Capítulo 227 – Beldade

— Oh? — Suas palavras conseguiram fazer Li Huowang focar novamente: — Por que você diz isso? Ouvi que o Reino de Liang é o local mais influente. Enquanto as pessoas de outros locais têm que aguentar a fome e a seca, as pessoas do Reino de Liang nunca passam fome.

— Todos dizem que o Reino de Liang é bom, mas como aqueles que não estiveram lá de verdade entenderão como as pessoas são tratadas? — perguntou Wu Yue, agitada. Ela parecia ter lembrado de algumas memórias desagradáveis porque quase começou a vomitar e teve que cobrir a boca.

— Hmm? — Li Huowang franziu a testa para suas palavras. Sua descrição contradizia o que Bai Lingmiao disse. Ela uma vez descreveu sua terra natal como um paraíso livre.

Após um momento, ele sinalizou para Bai Lingmiao se aproximar. Vendo o sinal, ela abaixou o copo imediatamente ao lado de Xiaoman e se juntou a eles.

Segurando a mão de Bai Lingmiao, Li Huowang se virou para a senhora ao lado e perguntou: — Madame, pode nos contar um pouco mais?

Wu Yue abaixou a mão que estava cobrindo a boca quando olhou para Bai Lingmiao, que estava inclinada para frente e eventualmente balançou a cabeça: — Fui impensada. Não deveríamos falar destas coisas durante a refeição porque pode arruinar seu apetite. Benfeitor, se quiser saber mais, podemos conversar sobre isto amanhã.

Com isso, ela se virou e saiu, deixando os dois intrigados.

— Miaomiao, você viveu confortavelmente no Reino de Liang? As pessoas intimidaram sua família? Como são as autoridades locais? — Após um momento, Li Huowang começou a questionar Bai Lingmiao.

Na verdade, ele sabia muito pouco sobre o Reino de Liang, o local onde visava viver no futuro. Sabia que o Reino de Liang era muito grande e o mais forte entre estes países, mas era isso.

Se iam passar a vida toda lá, então precisavam saber mais.

— Vivemos muito bem! Ninguém ousa nos intimidar! Tenho uma grande família e meu avô é o chefe da aldeia. Todos os outros tios e tias eram gentis comigo e até meus irmãos e irmãs mais velhos me tratavam muito bem. Na realidade, o que o Filhote e a Xiaoman disseram sobre desprezar ou não gostar de alguém baseado na aparência não acontecia de onde vim — respondeu Bai Lingmiao.

— Você só morou na Montanha Coração de Vaca? E quanto às outras partes do Reino de Liang? Você esteve lá? — Li Huowang perguntou de novo.

— Não sei… Nunca estive em outros lugares — respondeu Bai Lingmiao.

As palavras de Bai Lingmiao fizeram Li Huowang se preocupar levemente sobre o que a mãe de Baolu falou. Agora, estava genuinamente curioso sobre o que ela queria dizer.

Naquele momento, Li Huowang notou Sun Baolu vomitando ao longe. Ele se aproximou e o ajudou a sair da tenda.

Percebendo que não podia esperar até o dia seguinte, decidiu perguntar a ele. Afinal, desde que era filho dela, deveria saber algumas coisas sobre sua mãe.

— Pare de beber e fique sóbrio. Estou aqui para fazer algumas perguntas sobre sua mãe — enunciou Li Huowang ao bêbado Sun Baolu, que estava inclinado contra um balde de água.

— Beba! Mai! — Sun Baolu tinha um sorriso tolo no rosto quando levantou o copo e mirou no peito de Li Huowang.

— Ah… — Li Huowang suspirou ao pegar o cabo da espada atrás dele e desembainhar gentilmente uma fração da lâmina. Num instante, a intenção assassina crescente fez Sun Baolu começar a tremer incontrolavelmente, enquanto a nebulosidade em seus olhos era substituída por medo extremo.

Clang!

Li Huowang embainhou a espada e estendeu a mão para o copo vazio de Sun Baolu, pegou um pouco de água fria do balde e jogou no rosto dele: — Está acordado agora?

Sun Baolu assentiu repetidamente enquanto respirava rápido e superficialmente e limpava a água do rosto: — Estou acordado, estou acordado!

— A sua mãe é do Reino de Liang? Ela falou algo sobre o reino? — Li Huowang perguntou.

A expressão de Sun Baolu ficou meio peculiar após ouvir a pergunta: — Sênior Li, o que está acontecendo? Estávamos tendo uma boa refeição, então por que perguntou sobre isto de repente?

Sentindo que não havia necessidade de esconder, ele contou sobre o que sua mãe falou e suas próprias preocupações: — Se o Reino de Liang for realmente tão ruim quanto sua mãe diz, a gente pode precisar encontrar outro local para estabelecer.

Com um rosto corado, Sun Baolu levantou a cabeça e olhou para a lua redonda no céu: — Sênior Li, posso escolher não dizer nada?

Ao ouvir isto, Li Huowang ficou levemente descontente: — Sua família realmente tem tantos segredos? Você age como se não pudesse dizer mais nada, quase como se fosse o filho ilegítimo do Imperador ou algo assim…

Sun Baolu rangeu os dentes: — Tudo bem! Você salvou minha vida e me trouxe para casa. Se quiser saber, contarei. O que acha da aparência da minha mãe?

— Hmm? — Li Huowang não entendeu bem para onde este tópico estava indo. Como isto estava relacionado à pergunta que fez mais cedo?

— Minha mãe é bonita, certo? Quando era mais nova, ela era ainda mais linda que agora, quase etérea! — continuou Sun Baolu.

— Isso não parece com algo que um filho deveria dizer sobre sua mãe. É melhor ser mais discreto na frente dos forasteiros — Li Huowang o lembrou. Pelo que parecia, Sun Baolu não estava totalmente sóbrio.

— Sênior Li, se minha mãe fosse tão linda quanto disse, o que acha que faria no Reino de Liang? — Sun Baolu olhou para Li Huowang com um sorriso amargo.

 Ao ouvir isto, o coração de Li Huowang acelerou. Ele escolheu permanecer quieto enquanto esperava pela continuação da explicação.

— Minha mãe só tinha quatorze anos quando foi arrumada e contratada numa mansão nobre para servir como uma “beldade de papel” — Sun Baolu estremeceu enquanto proferia uma frase que Li Huowang não conseguia compreender.

— O que é uma “beldade de papel”? — indagou Li Huowang.

— Minha mãe costumava limpar o traseiro das pessoas com a língua. Isso é o que significa ser uma “beldade de papel”! — Sun Baolu rangeu os dentes quando terminou a sentença.

Esta revelação atordoou Li Huowang. Ele finalmente entendeu por que a mãe de Baolu sentiu-se mal quando falou sobre o Reino de Liang e por que acreditava tratar as pessoas com desumanidade.

Anteriormente, ele pensava que ser uma concubina ou prostituta ainda carregava um senso de humanidade. Porém, no Reino de Liang, estas lindas mulheres serviam apenas para limpar as nádegas das pessoas.

— Acha isso nojento demais?  Errado! Isso é apenas o começo! O que acha que “Beldades de Pote” se refere? Aquelas pessoas no Reino de Liang têm todo tipo de meio distorcido de desumanizar as pessoas! — gritou Sun Baolu enquanto se afastava, deixando Li Huowang sozinho no exterior frio.

Enquanto observava Sun Baolu partindo, sentiu-se um pouco arrependido; entretanto, aquele arrependimento logo virou nojo.

Comparado ao que ouviu, até a Abadessa do Convento da Benevolência parecia limpa e pura.

Contudo, assim que o sentimento de repulsa se instalou, também sentiu uma impotência profunda.

Ele deveria ter sabido que não havia utopia neste mundo insano.

Por que me incomodei em viajar milhares de quilômetros?Eu deveria simplesmente ter tomado posse do Templo de Zéfiro quando tive chance.

No entanto, este foi apenas um pensamento passageiro. Afinal, ele ainda precisava pensar naqueles que queriam voltar para casa.

— Sênior Li, você está bem? — Bai Lingmiao colocou a cabeça para fora da tenda, preocupada. Ela estava preocupada sobre ele ter outro episódio.

— Sim, já estou indo — respondeu Li Huowang.

A festa na tenda continuou, mas neste ponto, Li Huowang perdeu completamente o apetite.