Sakayanagi Arisu SS: Um momento agradável
Tradução: Glub Glub / Revisão: Glub Glub
O 5º dia do exame especial está se aproximando rapidamente.
Mas os únicos que sentiram o tempo fluindo rapidamente foram os estudantes fortes com muita energia extra, ou aqueles como eu que permaneceram na linha de partida.
O estresse físico e mental é geralmente sentido por todas as classes.
Uma vez que eles se joguem repetidamente neste ambiente severo, ferimentos graves definitivamente começarão a aparecer nesta fase.
Entendo claramente isso ao observar as pessoas entrando e saindo do porto da praia que estou.
“Ohhh?”.
Reparo que alguém se aproxima de mim e minhas bochechas amolecem.
Sem mostrar nenhum sinal de cansaço, ele se vem até mim como sempre.
“Bom dia Ayanokouji-kun. Hoje está sendo um dia bastante quente, não está?”
“Como você está?”
Ele é o mesmo de sempre. Há muitas pessoas que exibem este tipo de calma. Mas, como esperado dele, meros dias vivendo nesta ilha desabitada não significam nada para ele.
“Como de costume, se tratando de mim. Estou fazendo a Ichinose-san e o Shibata-kun darem o melhor de si então não posso dizer que tenho sido muito indulgente”.
Isso não precisa ser dito, mas….
Se eu pudesse me mover livremente, eu os acompanharia com prazer.
“Eu queria lhe perguntar uma coisa, você ainda pode receber as recompensas de chegada?”
Uma pergunta sobre o status da exceção que era eu, a única que era considerada meio-retirada.
(TLN: Lembre-se das circunstâncias especiais da Arisu neste exame.)
Provavelmente essa não era a única razão pela qual ele veio até aqui me ver.
Vou considerá-lo como o aperitivo antes de prosseguir para o prato principal.
“Fico feliz em dizer que ainda estou sendo reconhecida por isso, pois não era minha intenção me retirar, afinal de contas”.
Graças a isso, Ichinose-san e Shibata-kun estão aptos a receber as recompensas de chegada.
São mais baixas do que as dos outros grupos superiores naturalmente, mas não há o que fazer em relação a isso.
“A propósito, que tipo de assuntos você tem para vir ao ponto de partida hoje, posso perguntar?”
“Um deles foi um total desperdício de esforço no fim”.
Ele respondeu enquanto olhava em direção ao mar para a tarefa que está ocorrendo nesse momento.
“O último lugar já foi infelizmente ocupado pelo Kouenji”.
Isso é lamentável. Eu teria usado meus binóculos para assistir se ele estivesse participando.
As realizações do Kouenji, no entanto, foram apenas uma dor para nós.
Mesmo se eu tivesse deixado de lado meus sentimentos pessoais, eu teria gostado de ver Ayanokouji-kun fazer as honras.
“Ele era o 4º de manhã, mas agora parece que está em 2º lugar. Ele é realmente o prodígio da classe 2-D, se me permite dizer”.
“Partilhamos da mesma opinião então”.
O talento do Kouenji-kun é ilimitado. Ayanokouji-kun provavelmente está sentindo o peso dele diretamente em sua pele.
O fato da Nanase-san não estar perto dele agora significa que havia um lugar vazio para o lado das meninas.
“Deve levar cerca de 30 minutos até que a tarefa termine e a Nanase-san volte. Por favor, sente-se. É bastante refrescante aqui na sombra”.
Não era um lugar adequado para entreter convidados, mas deixá-lo ali parado no sol não ajudaria em nada.
“Como você sabia sobre a Nanase?”
“Recebo regularmente informações de toda a ilha”.
O grupo principal tem um comunicador que eu uso para contatá-los.
Como alguém que não consegue mover suas pernas, é uma ferramenta necessária para processar informações, você não acha?
“Está tudo bem com você? Eu sou seu inimigo, você sabe?”
“Fufu, eu não me importo”.
Ayanokouji-kun não está entre os 10 primeiros nesse momento. Ele ainda pode ser incluído em outro grupo mais tarde e se tornar um inimigo aterrorizante posteriormente, mas avançar sozinho é difícil. Além disso, a quantidade de danos que ele sofreu por causa da fadiga é difícil de prever.
Sendo assim, estar perto dele torna tudo mais agradável, certo?
É quase impossível ter tempo para estar a sós com ele na escola. Não há necessidade de nos preocuparmos com os outros agora. Não há necessidade de pensar demais.
O fato de que ele não parece compartilhar esse sentimento é uma pena.
Enquanto meu coração está acelerado pensando na conversa que estamos prestes a ter…
Eu sempre acabo desejando que isso possa durar para sempre. Mesmo que seja por apenas um instante a mais.
