Quanto Ayanokouji-kun cresceu, comparado com o que eu vi naquele dia? Eu estou realmente esperando por isso.
Eu desejo que minha vida diária chata mude.