Capítulo 3: As verdadeiras intenções de Gale Wind

 

Chamas de raiva.
Essa era a única maneira de descrever o impulso que queimava seu coração.
O sentimento que a tomou quando ela o viu por trás.
No instante em que ela vislumbrou seu perfil.
O momento em que seus olhos encontraram os dele.
A emoção nas profundezas de seu coração subiu.

Ele está vivo!
Ele está vivo!
Ele está vivo!

É ele, esse homem!

Quem poderia extinguir as chamas da raiva que queimavam dentro dela no momento em que ela percebesse?
A mão que segurava sua espada de madeira tremeu, e a própria arma soltou um grito indistinto de raiva.
Essa foi a faísca. Ela tirou o manto da justiça e tornou-se não mais que uma fera perseguindo o grupo de homens enquanto eles gritavam de terror.
Ela não sabia quantas vezes a prata brilhava.

Ela não conseguia se lembrar de quanto sangue jorrou no ar.
Ela foi estimulada por justa indignação no instante em que percebeu.
Não, indignação justa era apenas uma frente. Na verdade, ela pode simplesmente querer lançar suas emoções furiosas contra eles. Já havia perdido de vista o que era seu verdadeiro eu.

Tudo o que ela sabia era que ela estava sendo levada para frente. Movida pelas chamas da raiva. Pelas emoções negras.
Ela disse a si mesma, convenientemente, que era “um senso de dever”. Desta vez. Desta vez eu vou ter certeza.
Sua lâmina era voraz e seu coração estava furioso.

Suas lembranças do passado gritavam para ela resolver as coisas de uma vez por todas.
Enquanto ela atravessava o Calabouço tão rápido quanto o vento, um pensamento ocorreu a ela.
Seu primeiro amigo parecia ter dito alguma coisa para ela.
Seu segundo amigo parecia tê-la perdoado apesar de seus erros.
Seu terceiro amigo, o menino… O que ele pensaria se a visse agora?
Essa era a sua preocupação persistente enquanto o ressentimento ardente ardia ferozmente no fundo de sua mente e na boca do estômago.
E havia outra coisa.

Ela fingiu não notar que sua mão, a mão que segurava a deles, latejava como se estivesse chorando.
Apenas os aventureiros mais habilidosos da equipe de caça e aqueles com certa quantidade de experiência na Capital da Água foram selecionados para continuar até o vigésimo sétimo andar.

Eu estou me juntando a esse grupo de elite liderado por Bors como representante da Família Hestia. No começo, ele parecia chateado que eu era o único membro do nosso grupo a ser voluntário, mas quando eu expliquei sobre a necessidade de me mover rapidamente – e depois que Aisha lhe deu algumas palavras ameaçadoras – ele concordou.
Eu saio do vigésimo quinto andar, o Lenço de Goliath de Welf e Cassandra enrolado no meu pescoço e as palavras de despedida de Lilly e dos outros nas minhas costas.

“UOOOOOOOOOO!”

Rugidos atrozes ecoam pelo ar nebuloso.
Monstros correm em nossa direção, seus olhos amarelos brilhando.
Tritões.

Os monstros meio-peixe e meio humanos estão cobertos de escamas azuis. Como seres humanos, eles andam sobre dois pés, e suas mãos com nadadeiras descendo pelas costas habilmente lidam com acidentes geográficos, as armas da natureza do Calabouço. Com escamas cobrindo todo o corpo, os monstros me lembram uma versão subaquática de Homen-Largatos. Eles estão entre os oponentes mais fortes que provavelmente encontraremos no vigésimo sexto andar.

Os guerreiros meio-peixes saem do córrego que passa pela passagem e sobem pela terra um após o outro, agarrando maças de cristal, um tipo de arma de natureza de baixo nível.
“Errrgh!”
Eu pulo para o lado para evitar uma maça que se esmaga no chão de cristal e derrubar Hakugen acima da cabeça do tritão.
O golpe incrivelmente rápido que eu libero quando torço meus quadris para longe facilmente corta seu pescoço.
A adaga leve e brilhante continua em uma curva perfeita, como se estivesse nadando no ar, e derruba as outras maças de cristal a caminho do meu corpo.

“!”

Eu mergulho no centro da horda, e os tritões recuam em meus movimentos acrobáticos de batalha. Eu aproveito a fraqueza momentânea deles para colocar uma mão no chão e solto um chute giratório que quase não toca no chão.
O chute pousa poderosamente nas pernas de vários tritões, fazendo-os tropeçar no chão, entrelaçados.

“Bors!”
“Sim!”

Um instante depois, Bors e os outros aventureiros estão batendo suas armas contra os tritões desmoronados. A chuva de grandes palavras e martelos literalmente bate-os em uma polpa.
Essencialmente, a estratégia de batalha dos tritões é mover-se em grupos. Mas uma vez que seu líder é morto, o grupo cai no caos!
Este é meu primeiro encontro com tritões, mas graças às lições de Eina, eu já sei sobre seus hábitos e métodos de ataque. Estou colocando em prática os métodos dos livros didáticos para derrubá-los, mas também adiciono meus próprios ataques rápidos como raios.
Meus olhos se concentram no líder, que está sendo protegido por outras sereias, enquanto solta uma série de gritos hediondos. Eu vou direto para ele.

O lenço de Goliath está me atrasando? Talvez, mas não muito!
O item é o oposto polar de Hakugen, e posso senti-lo pressionando meu corpo quando eu começo a trabalhar.
Ignorando as reações dos monstros que me cercam, eu me dirijo para o escancarado líder dos tritões, puxando a adaga preta da minha cintura enquanto me movo. “Yah!!”
“Gya?!”

A Adaga Divina que eu escorreguei de sua bainha rasga o corpo do líder. O feroz golpe aterrissa como uma lança perfurando seu peito, e o rei dos tritões se desintegra instantaneamente em cinzas.
“Merda, é um quartzo claro!”

“!”

Um segundo depois, eu estou chicoteando minha cabeça em resposta ao grito de Bors atrás de mim.
Várias formas de cristais roxos do tamanho e da forma dos escudos estão flutuando na passagem, que tem cerca de cinco metros de altura. No centro de cada um deles, há um único órgão amarelo pálido que parece ser um olho.
Os quartzos leves são monstros inorgânicos que flutuam sobre a cabeça dos aventureiros e, como sua aparência exterior cristalina sugere, eles não têm meios de se envolver em combate corpo a corpo. Em vez disso, seu meio de ataque único, mas extremamente ameaçador, é lançar feixes de luz!

“!”

“Ack!”

Saltamos de volta em uníssono enquanto um quartzo claro dispara um feixe estreito. O raio âmbar de luz incendeia uma linha no chão de cristal e nas paredes do Calabouço quando ele passa sobre eles. Bors e os outros lutam por abrigo. Então eles esperam por sua chance.
A maneira típica de derrotar um quartzo de luz é fazer com que ele emita todo o seu poder, depois atacá-lo enquanto está recarregando. E, de fato, nenhuma abordagem poderia ser mais correta.
Mas eu voo direto para os raios de luz jorrando.
Eu acho que as vigas douradas nunca vão acabar.
“Ei, pé de coelho?!”

Quando as vozes confusas dos aventureiros da classe alta bateram nas minhas costas, acelerei.
Meu inimigo está flutuando no ar.
Esta muito longe para alcançar com a minha adaga. Uma Firebolt pode funcionar…
Acho que vou tentar outra coisa primeiro.
Obedecendo a voz no fundo da minha mente, que é quase como um lampejo de inspiração, eu coloquei minha mão direita no lenço ao redor do meu pescoço.

No instante seguinte, eu rasguei e balancei no ar como uma arma.
É bastante pesado!
Eu estou empunhando como um chicote, ou melhor, uma corrente.
Bloqueia e repele os feixes de múltiplos quartzos de luz antes de colidir contra eles!

“-?!”

O lenço preto acelera como um redemoinho, quebrando algumas formas de cristal em pedacinhos e enviando outros para o chão.
Os quartzos de luz esmagados ou silenciados quando a luz desaparece de seus olhos ou perdem suas pedras mágicas e se transformam em cinzas. “Siimmm…!”

Este equipamento de proteção feito a partir do Robe do Goliath é realmente algo. É tão resistente que pode se defender contra qualquer coisa, seja lâmina ou chamas, mas, por outro lado, também pode ser transformado na arma mais resistente. Silenciosamente elogio o cachecol pelo excelente trabalho que fez ao repelir cada um dos raios dr luz dos quartzos.

“Ai…”

Eu esfrego meu braço direito enquanto continuo a sorrir animadamente. Os movimentos desacostumados e o peso do lenço podem ter ferido meus tendões. Como eu esfrego uma quantidade generosa de poção no meu braço, eu digo a mim mesmo que talvez seja melhor não usar essa arma em particular até que eu esteja acostumado.
Em contraste com a Firebolt, que é uma arma de longa distância que se move em linha reta, o lenço é uma arma indireta de médio porte. Isso pode me ajudar a adicionar variedade aos meus métodos de ataque. Eu me sinto um pouco mal sobre o uso do item que Welf fez como um protetor desta maneira, mas…

“Ei, Pé de Coelho… esta é realmente a sua primeira vez neste andar?” Bors pergunta, caminhando até mim.
Desde que eu matei todos os monstros, os outros aventureiros estão abaixando suas armas e olhando para mim como se o sol estivesse em seus olhos.

“O que posso dizer…? Você ficou mais forte. Eu vou te levar para a guarda da frente. Tenho certeza de que você fará um ótimo trabalho!
“Bors…”
“Vá pegá-los! Vou deixar todo o trabalho duro para você. Ah, e nós dividimos itens de queda raros em cinquenta e cinquenta.
“Uh, claro”, eu respondo, suando. O olhar sincero e paternal no rosto de Bors foi substituído por um sorriso desprezível, como se ele tivesse acabado de descobrir algo lucrativo.

Ao nosso redor, os outros aventureiros estão limpando a batalha. A fim de evitar o surgimento de espécies melhoradas e outros Irregulares, os suportes coletam apressadamente pedras mágicas. Eu olho em volta para seus rostos.
Há um elfo malvado com uma espada dupla, um animal empunhando um machado com um pedaço de pano cobrindo a boca e um anão com um enorme escudo e martelo de batalha.

Eles demonstraram muitas proezas de batalha em nosso caminho através dos níveis intermediários… Mas mesmo que seus Status sejam mais altos do que o de Welf e o resto do nosso grupo, eles definitivamente não estão trabalhando em sincronia um com o outro.
Essa é uma das razões pelas quais eu me arrisquei a fazer o chamado para enfrentar os monstros. Em uma equipe tão rapidamente formada, as mudanças entre ataque e defesa, rápidas e lentas, não foram como eu esperaria. Às vezes estamos até nos atrasando.
Mais uma vez, percebo o quão qualificados e valiosos Lilly, Welf e os outros membros da nossa equipe são na maneira como se ajustam para me apoiar.

Além disso, os monstros aqui… eles são diferentes dos que estão nos níveis intermediários.
Os ataques de quartzo leve de longa distância foram um incômodo, e totalmente diferentes das chamas que os hellhounds lançam… Mas o mais importante, os monstros aqui, como o líder dos tritões, são realmente inteligentes. Muito mais do que nos níveis superiores e médios.
Eles podem não ser muito bons nisso, mas o fato de monstros aqui poderem coordenar suas ações faz deles uma ameaça imensurável.
Eu absolutamente não posso me deixar ficar excessivamente confiante.

“Ok, vou dividir a equipe de novo! Somos muito ineficientes quando nos movemos como um único grupo! Se alguém encontrar Gale Wind, tente levá-la para a caverna! Na pior das hipóteses, confirmamos que ela está aqui e recuamos para o vigésimo quinto andar! Se tomarmos posições lá, Aisha terá que vir nos ajudar em algum momento!”

Bors grita esses comandos quando passamos pelo túnel que liga ao vigésimo sexto e vigésimo sétimo andares, contornando a piscina no vigésimo sexto andar, que forma o degrau médio nos três andares ligados pelas Grandes Quedas.
Nós chegamos ao vigésimo sétimo andar de uma só vez, e agora parece que estamos nos separando para procurar por Gale Wind… ou seja, Lyu.
“Você, Pé de Coelho! Venha comigo!”

“Uh, hum, ok”.
Bors toma a decisão executiva de me levar, um aventureiro de nível 4, junto com ele. Os outros aventureiros vaiam e zombam com desaprovação.
Ele está me usando como uma espécie de polivalente?

Em qualquer caso, o nosso grupo de cinco se desvia para uma passagem lateral. É uma das várias rotas principais que levam à passagem que se conecta ao vigésimo oitavo andar. Esta parte do Calabouço é composta de cristais azul-escuros fracamente listrados. Uma grande via fluvial flui diretamente ao lado do caminho da terra seca. Está fluindo mais rápido que os rios nos andares acima de nós. Uma luz fraca emana de aglomerados de cristal branco, iluminando a escuridão.

Em todos os lugares que vamos, vejo os restos de velhas passagens que se desmoronaram sobre si mesmas, e pilhas de cristais que parecem ser o resultado de desmoronamentos bloqueiam nosso caminho. Este deve ser o resultado das explosões que ouvimos antes.
Estou liderando nosso grupo, mas todos nós estamos constantemente à procura de monstros. Avançamos à medida que o caminho desce inúmeras escadarias e ladeiras que serpenteiam pelo piso de múltiplas camadas.

“Ei, Bell Cranell. Você se lembra quando lutamos contra o Goliath?
“Sim, nós lutamos juntos com você.”
“Você pode contar conosco, Pé de Coelho!”
“Uh, sim. Isso é ótimo!”
Os habilidosos aventureiros de classe alta do nosso grupo estão dando voltas e voltas para nos impedir de ficarmos muito tensos.
Há um par de irmãos animais alegres e uma guerreira Amazona masculina. Eu realmente admiro a amizade deles.
Provavelmente graças à batalha com o Black Goliath, os residentes de Rivira tenderam a me tratar amigavelmente. Os outros aventureiros da classe alta
frequentemente me perguntam sobre o meu confronto épico com o minotauro Asterios em Orario e geralmente parecem me admirar.
É uma grande honra ser aceito desta maneira pelos aventureiros seniores, e eu não posso deixar de sorrir para mim mesmo sobre isso… Mas eu também me sinto mal que eu vou ter que escapar deste grupo no futuro próximo.
Eu preciso fazer isso, no entanto, pelo bem de Lyu.
Eu acho que será mais fácil para mim se eu procurar por uma chance de romper com eles… Mas eu não a encontrarei procurando aleatoriamente…
A longa série de explosões que ouvimos em nosso caminho aqui ficou em silêncio agora.
O rugido da longínqua Grandes Quedas ecoa mesmo aqui, abafando ruídos mais suaves que podem revelar sua localização. Encontrar Lyu sozinho neste imenso piso será extremamente difícil.
Ainda assim… não é como se eu não tivesse um objetivo.
Eu convenci Aisha e os outros a me deixar ir sozinho, e seria errado dizer que não tenho nenhuma estratégia. Eu estou deixando tudo para a mão de obra… ou poder de monstro?

Estou ocupado pensando em como posso fazer com que eles a encontrem, quando… “BB-Bors?!”
Um dos animais, que estava olhando para uma passagem que se ramifica da nossa rota atual para a direita, grita.
Ele parece aterrorizado, como se algo incomum estivesse acontecendo. Nós corremos para o lado dele.
“O que…?”

Eu perco todas as palavras quando vejo isso. “O que no mundo é isso?” Bors e o resto de nós olhamos para cima.
Nós vemos um buraco.

Um enorme buraco vertical que leva ao andar acima de nós.
Não é um buraco arrumado como os do Labirinto da Caverna de Pedra. Em vez disso, parece que algo cavou com força o teto.
Um riacho está escorrendo ruidosamente como uma cascata em miniatura.
“… Eu nunca vi um buraco enorme como este no vigésimo sétimo andar…” Bors geme em voz baixa.
Algo incomum está acontecendo no Calabouço – algo que até mesmo esses aventureiros da classe alta que passaram pela Capital da Água muitas vezes nunca viram antes.

Em um canto da minha mente, um alarme começa a tocar suavemente.
“Eu não me importo de ficar para trás… mas com certeza parece que estaremos acampados aqui por um tempo.”
Welf esfregou a garganta como se quisesse descongelar.
Ele estava de pé em um penhasco no extremo sul do vigésimo quinto andar. O espaço era do tamanho de uma pequena “sala”, grande o suficiente para acomodar várias dúzias de aventureiros. Na verdade, era o local exato em que Lilly sugerira montar uma base quando ela e os outros foram separados de Bell pelo musgo enorme e, na verdade, era bastante grande para esse propósito. Também era um local perfeito para se defender de ataques de monstros alados.

Várias horas se passaram desde que o grupo de caça, incluindo Bell, partiu em perseguição a Gale Wind. Agora, os aventureiros que ficaram para trás foram absorvidos em suas próprias tarefas.

Ou seja, eles estavam discutindo sobre quem estaria de guarda ou relaxando.
“Eles não têm muito espírito de luta, não é? Claro, suponho que isso seja esperado.
“Bem, seria difícil encontrar algo para fazer agora. Você não iria querer caçar monstros para matar o tempo e então estaria cansado demais para ajudar no momento crítico.”

Mikoto e Ouka estavam conversando enquanto observavam os outros aventureiros. Aqueles que permaneciam no vigésimo quinto andar representavam o grupo que Bors não selecionara para seu grupo de caça de elite, e alguns estavam amuados por sua exclusão. Essas pessoas não achavam que eram iguais a Gale Wind
em batalha, mas esperavam roubar uma parte do espólio. Não foi difícil adivinhar como eles se sentiram ao serem obrigados a esperar pelo prêmio pendurado diante de seus olhos. A maioria não sabia o que fazer com eles mesmos nesse meio tempo.
Para Lilly, Mikoto, Chigusa e Daphne – que ainda não estavam acostumados com a Capital da Água – apenas olhando para fora das falésias na magnífica Grandes Quedas era o suficiente para evitar que eles se cansassem.

“…”

Normalmente, Cassandra teria sentido o mesmo, mas agora, atormentada por seu sonho profético, tudo o que podia fazer era rezar desesperadamente pelo futuro e pelo retorno seguro de Bell. E assim ficou junto à beira do penhasco, olhando as Grandes Quedas que continuavam até o vigésimo sétimo andar.

“… Nada suspeito até agora, parece”, disse Welf, que estava sentado.
“É melhor você não ser tão óbvio sobre isso; ele pode notar você,” Lilly avisou casualmente enquanto distribuía rações de viagem.
Welf estava observando o lobisomem com o qual Bell estava preocupado.
“Seu nome é Turk Sledd. Eu perguntei um pouco e parece que ele está morando em Rivira há cerca de três anos”, disse ela.
“Qual é o seu status?”

“Supondo que ele não tenha feito nenhum relatório falso, ele é um Nível Dois. Ele anda em volta de aventureiros de segunda linha, mas ouvi dizer que ele mesmo esteve nos níveis mais baixos várias vezes – disse Lilly sem hesitar em resposta à pergunta de Welf, que junto com os outros estava arrancando pedaços da carne salgada com suas mãos para comer.

Os moradores de Rivira pareciam depositar certo grau de confiança em Turk, acrescentou ela.
Os outros não sabiam bem o que fazer com essa informação. De repente, Aisha – que estava deitada com os olhos fechados – levantou-se.
“Eu já descansei o suficiente… Devo atacar?”

“Do que você está falando?”
Todo o grupo estava olhando para Aisha, cujas palavras pareciam completamente sem sentido.
“Estamos apenas perdendo tempo sentados em torno de suspeitar das pessoas. Você não acha que a solução mais rápida é para eu vencê-lo?
Ouka e os outros fizeram uma careta desconfortável com as palavras excessivamente agressivas da amazona Nível 4, que era claramente o aventureiro mais forte presente.

“Uau, essa é uma verdadeira maneira de pensamento Amazona… Mas se ele realmente está escondendo alguma coisa, duvido que você seja capaz de torturar as informações dele. E você provavelmente vai virar seus amigos contra nós também – disse Daphne em tom entediado.
“Tudo bem, eu não tenho escolha… O resto de vocês mantém um relógio.”

“O que você está planejando fazer?” Mikoto perguntou tensa, mais uma vez tendo um mau pressentimento sobre as intenções de Aisha.
“É óbvio, não é? Eu vou puxá-lo para dentro da caverna e devorá-lo.
Seus lábios ficarão mais soltos depois que eu me sentar nele e o fizer uivar—

“Aiii! Aiii! Aiii!

Deixando de lado suas maneiras, Haruhime – que estava corando até as pontas de suas orelhas – soltou uma série de gritos e bateu as mãos em negação frenética da sugestão de Aisha. Aisha estalou a língua em insatisfação.

Não apenas Mikoto, Chigusa e Cassandra, mas até mesmo Lilly e Daphne estavam coradas. Os dois machos solitários, Welf e Ouka, pareciam extremamente desconfortáveis. Os outros aventureiros que estavam por perto atiraram na equipe de facção mista com olhares sujos por fazer tal tumulto.

“Esta não é a Família Ishtar!” Haruhime disse, cobrindo o rosto vermelho com as duas mãos e parecendo quase à beira das lágrimas.
“Ok, vamos indo!”

Só então, o assunto de seu argumento mudou para a ação.
“Não suporto deixar tudo nas mãos de Bors! Pelo bem do meu amigo assassinado, Jan, vou matar Gale Wind!
“Se nos deixarmos levar, provavelmente acabaremos sendo espancados pela nossa vítima. De qualquer forma, Bors não nos disse para guardar essa área?

“Ainda somos aventureiros! Vocês não tem pelo menos coragem para matar o fugitivo e fazer um nome para si mesmo?
“… Eu vou com o Turk. Sentado por aqui, girando os dedos, é uma piada.

Reações ao chamado do lobisomem para a ação foram divididas: alguns se opuseram a ele, enquanto outros ficaram do lado dele.
O último grupo foi muito menor que o primeiro.

“Nós não queremos deixar Bors louco. Mas se você quiser ir, então vá.
“Eu vou mostrar a você como deve ser feito!”

No final, um grupo de quatro pessoas partiu para o vigésimo sétimo andar. Embora os partidários de Bors brigassem com o grupo de partida, eles não os impediram de partir, e assim Turk e aqueles que tinham tomado o seu lado desceram o caminho que levava para o oeste ao longo da borda do penhasco.

“Vamos”, disse Lilly, em pé. Welf e os outros assentiram silenciosamente em resposta a suas breves palavras.
Cassandra sozinha estava cheia de preocupação. Ela não podia deixá-los partir sem ela, no entanto, também ela seguiu o grupo até o labirinto do vigésimo quinto andar.

Não podemos tirar os olhos do enorme buraco. A água está caindo em um córrego fino e se acumulando no chão.
Enquanto estamos aqui ainda como estátuas olhando para cima, noto algo.
“Está começando a se reparar”, eu sussurro.

O Calabouço está começando a restabelecer sua composição. O processo é tão sutil que você não notaria a menos que você ficasse aqui olhando para ele, mas gradualmente, o teto de cristal está se enchendo de volta, e o buraco está se fechando.
A julgar pelo estado das coisas, o reparo está apenas começando. Isso significa que o buraco provavelmente foi feito recentemente.
Em outras palavras, o que fez o buraco é…

“… Ainda está por perto, não é?”

Nas palavras de Bors, a temperatura na passagem parece diminuir. Ao mesmo tempo, nosso grupo assume posições defensivas. Nós vasculhamos os arredores e seguramos nossas armas tensamente.
É possível que algum Irregular desconhecido com a habilidade de cavar através das paredes de pedra do Calabouço esteja neste andar. Meus tímpanos pulsam com o som da água correndo que ecoa pelos corredores.
Algo frio escorre pelas minhas costas.

“… Este não é o trabalho de Gale Wind, é…?”
“Eu duvido que ela pudesse fazer isso mesmo com magia… Parece algo desenterrado de cima, em vez de explodir.”
As especulações voam de um lado para o outro entre os aventureiros, que finalmente baixam a guarda depois de várias horas incômodas. Eu percebo que toda a equipe está perturbada.

Há uma regra de ferro entre os aventureiros: se algo incomum acontecer no Calabouço, corra.
Bors está lutando para tomar uma decisão, uma profunda ruga gravada entre as sobrancelhas. Devemos continuar em direção ao nosso objetivo ou fugir desse andar?

Todos nós sentimos que isso não é um Irregular que seremos capazes de ignorar.
…Porque agora…?
Não sei por que, mas de repente penso no rosto de Cassandra, preocupada com alguma coisa.
“O que faremos, Bors?”
“Normalmente eu sairia daqui… mas não podemos esquecer o resto dos aventureiros de quem nos separamos. Quer continuemos ou não perseguindo Gale Wind, quero contar a eles sobre isso.
Sinto-me cada vez mais angustiado quando ouço a conversa deles. Há uma boa chance de Lyu estar neste andar. Se algum tipo de Irregular está rastejando por aqui,

ela estará em risco também. Só estou pensando que preciso encontrá-la o mais rápido possível quando… “…?”
Estamos sendo… vigiados?
Eu fiquei muito sensível ao sentimento de outras pessoas (ou coisas) olhando para mim, e eu sinto os olhos em mim agora. Mas não é um sentimento desagradável… não sei bem como colocar isso… mas poderia ser alguém que eu conheço?
Eu olho em surpresa. Só então – “Ei, você ouviu isso…?”
“O que é essa música?… Gale Wind está cantando? Não é…”
“… ‘A canção que ecoa no calabouço’”.

Os irmãos animais e a Amazona esquecem tudo enquanto escutam a bela melodia. Bors também fica boquiaberto e murmura o nome de uma canção que os aventureiros sussurram entre si.
Eu corro para longe deles como se tivesse sido arremessada para a frente.
“E-ei, pé de coelho?!”

“Eu vou dar uma olhada!”
As vozes dos meus companheiros tentando me impedir já estão longe.
Eu posso sentir eles correndo atrás de mim em uma enxurrada, e eu corro ainda mais rápido. Sinto-me mal, mas, a fim de me livrar de Bors e dos outros, corro aleatoriamente pelos corredores.

Sempre que encontro um monstro, tento contornar isso. Se não posso evitá-lo, faço um espetáculo com minha adaga e, quando o monstro recua com medo, corro por ele. Às vezes eu evito uma briga saltando bem acima de suas cabeças.
A música está se movendo!

Quem está cantando está observando minhas ações e se movendo em direção a um lugar onde podemos nos encontrar.
A voz entra e sai, mas é sempre bonita. A música tranquila é como a beira-mar em uma noite de luar, levando-me para a frente. Finalmente, chego em uma sala grande com um lago.

No centro do lago, sentado em uma pedra de cristal e continuando a cantar, é uma sereia incrivelmente bela.
“Mari!”
Eu chamo o nome da sereia Xenos. A última vez que a vi foi o dia em que lutei contra o musgo enorme. É difícil acreditar que foi apenas dois dias atrás.

Ela parece exatamente como eu me lembro, seu longo cabelo azul-esmeralda adornado com ornamentos feitos de conchas e pérolas. Ela colocou um top de biquíni feito de conchas por consideração por mim, o que é um alívio. Nós nos encontramos pela primeira vez no vigésimo quinto andar, mas suspeito que ela possa se mover livremente em qualquer lugar dentro da Capital da Água.
É estranho me encontrar de novo tão cedo, mas eu entro na primavera até a cintura e caminho em sua direção. Ela se vira para mim e afasta as pedras de cristal com as duas mãos.
Então ela me abraça ferozmente.

“Bell!”

Ela se joga no meu peito como uma criança e envolve seus braços em volta de mim. Eu começo a corar com a sensação suave de seu corpo, mas depois percebo alguma coisa.
“Mari…?”
Ela está tremendo…
Eu posso sentir o medo dela, e isso me surpreende. Eu coloquei minhas mãos em seus ombros. “O que há de errado, Mari? Aconteceu alguma coisa?”

“…”

Eu falo com uma voz suave para acalmá-la.
Embora eu quisesse chamá-la para me ajudar a encontrar Lyu, foi ela quem me chamou. Por quê? Ela estava mesmo disposta a arriscar ser descoberta por Bors e pelo resto do nosso grupo.
Ela olha para baixo por um momento, depois move os lábios delicados.
“Algo está aqui… isso não deveria estar aqui…” Algo que não deveria estar aqui…?
Imediatamente, penso no enorme buraco que descobrimos há pouco tempo atrás.
O que quer que tenha feito aquele buraco ao redor do vigésimo sétimo andar? “Mari, você sabe de alguma coisa? O que você viu?”
“Eu não sei… não sei quando veio, e não sei para onde foi… nunca vi antes…!”
O discurso e as ações de Mari a fazem parecer mais jovem que Wiene, e ela fala mal dos humanos. Eu posso dizer que ela mesma está frustrada por sua incapacidade de descrever o que viu.
Mas o que ela diz é o suficiente.

Algo que assustou tanto Mari está neste andar. Eu aperto seus ombros e faço outra pergunta.
“Mari, estou procurando alguém. Você viu uma garota elfa?
“Elfa…?”

“Hum, suas orelhas são mais longas que as minhas, e ela tem uma espada de madeira, e ela definitivamente está escondendo o rosto… e ela é muito rápida.” Eu digo a ela todos os detalhes concretos que eu posso imaginar.
“Eu realmente, realmente quero encontrar com ela”, acrescento.
Mari olha para mim por alguns instantes. Então ela balança a cabeça.
Mas no minuto seguinte, ela está enterrando a cabeça no meu peito e esfregando-a para frente e para trás, como se dissesse que ela não quer me dizer porque é perigoso.
“…Espere.”

Ela se afasta um pouco de mim, fecha os olhos e começa a cantar de novo.
Desta vez, não é uma melodia encantadora, mas discordante: sua própria canção especial para encantar não os seres humanos, mas sim os monstros. Mari tem a capacidade de controlar monstros com habilidades inferiores às dela.
Enquanto a água ondula de onde ela está sentada, uivos ecoam de várias direções. Ela abre os olhos enquanto ouve as vozes dos monstros dando-lhe informações sobre a elfa desaparecida.
“Eu sei agora, Bell… Ela está lá!”
“Obrigado!”

Quando Mari mergulha na fonte e começa a nadar, eu subo na terra e começo a correr.
Assim como antes, eu me movo pelo labirinto cheio de água e cristal guiado pela sereia.
O que farei quando me encontrar com o Lyu? Devo perguntar a ela sobre o que aconteceu no décimo oitavo andar? Mas posso realmente ter tempo para fazer isso com irregularidades ocorrendo no andar? Bors e os outros aventureiros estão em risco…!
Todos os tipos de preocupações e dúvidas estão voando dentro da minha cabeça.
Pensar em tudo que preciso fazer está me enlouquecendo.
Só então, um poderoso choque troveja pelo chão.

“Uma explosão?! Mais uma vez?!” Eu grito enquanto as reverberações se agitam através de mim.
As explosões pararam por um tempo, mas agora começaram novamente.
Mari, que está na água, recua com o som. As ondas sobem no riacho que ela está nadando – evidência da força da explosão.
O som e tremor parecem estar vindo de perto!
Corro mais rápido, guiado por reverberações e sons que parecem estar vindo de cristais em colapso.
Mari está me levando na mesma direção e eu sigo sua barbatana caudal enquanto ela corta a água.
Uma sensação sinistra corre pelo meu pescoço.
Eu desesperadamente tento ignorar isso.
Virando uma esquina repleta de fragmentos de cristal, percebo que chegamos à fonte do tremor.
“Ah não…!”
Tudo é uma grande bagunça. O chão se abriu e é totalmente irreconhecível, enquanto as paredes de cristal avançaram para o rio ao longo do caminho,
bloqueando seu fluxo. A água começou a jorrar das rachaduras no teto, caindo em uma cachoeira. A destruição gravada no labirinto de cristal parece o resultado de uma enxurrada de explosões.
A fumaça está flutuando no ar, como se algum tipo de item ou magia fosse usado, e além da fumaça é… uma figura humanoide.
Mari, que veio comigo até aqui, mergulha em pânico no fundo da água.
Meu corpo duro, eu olho para a frente por vários segundos.
A fumaça oscila e começa a clarear—
“-”
As palavras me falham quando a cena entra em foco.
Um anão está caído no chão. Ele está de costas, convulsionando e sangrando.
E lá, de pé com um pé no ombro do anão, está uma mulher.
A mulher que veio em nosso socorro tantas vezes está de costas para mim, a bainha de sua longa capa como um manto esvoaçando.
Ela enfiou a espada de madeira no chão bem ao lado do rosto do anão. Por outro lado, ela segura uma espada curta.
Eu vislumbrei seus olhos azul-celeste sob o capuz puxado por cima de sua cabeça.
Eles estão bem abertos e fazem meu sangue gelar.

 

 

Meu coração treme ao ver seu perfil, que revela suas emoções tão nuas.
“Senhorita… Lyu…?”
Eu chamo o nome dela, meio em dúvida. Eu já vi essa expressão em seu rosto apenas uma vez antes.
Seus ouvidos se contraem.
O tempo para quando ela se vira e me perfura com seus olhos azul-celeste. Quando o espanto se espalha sobre o rosto dela, eu percebo. É a Lyu.
Diante dos meus olhos está a inconfundível e linda elfa que conheço tão bem. “Senhorita Ly-”
“Por que você está aqui?!”
Eu paro de respirar enquanto ela me repreende ferozmente.
Eu nunca a ouvi falar com uma voz tão brava.
Eu nunca a vi olhar assim.
É a expressão de… um assassino sanguinário.
“Por quê. Você. Está. Aqui?”
Um momento depois, seu rosto se encolhe com uma gama de diferentes emoções. O que está derramando de seus olhos borrados? Sofrimento? Tristeza?

Ou arrependimento?
“Sr. Cranell, saia desse andar. Imediatamente.”
Ela fala em voz baixa, seu tom desprovido de emoção.
Minha mão treme como se uma corrente elétrica estivesse passando por ela enquanto o resto do meu corpo permanecia congelado.
“Você não deve estar aqui. Saia agora.”
“SS-Senhorita Lyu, o que você quer dizer?”
“Apenas faça o que eu digo!!”
Ela está gritando comigo de novo.

Suas palavras não são um pedido, mas uma exigência que não deixa espaço para perguntas, muito menos oposição. Enquanto isso, ela continua a me perfurar com seu olhar aguçado enquanto fico congelado.
“Você não precisa fazer nada. Ou saber de qualquer coisa. Não se envolva.
Ela diz cada sentença em rápida sucessão, depois puxa a espada do chão, pega algo do anão caído e faz um movimento para sair.
“Senhorita Lyu… Por favor espere, senhorita Lyu! O que está acontecendo? O que você está fazendo?!”
O tempo começa a deslizar para a frente novamente. Eu finalmente consegui mover meus lábios congelados e falar algumas palavras.
Eu me sinto todo de cabeça para baixo, e não tenho ideia do que dizer a ela, mas mesmo assim continuo falando.
“O que no mundo aconteceu com aquele anão…?”

Lyu parece irritado com minha voz trêmula e olha para o corpo.
“Por tudo que eu me importo, esse bastardo pode servir de alimento para os monstros.”
Ela cospe a declaração e, em seguida, sai correndo, deixando o anão maltratado para trás.
A voz que falava suas palavras de despedida estava cheia de ódio. Estou tão chocado que não consigo me mexer. Eu sou deixado para trás, completamente inútil.

“Senhorita… Lyu…”
Eu quero saber quais são suas verdadeiras intenções.
Mas essa questão não chegou até você. Longe disso, em vez disso, você me rejeitou e fugiu.
Não consigo começar a entender o que acabei de ver.
Minha mente nem sequer está agitada – está em branco. É inútil. Eu estou aqui em transe.
“Bell… Bell!”

A voz de Mari me traz de volta para mim mesmo.
Eu devo ter ficado aqui por alguns segundos, ou melhor, minutos.
O som de água corrente enche meus ouvidos novamente e a cor retorna à cena diante dos meus olhos.

“…!”

Com minha mente tão confusa como sempre, eu chuto o chão. Depois de vacilar por um momento sobre perseguir Lyu ou ficar com o anão, decido o último e agacho ao lado dele.
“Oh garoto…”
O aventureiro anão desmoronado já perdeu a consciência. Seu equipamento de proteção está meio destruído e seu tronco curto está coberto de sangue. Ele está marcado por cortes longos e finos, como se ele tivesse sido cortado repetidamente.

“…!”

Eu não posso simplesmente deixá-lo aqui, então eu começo a tratar suas feridas. De vez em quando ele se contrai, como se seu corpo estivesse recordando a violência infligida a ele.
Por tudo isso, porém, a única coisa em que consigo pensar é Lyu.
A imagem de suas costas voltadas para mim em rejeição não vai deixar minha mente. Minhas mãos tremem tanto que não posso administrar adequadamente os primeiros socorros.
Estou mais em estado de choque do que percebi.
“Senhorita Lyu…!”

Eu termino as medidas de cuidado urgente que não podem ser adiadas, então eu coloco o anão debaixo de um braço e começo a correr. Enquanto os braços e pernas frágeis do anão balançam para a frente e para trás, eu me dirijo na direção que Lyu desaparece, saltando sobre pedaços de cristal que caíram das paredes e tetos. Mari se apressa em seguir atrás de mim, mergulhando no fundo do rio e, em seguida, estalando o rosto acima da superfície da água.
“Huff, puff…”

O suor voa para trás do meu corpo enquanto corro na velocidade máxima, ainda pensando no que aconteceu.
Cheguei em cena apenas momentos após a explosão acontecer. A magia de Lyu é definitivamente poderosa o suficiente para causar tanto dano aos corredores. Pensando na situação, acredito que a sequência de eventos se encaixa.
Um assalto violento usando magia?
Um bombardeio que era impossível se defender contra?
Lyu atacou esse anão com a clara intenção de matá-lo?
É mentira; não pode ser… Não ela…!

Eu quero acreditar que Lyu não é o tipo de elfa que faria algo assim.
Mas o que eu faço com o anão debaixo do meu braço, respirando tão fracamente que mal posso senti-lo?
Ela acabou de passar depois que ele foi atacado por um monstro? E aconteceu de eu ter a infelicidade de encontrá-los um momento depois? É uma ideia tão ridícula que sinto vontade de chorar.

Os cortes profundos do anão se parecem muito com os do corpo de Rivira.
Parece quase incontroverso que ela tenha infligido essas feridas ao anão.
Por que ela o atacou? O que no mundo poderia fazê-la fazer isso?
Eu não sei. Eu não sei de nada.

Minha mente inquieta é incapaz de juntar uma teoria para me consolar.
Eu pensei que o incidente em Rivira foi algum tipo de erro.
Eu ainda não sei a verdade disso. Mas…
O olhar no rosto de Lyu, o sentimento em seu coração… aquela intenção assassina… Eles eram reais?
Eu tremo quando me lembro da expressão em seu rosto quando ela estava lá com sua espada de madeira no chão, olhando para o anão com olhos terrivelmente frios.
Mesmo que os esquemas de outra pessoa estejam envolvidos – mesmo que ela tenha sido puxada para alguma coisa -, se os sentimentos de Lyu, sua intenção de matar, são genuínos… Se o motivo que a leva para frente é real, então…

“!”

Eu sacudo meu cabelo para parar o pensamento em suas pegadas.
Estou sendo atormentado por essas especulações que aparecem e desaparecem no fundo da minha mente, por essa ilusão de que estou sendo estrangulado por minhas próprias mãos.
Se eu não conseguir me controlar, vou me afogar em meus próprios pensamentos.
Como se o calabouço estivesse zombando do meu conflito interno, outra explosão troveja à distância.

“…?!”

Eu mudo de direção e me dirijo para a explosão.
Os rugidos dos monstros se misturam com ondas de choque. E foi um grito humano que ouvi muito fracamente agora?
Tenho um mau pressentimento sobre isso. O desconforto não vai embora. Eu quero arrancar meu coração, batendo tão duramente e ruidosamente. Eu reajusto o anão debaixo do meu braço e corro para as explosões que ecoam.
Mari luta para acompanhar meus passos ansiosos enquanto ela nada ao longo do curso d’água ao lado do caminho.
“Mari, você não pode vir comigo!”
“Eu quero ir!”

Mari balança a cabeça como uma criança irracional em resposta ao meu aviso.
Estou dolorosamente consciente de como ela está preocupada comigo por causa do meu comportamento estranho. Mas a preocupação dela é um problema agora. Eu não posso arrastá-la para uma situação perigosa.
Eu franzo a testa, então, infelizmente, decido mudar de rumo, indo em direção a uma passagem onde o caminho da terra firme continua, mas o caminho da água termina sem saída.

“Oh!”

Mari suspira de surpresa. Seus olhos de jade semelhantes a joias se juntam com lágrimas.

“Bell idiota!”

Suas palavras voam nas minhas costas enquanto eu continuo correndo para frente, sussurrando minhas desculpas para ela. Eu estou encontrando tantos monstros, quase parece que eles pegaram o vento da explosão e estão se dirigindo para eles mesmos. Os mosquitos do diabo, os caranguejos azuis e até as tartarugas de cristal de grande categoria bloqueiam a estrada.

Além das harpias e sirenes aladas, os monstros aquáticos da Capital da Água são pouco afetados pela magia do tipo fogo. Eu limito meu uso de Firebolt para mantê-los sob controle, mas enquanto minha mão esquerda está fechada em um punho, minha mão direita agarra Hakugen e corta os inimigos no meu caminho.

Tendo evitado os monstros, chego ao meu destino… e vejo a mesma cena que encontrei um pouco antes.

“…!!”

Uma parede foi profundamente arrancada e cristais estão caindo do teto rachado.
A única diferença da cena anterior é que um grande número de aventureiros está gritando e gritando.
“O que está acontecendo?!”

“Tudo está totalmente destruído… O que poderia ter feito isso?!” O local da explosão é infernal.
As várias equipes de caça que se dividiram no vigésimo sétimo andar seguiram o som da explosão e se reuniram aqui. Eles estão agrupados em torno de um aventureiro deitado na ampla rota principal, que é repleta de pedaços de cristal de tamanhos variados.

“Eh…? Ele foi morto.

“Mas eu não o reconheço da nossa equipe de caça!” Garras afiadas agarram meu coração com a palavra morto.
A vítima é uma pessoa humana ou animal, coberta de sangue e severamente queimada por todo o corpo. Seus olhos carbonizados não verão mais nada. O cheiro de carne queimada invade minhas narinas e uma onda de náusea me alcança.
Minhas mãos e pés estão frios.

Minhas emoções caóticas estão fazendo meu cérebro enlouquecer.
Eu caio para trás em estado de choque.

Eu sinto que estou sendo batizado pelos níveis mais baixos. Isso é diferente dos níveis médio e superior – ter tantos encontros com a morte.
Pensamentos incoerentes nascem e morrem enquanto eu tento escapar da realidade que me confronta. “…?!”
Uma vítima aqui também?

Foi isso também… o trabalho de Lyu?!
O anão debaixo dos meus braços parece ter ficado mais pesado. De repente, noto que meu corpo está coberto de suor.
“Pé de coelho! Onde diabos você foi?

“… Bors!”

Enquanto uivos furiosos voam para frente e para trás no calabouço, uma voz ainda mais alta do que os outros me chamam. Eu coloco o anão para baixo e me viro para Bors e o resto do nosso grupo, que se aproximou de mim.
“Sinto muito por sair sozinho. Mas o que está acontecendo…?
“… Acabamos de chegar aqui também, então também não sabemos. Mas obviamente não é o trabalho de um monstro. O único que faria algo assim…”

Nesse ponto, Bors percebe o anão caído no chão coberto de ferimentos de algum tipo de lâmina.
“Ei, o que há com o anão?”
“Es-es-esse cara”
“Não me diga que Gale Wind chegou até ele…?”
“Uh…”

Não posso confirmar ou negar o palpite de Bors.
Eu acho que não posso ficar de pé por ela dessa vez.
Mas o que eu deveria ter dito? “Lyu infligiu todas essas feridas, mas ela não é uma pessoa ruim” provavelmente não iria muito bem.
Tudo o que posso fazer é ficar de prontidão enquanto Bors e os outros pegam o aventureiro ferido e começam a tratá-lo.
“Sem uso; ele não está abrindo os olhos. Há alguém por perto que possa nos dizer o que aconteceu?
“Bors! Há um sobrevivente aqui! Ele está vindo para!

“!”

Bors e eu ficamos pálidos com essas palavras. Corremos em direção ao aventureiro que gritou para nós. Desmoronou no chão ao lado de uma parede de cristal é um homem-gato.

“-”

Estou tão chocado com a condição dele que meu estômago parece virar de cabeça para baixo.
Primeiro de tudo, ele está perdendo um braço.

Onde um antebraço deve estar saindo da manga encharcada de sangue sob o braço deformado, não há nada.
Seu rosto está coberto de queimaduras, cortes e sangue, e quanto aos ouvidos que o marcam como uma pessoa animal… falta um.
Ele tem tantas feridas que eu quero desviar meus olhos. “Ei, você pode conversar? O que aconteceu aqui? A pergunta de Bors é mais como um grito.
O animal tem os dedos da mão esquerda na boca, entorpecendo a vibração dos dentes. Ele olha para Bors como se acabasse de perceber que está lá. Então ele enrola seu corpo – que é extremamente alto e fino até mesmo para um homem-gato – na pose de um gato exagerado.
“GG-Gale Wind… Leon fez…”

“Você diz que foi Gale Wind?!”
“Ela jogou sua magia em mim, e eu vi um flash de luz e tudo ficou branco…!”

“…!”

Bors está fixado no segundo nome que o homem gato menciona, enquanto eu estou em choque com o resto do que ele disse.
Enquanto fico ali parado, Bors se inclina para frente e está prestes a perguntar onde ela está agora quando nosso membro da equipe amazona o detém.

“Espere, Bors, devemos tratá-lo primeiro”
O homem gato arregala os olhos quando ela estende a mão.
“Não me toque!”

“!”

“Não me toque, por favor…!”
Ele cai mais no chão em uma tentativa de se afastar dela. Com a mão que lhe resta, ele agarra a cabeça e recua repetidamente como se estivesse com medo. É uma visão tão miserável que Bors e os outros não sabem o que fazer.
Eles parecem ter caído no caos… Não, mais como pânico.
“…? Ei, você não é… Jura Harma da Família Rudra?

Enquanto a mulher-gato esfrega seu cabelo despenteado no chão, um enfeite de orelha vulgar feito do osso de um monstro aparece, e Bors alarga seu olho quando a identidade do homem gato o atrai.
O gato também se espanta com surpresa.
“Bors, você o conhece?”

“Yeah… Ele geralmente atende pelo nome de Gato Escravo. Ele pertence a uma gangue dos Males chamada Família Rudra… A facção que aprisionou e matou a mesma Família Astrea que Gale Wind pertencia a…” Meu coração dá o mais alto baque que foi feito o dia todo.
Então este é o inimigo da Família Astrea… de Lyu?

“Cinco anos atrás, quando Gale Wind foi à loucura, ela aniquilou a Família Rudra. Massacrou todos os seus membros. Pelo menos pensamos que ela matou todos eles… mas parece que este sobreviveu.

Bors ignora meu olhar perplexo e olha severamente para o homem que ele chama de Jura.
“S-sim… eu fui o único que sobreviveu ao ataque dela – o ataque de Leon, esse pedaço de merda!
O homem-gato, que está tremendo violentamente, não nega que ele é um dos Males.
Ele parece chateado, mas ele olha para Bors e o resto de nós suplicante.
“Mas eu não fiz nada de mau desde então…! Honestamente, acabei de me esconder naquele calabouço sombrio…!”

“…!”

“Mas então Leon me encontrou e eu fugi para cá…!”
Como Bors e o resto do nosso grupo digerem essa informação surpreendente, eu sou o único que parece perceber que o “calabouço” a qual ele está se referindo não é esse. É o Knossos.

Assim como os caçadores violentos da Família Ikelos disseram, o calabouço feito pelo homem era tanto um terreno fértil quanto um esconderijo para os Males. E esse cara estava andando por lá.

Mas… Oh, tudo bem… Agora as coisas estão se encaixando.
Até eu posso adivinhar o que é essa coisa toda.

Lyu descobriu que um inimigo de sua antiga família estava vivo e, quando as chamas da raiva se acenderam mais uma vez, ela se entregou ao desejo de vingança.

E agora ela está perseguindo-o exatamente como suas emoções selvagens ditam: não com lágrimas ou sangue, mas sim com a crueldade fria que testemunhei em seu rosto.

“Jan foi morto em Rivira porque ele estava ligado a esse cara…?”
Bors e os outros têm as mãos sobre as bocas, como se finalmente conseguissem. Repasso em minha mente a cena que todos imaginamos.
“Estou te implorando, me ajude…! Eu não farei mais mal. Entregue-me ao Clã, qualquer coisa, apenas me proteja dela…!
O gato se achata no chão em prostração e súplica. Não parece uma performance. Não, esse terror de Gale Wind e aqueles olhos e corpos trêmulos são definitivamente reais.

Eu estou preso entre a realidade diante dos meus olhos e a cena tocando em minha mente.
Eu não posso decidir qual é a verdade.
Eu continuo perguntando a imagem de Lyu que flutua em minha mente, é realmente verdade?
“… Você ainda está nos seguindo?”

“Pare com suas estranhas perguntas. Nós vamos abater Gale Wind para uma polpa, certo? Obviamente, é melhor nos mudarmos para um grupo”.
Aisha sorriu, sem vergonha, enquanto o lobisomem Turk erguia o pescoço para olhá-la.
Eles estavam no vigésimo quinto andar.

Lilly e os outros haviam começado seguindo o grupo de quatro de Turk, mas logo se fundiram.
Seguir alguém não detectado no calabouço era praticamente impossível. Assim que um monstro descobrisse um aventureiro, ele começaria a uivar e se debater, o que colocaria um fim em qualquer coisa. Poderia ter sido um pouco mais possível para um aventureiro solitário, mas Lilly e os outros queriam evitar dividir sua equipe, então essa opção havia sido descartada.

A opção mais simples era apenas juntar-se ao grupo que eles queriam seguir. Dessa forma, se o grupo fizesse algo suspeito, eles poderiam monitorá-los ou controlar suas ações.

“Afinal de contas, estamos caçando um aventureiro Nível Quatro”, disse Aisha, dirigindo para casa seu ponto.
Turk voltou-se para o caminho à sua frente. Os outros aventureiros de seu grupo continuavam lançando olhares desconfiados para trás e sussurrando.
O grupo de Lilly estava seguindo o Turk’s através do Calabouço a uma distância de cerca de três metros.
“Eles estão definitivamente nos observando também.”

“Bem, é natural ficar irritado quando outra equipe se agarra a você assim… Mas ainda assim, a maneira como seu temperamento se inflama me preocupa.”

Welf e Lilly estavam falando em voz baixa. Enquanto isso, Ouka estava de olho em Turk enquanto observava os ataques de monstros. Todo o grupo tinha uma tensão nervosa que era diferente do habitual.
Cassandra sozinha estava afundada em pensamentos.
Ela estava pensando em Bell no vigésimo sétimo andar.

Eu me pergunto se eu deveria ter contado a ele sobre o meu sonho… Mas se ele soubesse o conteúdo da profecia, ele definitivamente iria…
A razão pela qual ela não disse a ele era que ela sentiu que não teria sido capaz de alterar sua força de vontade, o que era equivalente ao seu destino. Além disso, havia outra coisa.

Se Gale Wind está na raiz de tudo… os pensamentos de Cassandra se tornaram assustadores.
Gale Wind – “a fada destinada a guiar tudo para a ruína” – parecia ser a principal fonte do infortúnio em seu sonho. E de fato, não eram suas ações por trás de tudo, desde o assassinato em Rivira até a “grande calamidade”?

Se Gale Wind fosse a causa de todo infortúnio, as tentativas de Bell de salvá-la não teriam sentido. Ainda pior – a pessoa em quem ele acreditaria o trairia e ele enfrentaria uma dura realidade.
Foi realmente um destino cruel para o menino.

É sempre o mesmo. Eu me preocupo, eu falo, eu sofro, eu falho… e me arrependo.
Ansiedade e tristeza encheram o rosto de Cassandra enquanto ela olhava distraidamente para o canal que atravessava o Calabouço.
Ninguém a notou e ninguém entendeu.

O que eu deveria ter feito para ajudá-lo? Nenhuma resposta veio a ela.
Os aventureiros ao meu redor ainda estão em alvoroço.
O grupo reunido se encolhe com o cheiro de carne queimada. Toda a passagem está em ruínas, um testemunho do poder destrutivo da violenta explosão. Alguns
monstros parecem ter sido apanhados no desastre também, como evidenciado pelo cadáver de um tritão deitado no chão, com a parte superior do corpo esmagada.

Alguns aventureiros estão lançando investidas contra os monstros que chegam de outras passagens, mas aqueles de nós reunidos em torno da vítima estão envoltos em um pesado silêncio.
O homem chamado Jura ainda tem pavor de Gale Wind. Sua idade atual não é clara, provavelmente devido aos efeitos de seu status, mas ele parece estar em seus trinta e poucos anos. Talvez por exaustão, ele tenha afundado círculos negros em torno de seus olhos amendoados, que estão cheios de medo.

“Bors… O-o-o que fazemos?”
“Não muito, eu diria… Se o entregarmos ao Clã, vamos sair com um pacote de recompensa em dinheiro e pronto. Se ele é morto por Gale Wind, tudo desaparece”, responde Bors com arrogância, como se proclamasse seu desinteresse pela justiça. “Para que estamos aqui? Para matar a elfa que assassinou o nosso compatriota, certo? Nosso trabalho não mudou. Apenas uma questão de saber se temos mais dinheiro ou não.
A postura firme de Bors apaga a indecisão dos rostos dos outros aventureiros. Para mim, no entanto, é uma decisão terrível. Meu rosto endurece.
Mas eu também estou hesitante.

Não consigo ler as verdadeiras intenções de Lyu.
Ela realmente foi superada por seu desejo de vingança?
Ela foi motivada pela raiva para matar esses aventureiros?

E…

Minha mente está pegando outra coisa.
Eu não sei o que é… mas algo sobre esta situação, esse curso de eventos, me faz sentir um mal estar no estômago.
No fundo da minha mente, uma voz está gritando que algo aqui está errado.
Uma memória está lutando para subir à superfície da minha consciência.
… Mas eu não posso agarrar isso.

Meus pensamentos e emoções estão todos misturados. Não faço ideia do que é verdade ou do que devo acreditar!
Por mais que as divindades tenham me dito que eu cresci, ainda sou o mesmo velho Bell Cranell.
Eu me confundo facilmente e não posso tomar decisões sozinho. Eu ainda sou o mesmo velho e miserável eu, constantemente sem saber o que fazer
“-?”

Quando eu pressiono minha mão para o lado da minha cabeça para empurrar para fora esse sentimento de desespero, eu corto minhas botas no chão – e bato em alguma coisa. “É um…”
Fragmento escarlate.

Parece ter se originado dentro do Calabouço.
Eu pinto o que parece ser um pequeno pedaço de cristal vermelho-escuro entre meus dedos e olho para ele intensamente. Finalmente abro bem os olhos.

“É – Gale Wind?!”
Quase no mesmo instante alguém grita o nome de Lyu.

“!”

Eu levanto minha cabeça em direção à fonte do grito.
Ao longe, descendo uma das muitas passagens laterais, vislumbro algo voando ao longo de um curso d’água.
É uma capa longa, chicoteada pelo vento, carregando a velocidade da luz em nossa direção.
“Pegue ela, tropas!!”

Bors está gritando tão alto que suas veias estão saindo. Ele parece pensar que o momento crítico chegou.
Não tenho tempo para pará-los. Ninguém está prestes a ouvir uma desculpa ou explicação. Em resposta à ordem de seu líder, que é apenas cuspido no chão, os aventureiros levantam um grito de guerra e inundam a elfa solitária.
Mas ela nem sequer olha para eles. Em vez disso, ela ruge em nossa direção, uma expressão de gelar o rosto.
“J U R A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A!!”

É difícil acreditar que um rugido tão poderoso de raiva pudesse ter vindo de uma forma tão delicada.
Seu choro reverbera por todo o caminho até onde estamos, a uma certa distância dela. Ele sacode as paredes de cristal do Calabouço.
Embora ela não tenha tido a intenção, o som faz com que todos os aventureiros que correm em sua direção tremessem de medo, como se tivessem acabado de ouvir o rugido de um monstro.
Ela continua correndo direto para o homem cujo nome ela gritou.
“Saia do caminho!!”
““Aaah!!””

A cena diante dos meus olhos é inacreditável.
Gale Wind atravessa a muralha de aventureiros da classe alta – incluindo alguns Níveis Três – como uma flecha.
Sua espada de madeira derruba um anão na linha de frente e então, em seu golpe de retorno, esmaga contra uma parede uma pessoa animal que estava voando em sua direção. Amazonas e humanos são espezinhados enquanto tentam conter sua carga. A espada literalmente lança um brilho azul-esverdeado. Ele pulsa junto com a luz de seus olhos azul-celeste, e cada vez que o faz, outro guerreiro endurecido é jogado para o ar.
Ela vai derrubar todos os vinte aventureiros da classe alta…?!
“JURAAAA!”

“Aaaaaaaaaaaaaah!!”
Quando o elfo mascarado olha furiosamente das profundezas de seu capuz e grita repetidamente seu nome, o homem do gato fica pálido como se o mundo estivesse acabando. Então ele se afasta dela e foge.
Eu assisto a sua forma de recuar em surpresa, mas a equipe de Bors está fazendo o oposto: armas levantadas, eles estão lambendo seus lábios para Gale Wind, que quebrou a parede de aventureiros.
“Ela está usando algum tipo de magia ou habilidade! Pare ela! Se nós pudermos diminuir a velocidade dela, podemos vencê-la com números! Não deixe que ela tire vantagem de nós!

Bors não é apenas a cabeça de Rivira, ele também demonstra a confiança de um aventureiro de Nível Três de alto nível, e seus comandos são rápidos e precisos. Ele está confiante de que com tantos recursos do nosso lado, podemos vencê-la. Suas ordens alimentam o espírito de luta dos irmãos animais e da Amazona, que se apressam em avançar. Mas.
“-”
No instante em que entram em contato, o corpo do elfo se desloca repentinamente de uma carga direta de força total para um redemoinho giratório.
Enquanto ela gira como um furacão, sua capa deixa escapar sons agudos enquanto corta o vento, ela passa esplendidamente pelos braços estendidos. Então, quando estão atordoados por terem sido jogados dessa maneira, ela os acerta na parte de trás das cabeças com sua espada de madeira enquanto ela completa seu turno. Eles voam, inconscientes.
Sua habilidade é tão grande que me tira o fôlego e me deixa boquiaberto de uma maneira que não é apropriada para a situação atual.
“O que, você acha que está com a Família Loki ou algo assim?!”
Bors, que rapidamente está se tornando o último homem em pé, lança cuspe e xingamentos enquanto brande seu enorme machado de batalha. Mas pouco antes ele está prestes a derrubar a espada nesse extraordinário guerreiro élfico, que realmente encarna a tempestade e a motivação que inspirou seu apelido—

“- Hã? Você é a mesma elfa que… Ergh!!
Bors faz uma pausa por um instante, como se estivesse lembrando de algo – muito provavelmente a batalha que travaram lado a lado no décimo oitavo andar. Nesse momento de hesitação, Lyu traz sua espada de madeira batendo impiedosamente no lado do rosto.
Meu próprio rosto se contrai enquanto vejo seu corpo enorme bater contra uma parede, o sangue jorrando de seu nariz quando seu rosto encontra a superfície dura.

“Uh… espere! Por favor, espere!”
Sou deixado sozinho agora e grito quando Lyu me cobra.
Eu não quero brigar. Eu quero ouvir. Eu quero ouvir sua história com suas próprias palavras.
Esses são os únicos pensamentos em minha mente enquanto estou bloqueando seu caminho para frente.
“Você está no meu caminho.”
Ela não parece ter tempo para nada disso.
Ela estreita os olhos azuis profundamente dentro do capuz e, no momento seguinte, o delicado pé dentro de sua bota está pisando no chão.
“!”
Ela acabou de pular na minha cabeça.
– Ela me enganou!!
Fico impressionado que ela tenha conseguido aproveitar o último momento e usá-lo para limpar a minha cabeça, mal roçando meu cabelo. Ela não se vira quando aterrissa do outro lado – apenas sai correndo como o vento.
“Atrás dela, Pé de Coelho!!” Bors grita enquanto tira a cabeça da parede.
Eu ouço sua voz irritada me batendo nas costas; Eu tenho a maior habilidade que qualquer um do grupo, e ele quer que eu a persiga.
Praticamente antes que ele termine sua sentença, eu estou chutando meus próprios pés contra o chão de cristal para perseguir Lyu por minhas próprias razões.
“Yaaa!!”

Já mal posso distinguir sua longa capa. Corro atrás dela enquanto ela persegue o homem gato. Um momento depois, ela desaparece, provavelmente porque virou uma esquina na passagem.
Eu paro diante da multidão de passagens ramificadas, sem saber para onde ir. Muito rapidamente, porém, faço a minha escolha. O que eu escolho ecoa com os
rugidos ameaçadores e gritos de monstros. Seguindo o que presumo serem os gritos das feras que encontraram a espada de Lyu, continuo correndo. Como se para confirmar meu palpite, passei os corpos se contorcendo de monstros que ela deixou de lado e pilhas de cinzas dispostas como pegadas.

Há um limite para esse método, e logo eu perdi totalmente a noção da incrivelmente rápida elfa dentro do enorme Calabouço.
“Onde ela foi…?”
Meu senso de urgência aumenta o pânico que sinto e um suor desconfortável cobre meu corpo.
Naquele exato momento, eu ouço uma música. “Agora, longe – no céu infinito” Eu paro no meu caminho.
Os fragmentos da música continuam a ecoar de algum lugar do calabouço, despreocupados comigo.
“Venha para o meu eu tolo – para aquele que abandonou você” O poder mágico incha.
A intuição de meu aventureiro vibra de medo quando as reverberações de algum tipo de bombardeio me alcançam, mesmo à distância, como a água transbordando de um vaso.

E então, está claro que o poder mágico alcançou seu ponto crítico.
“Grávida da luz do stardust, derrote seu inimigo!” De jeito nenhum!!
Minha intuição estava certa.
“Vento Luminoso!!”
Há um barulho estrondoso, e a passagem na minha frente está explodida.

“!”
Uma enorme bola de luz cruza o caminho diante de mim, trazendo consigo uma tempestade de vento.
Eu jogo meus braços na frente do meu rosto enquanto uma chuva de meteoros de detritos voa da direita para a esquerda.
Junto com o rugido selvagem do poder mágico, o Calabouço se enche de gritos.
“… Ele perfurou as paredes do calabouço?”
Eu me livrei da surpresa com esse poder ridículo e entrei no túnel recém-formado. Estranhamente, a trilha da explosão me leva a Lyu.
Depois de passar por quatro paredes de cristal esfareladas, encontro-me em uma sala enorme. Há muita terra seca, mas vários canais também fluem para o espaço. Talvez devido ao calor persistente da enorme bola de luz mágica, o vapor está subindo da água e formando uma leve névoa.
Quando atravessei a parede quebrada até a sala, encontrei o homem-gato aos meus pés, enrolado como um inseto em uma bola.
“Você…”

“… P-Pé de Coelho? Me ajude! Salve-me dela!” Claro que não preciso perguntar quem ele quer dizer com ela.
De repente, a sombra fraca de uma forma humanoide sai da névoa no centro da sala e entra em foco.
É uma elfa, com uma espada de madeira na mão e um olhar perigoso em seus olhos.
“Senhorita Lyu…!” Eu grito, apertando os olhos.
“… Então você me seguiu aqui, não foi, Sr. Cranell?”
Lyu olha para mim com seu olhar penetrante, como se ela tivesse acabado de perceber que estou aqui.
Só isso é suficiente para me deixar sem saber o que dizer. Eu quase sinto falta das palavras que ela sussurra por trás de sua máscara.
“… Por que você está sempre fazendo isso?”
Então, mais alto—

“Vá em frente. Você está no caminho. Não posso chegar até ele com você ai. Ela olha além de mim para o homem-gato.
Brandindo sua espada ensanguentada, ela lentamente se aproxima de nós, suas longas botas raspando o chão em voz alta.
O homem-gato, ainda agachado no chão, geme da visão aterrorizante.
“Meu único erro foi que eu não pus um fim na última vez. Eu era arrogante em supor que eu te matei sem verificar corretamente, e me arrependo disso.
A voz de Lyu está cheia de ressentimento enquanto ela amaldiçoa seu próprio trabalho. O tempo todo ela está recitando este monólogo, seus olhos estão perfurando o homem gato.
“… eu deveria ter certeza de que você estava morto naquele momento.”
Quando a palavra morto cai de seus lábios, quase desmaio. Como seus olhos frios e nublados, seu rosto mudou.
Não é o rosto da elfa séria que trabalhava na taverna nem da galante aventureira que veio em nosso socorro tantas vezes.
É o rosto de uma vingadora.
Isso é realmente Lyu? Não, isto é…
… Gale Wind?
Quando estávamos no décimo oitavo andar juntos, ela me contou algo sobre seu passado. Agora o personagem daquela história parece ter aparecido diante de mim. Uma elfa diferente, que eu nunca conheci antes.
“Mas vamos resolver essa dívida aqui e agora – com juros e tudo mais”, Lyu diz resolutamente quando ela puxa a máscara do rosto.
O homem gato grita enquanto ela caminha constantemente em direção a ele, como se não pudesse mais suportar seu próprio terror.
“Pé de coelho! Mate ela; Estou te implorando! É horrível; meu corpo inteiro dói; o sangue não vai parar…! O braço que ela cortou…!
Ele parece estar angustiado enquanto abraça seu corpo sangrando com o braço restante. Eu tremo quando olho para a adaga de Lyu.
“É verdade? Que você cortou o braço deste homem…?
“… Sim, fui eu quem cortou o braço dele. Eu cortei sua orelha também. E o que tem isso?!
Raiva e arrependimento são misturados inseparavelmente em sua voz. Ela claramente confessou seus atos. Eu afundo no chão enquanto meus joelhos caem abaixo de mim.
“Afaste-se imediatamente!”
“S-senhorita Ly-”
“Eu disse saia”
A ponta da espada de madeira está apontando para mim.
Sua raiva é o suficiente para me fazer encolher, Nível Quatro ou não. A batida do coração trovejando nos meus ouvidos e o suor escorrendo de mim estão perto do pico. “Se você interferir, eu vou jogar você de lado também… Eu não tenho tempo para isso.” Suas palavras congelam minha garganta.
“Por favor, pé de coelho… Salve-meee…!”
O lamento do homem-gato aumenta minha ansiedade ainda mais.
Na minha frente é um ultimato, atrás de mim um apelo.
É como uma cena em um drama. Há o criminoso faminto de sangue, e aqui, de frente para ela, está o detetive, e lá a vítima que pede ajuda.
Sou eu, no papel de detetive, que foi levado implacavelmente para um canto. Que pobre ator eu sou. Ou, para pegar emprestadas as palavras das divindades, como me senti miseravelmente nesse papel.
Eu mal posso me obrigar a assistir.
“…Por favor, diga.”
Embora me sinta à beira de ser esmagado, elaborei toda a minha força emocional e falei.
Tenho que saber. Eu tenho que entender.
A história toda e as verdadeiras intenções de Lyu.
Se não, nunca conseguirei chegar a uma resposta.
Então eu corro esta tremenda pressão e pergunto a ela.
“Você matou o homem de Rivira?”
“Eu não tenho tempo para responder às suas perguntas!”
“Um corpo foi encontrado fora de Rivira! As pessoas viram você fugindo da cena!” “Quantas vezes eu tenho que dizer para você entender?!” Ela está cheia de irritação, determinada a não desistir.
“Senhorita Lyu, eu estou te implorando! Por favor me responda!!”
Eu despejo todo o meu anseio para ouvir seu lado da história em minhas próximas quatro palavras.
“Você o matou?!”
“Não fui eu!!”
Estamos gritando tão alto como se estivéssemos brigando.
Meus olhos encontram os azuis celestes que perderam a calma.
Seu grito é como o de um criminoso frenético.
As palavras amargas lançadas contra mim não contêm explicação ou desculpa, apenas emoção.
Mas é o suficiente. “… eu entendo.” Pelo menos para mim. “Pé de Coelho, o que você está fazendo? Se apresse e me salve! Apresse-se e…?
O homem gato está gritando comigo enquanto eu deixo a tensão drenar do meu corpo.
Meu corpo físico ainda está de pé em frente a ela, mas no meu coração, não estou mais me opondo a ela.
Jura percebe a mudança.
A cena não é mais composta de um criminoso, um detetive e uma vítima.
Em vez disso, há dois detetives e um verdadeiro criminoso.
E Jura sabe disso.
“Você vai me mostrar suas feridas?” Eu pergunto a ele calmamente.
“Hã? Do que você está falando…?”
“Por favor, mostre-me onde o seu braço foi cortado.”
Acontece que, muito recentemente, vi um homem cujo braço havia sido cortado – o elfo Luvis, que havia sido atacado pelo musgo enorme.
Eu não queria olhar para isso, mas a ferida onde o monstro arrancou seu braço foi realmente horrível. O sangue sem fim, as roupas e equipamentos manchados de vermelho escuro, o cheiro esmagadoramente forte de sangue fresco.
A visão de seu braço decepado era tão terrível que senti o sangue escorrer da minha cabeça no momento em que vislumbrei.
Mas esse cara não tem nenhum desses sintomas.
Claro, suas roupas e equipamentos estão cobertos de sangue, mas não tanto que causaria necrose irreversível da parte superior do braço. O cheiro de sangue fresco que invade as narinas também está faltando.
Isso é o que minha memória tem tentado me dizer o tempo todo. Essa é a sensação de incongruência que estava piscando em minha mente.
Até um minuto atrás, eu estava tão chateado que não tinha percebido.
Mas agora eu vejo.
Aquele braço perdido
“Aquela ferida… é velha, não é? Ele me encara com raiva.
Lyu disse que ela mesma cortou o braço dele e cortou sua orelha. Mas e se ela fez isso no passado, quando foi totalmente consumida por seu desejo de vingança – durante esse período de tempo lamentável que ela me contou com tanta tristeza no décimo oitavo andar?
Faz sentido. E isso explica algumas coisas.
Este homem-gato ficou chateado e recusou o tratamento para suas feridas. Isso poderia ter sido porque ele estava preocupado com o que descobriríamos se examinássemos seu corpo? Ele estava com medo de que notássemos que suas feridas eram antigas?
Em outras palavras, ele infligiu suas próprias feridas frescas.
Lyu nem sequer o atacou ainda.
Existem outras coisas estranhas também.
Na verdade, muita coisa sobre essa situação me parece antinatural.
Se Lyu estava usando magia para causar explosões, então suas vítimas teriam queimaduras nelas. Mas isso não se aplica a um deles: o anão que encontrei.
Só ele estava marcado com feridas de punhal e nada mais.
Imagino que o anão fosse o único dos inimigos de Lyu cujo paradeiro ela descobriu. E ela provavelmente pegou sua arma porque ele resistiu.
“Eu tenho pensado isso por um tempo agora… mas suas reivindicações não se somam.”
“Do que você está falando? Eu expliquei…!”
“Ok então, por que você está vivo agora?”
“…?!”
“Se seu braço foi cortado, seu ouvido foi cortado e você foi vítima de magia… por que você não está morto?” Seu oponente é Gale Wind.
Ela destruiu uma grande facção sozinho. Ela é uma lendária guerreira Nível Quatro com uma recompensa por sua cabeça.
Não faz sentido que ela o capture, mas deixe que ele escape no final.
A princípio pensei que talvez ela fosse demente… porque de jeito nenhum Lyu deixaria aquele lugar onde Bors e os outros aventureiros se reuniram depois de ela ter atacado você.
Isto é, se eles foram realmente atacados, como este homem alegou.
Por que Lyu criaria uma explosão, mas propositalmente não acabaria com as coisas?
– Porque ela não estava atacando ninguém em primeiro lugar.
Por que não encontramos nenhum sinal de poder mágico ou ouvimos feitiços, como aconteceu desta vez?
– Porque ela não estava explodindo no chão.
Então, qual é o quadro geral?
Até mesmo esse detetive miscado pode descobrir isso.
A resposta é simples.
Tudo é uma performance criada e representada por essas pessoas.
“Eu encontrei isso na outra passagem.”
Eu viro o fragmento escarlate em direção a ele. Ainda está emitindo calor, e eu já vi isso antes.
“É uma Pedra do Inferno, não é?” Eu digo.
Eu penso em algo que aconteceu há quatro meses, logo depois de conhecer Welf. Ele me trouxe para ver sua oficina, e ele me mostrou um dispositivo feito para uso no forno. A fim de forjar minerais do Calabouço, ele teve que usar um poderoso explosivo que aumentava o calor das chamas.
O rosto do homem gato se contorce.
“A senhorita Lyu disse que não matou ninguém… e eu acredito nela.”
A única coisa que ainda não entendo é o assassinato no décimo oitavo andar.
Se a raiva dela realmente a levou a matar aquele homem… eu preciso saber a resposta para essa última pergunta.
Se ela voltou a ser uma vingadora encharcada de sangue, então todo o meu raciocínio vai desmoronar sob a força de seu irresistível desejo de matar.
– Não foi nem justiça.
Lyu uma vez disse essas palavras para mim, sua voz cheia de arrependimento.
“Sr. Cranell…
Mas Lyu disse que ela não fez isso.
Ela me disse isso com olhos sem olhos – olhos cheios de orgulho feroz de um elfo, ódio por mentiras e forte senso de dever. Com os olhos azuis que eu conheço tão bem.
Isso foi o suficiente. Mais que o suficiente.
De costas para o homem-gato, viro o rosto para ele e olho atentamente.
“Se Lyu não foi quem causou as explosões… então só poderia ter sido você e sua gangue.”
Todas as explosões até agora foram seu trabalho destrutivo.
Eu ainda não sei porque eles estão explodindo neste andar. Mas, finalmente, todas as diferentes vertentes se juntaram em uma única corda. “Por favor, mostre-me a ferida no seu braço.” Se ele me mostrar isso, eu vou ter certeza.
Mostre-me a ferida que ela lhe deu como prova de sua culpa.
Estou ciente de que meus próprios olhos são frios, vermelhos e brilhantes.
Eu faço uma careta para ele, falando em um tom que não deixa espaço para discussão.
Lyu está me encarando, a única pessoa que acredita nela.
O homem gato engole em seco.
Então, inequivocamente, ele clica a língua.
Enquanto ele olha para mim, o rosto drenado de uma vítima gravemente ferida se transforma em um vilão brutal.
No instante seguinte, a mão que estava esticada ao seu lado pisca para a frente.
“Então eu fui descoberto!”
“Ah!”
Eu voo de volta para evitar o golpe de vermelho que de repente corta o ar.
Ele está segurando um chicote escarlate na mão esquerda.
“Você e aqueles idiotas de Rivira são inúteis! Mesmo que você não tenha matado Leon, pensei que pelo menos a atrasaria!
“Jura…!”
Lyu e eu estamos lado a lado de frente para o nosso adversário. Ele descansa o chicote no ombro, depois tira um elixir de sua bolsa, remove a tampa habilmente com a mão, e despeja sobre a cabeça. O item de melhor qualidade cura suas feridas auto-infligidas e envia fumaça saindo das cicatrizes.
“Turk fez bem, mas ele escorregou no final. Ele ficou nervoso com você, Leon, e soltou a explosão cedo demais.
Como um mágico dando seus segredos, ele joga as Pedras Infernais que ele estava escondendo no chão ao nosso redor.
Deve haver pelo menos vinte delas. Ele definitivamente poderia ter causado muito dano ao Calabouço com tantas pedras.
“Sinto muito, senhorita Lyu, por duvidar de você mesmo um pouco…!”
“… Não, eu fiquei impaciente e não fui discreta o suficiente. Eu estava tentando evitar você pelo seu próprio bem… mas eu estava errada.
Estamos conversando lado a lado, sem nos olharmos. Lyu murmura baixinho para mim, os olhos colados ao homem à nossa frente.
– Obrigado, Sr. Cranell, por acreditar em uma tola como eu. Eu sou profundamente grata”.
Não tenho certeza se é alegria ou felicidade, mas o calor inunda meu peito.
“Eu quero parar este vilão… Por favor, me ajude.”
“Claro!”
Eu aceno com a cabeça, um sorriso se espalhando pelo meu rosto enquanto continuo a olhar para frente.
Mantendo meu olhar cuidadosamente fixado em nosso inimigo, eu desenho a Adaga Divina.
“Jura, aceite seu destino. Você quase incitou o povo de Rivira a me matar, mas seus planos desmoronaram. Você não tem mais ninguém.
Dominando sua raiva com razão, Lyu fala com Jura como se ela estivesse entregando um decreto final. Seus olhos perfurando-o, ela lentamente fecha a lacuna entre ele e nós.
Em resposta, ele sorri.
Então, brandindo seu chicote escarlate, ele ri de nós.
“Ha-ha-ha-ha, heh-heh-heh…! Não me faça rir!
“…”
“Você esqueceu, Leeeon?”
O rival de Lyu – seu inimigo jurado – solta outro riso alto.
Um instante depois, o chicote chicoteia contra o chão, brilhando com uma luz escarlate.
“Eu sou um domador!”
Um segundo depois, uma enorme sombra rompe o teto e cai no chão.
“Hã?!”
Lyu e eu saímos do chão. Ela pula para a esquerda e eu para a direita; a enorme forma cai entre nós. Enquanto a sala inteira treme, eu jogo meus braços na frente do meu rosto para bloquear os fragmentos voadores de cristal.
“Conheça o meu animal de estimação.”
Atônito, eu olho para um enorme corpo se contorcendo.
Sua boca aberta está procurando por qualquer coisa para engolir.
A forma longa e inchada não tem braços ou pernas. Onde o rosto deveria estar, há três pares de olhos.
É uma gigantesca serpente de olhos múltiplos.
“O que diabos você está fazendo?” Aisha perguntou, seu sorriso destemido desmentindo suas palavras. Ela olhou para Turk e seus companheiros enquanto eles puxavam suas espadas enquanto se lançavam para ela.
“Então não foi apenas um deles…” disse Welf.
“Sim, parece que todos eles estavam no lado negro”, respondeu Ouka. Quando seus quatro adversários sacaram suas armas e trocaram olhares assassinos, os dois jovens tiraram suas próprias armas.
O grupo inimigo era composto por dois humanos e dois animais.
Todos, exceto Turk, usavam mochilas grandes. Todos os quatro finalmente mostraram suas verdadeiras cores.
“Já que estamos pressionados pelo tempo e você não vai nos deixar em paz… vamos matar você aqui! Pelo bem do plano de Jura, claro!
No instante seguinte, Turk pegou um chicote escarlate e convocou um monstro.
“!”
Aisha e o resto do grupo saltaram para trás quando seu longo corpo explodiu através de uma parede. Lilly agarrou Daphne e Haruhime agarrou Mikoto, e os quatro fugiram da passagem em ruínas.
Estranhamente, no mesmo momento em que Bell e Lyu estavam enfrentando a enorme serpente, outro do mesmo monstro estava aparecendo diante do resto de seu grupo.
“O que…?!”
“Um lambton…!”
A longa e maciça serpente é um monstro de categoria extremamente grande, definitivamente impondo o suficiente para ser um chefe de andar. Mede cerca de cinco metros de altura e pelo menos dez de comprimento.
Por um segundo, minha mente fica em branco diante da presença avassaladora da besta.
Apesar de sua aparência impressionante, não consigo me lembrar de nada sobre o monstro diante dos meus olhos. Mesmo quando Lyu grita qual deve ser o seu nome, não me lembro de nada. O que aconteceu com toda aquela informação que Eina jogou em mim antes de eu partir em nossa expedição para os níveis mais baixos?
“-Oh sim.”
Finalmente, das profundezas da minha memória, consegui extrair algumas informações. No instante em que faço, minha respiração para.
“De jeito nenhum…!”
“Ouranos.”
A figura vestida de preto segurando uma bola de cristal falou na superfície do item mágico.
“Como você esperava, descobri um depósito cheio de monstros.”
“Há algum Xenos aprisionado lá?”
“Ninguém. Apenas monstros comuns.
A figura conversando com Ouranos era seu assistente mais próximo, o sábio caído de oitocentos anos de idade, Fels. O mago usara poderes especiais para invadir Knossos em uma missão secreta e agora reportava de volta através de um óculo.
“Parece que eles estavam transportando outros tipos de monstros capturados no calabouço, não apenas Xenos.”
“Quantos?”
“Vamos apenas dizer que há muitos para eu contar.”
A sala de pedra fria estava cheia de gaiolas negras de vários tamanhos contendo diferentes tipos de monstros. Havia um monstro do tipo planta com pele verde-amarela, um grupo de monstros de categoria grande capturados como um rebanho e um dragão com baba escorrendo de sua boca dentada. Pareciam ter sido suprimidos com algum tipo de tranquilizante, talvez um item mágico, de modo que, mesmo quando Fels se aproximou, eles reagiram apenas fracamente.
O mago segurava uma lâmpada de pedra mágica até as gaiolas, uma a uma. Mesmo sem carne humana, o esqueleto sábio sentiu um frio vago.
“Lido e os outros estão com você?”, Perguntou Ouranos.
“Não, nós nos separamos. Alguns dos Xenos foram presos assim no passado. Mesmo que eles não sejam da mesma espécie, eu decidi que não seria uma experiência agradável para eles testemunharem isso… Além disso, os ataques do inimigo são bastante brutais”.
“Você pode dispor deles?”
Olhando de relance para uma lista apressadamente traçada dos monstros, Fels respondeu a Ouranos de maneira direta.
“Para ser honesto, seria difícil. Seus números de lado, muitos deles são difíceis de manusear.
A maioria dos monstros de nível intermediário e inferior geralmente considerados formidáveis estavam representados no grupo. Os documentos que Fels descobrira sugeriam que a Família Ikelos e outros Remanescentes dos Males estavam conduzindo algum tipo de experimento neles.
Fels parou diante de várias gaiolas grandes no fundo do corredor.
“Tudo a mesma coisa, isso é difícil de acreditar…”
A voz que vinha das profundezas do capuz preto era em parte gemida, em parte sussurrava.
“Eu não esperava que eles tivessem trazido monstros dos níveis profundos…”
Havia duas enormes gaiolas. As barras de ambos tinham se deformado por dentro.

 

(ANIME CENTER BR : SALVE PESSOAL ✌(ツ) se acharem erros na tradução deixem nos comentários a parte que irei corrigir já que algumas partes da novel é pelo Google tradutor e acabo não tendo tempo para fazer uma boa revisão… peço desculpas por quaisquer erros mas é o que da para fazer já q todo o site é mantido por mim, então não se esqueçam de comentar e compartilhar com os amigos para ajudar …)