Youkoso Jitsuryoku Volume 16 – Capítulo 4 (PT-BR) - Anime Center BR

Youkoso Jitsuryoku Volume 16 – Capítulo 4 (PT-BR)

PARTE 1

Antes do início deste exame especial, havia uma turma que todos os professores consideravam certa a sua aprovação.

Por outro lado, também se esperava que, se a turma passasse no exame sem problemas, seria deixada para trás no ingresso para classe A no futuro. Essa é a classe em que Ichinose está, a classe B.

Proposta 05 – Você ganha 100 pontos de classe, em troca da expulsão de um colega de classe.

Opções:| A favor | Contra|

 

Depois de chegar à última tarefa na madrugada, Ichinose e sua turma tinham completado a primeira votação e aguardavam os resultados. Não havia sinais de ansiedade ou agitação. Exceto para uma pessoa. Olhando para as três pessoas que já votaram, Kanzaki reza. Espero que o resultado da votação seja um pouco dividido.

“Vou então anunciar os resultados”.

Com uma expressão desapontada, Hoshinomiya lida com a sua prancheta. Enquanto todos observavam, o resultado era exibido. Os resultados são exibidos.

Resultados da primeira votação:

1 A favor | 39 Contra |

 

Percebendo o pior resultado possível que ele poderia ter imaginado, Kanzaki fecha os olhos. A esmagadora maioria dos votos contra a proposta não será, naturalmente, uma surpresa para os alunos da classe B.

A razão é que eles não tinham dúvidas de que um voto unânime contra a expulsão passaria, como é óbvio. O fato de o voto a favor da expulsão ter aparecido é uma anomalia.

“A pessoa que votou sim, votou errado?”

Sem qualquer sensação de crise, foi Shibata sentado na frente que disse isso.

Sim, eles não levam em conta a possibilidade de que este voto único seja um sim com uma intenção clara.

Todos na classe, não apenas Shibata, têm a mesma percepção. Sabendo disso, um sentimento incontrolável de raiva surge em Kanzaki.

Até agora, Kanzaki tem estado calmamente a ajudar os seus colegas da maneira que pode. Perona pode continuar a lutar para proteger os nossos amigos em qualquer situação.

Como estrategista, Kanzaki sentiu esta preocupação com mais força do que qualquer outra pessoa.

“Acho que não há nada para falar por agora, é só uma questão de tempo até à próxima votação…”

Falta o sentido de urgência. Uma mentalidade que pressupõe que nenhum aluno deve colocar os pontos de aula à frente dos colegas.

Kanzaki podia continuar a suportar em silêncio o que lhe estava a ser mostrado.

“Um momento… É verdade que podemos tomar uma decisão unânime para discordar a qualquer momento. Mas podemos realmente ter a certeza de que estamos fazendo a coisa certa, continuando a escolher proteger os nossos colegas?”

As palavras de Shibata são interrompidas por Kanzaki, que dá um murro calmo mas enérgico na sua mesa e se levanta.

“Me parece que todos nós sofremos de um preconceito de normalidade se não acharmos estranho que 39 pessoas tenham votado contra nós sem qualquer hesitação”.

A tendência normal refere-se à característica de não prestar atenção a eventos desfavoráveis, informações, etc., e de não reconhecer uma crise.

“Se a classe quer continuar a ganhar, teremos de escolher uma nova decisão. Nós já estamos no limite e em breve vamos cair do penhasco. Se não perseguirmos os pontos de classe com mais avidez, será somente um sonho chegar à classe A”.

Claramente. Kanzaki não é bom em discussões, mas seus colegas o observam com mais frieza do que nunca.

“O que é isso, Kanzaki? Isso significa que este voto a favor foi você?” Shibatamira recuou e diz que não está convencido com o seu voto de aprovação, o que não foi um erro.

Não, não é só Shibata. Hamaguchi, Ando, Kobashi, Amikura, Shiranami, a turma inteira parece em tal dia.

 

“Ataques”. Sim, é importante proteger os seus colegas de turma. Mas a nossa turma tem perdido pontos de forma constante desde que aderimos. Se as classes mais baixas colocarem pontos de classe antes dos colegas de classe, nós vamos cair para D neste exame especial”.

A única pessoa que ouviu as queixas de Kanzaki foi o seu professor de classe, Hoshinomiya. Mas, como professor, ela não pode fazer declarações acompanhando a sua opinião.

“‘Isso é verdade, mas…, mas não há ninguém nesta turma que queira desistir”.

Não há espaço para discussão, e Shiranami mostra instantaneamente a sua oposição Kanzaki.

“Eu sei, eu sei”

“Você diz que vamos cair na classe D, mas acho que não vão expulsar ninguém por apenas 100 pontos de classe. Não sei se um deles é o Ryūen, mas este exame é anónimo e toda a classe tem de ser unânime. Acho que o resto da classe não vai decidir expulsar ninguém.”

Se previrmos que todas as classes serão unânimes na sua oposição, o fosso não se alargará.

“Claro, não é fácil para nenhuma classe tomar a decisão de expulsar os alunos, mas é o processo que importa. Não é natural que alguns, se não todos, os alunos pensem que devem pôr a classe à frente dos amigos?”

“Você quer ter um debate quando já tiver sido decidido que a votação é unânime?”.

“Não é um fato. O debate está aberto à unanimidade a favor”. “Não, não, não, não, isso não está certo. Eu tenho amigos, não

falta ninguém, por isso faremos o nosso melhor para apontar para a classe A. Não há como expulsar ninguém”.

Pontos de classe e colegas de classe. A escolha entre as duas é tão simples quanto a mais importante, Kanzaki não tem dúvidas. No entanto, a situação mudou muito desde que ele entrou na escola.

Além da classe B, os pontos de classe estavam em linha lado a lado. No primeiro semestre do primeiro ano, assumimos uma grande liderança sobre as duas classes mais baixas. Eu nunca reclamei sobre a pregação do valor dos colegas estudantes, desde que mantivéssemos esse status.

“Alguém tem mais alguma coisa a dizer além de: “Receio ter de

discordar de você” Não?”.

À beira de desistir, Kanzaki olha para os seus companheiros, acreditando numa última oportunidade. No entanto, nenhum deles mostrou qualquer sinal de concordar com ele. Mesmo que eles concordem parcialmente, não há nenhum aluno que consiga colocar isso em palavras.

Todos acreditam, ou melhor, esperam, que a segunda votação seja unânime na sua oposição.

“Sinto muito, mas eu sou… Eu não vou discordar unanimemente desta escolha.”

Sentindo a pressão dela, Kanzaki murmura para si mesmo como se estivesse lutando contra ela.

“Isso significa… Isso significa que posso votar sim na próxima votação?”

Ichinose, que permaneceu em silêncio até este momento, pergunta a Kanzaki sobre suas verdadeiras intenções.

“Sim”.

“‘Mas Kanzaki-kun, nós não vamos mudar de ideia, não é? Sacrificando amigos para ganhar pontos de classe… Não queremos estar numa classe dessas.”

“Aya, Kanzaki”. Esta proposta ou é um desafio ou é uma armadilha da escola. Se você acha que pode sacrificar seus colegas de classe por pontos de classe no curto prazo, você vai sofrer o mesmo no futuro, não vai?”

“Mas se desistir dos teus colegas e ganhar pontos de classe, estarás mais perto da classe A. É a única maneira de se aproximar da classe A, especialmente se você tiver a oportunidade de fazê-lo de novo e de novo. Por outro lado, se formos a única classe que decide proteger os nossos amigos, seremos superados por outras classes.”

“Acho que não é fácil sacrificar tanta gente, e não acho que uma classe assim possa continuar a ganhar. A classe que protege os seus amigos e acredita neles é a que ganha no final, não é?”

Em uníssono casual, todos os colegas acenaram em concordância.

“Vamos encarar os fatos, Shibata. A situação é muito diferente da do ano passado. Estamos num aperto agora. Perdemos muitos pontos privados porque escolhemos não deixar ninguém ser expulso. Por outro lado, as três classes que estão faltando colegas de classe estão melhorando o tempo todo.”

“Não vai para durar para sempre”.

“O que te faz ter tanta certeza de que não vai durar para sempre?”

“Se for esse o caso, pergunto-te, qual é a prova de que vai durar para sempre?”

“Olha só onde estamos agora, estávamos na segunda posição e agora corremos o risco de cair para a quarta.”

“É você que tem de olhar para a situação, Kanzaki. Neste momento, estamos na classe B. Não importa se temos uma vantagem de um ou 100 pontos, ainda estamos na classe B, certo? E se deixarmos cair alguns lugares, voltaremos no final”.

Até agora, Kanzaki sempre esteve sob pressão, mas ele fez o seu melhor para se manter firme. Tentei desesperadamente resistir ao impulso de questionar esta ideia estranha.

“Kanzaki-kun”. Eu entendo que você quer ter muitas chances de ganhar. Mas há algumas escolhas que nunca se deve fazer. Acho que é esse o caso com esta proposta. Não é porque você não tem pontos de classe suficientes que um aluno tenha que desistir. O que está errado é a ponderação dos pontos de classe e dos colegas”.

Quando Ichinose fala, a determinação dos seus companheiros torna-se firme. Não, eles sempre colocaram seus amigos em primeiro lugar, mas agora lhes foi dada outra opção. Kanzaki está profundamente desapontado. Esta classe é frequentemente invejada pelas outras classes.

Eles são amigáveis, alegres e igualitários, e são o equilíbrio ideal entre estudo e esporte.

Esta é uma vantagem criada por Ichinose, o líder da classe, mas, por outro lado, também tem uma grande desvantagem. Sua presença produziu um seguimento em massa e criou um ambiente que não presta atenção às estratégias sujas.

Mesmo que lhe digam que será promovido a uma classe A se expulsar alguém, esta classe dará prioridade aos seus colegas.

A obrigação de preferirem estar na classe B a expulsar os seus amigos. Mais uma vez, Kanzaki teve de se lembrar que esta era a sua maior falha.

“Bem… Tenho a certeza que vocês estão certo. Talvez eu esteja fazendo as perguntas erradas”.

Para superar estas deficiências, estamos dispostos a correr riscos e a tentar um tratamento duro. Eu sei que não sou a pessoa certa para o trabalho, mas tenho de o fazer porque não há mais ninguém que o faça.

“E se eu continuar a votar sim até ao fim? Neste teste especial, até um voto tem muito poder. Posso ignorar a vontade de 39 de vocês e ainda assim votar sim”.

“‘Não há maneira de fazer isso. Se ficarmos sem tempo e falharmos, teremos 300 pontos de classe a menos, o que significa que não poderemos vencer as outras classes.”

Nunca ninguém escolheria ficar sem tempo. É senso comum.

“É isso mesmo. Se eu não conseguir 100 pontos aqui, acho que não vou me formar com um A nesta classe. Portanto, se perder 100 ou 300 pontos, não importa o quão grande ou pequeno seja”.

“Já chega. Agora é hora de votar, então vamos parar a discussão”. Hoshinomiya interrompeu Kanzaki e passou para 60 segundos para votar. O tablet mostra uma tela de votação alterada, com botões a favor e contra.

Em silêncio, Kanzaki olhou para o botão. A turma para de falar e vem o silêncio.

O ar está cheio com a sensação de que as pessoas acabaram de votar em menos de cinco segundos.

Não, na verdade não votei.

Kanzaki decidiu e apertou o botão, e ao mesmo tempo Hoshinomiya se mudou.

“Sim, agora que todos votaram, eu vou anunciar os resultados.”

Resultado da segunda votação:

 1 a favor | 39 contra |

 

Apesar das tentativas desesperadas de convencê-los, os resultados não mostram nenhuma mudança desde o primeiro turno da votação. O mesmo vale, é claro, para o fato de que o único voto a favor foi o de Kanzaki.

“Deves estar brincando comigo…” “Vai mesmo votar sim, Kanzaki-kun?”

Os seus colegas, incluindo Ichinose, estão mais atordoados do que zangados e atiram-lhe palavras. No entanto, a atmosfera calma começa a mudar lentamente devido à forte determinação da Kanzaki.

“Oh, estou mesmo pronto para votar novamente. Eu quero que esta proposta seja unânime a favor”.

Neste comentário, a turma ficou em silêncio, apesar de o intervalo ter acabado de começar.

“Se eu continuar votando sim, depois de algumas horas terei que desfazer os meus pensamentos presos e pensar. Vou ter de discutir se votar sim não é realmente a coisa certa a fazer”.

Kanzaki obriga-o a abrir, dizendo que está disposto a usar as três horas e meia de tempo de exame que lhe resta.

“Há apenas algumas formas de sair desta situação. A única maneira de sair desta situação é uma mudança de opinião e um voto unânime a favor”.

“Do que está falando, Kanzaki-kun? Isso é…”.

“Isso seria irrealista, porque, como você diz, não há como você sacrificar qualquer um dos seus colegas nesta classe, mas eu não vou mover o meu voto a favor.”

Interrompendo as palavras de Ichinose, Kanzaki ainda não parou de resistir e continuou falando.

“Então só há realmente uma maneira. Se você optar por concordar, você vota em mim”. Ele quer mudar esta classe, mesmo às suas próprias custas. Ele expressou a sua vontade.

“Se não tiver coragem para dar esse passo em frente, nunca chegaremos ao nível da classe A. Isso significa que eu vou passar metade da minha vida escolar sem sentido. Prefiro desistir e continuar com a minha vida.”

Parecia uma ideia estranha, mas era a única forma de Kanzaki o conseguir fazer. Não há maneira desta turma poder tomar medidas para selecionar alunos para a expulsão. No entanto, isso não significa que tenhamos de usar meios afortunados contra a dura pena de expulsão.

A votação foi repetida após três novos intervalos de resistência. No total, foram realizadas cinco votações, todas com 1 voto a favor e 39 contra. Eles não se movem uma única votação, o mesmo ecrã, o mesmo resultado.

“Vamos para o intervalo, outra vez”.

Talvez cansado do impasse, Hoshinomiya expressa o seu aborrecimento na sua atitude.

O inspetor no fundo da sala de aula não tem nenhum problema com a atitude do professor. O papel que nos é confiado é o de manter a imparcialidade.

Ambos os alunos brincam que se o professor não estiver motivado, é uma ação livre permitida dentro das regras. Mas, está a acontecendo há mais de meia hora.

Isto significa que três rodadas adicionais de votação podem ser repetidas, mas os resultados permanecem os mesmos. Somente o resultado da votação, que é fixo e invariável, é refletido na classe e devolvido.

“Já se passou mais de uma hora. Só nesta última tarefa”.

“Isso pode ser evitado. Temos de esperar que o Kanzaki-kun vote contra”.

A esperança das 39 pessoas que votam a favor é que a Kanzaki perca a paciência e vote contra. No início ele tentou ser educado, depois repreendeu-os num tom severo, mas Kanzaki continuou a votar em silêncio.

“Pessoal, estou ficando aborrecida com o silêncio, posso falar com vocês? E se você não estiver interessado, pode ignorá-lo”.

Hoshinomiya, que tem estado no topo da tarefa final até agora, fala mais alto.

“Quando eu era estudante, passei pelo mesmo que vocês. Porquê? Porque uma vez eu fiz este teste especial de unanimidade. E o conteúdo da quinta tarefa era exatamente o mesmo que é agora.”

“Não é normal uma professora falar do seu tempo na escola, é a primeira vez, não é?”

A relação entre a classe de Ichinose e Hoshinomiya era boa e sabia-se desde o início que ela era desta escola. Durante o processo, alguns alunos tentaram perguntar-lhe sobre os seus dias de escola, mas é justo dizer que não houve oportunidades sérias para falar sobre eles.

“Lembro-me que também fiquei preso durante muito tempo nesta tarefa, embora numa situação de classe muito diferente”.

Ela sorri friamente, como se se lembrasse daqueles dias.

“É a melhor escolha entre pontos de classe e colegas. Então, houve muitas brigas. Os rapazes estavam se agarrando pelo peito”.

“Bem, isso é um pouco demais, não é?”

Os alunos imaginam tal situação na sua própria sala de aula, agarrando-se uns aos outros pelo peito.

Shiranami sorriu amargamente enquanto olhava para as meninas. “Bem, foi uma época diferente. No meu caso, foi no terceiro

semestre do meu terceiro ano, tivemos de apontar para um ponto com todas as nossas forças. Se falar em expulsar alguém, os seus colegas de classe vão ficar zangados. Mas às vezes temos que expulsar alguém para ganhar, não é? Se estivessem 100 pontos atrás da Classe A, terias tomado a mesma decisão?”

Hoshinomiya sabia exatamente o que Kanzaki queria perguntar, e colocou-o diretamente em palavras.

“Podemos conseguir que alguém seja expulso. Vamos tentar

compensar isso no próximo teste especial.”

“E se não houver uma próxima vez, e se este exame especial for o último antes da formatura? Agora estás na classe A, a classe em que sempre você quis estar. Mas apenas algumas dúzias de pontos nos separam da classe B. Se você prioriza a proteção dos seus colegas, você estará na classe B. Então o que você faz? Claro que não há opção para a classe B que está perseguindo. Teremos que expulsar alguém para conseguir os 100 pontos”.

Não importa quantas pessoas de boa índole haja na classe, você tem que pensar. Se protegermos os nossos amigos, quase de certeza que vamos cair na classe B.

“Queremos a mesma unanimidade na oposição? Ir para a história de sonho da classe B desistir da classe A e optar pela opção de não cair?” Os seus colegas, que tinham argumentado constantemente contra ele, começaram finalmente a falar menos.

“É uma pergunta desagradável, não é, e eles não estão realmente nessa situação no momento. Mas uma coisa é certa, se você quiser subir para a classe A, haverá momentos em que você terá que escolher tesouras de pedra-papel. Isso será porque eles vão ficar sem tempo”.

“Que escolha fez o Kanzaki-kun nessa altura?”

“Eu?” Claro, eu tomei a decisão de eliminar pessoas desnecessárias. Porque no final, é você que importa, não seus amigos ou confidentes. Isso não é verdade para todos aqueles que estão contra você? Em essência, é tudo uma questão de se descontrair.”

Todos nós queremos terminar na classe A. Mas muitos de nós sabemos no coração que isso é idealismo. É amizade ou autopreservação? Os alunos ficaram sem palavras quando solicitados a responder.

“Não posso dizer muito mais, pois eles estão me observando de perto atrás de mim. Vou respeitar a ambos, seja qual for a sua escolha. Mas não tome nenhuma decisão ambígua. Se são apenas amigos na superfície, não se preocupem, priorizem os seus pontos de classe. Vocês só se conhecem há um ano e meio, certo? Tenho a certeza que com o tempo as feridas da perda dos seus amigos vão sarar. Na verdade, os três que desistiram de outras classes já são coisa do passado, não são? Mas se não chegares à classe A, vai

te assombrar para o resto da sua vida. Se você realmente se importa com seus amigos, você tem que colocá-los em primeiro lugar.”

Também não é que eu esteja defendendo, evitando o olhar do observador. A Professora, acabou de lhes dizer que há vantagens e desvantagens em ambos os casos. A próxima votação terá lugar ao mesmo tempo em que terminamos de ouvir esta história. Todos se sentem desconfortáveis com o botão, tanto a favor como contra. O resultado da votação, que durou algum tempo, foi de 1 a favor e 39 contra. Como no passado, não houve mudanças na votação.

Hoshinomiya, em particular, não ficou surpresa, mas esperava esse resultado.

“Ei, Kanzaki-kun, podemos parar com isto agora? Já chega.”

No intervalo imediatamente após a votação, Himeno grita de consternação.

“Entendi o que significava a história de Kanzaki-kun e Hoshinomiya-sensei, mas não creio que isso nos leve a votar a favor neste momento. Provavelmente vamos ficar sem tempo.”

Ela escolheu ficar sem tempo para proteger os seus amigos. Esta é a percepção que a Himeno e muitas outras da classe podem ter. Ichinose expressou lá os seus pensamentos.

“Posso entender a história de Kanzaki-kun e a história de Hoshinomiya-sensei, sim. Eu entendo o que está dizendo. Mas o que eles estavam falando era sobre o que fazer quando você se encontra numa situação como essa. Eu entendo que as pessoas estão hesitantes, e não acho que seja uma coisa má. Mas… Se eu estivesse nessa situação, não vejo a vantagem de deixar os meus amigos serem expulsos e irem para uma classe baixa. Eu acho que é importante entender que ir para uma classe baixa tomando uma decisão tão absurda não é uma coisa boa.”

“Idealismo… É isso mesmo. Uma classe em que ninguém desiste.

Acha que consegue os pontos para poder subir para a classe A?”

“Ainda não tenho a certeza se sou suficientemente forte. Mas eu

quero apontar para ele.”

Seus colegas escutaram atentamente a história, que é uma realidade de um sonho que eles já sentem. A resistência de Kanzaki já não faz sentido. Se continuarmos votando a favor aqui, só vamos ficar sem tempo, como diz Himeno.

“Vamos fazer o nosso melhor juntos, Kanzaki-kun.” “Sim.”

Uma oposição aceita e aceita sem pensar no futuro.

“Está bem, eu queria forçar uma mudança nesta classe. Mas parece que eu não sou qualificado… Não, acho que não sou suficientemente bom”.

Não sei se vou acabar na classe B ou D, mas nunca vou chegar à classe A. Isso foi o suficiente para me convencer. A expressão no seu rosto, como ela votou com eles, não tinha qualquer vitalidade, mas poucos teriam notado. Depois veio a votação, que foi recebida como se não tivesse havido nenhuma disputa desde o início.

A resposta, à qual 40 pessoas responderam, é….

Resultado da 10ª votação:

0 votos a favor | 40 votos |

 

Ele decidiu desistir dos seus pontos de classe e proteger os seus colegas de classe.

“E agora que a tarefa final é unânime, o exame especial está terminado”.

“‘Estes são os melhores, Kanzaki-kun. Vamos receber 50 pontos como recompensa.”

O tempo de votação foi de aproximadamente 3 horas. Você não está autorizado a ficar na escola, mas terá tempo livre.

“A propósito, parece que a turma A já terminou os seus exames especiais”.

“A sério? Eles são muito bons, não são, a classe de Sakayanagi?” “Isso significa que a turma de Ryūen-kun e Horikita-san ainda

estão fazendo os exames, certo? “

“Sim, todos. Não falem muito antes de saírem da escola. As outras classes estão no meio de um exame especial, por isso, não as perturbe. Por favor, deixem os seus lugares em silêncio, os professores irão guiá-los”.

Enquanto cada um deles compartilhava o seu pensamento sobre a alegria de ser libertado do exame especial, Kanzaki levantou-se do seu lugar.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|