To Be a Power in the Shadows Capítulo 78 – Vol 04 (PT-BR) - Anime Center BR

To Be a Power in the Shadows Capítulo 78 – Vol 04 (PT-BR)

Capítulo 78 — O que sempre acaba por parar no último instante

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

 

Quando chega a hora da partida, saio da sala com o pretexto de ter que ir ao banheiro e corro para a sala de espera dos participantes. Parece que Nee-san venceu com sucesso sua primeira partida. Talvez ela possa ir muito longe.

Enquanto ando pelo corredor com esses pensamentos em mente, uma pessoa vestida de cinza passa por mim.

Nesse instante, meus pés param.

Então, um breve momento depois, a outra pessoa também para.

Nós nos viramos ao mesmo tempo.

Olhos azuis me avaliam das profundezas do manto cinza.

“Você cheira a elfo.”

É uma voz feminina rouca.

A túnica cinza desbotada parece desgastada em vários lugares.

Eu mantenho o silêncio, esperando por suas próximas palavras.

“Você conhece algum elfo?”

Seus olhos azuis olham nos meus, como se tentassem sondar por dentro.

“Eu tenho vários amigos que são elfos.”

Não há nenhuma razão específica para escondê-lo, então eu admito.

“Estou procurando um elfo.”

“É assim mesmo.”

“Ela é uma garota bonita.”

“Heehh ~”

“Alguém vem à mente?”

“Com apenas isso, eu realmente não posso …”

“Ela é realmente parecida comigo.”

“Ela é filha da minha irmã mais nova que partiu.”

“Heehh ~”

“Algum elfo que é realmente parecido comigo vem à mente?”

“Umm.”

“Você pensou em alguém?”

“Eu não posso ver seu rosto por causa de sua túnica.”

“Oh, certo.”

Ela retira o capuz e expõe o rosto.

Eu não reajo nada.

Eu conscientemente faço um esforço para não reagir.

O rosto dela é extremamente parecido com o de Alpha.

“Hmm, acho que não, não.”

“Realmente?”

“Sim.”

Provavelmente devo confirmar isso com Alpha na próxima vez que a encontrar. Embora elas não pareçam completamente iguais, mas há uma semelhança suficiente, que eu acreditaria se elas fossem relacionados por sangue.

“Eu vejo.”

Ela encolhe os ombros, desapontada, e depois desembainha a espada em um movimento natural.

Não há intenção de matar, nenhum movimento extra, simplesmente um único ataque certeiro.

Eu o pego no limite da minha visão e aceito.

Eu sei o que é isso, ela vai parar no último instante.

Em resultado, sua espada toca meu pescoço e para.

É apenas tocante. Nem sequer cortou a superfície da minha pele.

Então, neste momento exato.

“Uwah ?!”

Caio de bunda, como se meus joelhos tivessem cedido.

Sim, marca de passagem.

“u?”

Ela inclina a cabeça e retira a espada.

“Eu cometi um erro. Desculpe.”

Então ela balança a cabeça em desculpas.

“Eu pensei que você fosse mais forte. Qual o seu nome?”

Então ela diz, enquanto estende a mão.

“S-, Sid Kagenou ……”

Então eu respondo com uma voz trêmula, aceitando a mão dela e me levantando.

“Eu sou Beatrix.”

Beatrix não solta minha mão.

“Erm ……?”

“Boa mão. Você ficará forte.

Então ela lança um sorriso elegante. Esse sorriso é extremamente semelhante ao do Alpha.

“Desculpe por surpreender você.”

Depois de um último pedido de desculpas, Beatrix se vira e se afasta.

Eu olho para ela partindo de volta e murmuro: “…… ela parece muito forte.”

Então eu também me viro.

☬☬☬

Iris aguarda o início da próxima partida nos assentos especiais.

Os assentos especiais estão situados de modo que qualquer pessoa dentro possa comandar uma vista de toda a arena, e também há uma escada dedicada que permite acesso direto ao piso da arena.

Já existem dois espadachins mágicos em pé na arena.

Uma delas é a pessoa que Iris está de olho, Annerose. Ela é uma espadachim com cabelos da cor da água.

O outro é um espadachim de cabelos pretos que ela vê pela primeira vez, Jimina Sehnen.

Iris olha para os dois com olhos afiados.

“Está prestes a começar.”

Um homem está sentado ao lado da de Iris.

Esse é o assento de Sid.

“Aquele assento ……”

“Sim?”

Iris vê o rosto do homem e engole suas palavras. Então ela se desculpa mentalmente com Sid.

“Doem-dono ……”

“Iris-sama, bom dia para você.”

Doem sorri elegantemente, mas seus olhos não estão rindo.

“Ser capaz de assistir a uma partida junto com Iris-sama, é como um sonho tornado realidade.”

“Certamente você está brincando. Doem-dono não tem uma noiva?

“Para meu desgosto, ela fugiu. Mas não há motivo para preocupação. É apenas uma briga de amantes.

Doem ri alegremente.

O rosto dele é bonito por uns trinta e poucos anos, mas Iris não consegue gostar desse sorriso dele.

O rei Oriana não está se sentindo bem?

“Infelizmente, ele não pode fazer isso hoje. Mas ele disse que certamente viria amanhã.

Doem habilmente responde à pergunta de Iris.

“Amanhã também acontece quando o rei Midgar começa a comparecer.”

“Que coincidência.”

Iris tenta sondar os olhos de Doem, mas não consegue ler nada daqueles olhos sérios.

“Então ela é a Annerose dos rumores.”

É o que diz Doem enquanto olha para a arena.

“De fato.”

“Ela é a espadachim mágica que está no seu maior momento agora, certo? Ouvi dizer que ela deixou Begalta em uma jornada de treinamento, mas gostaria muito de convidá-la para o nosso país. ”

“Claro que você faria. Uma espadachim mágica de seu calibre também será muito bem-vinda em nosso Reino Midgar.

“Ha ha. O Reino de Midgar já não tem numerosos espadachins mágicos exemplares? Em comparação, nosso país …… ”

“É para isso que serve nossa aliança, certo?”

“Mas nos sentimos bastante apologéticos confiando tanto em Midgar Kingdom.”

“É assim mesmo……”

“Isso é tão cansativo”, suspira Iris dentro de seu coração.

Quase parece que ela está falando com uma marionete.

“Como está o oponente, Jimina?”

“Hoje será a primeira vez que vejo uma partida dele. Os rumores sobre ele geralmente não são tão positivos, e ele também não parece forte. ”

“O que significa que a vitória de Annerose é garantida.”

“Mas não tenho tanta certeza … Jimina me dá uma sensação um pouco estranha.”

É o que diz Iris em tom ambíguo.

“Estranho, você diz?”

“Sim. Ele não parece forte com nenhum trecho da imaginação. No entanto, ele possui uma característica que nunca apareceria nos verdadeiramente fracos. ”

“Hou …… que característica é essa?”

“Confiança absoluta. Pelo que posso ver … ele está absolutamente confiante de que vencerá. ”

“Isso não é mera arrogância?”

“Possivelmente. Mas não há sequer um pingo de dúvida em seus olhos. Vitória garantida … existe pelo menos aos seus olhos.

“’Pelo menos aos olhos dele’, é isso. Então você também vê Iris-sama?

“Não, eu não. Que tal Doem-dono?

“Eu? Não sei nada sobre a espada.

“É assim mesmo.”

Iris lança um olhar para as mãos bem treinadas de Doem.

“Ahaha, como esperado de Iris-sama, nada passa por você. A espada é desprezada no Reino Oriana, então peço desculpas. Para ser sincero, sou proficiente, até certo ponto. ”

“Até certo ponto ‘é isso.”

“De fato, até certo ponto.”

Doem pisca outro sorriso que não alcança seus olhos.

“Bem então. Vamos dar uma olhada em quanto essa confiança absoluta vale, certo?

Então ele olha para a arena.

“Annerose vs. Jimina Sehnen !!”

Os nomes dos dois participantes são chamados.

“Batalha, comece !!”

Então começa.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|