Capítulo 7
A Bela Estudante de Intercâmbio Não Quer Ser Levada Embora
“Nunca pensei que realmente perderia…” Em meio à comoção que nos cercava após o jogo, Akira estendeu a mão para mim com um sorriso indescritível. Eu estava exausto demais para ficar de pé e aceitei sua ajuda com gratidão para me levantar do chão.
“Eu realmente não considero uma vitória se eu te derrotei quando você nem estava no seu melhor, Akira.”
“Não, um atacante craque tem que levar seu time à vitória, não importa o que aconteça. A partida de hoje me fez perceber por que ainda não fui escolhido para a seleção nacional.”
Sua habilidade de pontuação pode ser de primeira linha em todo o país, mas suas habilidades de drible ainda não estão no padrão global. Sem passadores que possam jogar com seus pontos fortes, como em seu time atual, é difícil para ele garantir uma vitória. No entanto, se ele estivesse na seleção nacional, ele estaria cercado por jogadores que poderiam realmente utilizar suas habilidades. Talvez ele não tenha sido selecionado devido a uma falta percebida de habilidade geral, uma decisão que cabe ao técnico da seleção nacional. Embora eu acredite que Akira tenha talento para estar na seleção nacional, não posso falar pelas decisões do treinador.
“Eu acredito que você pode chegar à seleção nacional, Akira. Continue assim.”
“Ah… Ei, Akihito.”
“Hm?”
“Depois de jogar hoje, percebi uma coisa. Você realmente deveria estar jogando futebol. Que tal juntar um time de novo?” Akira olhou para mim com uma expressão séria. Ele provavelmente não estava dizendo isso levianamente ou como uma piada. Mas quanto a mim…
“Desculpe, não tenho planos de voltar ao futebol.”
“É por causa da sua culpa?”
“…Claro, até recentemente, eu me sentia assim. Mas agora, estou olhando para frente por um motivo diferente. Há algo mais importante para mim do que futebol agora. Sem a motivação para dedicar tudo a isso, não posso almejar ser profissional.” O que mais importa para mim agora são Charlotte-san e a pequena Emma-chan. Eu não trocaria o tempo que passo com elas por mais nada. Além disso, se eu fosse jogar futebol novamente, eu preferiria apoiar e nutrir o talento de Emma-chan. Ela tem muito mais talento e potencial do que eu.
“Entendi, então não tem jeito,” Akira sorriu um pouco tristemente, mas pareceu entender meus sentimentos.
“Desculpe por isso.”
“É legal, cara. Mas ei, dê uma olhada ao seu redor.” Akira gesticulou, e eu virei meu olhar para os alunos que estavam nos observando. E então…
“Aoyagi-kun, Saionji-kun, isso foi tão legal…!”
“Parabéns pela vitória, todos foram incríveis!”
“Eu costumava achar você irritante, mas mudei um pouco de ideia!”
“Aquela partida foi boa demais só para um dia de esportes com bola na escola!”
“Aoyagi-senpai, por favoooor, saia comigo~!”
Surpreendentemente, palavras de afirmação estavam voando de todos os lados para nós. Parecia que eu consegui mudar a opinião de todos sobre mim. Embora houvesse alguns comentários inapropriados misturados, escolhi ignorá-los. Enquanto eu estava maravilhado com a reação da multidão, uma beldade familiar de cabelos prateados correu até mim.
“Não vou atrapalhar, te encontro mais tarde,” disse Akira enquanto se afastava, como se trocasse de lugar. Não, bem… Eu realmente deveria pegá-la na frente de todas essas pessoas?
“Akihito-kun…!”
“Uau, Charlotte-san…!” Para minha surpresa, a garota tipicamente tímida se jogou em meus braços. Ela é ousada, fazendo algo assim na frente de todos.
“Você foi tão legal… muito, muito legal…”
“Charlotte-san, estou todo suado…”
“Eu não me importo com isso. Assim como a Emma, eu… não, ainda mais do que a Emma, eu te amo muito,” dizendo isso, ela apertou seu aperto em volta de mim. Sua declaração ousada levou a algumas provocações da multidão, mas não houve muita negatividade. Parecia mais que eles estavam comemorando conosco.
“Obrigado, eu também te amo,” sussurrei no ouvido de Charlotte-san para que só ela pudesse ouvir. Ela se encolheu um pouco, provavelmente porque fez cócegas, mas eu esperava que ela perdoasse isso. Estávamos nos abraçando na frente de toda a escola, e eu estava me sentindo muito envergonhado.
“Ahh~ sério, vocês dois, arrumem um quarto para toda essa coisa de pombinhos. Há um tempo e lugar para isso.” Há quantos segundos eu estava abraçando Charlotte-san? Miyu-sensei se aproximou de nós com um olhar incrivelmente exasperado, nos alertando. Com isso, Charlotte-san rapidamente se afastou de mim, parecendo envergonhada.
“Vocês dois são os primeiros a ficarem todos apaixonados na frente de toda a escola?”
“Sério, Charlotte-san, você é tão ousada!”
“Shimizu-san!? Foi você quem me empurrou, não é!?”
“Eu só disse para ir e dar a ele seus cumprimentos, eu nunca disse nada sobre abraços~.” Shimizu-san se virou com um sorriso, claramente sabendo o que tinha feito. Graças a ela, Charlotte-san estava agora timidamente enterrando seu rosto em meu braço.
“Bem, de qualquer forma, bom trabalho, Aoyagi. É raro para toda a escola reconhecer alguém assim. Pode não haver muitos que te elogiariam abertamente, mas parece que a maioria ganhou um novo respeito por você.”
Eu podia dizer pelas vozes provocantes ouvidas ao meu redor. Mesmo que eu não esperasse nada além de palavras duras antes, agora eram todas palavras calorosas e encorajadoras. É notável o quanto as palavras dirigidas a alguém podem mudar com base na impressão que eles têm de você.
“Agora, nós poderíamos terminar aqui, mas — já que vocês já têm toda essa atenção, talvez outro empurrão não faça mal, certo?” Imaginando o que ela estava pensando, Miyu-sensei nos deu um sorriso travesso. Então, Charlotte-san de repente agarrou minha mão e se virou para os alunos que estavam nos observando.
“Hum, todos…! Por favor, escutem…!” ela gritou alto, e o chão barulhento de repente ficou em silêncio. O que no mundo ela está planejando dizer… Inseguro, tudo o que eu podia fazer era observá-la em silêncio. “Estou ciente das várias coisas que estão sendo ditas dentro da escola! Eu entendo que pode haver pessoas que não conseguem aceitar isso, e isso é inevitável! No entanto, Akihito-kun é uma pessoa muito gentil e maravilhosa, e ele é incrivelmente trabalhador! Eu o amo por tudo o que ele é, então espero que todos possam reconhecer nosso relacionamento!”
“Ch-Charlotte-san…”
“Por favor!!” Enquanto eu estava ali perplexo, Charlotte-san abaixou profundamente a cabeça. Então, eu me vi imitando a ação dela, abaixando minha cabeça também. Então—
Palmas, palmas, palmas, palmas! Uma grande salva de palmas irrompeu, envolvendo o chão. Parecia que todos estavam prontos para nos aceitar. Mais do que isso—
“Charlotte-san, eu torço por vocês dois desde o começo!”
“Vocês dois são uma combinação perfeita, então não se preocupem com isso!”
As garotas ao nosso redor expressaram seu apoio, e eu notei que Charlotte-san, que estava parada ao meu lado, estava chorando.
“Parece que ninguém vai tentar mexer com vocês duas depois disso. Naturalmente, contanto que vocês não exagerem, eu também não vou dizer nada. Parabéns a vocês dois.”
“Parabéns, Charlotte-san, Aoyagi-kun.”
Miyu-sensei e Shimizu-san, que estavam nos observando por perto, também nos parabenizaram. Depois, Charlotte-san e eu voltamos para a sala de aula em meio a aplausos incessantes.
◆
“—Sou realmente grata por ser abençoada com pessoas tão maravilhosas,” Charlotte-san sorriu brilhantemente enquanto caminhávamos para casa após o dia de esportes com bola. Eu me senti da mesma forma, grato por Miyu-sensei, Akira e todos os outros que nos ajudaram em nossa provação. Sem eles, nossa situação poderia ter se tornado muito mais complicada.
“Nós realmente deveríamos agradecê-los algum dia. A propósito, para onde estamos indo agora?” Charlotte-san mencionou que queria parar em algum lugar no caminho para casa, então fizemos um desvio. Ela olhou para mim, ligeiramente arrependida.
“Eu sei que não deveria estar fazendo isso sozinha… mas eu simplesmente não conseguia deixar para lá… Então, Akihito-kun — você poderia, por favor, falar com ela direito?” Enquanto falava, ela dirigiu seu olhar para onde Kousaka-san estava parada. Eu não esperava isso de forma alguma. Apesar de toda a sua gentileza, nunca pensei que ela mediaria entre a Kousaka-san e eu…
“Hum, Bennett-senpai…? Eu não pedi por isso…” Kousaka-san também parecia confusa e hesitante. Ela poderia ter recusado o convite de Charlotte-san, mas sua gentileza provavelmente não permitiria. Apesar de ser mal interpretada devido ao seu comportamento na escola, Kousaka-san é bem gentil.
“Não havia algo que você particularmente queria dizer a Akihito-kun, a ponto de você segui-lo até o ensino médio? Pelo que ouvi do Saionji-kun, não penso mal de você, Kousaka-san. Portanto, acredito que é melhor você falar aberta e claramente sobre suas intenções.”
“Isso é…” Kousaka-san olhou para meu rosto. Ela deve ter coisas que queria discutir. Agora, longe da escola e sem ninguém para interromper, é uma boa oportunidade. Mesmo que eu não saiba suas intenções, se ela tem algo a dizer, preciso ouvir.
“Sinta-se à vontade para dizer o que está pensando. Não vou correr ou me esconder.”
“………”
Quando olhei diretamente para Kousaka-san, ela encontrou meu olhar sem jeito. Parecia que ela estava lutando internamente para decidir se deveria falar ou não. Charlotte e eu esperamos que ela quebrasse o silêncio. Então, finalmente…
“…Por que… por que você não nos consultou…? Por que você suportou tudo sozinho…?” A voz de Kousaka-san tremeu quando ela perguntou sobre nossos dias no ensino fundamental. Talvez, assim como eu estava preso por aqueles dias no ensino fundamental, ela também pudesse estar.
“Porque eu era uma pessoa fraca. Eu tinha medo de confiar em alguém.”
“É diferente agora…?”
“Não direi que fiquei mais forte, mas não vou mais guardar as coisas para mim. Percebi que guardar tudo sem falar com ninguém só deixa as pessoas ao meu redor ansiosas e infelizes.”
“Você… já superou o passado…?”
“Sim, graças à Charlotte-san estar ao meu lado, o Akira e todos os outros na escola.”
“É isso, então… é bom ouvir isso…” Kousaka-san, com lágrimas nos olhos, conseguiu dar um sorriso suave como se estivesse aliviada. Parecia que Akira e eu poderíamos ter entendido mal alguma coisa.
“Eu sabia que você era quem mais sofria com o que aconteceu no ensino fundamental, Akihito-senpai. Eu vi de perto o quanto você trabalhou duro para chegar à competição nacional. Então eu sabia que não havia como você simplesmente deixar o clube por conta própria,” Kousaka-san parecia ter feito parte de um time de futebol desde o ensino fundamental, e como sua casa era perto do ensino fundamental, ela costumava assistir aos treinos e jogos quando comecei o ensino fundamental. Provavelmente é por isso que ela sabia tão bem o que eu tinha passado.
“Naquela época, eu não pude fazer nada… Todos os membros do time jogaram a toda culpa pela derrota em você, Saionji-senpai estava gravemente ferido — e você, Akihito-senpai, assumiu tudo sem dar desculpas… Eu não pude ajudar você…” Ela contorceu o rosto de frustração. Naquela época, eu estava muito preocupado para pensar nela. Parece que minhas ações inadvertidamente causaram feridas profundas nela também.
“Não há absolutamente nenhuma razão para você se preocupar com isso, Kousaka-san. Então, por favor, não se preocupe mais. Você não fez nada de errado.”
“Mas não é assim… Eu fiz algo terrível para você, Senpai… Fiquei chateada porque você não confiou em mim, e eu o confrontei duramente… Eu realmente sinto muito…” Kousaka-san abaixou a cabeça profundamente.
Akira sempre acreditou que Kousaka-san era uma daquelas que me culpavam duramente. É verdade que seu jeito de falar era rude, mas tudo o que ela estava fazendo era me perguntar o motivo. Ela continuou perguntando o que tinha acontecido e por que eu não falava sobre isso. Provavelmente, ela nunca realmente me culpou no ensino fundamental.
“Kousaka-san, você estava apenas tentando ajudar, certo? O culpado fui eu por não falar. Você não fez nada de errado, então, por favor, levante a cabeça. Eu sou o único que deveria estar se desculpando por fazer você se preocupar.”
“Sniffle… Como você pode ser tão gentil…? Você deveria culpar outra pessoa e facilitar as coisas para si mesmo…”
“Eu não posso fazer isso quando sei que sou o único responsável. Aqui, seque suas lágrimas,” eu peguei um lenço que carrego como reserva da minha bolsa e entreguei para Kousaka-san. Ela enxugou suas lágrimas com ele e então olhou para mim.
“Mesmo quando eu trago esse tipo de assunto, você nunca escuta, não é, Senpai?” Kousaka-san sorriu com um olhar resignado. Dado que esta não é a primeira ou segunda vez que temos esse tipo de conversa, é compreensível que ela se sinta assim. “Estou feliz que agora há alguém ao seu lado que pode ser sua força, Akihito-senpai. Embora seja uma pena que não tenha sido eu…”
“O qu-” As palavras de Kousaka-san pegaram Charlotte-san desprevenida, sua respiração engatando em surpresa. Ela se mexeu, claramente perturbada pela reviravolta repentina na conversa.
“Não é que você não fosse confiável, Kousaka-san. Como eu disse antes, eu simplesmente não tive coragem de me apoiar em ninguém.”
“…Então, eu também serei alguém em quem você pode confiar agora…?”
“Eu não quero ser um senpai patético que tem que confiar em seus juniores, mas…”
“Eu quero que você confie em mim.”
“Entendi. Então, contarei com você quando chegar a hora. E Kousaka-san, sinta-se à vontade para confiar em mim também, okay? Somos da mesma escola, afinal.” Talvez tenhamos conseguido retornar a um relacionamento como o que tínhamos no ensino fundamental. Naquela época, ela falava comigo com frequência, e eu me lembro de sermos bem próximos. Kousaka-san tem seus momentos estranhos quando se trata de socializar, e eu sempre quis estar lá para apoiá-la se algo acontecesse. No entanto, por algum motivo, ela está sorrindo com um olhar de resignação.
“Muito obrigada. Mas você sabe, é melhor não dizer descuidadamente coisas que podem preocupar sua maravilhosa namorada, certo?”
“Huh?”
“Deixa pra lá. Uhm, Bennett-senpai…?”
“S-sim, o que foi?” Charlotte-san se preparou para ser abordada de repente. Kousaka-san se mexeu, apertando os dedos indicadores. O que ela poderia estar prestes a dizer…?
“Bem, obrigada por tudo. Se não for pedir muito… posso falar com você de novo algum dia…?” Parecia que Kousaka-san tinha gostado de Charlotte-san ao longo do dia. Isso explica por que ela esteve ao seu lado durante todas as partidas.
“Sim, claro,” Charlotte-san pareceu surpresa por um momento, mas ela respondeu com um lindo sorriso que imediatamente iluminou o rosto de Kousaka-san.
“E-então, posso te chamar de Charlotte-senpai!?”
“Claro.”
“S-se estiver tudo bem para você, por favor, me chame de Kaede.”
“Kaede-san, então.”
“Você não precisa usar honoríficos, sabia…” Kousaka-san disse isso, mas ela provavelmente esperava ser chamada apenas pelo seu nome, sem nenhum honorífico. A maneira como ela estava olhando para cima, quase com expectativa, entrega isso.
“Hum… Então, que tal Kaede-chan…?” Até Charlotte-san pareceu surpresa com a franqueza de Kousaka-san. Ela provavelmente não está acostumada a usar honoríficos tão casualmente, então isso pode ser um bom compromisso para ela. Kousaka-san pareceu entender isso e assentiu com um sorriso.
“Okay, então mais uma vez, é um prazer conhecê-la, Charlotte-senpai!”
“Sim, prazer em conhecê-la também, Kaede-chan.”
“Ah! Já estou indo! Vamos nos encontrar novamente na semana que vem! Com licença!” Kousaka-san, aparentemente emocionada demais para se conter, curvou-se energicamente e nos deixou.
“E-ela foi um verdadeiro furacão no final, não foi…”
“É que era difícil dizer por que ela estava com raiva antes. Ela é sempre assim. Ela é tímida perto das pessoas, então parece hostil na frente de pessoas como o Akira e outros.”
“…Akihito-kun, você está cercado de garotas bonitas, não é?” O que está acontecendo? O humor de Charlotte-san parece ter mudado completamente. Na verdade, suas bochechas estão inchadas e ela me lançou um olhar de beicinho.
“O que foi…?”
“Akihito-kun, você é meu namorado, certo?”
“S-sim…? Quero dizer, claro, mas…?”
“Seja uma professora maravilhosa, uma irmãzinha fofa com olhos escondidos e seios grandes, uma Yamato Nadeshiko ou uma júnior hostil, mas adorável, que se abre quando você a conhece, você está rodeado por garotas maravilhosas, Akihito-kun. É bem preocupante para mim…”
“Ch-Charlotte-san…? Vamos nos acalmar por um momento, certo…?” No meio do discurso dela, perdi completamente o controle do que ela estava dizendo, mas estava claro que o clima estava ruim. Eu podia dizer que ela estava muito brava. Ela poderia estar com ciúmes de novo…?
“Akihito-kun, você é meu namorado, então acho que preciso de provas disso.”
“O-o que você está planejando fazer…?”
“É isso que eu vou fazer ― mmh.”
“Mh!?” O que acabou de acontecer? Ela tinha acabado de pressionar seus lábios contra os meus. E então, depois de alguns segundos, ela se afastou—
“Você não deve olhar para outras garotas…! Eu não quero te perder para mais ninguém, Akihito-kun…!” Seu rosto ficou vermelho quando ela disse isso. Parece que ela é do tipo que cruza a linha quando fica com muito ciúme.
Diante de seu comportamento geralmente calmo e gentil, tudo o que pude fazer foi concordar com a cabeça, mas enquanto ela olhava para mim com desejo, decidi eu beijar ela dessa vez. Quando separamos os lábios depois de alguns segundos, ela ansiava por mais, e sem nem mesmo um momento para saborear nosso primeiro beijo, continuamos a compartilhar beijos um após o outro.
Aparentemente, ela era um verdadeiro demônio do beijo.
Mas—Charlotte-san implorando por “mais uma vez…” era fofa demais, e eu me vi incapaz de resistir. Como resultado, quando percebemos, o céu já estava completamente escuro e, quando fomos rapidamente buscar Emma-chan na pré-escola, ela ficou terrivelmente chateada conosco.
