Lição 1: Princesa de ouro, princesa de prata

Tradutora: Mimiko

  

QUARTA PARTE:

Dentro dos grandes terrenos da Academia Feminina St. Frideswide, os lugares em que Kufa não tinha ido eram muitos. Por exemplo, um lugar chamado pelos estudantes de “Prédio abandonado” ficava em uma área afastada no terreno, e era cercado por paredes. Esse era o primeiro.

Aparentemente, a qualquer hora que passasse por ele, os portões estavam sempre fechados por um forte cadeado, mas o local foi aberto para o público há uma semana. Apesar de ter visitado o local várias vezes, as paredes passavam um ar de novo. Kufa, Melida e os outras quatro pessoas entraram.

Depois desse ponto, o que estava esperando por eles era um palácio feito de vidro.

Começando com a decoração e as luzes, do teto às paredes, o chão ou os pilares, todas as partes eram feitas de vidro. Esse edifício magnifico capturava a luz através de lâmpadas de gás, e depois as refletia de maneira vertical e horizontal, brilhando perfeitamente, igual a safiras.

 -Lindo…

Tinha se tornado um hábito, quase todas as manhãs falar sobre seus sentimentos. Melida deu um passo para frente.

No portão principal do palácio, tinham duas estátuas de vidro imitando as servas de guerra (Valquírias), paradas em espera. Isso tem mais de 5 metros de altura? Além do mais, olhando para cima elas eram quase gigantes. Os detalhes ao longo delas foi feito de forma elaborada, uma verdadeira obra de arte.

Além disso, o que deveria ser uma surpresa, quando Melida e Elise estavam passando pelo portão de vidro as estátuas reproduziram um tom claro, mudando suas posturas e cruzando suas espadas em ambos os lados, impedindo as meninas de se aproximarem.

Como se estivesse vindo do fundo do Rio, as vozes puderam ser ouvidas. vindo da garganta das Valquírias.

-O direito de entrar será negado para aqueles que não receberam a permissão. Não importa quem sejam, se não forem autorizados, não poderão entrar.

-Se quiserem entrar, mostrem a prova de que foram convidados!

Assim que Melida e Elise trocaram olhares, elas concentraram o poder nos seus corpos.

Quase que ao mesmo tempo, em um momento ímpeto, chamas de mana emanaram delas. As de Melida eram de uma cor nobre de ouro, e as de Elise eram de um tom misterioso de prata.

As duas Valquírias olharam na direção das duas, e com um olhar por baixo dos elmos anunciaram.

-…Primeiro ano, Melida Angel. Do mesmo ano, Elise Angel.

-Como sua mana está no banco de dados, você está autorizada a passar.

As Valquírias retornaram para suas posições, e com um barulho alto elas descruzaram as espadas de vidro. Melida e Elise sorriram uma para outra e suprimiram sua mana, avançando para dentro do portão.

Em seguida, atrás das garotas Kufa e Rozetti estavam prestes a segui-las.

Sem nenhum atraso, as espadas voltaram a se cruzar, impedindo o caminho.

– O direito de entrar será negado para aqueles que não receberam a permissão. Não importa quem sejam, se não forem autorizados, não poderão entrar.

– Se quiserem entrar, mostrem a prova de que foram convidados!

As Valquírias repetiram as mesmas ações e discurso. Melida e Elise se desesperaram e voltaram, cada uma segurou a mão de seus professores particulares ,e apelaram às Valquírias.

-Eles estão conosco. Por favor, os deixe entrar.

-Se quem recebeu permissão permitiu, nós também iremos.

-Muito bem. Se é o caso, estão permitidos entrar.

As espadas foram liberadas. Desta vez, sem problemas, os quatro passaram pelo portão.

-É uma semana sabe!

Agora, Rozetti estava em um estado em que não conseguiu se conter e gritou.

-Já está tudo bem, então por que agora não tenta se lembrar de nossos rostos?

-Bem, se eles mostrassem essa flexibilidade eles não seriam os guardas dos portões.

Depois de brigarem novamente por causa dessas sentinelas de vidro, e isso já tinha sido se tornado um costume. Ainda que fossem Melida e os outros servos, eles não eram estudantes ou palestrantes, então Kufa e os outros não conseguem gravar suas manas.

Além disso, percebendo alguma coisa, Rozetti correu de volta para o portão.

-…Ei! Sobre a senhora chamada Othello, ela passou aqui hoje? Igual a nós, ela não pode gravar sua mana, ou melhor, não consegue usar.

As sentinelas juntas com um som claro de eco, mudaram o ângulo dos seus pescoços, olhando para Rozetti.

-…Você teve sua entrada permitida!

– Rápido! Passe pelo portão!

-Isso não é permitido, huh.

A medida de as estatuas de vidro voltavam para suas frases fixas, Rozetti deixou seus ombros caírem desapontada. Kufa a chamou enquanto fingia não saber o que estava acontecendo.

-Se ela tem negócios aqui, deve ter pedido para alguém uma carta para deixá-la entrar, não é?

 -Deve ter sido isso. Vamos então?

De qualquer maneira, Melida e Elise estavam conversando com calma enquanto caminhavam, também era quase hora de ir para escola. As escadarias na fachada eram enormes- e claro, eram feitas de vidro- depois de subirem e chegarem ao salão de dança, havia um grupo considerável de estudantes socializando.

Garotas entre 13 e 15 anos, todas as três séries juntas. Com isso, o número de alunas lá dentro era aproximadamente de trezentos. O único garoto representando a academia era Kufa. Realmente era um local elegante.

No momento em que a figura alta com o uniforme preto, entrou no campo de visão das garotas, as meninas ao lado da porta começaram a se comportar de maneira superanimada. Kufa já tinha se tornado uma pessoa popular, que capturou o interesse de quase todas as garotas.

Apesar dos olhares que estavam nele, enquanto fazia sua imagem parecer satisfeito, para todos igualmente, ele seguiu Melida e as outras para o lado direito do hall. Indo na direção das garotas do primeiro ano, que estavam se reunindo como passarinhos.

– Parece que chegamos a tempo. Isso é bom… O professor palestrante já está lá.

-…A

Os lábios de Melida soltaram um som estranho.

Acompanhada de três garotas, quem devolveu um olhar sem dizer nada, com o cabelo cacheado com uma Maria Chiquinha, Nerva Martillo. Antigamente, quando Melida era a “garota sem talento”,ela era seu alvo de bullying, mas no torneio público no primeiro semestre Nerva foi completamente derrotada. Sem precisar expressar em palavras todos conseguiam entender a tensão no ar.

-…Bom dia, Melida.

Depois de trocar o mínimo de comprimentos, Nerva seguiu seu caminho.

Com um vazio Melida as viu indo embora, e Kufa sussurrou em seu ouvido.

-Senhorita, Nerva-Sama disse alguma coisa desagradável para você?

-Não, ela não disse. Desde o início do semestre nós não tivemos a chance de nos encontramos.

Parecendo um pouco solitária, Melida sorriu.

-Eu acho que ela não quer mais se incomodar comigo.

Nesse momento, um som digno e solene pode ser ouvido, e ao mesmo tempo às portas de vidro do salão de dança se fecharam.

O som das meninas conversando, tão de repente como uma onde, se calaram. Dentro do lugar estava com uma atmosfera silenciosa. Da fila de palestrantes, uma mulher apareceu.

Com um cabelo branco, rugas apareciam em seu rosto. Mesmo que ela parecesse meio idosa, sua coluna estava em forma e sua altura, quando reta, era alta. Se pondo na atmosfera como uma grande árvore. Poderia se dizer que ela era uma bruxa veterana? Enquanto trazia a manga do manto solene, com todos os olhares das estudantes em si, ela deu um passo para frente. (N.T: se pôr como uma grande árvore, deve ser algo como “se destacar na multidão”).

A diretora da Academia para meninas St. Frideswide, Charlotte Blamange. Com um sorriso que fez sua idade parecer um charme, a diretora chamou as estudantes.

– Parece que vocês estão reunidos? Bom dia. Finalmente, amanhã, o momento mais esperado irá chegar. A seleção de quem irá competir a “Luna Lumiere” esse ano.

A musicistas da primeira classe, como seu violino preferido, a voz baixa e calma ecoou através do hall. A diretora com seus olhos, encarou igualmente as trezentas alunas.

-Como todos devem saber, esse é um evento conjunto com nossa escola irmã “Instituto para garotas St. D’Autriche”. Cada escola irá selecionar duas estudantes, e competirão em três desafios. O título de deusa Luna Lumiere será decidido com os votos das alunas.

As estudantes estavam energéticas. Com antecipação a suas bochechas estavam coradas.

A diretora estava, com a atmosfera ficando interessante, sorrindo igual a uma criança.

– A candidata selecionada para ser Luna, por um ano a partir de agora, será a dama mais exemplar e irá conseguir o respeito de ambas as escolas. É um papel de grande honra. Agora, nossa posição como palestrantes, nós temos que continuar guiando o evento, para o palco da seleção de batalha desse ano. E desta vez é-

Por um curto período ela ficou sem palavras, a diretora estendeu seus braços e olhou para cima no telhado de safira.

– Nós oficialmente abriremos esse palácio de vidro,” Palácio Glasmond”.

De forma elegante as meninas estavam comemorando animadas, e os palestrantes estavam assistindo a isso, também radiantes.

-A entrada para o labirinto subterrâneo “Bibliagoth” que fica dentro desse palácio, geralmente está fechada. Mas, devido a comemoração da 15ª seleção de batalha, para essa ocasião, o cavalheiro da casa La Moor, responsável por controlar Bibliagoth, autorizou nosso acesso. Ainda que a entrada em si esteja selada, por favor, não tentem fazer coisas como pegar o cadeado da porta no fim do corredor subterrâneo. Está entendido?

A diretora falou com um tom firme, e a expressões das estudantes estavam tensas.

Como uma líder se preocupando com um caso de emergência, a diretora continuou depois de um gesto.

-Por favor, vejam o palácio Glassmond como um legado dos tempos antigos, construídos por Flandre. Ou seja, pessoas que nasceram agora não tem controle total sobre os artigos aqui. Sendo implantadas dentro do castelo, as bonecas de vidro misteriosamente tinham consciência própria para se mover. As mascotes de vidro e outros parecidos, poderiam dizer que era uma extensão disso.

 Kufa foi lembrado das sentinelas que protegiam os portões principais. O discurso da diretora continuou.

-No momento em que você se perder dentro desse palácio, está tudo bem procurar pela opinião das estatuas. Como bons vizinhos, eles concordaram em ajudar nessa seleção de batalha. Então, por volta de meio-dia de hoje, a delegação das estudantes representando D’Autriche irá chegar, e essa academia irá se tornar o “castelo acorrentado”. Próprio para recebê-las, não é? Os preparativos para a seleção estão terminados, por hoje! Todos, deem o seu melhor. Dispensados!

A diretora deu um fim ao seu discurso de forma audível, e o hall se tornou barulhento.

Cada série e grupo de alunas, se dirigiram para seus trabalhos. Mais da metade das estudantes rapidamente saíram do hall, da ordem em que dezenas de estudantes estavam se reunindo.

Então Melida estava, primeiro de tudo junto com Elise, e elas se dirigiram para o canto do terraço. Seu trabalho era de escupir os nomes das alunas de Frideswide no painel de vidro, e então o decorar.

Ao mesmo tempo, alunas do primeiro, segundo e terceiro ano, estavam todas juntas trabalhando duro para contribuir com ideias para o design, criar padrões, cortar o vidro e juntar com o original. Agora, as meninas estavam dando os últimos retoques.

Enquanto olhava a imagem de Melida mexendo o pente cuidadosamente, Kufa fez uma pergunta.

-Senhorita, sobre a seleção para Luna Lumiere, o que eles fazem especificamente?

-Eh… resumidamente, … eu acho que é para escolher a Luna Lumiere.

Kufa olhou para ela com um olhar firme, impossível de retrucar, e Melida levantou sua cabeça atrapalhada.

– Eu só me inscrevi esse ano, então qualquer coisa além do que a diretora falou, eu não sei muito bem.

-Então, ao invés disso, me deixe responder sua pergunta.

Nesse momento, alguém que estava perto interrompeu a conversa.

Ela era uma sênior que estava supervisionando o trabalho no hall. A estudante tinha um cabelo loiro platinado, como ondas. Melida estava surpresa e inconscientemente parou seu trabalho.

-Ch… Christa, a presidente do conselho estudantil!

Sobre ela, Kufa já tinha há visto algumas vezes. Ela era atualmente a presidente do conselho estudantil da Academia Feminina St. Frideswide, Christa Shanson. Em pé no placo da assembleia, olhando para os estudantes no evento, uma figura que trazia confiança ao grupo de palestrantes, ela saiu com essa impressão.

 Apesar de Kufa ter de ser uma figura mais avelha e alta, a presidente Christa não se deixou intimidar e o encarou nos olhos.

-O que é feito nas provas de seleção? em outras palavras, é um segredo.

-Como?

-Segundo a diretora, havia três tarefas preparadas, mas para manter o sigilo, todo ano as atividades mudam. Até as candidatas que competem não são informadas detalhadamente sobre os desafios até o último momento. Normalmente, como costume para seleção, as instruções são para os competidores escolherem pessoas para compartilharem do mesmo destino, e montar unidades de 2 pessoas, em quem você confia. Geralmente, essas são as instruções.

Kufa apoiou seus dedos no queixo.

-Membros de unidade … isso provavelmente quer dizer que faria com que pensássemos que o desafio seria em conjunto, mas

-Sim, até onde as duas pessoas estão informadas, ainda é incerto. Até que os jogos comecem, a única pessoa que sabe os detalhes é quem planejou, ou seja, a própria diretora.

Mas, enquanto a presidente Christa parou de falar, ela baixou seu olhar.

-Que tipo de tarefa seria, apenas pode ser afirmado que será difícil e perigoso. De qualquer forma, nossa escola e St. D’Autriche são instituições que treinam usuários de mana. E essa coisa escolhe apenas os estudantes modelos dele. Para mim é a terceira competição, mas não importa o ano… isso pode desmascarar uma ofensa intensa e uma defesa.

-Entendo. Então para honrar sua imagem fazendo um esforço, dentre as quatro candidatas que estariam representando as estudantes dignas de serem Luna Lumiere, receberiam os votos dos estudantes, certo?

Com isso Kufa de repente notou algo, inclinando seu pescoço.

–As estudantes de St. D’Autriche, ficam aqui durante a seleção para a competição?

-Não. Junto com as garotas do terceiro ano são esperadas 50 pessoas. Como a delegação da D’Autriche é esperada aqui, o número de candidatas, para ser justo, são 2 duas de cada.

-Então, se levarmos em conta que a seleção será dessa maneira…

Como se adivinhasse oque ele iria falar, Melida se inclinou para frente.

-Está certo. Normalmente a escola que sedia o evento tem uma vantagem inicial esmagadora. Porque, todos querem que seus estudantes se tornem Luna. Mas, ano passado quando a seleção foi em D’Autriche, dessa vez, a capitã de Frideswide que foi escolhida, mesmo com essa desvantagem.

-Shenfa Onee-Sama! Você é a nossa inspiração!!!

As colegas de Melida, que ouviram a conversa, estavam com os olhos brilhando em êxtase.

-Enquanto ela era uma candidata do lado dos convidados, com um suporte de alto nível de ambas as escolas, ela ganhou a posição de Luna, Shenfa-Sama!

-Como o lado rival, era a atual presidente do conselho estudantil, honestamente, foi uma disputa unilateral.

A presidente Christa tossiu levemente, e a garota rapidamente voltou para seu lugar.

Enquanto escovava seu cabelo platinado, a presidente Christa mais uma vez estufou o peito com orgulho.

-Bem, os dois anos consecutivos de vitória de Frideswide é uma certeza. Mas, principalmente, quem será selecionado esse ano, ainda é incerto.

Com um vislumbre, ela olhou para o vitral feio a mão.

Os nomes das candidatas de Frideswide estavam escritos,” Shenfa Zwitoque” e ao lado “Christa Shanson”. As letras estavam gravadas grandiosamente.

Olhando para a mesma coisa que ela, Kufa mostrou um sorriso radiante.

-Estou torcendo por você, senhorita Shanson.

-Isso será de grande ajuda.

– Com isso,

Dizendo isso sem expressão, ela ofereceu alguns objetos.

Eram lâmpadas, acessórios de metal e ferramentas. Kufa inconscientemente falou com uma voz estranha.

-Sim?

-Por favor, coloque as lâmpadas nos fundos, e o vitral decorado em um lugar visível. As escadas estão ali. Contamos com você, Sensei.

 -Hmm Senhorita, desde quando eu me tornei um estudante de St. Frideswide?

-Não se apegue a detalhes. Desde que você é um precioso homem nos ajudando, poderia trabalhar para nós imediatamente.

Quando ele sentiu que se reclamasse muito iria ser repreendido, Kufa apenas soltou um suspiro de concordância e pegou as ferramentas para seguir a garota.

Ele obedeceu a presidente Christa como um chicote afiado. Instalando as lâmpadas, protegendo o vitral, o cobrindo com cortinas grossas. Com todos os membros focados em terminar os últimos detalhes, o grande mural de vidro estava decorado, e as meninas do terceiro ano estavam animadas, soltando gritos com admiração.

– Com isso, os preparativos para surpreender as estudantes de D’Autriche estão terminados.

Olhando para seu próprio nome gravado, a presidente Christa soltou um murmuro satisfeito. A última cortina foi pendurada, e o trabalho divido entre Melida e as outras estudantes terminou bem.

– Deixe seu destino em pares, os membros das unidades devem ser de confiança.

Olhando para as cortinas, Melida murmurou como se estivesse sonhando. Em um ano, ou mais, se ela se tornasse uma candidata digna da seleção para batalha… então, talvez ela estivesse imaginando isso.

Com um olhar rápido ela olhou para Kufa, e sem nenhum atraso ele retribuiu um sorriso. Melida ficou com a bochecha corada, e o rubor se espalhou para o resto do seu rosto.

-Isso, está certo. Se falarmos sobre uma unidade, isso… Certo, Ely!

Como tivesse organizado seus pensamentos ela chamou por Elise, que como sempre estava sem expressão, e em sinal de confusão piscou e inclinou o pescoço. Melida sem conseguir se expressar direito, enquanto entrelaçava seus dedos e repetia suas palavras.

-A, a sabe, agora que fui expulsa da unidade da Nerva… eu não pertenço a nenhuma, sabe? Ainda que a Euphy me tenha deixado entrar no seu time durante o torneio público, foi uma exceção, ainda mais….

“O que ela está tentando dizer?”, o pescoço de Elise se inclinou ainda mais.

Melida engoliu em seco, como se estivesse esperando alguém a guiar, olhou para o rosto de sua prima.

-Se estiver tudo bem, você poderia me deixar entrar na sua unidade… por quê.

-E….

-Eu estou te forçando a nada! Nós somos, quer dizer, a diferença entre nossos status. M-mas, se nós pudéssemos formar uma unidade, certamente seria algo maravilhoso, eu acho-

-Senhorita Elise, senhorita Melida. Com todo respeito

A voz que estava cortada, foi interrompida por alguém que entrou no meio das duas.

Desde que vieram para o hall, a terceira pessoa entre elas era alguém com um vestido tradicional feminino. A governanta da casa de Elise, uma serva habilidosa, era a Senhorita Othello.

Rígida e inabalável, como uma agulha. Ela olhou para Melida com um olhar cortante.

-Com licença, gostaria de acrescer uma coisa. De acordo com o meu conhecimento, as unidades começaram quando depois de inúmeras lutas com os Lycanthrope, e muitas dificuldades, resolveram se tornar companheiros de esquadrão. Para Melida, desempenhar esse papel no time de Elise, não seria um fardo muito grande?

-Você quer dizer para entender os limites do seu corpo? Como esperado o poder de persuasão é diferente, eu estou certa em ter esse pensamento.

A senhora Othello estava atrás de Elise de maneira destemida, então Kufa também se posicionou atrás de Melida.

Assim que Othello percebeu, soltou um suspiro, que não era esperado.

-Você é o Sr. Vandric, certo? Está ficando aqui?

-Sou o Vampir. Você também Sra. Okkos, não consegue aguentar o próprio corpo idoso?

Othello colocou suas mãos nos ombros de Elise, e como uma boba da corte colocou uma pressão neles.

-De qualquer forma, Elise-Sama. Por favor, esteja ciente da sua posição, e você deve escolher de forma cuidadosa quem será seus amigos mais próximos. Se isso será uma unidade de um “Paladino”, você deve esperar um nível mínimo de poder. Um pobre servo não pode se tornar o seu mensageiro.

– Espere, espere Othello-San!

Rozetti forçou seu caminho entre os seguidores de Elise. Já que a Sra.Othello falou em um tom muito alto, a conversa foi ouvida por quem estava ao redor.

-Eu não te disse que sua maneira de falar era grosseiro? Agora mesmo, uma criança quer entrar na unidade da Elise-Sama, sabe?!

Na verdade, das garotas do primeiro ano, a maioria as notou de maneira desagradável. Menos Rozetti que estava parada demonstrando claro desconforto, para mostrar sua insatisfação a Sra.Othello torceu os lábios.

-Estar tremendo é a prova de ser culpada, não é?!

Deixando isso de lado com uma voz ainda mais aguda, quase correndo ela deixou o salão de dança.

A manga de Rozetti foi puxada por Melida.

-Eh, está tudo bem Sensei. Foi minha culpa.

Dizendo isso em um tom que deixasse as outras meninas do primeiro ano ouvir, com um sorriso forçado, ela se direcionou a Elise.

-Me desculpa Elisa, apenas esqueça a conversa de agora.

As colegas de classe, que tinham perdido o interesse, forçadamente desviaram o olhar.

– …..

E Elise, há algum tempo vinha mantendo uma expressão sem emoção, de forma que ninguém sabia o que ela estava sentindo.

As palavras que ela guardava para si, eram para ninguém além dela mesma, alguém de fora não conseguiria alcançar.

-Gente! nós conseguimos ver as estudantes de D’Autriche!

Nesse momento, como se fosse para quebrar a atmosfera fria, uma voz ressoou no hall. As garotas correram de uma vez para as janelas. Kufa também tinha sido arrastado e olhou para fora, e viu.

O desfile de guerreiras delicadas, cruzou a parede do edifício abandonado, e esse foi o sinal que entrou no seu campo de visão.

 – Esse é o Instituto Feminino D’Autriche…

De maneira nenhuma inferior a St. Frideswide, elas estavam com uniformes brilhantes. Seus estudantes, entre o primeiro e terceiro ano, eram aproximadamente cinquenta pessoas. Fazendo uma linha horizontal de três, em uma formação perfeita de desfile, elas seguiram para o palácio de vidro. Cada uma das suas ações era como se tivessem sido polidas até a ponta dos dedos.

Sendo as pessoas assistindo, elas estavam super nervosas, e as meninas ao redor engoliram em seco.

-A pessoa que estava as guiando era …Shenfa Onee-Sama!

Assim que alguém falou, a pessoa que guiava era apenas uma com um uniforme de St. Frideswide. Magra e com alta estatura, uma imagem que se destacava. O seu cabelo impecável estava amarrado na cintura. De certa forma, ela passava um ar nobre, se fosse descrever em palavras.

-Eles também têm o papel de Luna.

A presidente Christa cruzou os braços atrás da multidão de pessoas. Kufa se virou levemente para ela.

-Está certo, os convidados também têm uma preparação. Primeiro de tudo, para as estudantes de D’Autriche, para entrarem no palácio de vidro, elas devem registrar sua mana, e ao mesmo tempo receber instruções de como viver em Frideswide. -Todos ,a partir de hoje, por um mês vamos viver juntos, de manhã até a noite. Então, por favor, não menosprezem as estudantes de D’Autriche ou então-

Falando até esse ponto, a presidente Christa tossiu.

-Não demonstrem fraquezas, preparem-se.

-Todos! Frideswide está criando o castelo acorrentado!

Deixando aberta a porta do hall, a estudante que veio informar enquanto estava sem folego. Nessa hora, as garotas deixaram escapar um grito entusiasmado, e saíram do local.

-Sensei, vamos ver também!

Melida estava em um humor superfeliz e agarrou o braço de Kufa. Atrás das garotas que correram para o portão, estava a figura solitária da presidente Christa, que foi abandonada, à medida que ela pisava no chão insatisfeita.

-Qualquer um, não tem nenhum estudante honrado que me ouviria falar!