Childhood Friend of the Zenith – Capítulo 26 - Anime Center BR

Childhood Friend of the Zenith – Capítulo 26

Capítulo 26 – Imperatriz da Espada Demoníaca (3)

Esta é uma história que aconteceu em algum tempo no passado.

Numa área montanhosa, cadáveres estavam empilhados.

Os cadáveres incluíam membros da Facção Ortodoxa e Heterodoxa, bem como humanos demoníacos. E no meio daqueles cadáveres estava Namgung Biah, segurando sua espada e olhando para o céu.

「Imperatriz da Espada Demoníaca.」

Namgung Biah se virou lentamente na minha direção após ouvir meu chamado.

Ela parecia ainda mais feroz que já era devido ao sangue espalhado por suas bochechas brancas.

Então havia seus olhos. Aqueles olhos negros que não tinham emoções.

Olhar para aqueles olhos me fez sentir que eu estava olhando para nada além de um abismo.

「Você é a única sobrevivente, você matou o resto?」

Todas as feridas de espadas nos corpos dos artistas marciais e humanos demoníacos pareciam ter originado de ninguém além da própria Namgung Biah.

Durante a batalha, ela cortou qualquer um que ficou no caminho, independente se eram aliados ou não.

Após testemunhar esta vista, perguntei.

「Falei que não temos muito tempo, então o que diabos você está fazendo?」

Após ouvir minhas palavras, Namgung Biah começou a caminhar na minha direção, sua espada encharcada de sangue se destacava particularmente enquanto a distância entre nós encurtava.

Ela não parecia ter intenção assassina, porém, o que tornou Namgung Biah tão perigosa foi o fato que nunca mostrou sinais de sua intenção assassina.

Não importa o que acontecesse.

Um humano que nunca deixou suas emoções abalarem seu âmago.

Foi isso o que a tornava uma espadachim assustadora.

Namgung Biah, agora parada bem na minha frente, limpou o sangue da bochecha e falou.

「Não havia nada aqui.」

「Sim, porque você eliminou tudo.」

Swish.

Um balançar repentino da mão de Namgung Biah segurando a lâmina fez todo o sangue na espada espalhar no chão — a lâmina anteriormente ensanguentada agora estava limpa.

Um arco de espada enorme seguiu seu brandir, os ventos agitando-se violentamente em conjunto daquele breve momento.

Namgung Biah me fez uma pergunta após limpar a espada.

「O que o líder falou?」

「Eles me deram a ordem para te levar de volta, dizendo que você provavelmente ficaria louca como uma lunática.」

「A segunda parte, foi o que você realmente queria dizer?」

「Acho que ainda tem alguma sanidade, já que conseguiu notar isso.」

Namgung Biah ficou furiosa, e com nada menos que sua espada.

Ela embainhou a espada após terminar a limpeza, e então se moveu.

Soltei um suspiro após observá-la.

「Você está indo no caminho errado, Imperatriz da Espada Demoníaca.」

「… Onde é, mesmo?」

「Esquerda.」

「Ah…」

「… Isso mesmo.」

Namgung Biah finalmente descobriu o caminho certo após corrigi-la várias vezes.

Uma mestra que acabou de matar pelo menos centenas de pessoas aqui agora estava mostrando um lado idiota.

Definitivamente foi estranho vê-la invadir multidões de artistas marciais e abater com extrema facilidade quando algumas vezes faria coisas estúpidas assim.

Imperatriz da Espada Demoníaca…

O nome realmente combinava.

Namgung Biah que estava caminhando lentamente, parou.

「Ei.」

「O quê?」

「O Venerável da Espada deve ser forte, certo?」

「… Vendo como está fazendo esta pergunta absurda, acho que fui rápido demais em pensar que ainda tem um pingo de sanidade.」

Eu, que estava caminhando atrás dela, também fui forçado a parar meus passos. Então, respondi bruscamente.

Falei para ela com um tom rigoroso, pois parecia estar tendo pensamentos estranhos.

「Farei um favor desta vez e te lembrarei, só no caso de ter esquecido: não faça nada além dos seus limites; o Venerável da Espada é do nosso líde—」

「Como será que é a espada do Venerável da Espada?」

「Haah… Esta vadia louca.」

Após dar alguns passos, notei que ninguém estava me seguindo. Assim, me virei e testemunhei a Namgung Biah murmurando silenciosamente consigo enquanto caminhava na direção errada.

「…」

Eu realmente tenho que impedi-la?

Pensei comigo por um instante.

Peguei uma rocha no chão e joguei na Namgung Biah, infundindo um pouco do meu Qi para mirar perfeitamente na cabeça dela.

A rocha que joguei caiu no chão no meio do caminho e se partiu em dois fragmentos.

「Você está querendo lutar?」

Namgung Biah estava olhando direto em mim com a espada já sacada.

Esta foi a única vez que ela exibiu suas emoções.

Seu Qi começou a suprimir a área, que fez meu corpo sentir muita dor.

Esfreguei meu rosto para aliviar o desconforto e falei para ela.

「Você está no caminho errado.」

「… Oh!」

Após ouvir minhas palavras, ela rapidamente embainhou a espada, seu Qi esmagador desaparecendo junto.

Alguns segundos depois, Namgung Biah, que finalmente parecia ter encontrado o caminho certo, parou mais uma vez.

Ela parecia estar em conflito com os próprios pensamentos.

「O que é agora?」

「Estava pensando sobre isto.」

「Sobre o quê?」

「Este não é o caminho certo, não importa o quanto eu pense sobre isto.」

Namgung Biah, após dizer sua parte, desapareceu da minha vista. Esfreguei o rosto mais uma vez, desta vez de frustração, após testemunhar suas ações.

「… Esse também não é o caminho certo, sua idiota…」

Consegui chegar ao destino em menos de um dia.

E Namgung Biah, que me despistou, chegou após quatro dias.

*****

Os olhares de todos se viraram para mim após ouvir meu grito.

Os olhos de Namgung Biah, em particular, eram muito assustadores.

Então de novo, só reforçava meu pensamento de não querer ser envolvido com ela mesmo que eu morresse.

O nome de Namgung, que era um dos quatro clãs nobres? Sua beleza? Sua esgrima?

Nada disso importava para mim.

Ela sendo uma psicopata anulava automaticamente qualquer benefício que poderia ter ao levá-la.

— … Jovem Mestre?

Muyeon olhou para mim, confuso devido ao fato que corri de repente enquanto xingava alto.

Queria com todo coração só calar a boca, mas isto foi demais para mim.

Namgung Biah perguntou enquanto olhava para mim.

— Você é o líder desta caravana?

Senti calafrios percorrer minha espinha no momento que ouvi a voz dela.

Eu deveria respondê-la?

Namgung Biah, não se importando com minha resposta — ou falta dela — prestou respeitos a mim.

— Sou Namgung Biah do Clã Namgung. Se não for um incômodo, que tal viajarmos para Sichuan junt—

— Não, não estamos indo para Sichuan, e sim, será um incômodo para nós.

Os olhos de todos arregalaram para minha intervenção instantânea, com Namgung Biah em particular, inclinando a cabeça.

Ela não parecia ter previsto que eu responderia desta maneira.

Acho que nenhuma pessoa sã rejeitaria um pedido de alguém que veio do Clã Namgung, entretanto, eu tinha mais a dizer.

— Não podemos ter certeza de que você é do Clã Namgung, e é perigoso deixar um artista marcial em nosso grupo sem conhecer sua verdadeira identidade.

O cabelo azul-claro dela junto de suas roupas com o nome Namgung costurado mostrava que ela definitivamente vinha do Clã Namgung, mas meu ponto não podia ser refutado.

Eu não aceitaria ela, independente do motivo.

Após ouvir minha rejeição, Namgung Biah soltou um “ah…” e assentiu.

E então sacou a espada de repente.

Muyeon, que estava observando-a intensamente enquanto ouvia minhas palavras, foi o mais rápido ao reagir, porque imediatamente entrou em uma postura de batalha.

Entretanto, Namgung Biah, apenas permaneceu ali e fechou os olhos.

Não conseguia esconder meu nervosismo após ver esta visão familiar.

Esta vadia não vai…

No começo, o fluxo do ar mudou.

Parecia que eu estava parado em inúmeras lâminas em vez do chão, e o ar ao meu redor parecia estar a um passo de me cortar em pedaços.

Esta sensação era algo com a qual eu estava extremamente familiarizado devido à aflição da minha vida anterior com a lunática à minha frente.

Após alguns segundos, ela abriu os olhos lentamente.

No momento que isto ocorreu, seu Qi assustador espalhou instantaneamente para engolfar a área ao nosso redor.

As escoltas que estavam relaxados imediatamente sacaram suas espadas após sentir o Qi.

No entanto, antes que qualquer espada pudesse alcançá-la, o Qi de Namgung Biah desapareceu de repente da área.

Havia várias espadas a ameaçando no momento, mas o rosto calmo de Namgung Biah no meio de tudo isto era uma visão realmente insana de se ver.

A Forma Espada do Monarca.

A aparência e orgulho de Namgung Biah foram refletidos nesta dama de aparência frágil.

— Eu não dominei totalmente, então isto é o máximo que posso mostrar por enquanto, mas espero que prove minha identidade.

Namgung Biah, para mostrar que era do Clã Namgung, usou esta maneira idiota e imprudente para provar.

Entretanto, também era a maneira mais definitiva.

Todas as escoltas parados aqui agora provavelmente tinham certeza de que ela era a Jovem Senhorita do Clã Namgung.

Ela usou a habilidade icônica do clã, afinal de contas.

Assenti após ouvi-la, e então respondi.

— Que Qi imenso foi esse. Porém, agora é certeza que é impossível levarmos uma artista marcial perigosa conosco. Sinto muito.

É claro, ela provando a identidade não significava que eu mudaria de ideia.

*****

Após rejeitar com segurança a companhia de Namgung Biah, começamos a nos mover de novo para chegar em Sichuan.

Inesperadamente, ela não falou nada para minha rejeição. Ela apenas assentiu.

Finalmente consegui deixar um dos meus problemas de lado?

Agradeci aos deuses.

Como diabos eu consegui encontrá-la aqui?

Ainda lembrava como se fosse ontem da vista dela abatendo tudo pelo caminho, não importa se fosse aliado ou inimigo.

Independente disso, por que a senhorita de Namgung estava vagando por aqui sozinha?

— Haah… Estou tão cansado.

Só este pequeno encontro com Namgung Biah honestamente me deixou mais exausto que os quatro dias de viagem.

— Jovem Mestre, Jovem Mestre!

— O que você quer?

Wi Seol-Ah, que estava me chamando, estava olhando pela janela.

Ela parecia estar olhando para algo.

— Ela continue nos seguindo.

— … O quê?

O que ela quer dizer com seguindo— Não.

Um pensamento assustador passou pela minha mente quando processei o significado das palavras da Wi Seol-Ah.

Por favor, não…

Como se ouvisse meus pensamentos, a Wi Seol-Ah falou de novo, confirmando meu pesadelo.

— Aquela linda senhorita de mais cedo continua nos seguindo.

Meu Deus…

Quando olhei pela janela, Namgung Biah estava realmente nos seguindo de longe.

Pelo amor de Deus, isto é o que ela queria dizer ao assentir?

Que se não aceitarmos, ela apenas nos seguiria?

… Vou ficar louco de verdade.

Por mais que quisesse xingá-la e mandá-la sumir, não tinha uma boa desculpa para fazer isto.

Eu falei que não estávamos indo à Sichuan, então por que ela está nos seguindo!?

Ela tem o mesmo destino que nós? Não é possível.

Nunca vi aquela psicopata insana indo na direção certa.

Tudo bem, vamos apenas ignorá-la. Ignorá-la é a resposta.

*****

O problema veio quando anoiteceu e paramos para acampar.

Finalmente conseguimos encontrar uma área decente para acampar e montar nossa fogueira, mas vi outra fogueira não muito longe da gente.

Era ninguém menos que Namgung Biah.

Não sabia de onde ela conseguiu isto, mas estava grelhando um sapo na sua fogueira.

Por causa de sua beleza estupidamente absurda, ela parecia linda, mesmo que só estivesse sentada sem pensamentos na cabeça.

Ela só estava sentada ali, mostrando descaradamente que estava nos seguindo.

E de onde diabos ela conseguiu aquele sapo?

Afastei o olhar e ignorei ela, avistando a Wi Seol-Ah correndo pelo lugar com bolinhos de carne. Parecia que os servos haviam preparado outro lote para as escoltas.

Tinha ouvido há algum tempo atrás o que pensei ser apenas besteira sobre a fadiga das escoltas indo embora quando a Wi Seol-Ah entregou os bolinhos.

Entretanto, após experimentar, tive que dizer que era honestamente compreensível.

— Jovem Mestre! Bolinho!

Agarrei o bolinho que ela ofereceu e comi.

É… comer bolinhos definitivamente me deixa melhor.

… Pelo menos tenho você aqui.

Devo ter tido um bom apetite, pois dois bolinhos desapareceram instantaneamente. Senti que precisava comer mais porque não estava cheio ainda.

Para ganhar mais, procurei pela Wi Seol-Ah, mas…

… Deus, não.

Wi Seol-Ah estava entregando bolinhos para Namgung Biah.

Namgung Biah olhou para o bolinho oferecido pela Wi Seol-Ah e mostrou uma expressão super rara de surpresa. Ela não esperava receber nada.

— Você também quer comer um?

— … Ah.

Imediatamente me levantei e fui na direção da Wi Seol-Ah.

Ao alcançá-las, agarrei os ombros dela e puxei para longe.

— O que está fazendo com uma forasteira?

Wi Seol-Ah parecia triste por causa da minha voz levemente raivosa.

— Quero dizer… é triste vê-la tentando comer um sapo…

— Ela provavelmente queria comer; não aja de maneira imprudente de novo e volte.

— Tudo bem…

Wi Seol-Ah caminhou com uma expressão triste porque foi repreendida por mim.

No meio disto, Namgung Biah estava olhando para mim com um bolinho em mãos.

Após terminar minha conversa com a Wi Seol-Ah, voltei minha atenção agora irritada para ela e indaguei.

— Por que está nos seguindo?

— Só tenho o mesmo des—

— E não me vem com a besteira de que temos o mesmo destino.

Ela parou de falar, momentaneamente atordoada, após interrompê-la corrigir previamente o que ia dizer.

— Sei que você é do Clã Namgung.

— Então… por que não me deixa juntar a sua caravana?

— Não senti vontade. Não sou obrigado a te aceitar na caravana só porque é do Clã Namgung.

— Oh…

— O que não entendo é, por que a preciosa Jovem Senhorita do Clã Namgung está viajando para tão longe sozinha?

Continuei sentindo calafrios porque eu estava mostrando respeito a Namgung Biah, mas tive que aguentar porque era necessário…

Namgung Biah coçou a bochecha com a mão que não estava segurando um bolinho. Ela parecia um pouco estranha.

— … Todos partimos juntos, mas… perdi eles no caminho…

… Eu não conseguia pensar em como respondê-la.

Ela provavelmente tinha muitas pessoas consigo, e estava numa carruagem, então… como conseguiu se perder!?

… Se eu não tivesse a experiência com ela na vida anterior, eu provavelmente não teria conseguido entender esta situação.

Lembrei que ela mal conseguia dizer se sua mão direita era realmente a direita ou não, e vice-versa.

A Imperatriz da Espada Demoníaca foi abençoada pelos deuses com a capacidade de se perder em qualquer circunstância.

— Não estamos indo a Sichuan.

— Sério…? Sinto que estava.

A garota idiota que sempre se perderia estranhamente tinha bons sentidos neste departamento.

Soltei uma tosse falsa e continuei a falar.

— … De qualquer forma, não direi mais sobre nos seguir, mas por favor, só faça isso e mais nada.

Senti que isto deveria ser o bastante.

Não, tinha que ser.

Quando tentei apressadamente sair, Namgung Biah chamou e me parou.

— Hm, Jovem Mestre.

— … Hmmm?

— Sou Namgung Biah.

— … Sim, eu sei.

Alguns segundos de silêncio passaram após isto, com Namgung Biah simplesmente me encarando sem dizer nada.

O que ela quer que eu faça com seu nome?

Após um momento estranho, Namgung Biah inclinou a cabeça de novo e então abriu a boca como se tivesse chegado num entendimento.

— Agora que me introduzi, por favor, me diga seu nome.

— Nã—

Eu ia dizer não porque senti que se falasse meu nome, estaria me envolvendo mais com ela.

Entretanto, surgiu uma ideia.

— Me chamo Gu Jeolyub.

— Hã?

— Jeolyub, que vem do Clã Gu. Gu Jeolyub.

Namgung Biah assentiu após ouvir o nome.

O aceno parecia estar me dizendo que se lembraria do nome.

… Foi mal, Jeolyub, mas parece que vou pegar seu nome emprestado.

Nunca pensei que me sentiria culpado pelo Gu Jeolyub.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|