Capítulo 77 — E quem é você
Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky
A nova semana começou e, junto com ela, o torneio propriamente dito.
Aparentemente, Nee-san tem que entrar na arena primeiro. Por isso, estou sozinho procurando os assentos especiais, com o ingresso na mão.
Este bilhete chique e folheado a ouro realmente grita ‘assento especial’. Seguindo as instruções no verso, me vejo diante de uma porta extremamente extravagante. Ao contrário dos assentos normais, este lugar sozinho é misteriosamente isolado.
Estou pensando ‘nah provavelmente não é aqui, certo?’ enquanto mostro o ingresso para a equipe que está diante da porta, mas acontece que realmente é aqui.
Sou guiado para a sala com extrema cortesia. Mas no instante em que entro, quero sair.
Este lugar não possui assentos ‘especiais’. Este é o assento VIP.
Está cheio de alguns nobres ridiculamente grandiosos e suas famílias. Quase toda a casta do topo da Academia está reunida. Ali está a filha do atual líder da Ordem dos Cavaleiros do Espadachim Mágico, e aquele ikemen ali é o segundo filho da família de um duque. Oh, uau, eu realmente reconheço alguns deles da turma do Royal Capital Bushin Style Group 1.
Depois de tomar o lugar para o qual sou guiado, percebo que estou ao lado da realeza.
“Ara, quem você pode ser?”
Olhos vermelhos e cabelos da cor das chamas. Ela não é outra senão a irmã mais velha de Alexia, a princesa Iris Midgar.
Eu sou Sid Kagenou. Parece que houve algum erro nos arranjos dos assentos. Por favor, me perdoe.
Eu fecho um rosto elegante e tento escapar.
“Ara, então você é o irmão mais novo de Claire-san. O que significa que Claire-san lhe deu a o ingresso.
“…… Você conhece minha irmã?”
Minha tentativa de fuga falhou. Não há como eu fingir não ouvir quando um membro da realeza fala comigo. Com a única exceção de Alexia, é claro.
“De fato. O incidente em que minha irmã mais nova foi sequestrada foi o que desencadeou nosso relacionamento. Claire-san planeja se juntar à Ordem Carmesim após sua formatura. Por favor, sente-se.
“Umm ……”
“Não há erro com o arranjo de assentos. Por favor, sente-se.
“…… Com a sua licença.”
Como posso recusar o sorriso honesto da princesa Iris? Se fosse o puro sorriso maligno de Alexia, eu poderia facilmente ter apenas sacudido meu dedo médio e virado à direita.
“Eu ouvi muito sobre Sid-san de Claire-san. Estou com muita inveja de quão próximos vocês são
“Uh, eu não acho que estamos tão perto, realmente.”
“Falando nisso, Sid-san também se deu bem com Alexia, não é?”
“Em vez de ‘nos darmos bem’, estamos … nosso relacionamento é mais como um pegando as moedas de ouro que o outro joga, eu acho.”
“Jogando moedas de ouro?”
“Como jogar um osso para um cachorro recuperar.”
“Oh, então vocês dois estão brincando junto com um cachorro? Obrigado por jogar junto com Alexia.
“Não, realmente não ‘com’ um cachorro, eu sou o cachorro …… ah, deixa pra lá. Ah, certo, as moedas de ouro são originárias da família real, então sou eu quem realmente cuida. ”
A princesa Iris parece estar sorrindo do fundo do coração enquanto me escuta.
“Alexia e Sid-kun realmente estão se dando bem, estou tão feliz.”
“Não, não, isso não é realmente verdade.”
“Alexia originalmente deveria vir hoje também, mas de repente ela disse que tinha algo mais a fazer …”
“Haha, é isso mesmo.”
“Vou me desculpar por ela, está bem?”
“Não, não, não, por favor, não se importe. Realmente.”
E é assim que a nossa conversa está indo, enquanto eu continuo bebendo as bebidas de cortesia.
“Quais participantes Iris-sama esta prestando atenção neste ano?”
Pergunta a filha do atual líder da Ordem dos Cavaleiros da Magia.
“Ah, eu gostaria de saber também.”
O segundo filho da família ducal ikemen entra.
Aparentemente, eles conheceram a princesa Iris pessoalmente através do Royal Capital Bushin Style.
“Eu estou olhando para todos os participantes que fizeram o seu caminho para o torneio, mas se eu realmente tenho que mencionar um …”
A princesa Iris coloca a mão na bochecha enquanto escolhe suas palavras.
“O ex-membro das ‘Sete Espadas de Begalta’ Annerose-san, suponho. Eu estou familiarizado com muitos dos rostos que participam do torneio deste ano, mas é a primeira vez que ela participa. Eu vi sua partida final nas preliminares, e ela realmente é forte. Uma vez que ela vencer sua primeira rodada, ela estará se enfrentando contra mim, então estou ansiosa por isso um pouco …
Há uma grande confiança em seu sorriso.
“Eu também vi a partida dela. Ela realmente é forte, muito mais forte do que eu atualmente sou …… ”
Eu também vi. Mas é claro que o vencedor será Iris-sama, com certeza. Após esse incidente, o apoio por trás do Royal Capital Bushin Style diminuiu consideravelmente, então quando Iris-sama conquistou o campeonato aqui …… ”(cara da multidão)
“Espere um momento, não pressione Iris-sama e não empurre tudo sobre seus ombros!” (Multidão de meninas)
“Não, essa não era minha intenção, eu apenas ……” (cara da multidão)
Os dois começam a brigar, mas a voz de Iris os interrompe.
“Calma, vocês dois. Está tudo bem, desde o começo que pretendi vencer. Royal Capital Bushin Style, este país e muitas outras coisas, resolvi arcar com todos eles. ”
“Iris-sama ……” (multidão de garotas)
“Como esperado de Iris-sama.” (Cara da multidão)
Sinto um pouco agora que a atmosfera ficou meio séria, mas também quero participar da conversa.
“Um, existe algum outro participante que chamou sua atenção …?”
Eu cortei assim, fingindo não ler a atmosfera.
“Falando nisso, quem é você?”
“Por que eu sinto que já vi você em algum lugar …… Oh, certo, você é o kouhai que anteriormente veio para o Grupo 1.”
“Ohh, então você é da Claire-sama ……”
“Ele é Sid Kagenou. O irmão mais novo de Claire-san.
A introdução da princesa Iris evoca olhares de entendimento nos dois rostos.
“Ao contrário de Claire-san, você não tem talento, certo? Mas não se preocupe, o esforço constante o levará longe.
“Sua espada não parecia particularmente notável. Não há muito sentido em olhar para cima, a coisa mais importante é um esforço constante e sério. ”
Uau, estou muito agradecido pelo precioso conselho dos dois senpai.
“Obrigado. E então, existe algum outro participante no qual Iris-sama está prestando atenção? ”
“Hmm……”
“H-, o oponente de Annerose-sama na primeira partida, essa Jimina Sehnen? H-, ele também está participando pela primeira vez. ”
Tento examinar a reação geral a Jimina de uma maneira completamente natural.
“Jimina …… eu não vi nenhum das lutas dele, então não posso dizer.”
A princesa Iris se esquiva da pergunta.
– Então a princesa Iris ainda não sabe sobre Jimina.
“Ah, eu vi. Sua espada é rápida, mas era só isso. Sua postura é amadora e parece que ele chegou tão longe sozinho. Tenho certeza de que será a vitória de Annerose-sama. ”(Multidão de meninas)
“Eu também vi, mas …… ele não possui as qualificações para permanecer no palco do torneio. Ele só tem impulso, mas não tem força verdadeira.
Então, ambos determinaram Jimina como uma pequena batata frita.
Praticamente como esperado. Então, meu controle sobre a impressão geral de Jimina até agora está indo bem.
Todas as peças estão no lugar.
Aqui é onde tudo começa a se mover …
“Embora não seja participante, há mais uma pessoa na qual estou prestando atenção.”
Depois de perguntar o que eu queria perguntar e receber uma resposta satisfatória, de repente a princesa Iris leva a conversa para outro lugar.
“O campeão do primeiro festival do deus da guerra, o santo élfico da espada, apelidado de” deusa da guerra “, chegou à capital real.”
“O santo élfico da espada …… não me diga!”
“Ela não aparece em nenhum palco há mais de 10 anos!”
Umm.
“Estou certo de que cada participante do torneio está prestando atenção à Deusa da Guerra, as intenções de Beatrix-sama.”
Quem é ela?
Eu não estou prestando atenção em tudo.
