Horikita Suzune SS- Uma breve despedida.
Tradução: Glub Glub / Revisão: Glub Glub
“Bem, então, estou indo. ”
Eu disse isso a Ayanokouji-kun quando eu estava de partida, enquanto ajustava meu chapéu que me protegia do sol.
Parece que ele ficaria na linha de partida, já que acabamos de nos despedir.
Eu tive que atuar bem como alguém que estava indo sozinha nestas duas semanas seguintes.
O mesmo poderia ser dito sobre Ayanokouji-kun, mas provavelmente eu não preciso me preocupar com ele.
“…Não preciso me preocupar, huh? ”
Sem sequer me dar conta, meus padrões de pensamento já tinham imprudentemente se decidido sobre isso.
Assim que ouvi as regras para este exame especial, percebi imediatamente como seria difícil lutar sozinho.
Contudo, para ele, não havia razões para se preocupar.
Eu dei uma rápida olhada nele.
Ele ainda estava me observando com uma expressão um pouco confusa em seu rosto.
Depois de vê-lo obter a maior pontuação possível naquele teste de matemática e de como ele havia lidado com o Housen, percebi que ele era muito mais do que ele deixava transparecer. Era por conta disso?
Isso provavelmente era um dos fatores, mas de forma alguma era a história completa.
Isso porque eu o observei de perto durante o ano inteiro. Mais do que qualquer outra pessoa.
Ele nunca entrou em pânico e sempre permaneceu calmo, não importava o que acontecesse. Ele era uma pessoa que sempre encontrava a resposta certa e ganhava, independentemente da situação em que se encontrava…
Ele tinha falhas, obviamente. Ele não conseguia atingir certos objetivos sem revelar alguma extensão de suas verdadeiras habilidades. Sem mencionar que ele também não era particularmente bom em se comunicar.
Mas ele protegia essas fraquezas usando outras.
Eu parei de olhar para trás e dei um forte passo adiante.
Um novo sentimento invisível estava crescendo.
Provavelmente não era “ciúme” nem “admiração”.
Eu queria me tornar alguém que pudesse estar lado a lado com ele, creio eu. Provavelmente era isso.
Mas o jeito dele era fundamentalmente diferente do meu.
Mesmo que eu tentasse imitá-lo, isso não me traria nada de bom.
Eu queria me tornar alguém que pudesse cobrir suas costas, uma companheira com quem ele pudesse contar…
“Como se… acho que isso não é típico de mim afinal. ”
De alguma forma eu simplesmente acabei pensando dessa maneira.
“A principal prioridade é lutar da melhor maneira possível que só eu sabia. ”
Isso porque a batalha nesta ilha desabitada não seria, de forma alguma, fácil.
