Otonari Asobi – Volume 5 – Capítulo 4
Capítulo 4 O Tempo para um Novo Desafio e Determinação No dia seguinte, segunda-feira — a atmosfera ao nosso redor parecia diferente do normal. E isso porque… “Ei, aqueles dois…
Otonari Asobi
Otonari Asobi – Volume 5 – Capítulo 3
Capítulo 3 Os Apelos de uma Irmãzinha e o Ciúme de uma Namorada No dia seguinte, finalmente dei uma resposta sólida, graças a Charlotte-san, um convidado raro visitou minha casa.…
Otonari Asobi – Volume 5 – Capítulo 2
Capítulo 2 Uma Escolha Forçada para o Futuro “Bocejo… Que sono…” Eu me senti extremamente sonolento na manhã seguinte à minha conversa com Charlotte-san sobre nossas aspirações. Eu tinha adormecido…
Otonari Asobi – Volume 5 – Capítulo 1
Capítulo 1 Os Sonhos Futuros de uma Linda Estudante Estrangeira de Intercâmbio. “…Eu sou… muito indigno como homem…?” Na noite do dia dos esportes com bola, eu estava sozinho no…
Otonari Asobi – Volume 5 – Prólogo
Prólogo Memórias de uma Infância Prematura “Sinto muito, tenho que voltar para a Inglaterra.” Enquanto brincávamos no parque como fazíamos normalmente, a Onee-san que sempre cuidou de mim de repente…
Otonari Asobi – Volume 4 – Posfácio
Posfácio Primeiro de tudo, obrigado por pegar o quarto volume de “Otonari Asobi”. Também quero expressar minha mais profunda gratidão a todos os envolvidos na criação deste volume. É graças…
Otonari Asobi – Volume 4 – Capítulo 7
Capítulo 7 A Bela Estudante de Intercâmbio Não Quer Ser Levada Embora “Nunca pensei que realmente perderia…” Em meio à comoção que nos cercava após o jogo, Akira estendeu a…
Otonari Asobi – Volume 4 – Capítulo 6
Capítulo 6 A Bela Estudante de Intercâmbio Quer Vencer “―Finalmente chegou, não é?” Hoje marcou o último dia útil de novembro, o dia do tão esperado dia dos esportes com…
Otonari Asobi – Volume 4 – Capítulo 5
Capítulo 5: A Bela Estudante de Intercâmbio Quer Acreditar No sábado seguinte… “Onii-chan, o que é isso?” Emma-chan perguntou com grande interesse, apontando para uma raquete de tênis em uma…
Otonari Asobi – Volume 4 – Capítulo 4
Capítulo 4 Para Ficar ao Lado Dela Após o incidente, como esperado, rumores sobre meu passado começaram a circular. Embora Miyu-sensei tenha presumivelmente silenciado os alunos do segundo e do…
Otonari Asobi – Volume 4 – Capítulo 3
Capítulo 3 Uma Escola em Pânico e um Passado Inevitável “Akihito-kun, está tudo bem para nós irmos juntos daqui, não é…?” Era segunda-feira — depois de deixar Emma-chan na pré-escola,…
Otonari Asobi – Volume 4 – Capítulo 2
Capítulo 2 Duas Garotinhas e uma Namorada Ciumenta Tradução: Mahou Scan “Obrigada por nos convidar hoje. Claire estava realmente ansiosa por isso,” disse a mãe da Claire-chan em agradecimento. No…
Otonari Asobi – Volume 4 – Capítulo 1
Capítulo 1 As Irmãs Gatas e o Halloween “Parabéns pra você, Parabéns pra você, Parabéns querida Emma~, Parabéns pra você~♪” Hoje era 31 de outubro — Halloween, bem como o…
Otonari Asobi – Volume 3 – Posfácio
Posfácio Em primeiro lugar, obrigado por adquirir o Volume 3 de “Otonari Asobi”. Quero expressar minha mais profunda gratidão ao meu editor e à Midorikawa-sensei, bem como a todos os…
Otonari Asobi – Volume 3 – Capítulo 5
Capítulo 5: O Passado que Eu Queria Esquecer e o Passado que não. “—Waaaaahhh!” Um dia depois de ir ao zoológico com Charlotte-san, ouvi a voz chorosa de Emma-chan quando…
Otonari Asobi – Volume 3 – Capítulo 4
Capítulo 1: Tempo Como uma Família Feliz “Bom-m di-a. Onii-chan.” No dia seguinte ao festival de esportes, a pequena Emma-chan visitou minha casa de manhã cedo. Parecia que ela não…
Otonari Asobi – Volume 3 – Capítulo 3
Capítulo 3 Mudança nas Avaliações e Fascínio da Bela Estudante Estrangeira “Emma, aguente um pouco mais, okay?” “Mmm…” Depois que me separei de Aoyagi-kun com Emma a reboque, fomos para…
Otonari Asobi – Volume 3 – Capítulo 2
Capítulo 2 A Bela Estudante de Intercâmbio e os Elogios do Anjo “Ei, ei, Onii-chan?” “Hmm? O que foi?” “Não há escola amanhã, certo? Emma quer ir ao zoológico.” Na…
Otonari Asobi – Volume 3 – Capítulo 1
Capítulo 1: Uma Distância Inalcançável “—Charlotte-san, vou amarrar o barbante agora, okay?” Foi durante a aula de educação física, poucos dias antes do festival de esportes, que Aoyagi-kun falou comigo…