Capítulo 4: Contagem Regressiva

“Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!!”
O riso do homem gato ecoa pelo quarto.
Enquanto Lyu e eu ficamos lado a lado observando, uma grande gota de líquido pegajoso cair da presa pontuda do monstro serpente.
É um lambton.

Um monstro raro dos níveis profundos. Sua cabeça se estreita na direção da ponta e suas mandíbulas – que se abrem verticalmente – parecem largas o suficiente para engolir um orc inteiro. De cada lado da boca, há nove buracos contendo um órgão não visto em outros monstros.
Mas a primeira coisa que noto é o colarinho feito pelo homem preso abaixo de sua cabeça.

Ele brilha com uma joia vermelha que parece marcá-lo como “animal de estimação” do domador.
Sua pele é azul-escura, e seus olhos âmbar rolam inquietos em sua cabeça enquanto ela olha para Lyu e eu.
“Como um monstro dos níveis profundos subiu até aqui…?!”

Para um monstro de tão longe nas profundezas do calabouço para aparecer aqui na Capital da Água é uma irregularidade muito incomum, de fato. Enquanto eu fico boquiaberto com o fenômeno inacreditável, o homem-gato sorri zombeteiramente para nós.
“Eu trouxe de Knossos. É um dos monstros que a tripulação capturou. Você provavelmente sabe do que eu estou falando, já que você estava confuso com esses monstros falantes e Família Ikelos.”

“…!”

Ele parece que sabe tudo sobre minhas conexões com os Xenos e Família Ikelos. E se aquele calabouço feito pelo homem tem algo a ver com isso, então tudo
está começando a fazer sentido. Ainda assim, um monstro tão grande certamente chamaria a atenção de outros aventureiros. Mas não houve rumores sobre isso, muito menos um único relato de um avistamento. Estranho!
Meus pensamentos devem estar aparecendo no meu rosto, porque o homem-gato continua falando, sua expressão ainda mais relaxada do que nunca.

“Você não ouviu falar sobre isso, Pé de Coelho? A habilidade especial dos vermes?
“…!”

“’Lambton’ é apenas um apelido, como os que os aventureiros têm.” Agora eu lembro.
Percorro mentalmente as informações sobre monstros de alto nível que revi em um dos livros ilustrados que estudei com Eina antes da expedição, só por precaução.

“Lambton” é o apelido que os aventureiros deram à espécie. Seu nome próprio é wormwell, a primeira parte que significa “serpente” e o segundo refere-se a um “poço de água”. Pelo que me lembro com um choque de surpresa por que este é o seu nome, Lyu junta as sobrancelhas e diz o que eu estou pensando.

“Lambtons são capazes de se mover entre os pisos, perfurando a terra…!”
“Um monstro que se move entre os andares?!” Welf gritou em resposta à explicação de Aisha, esquecendo completamente o que o rodeava.
“Sim, é por isso que tem aquele apelido exagerado, ‘lambton’. Os caracteres escritos para isso significam “mau presságio”.
Eles estavam em uma passagem no vigésimo quinto andar. Enquanto a equipe enfrentava o mesmo tipo de monstro que Bell encontrava dois andares abaixo, Aisha sorriu nervosamente.

Normalmente, o wormwell – ou lambton – vivia no trigésimo sétimo andar. Mas, assim como o nome sugeria, ele tinha a capacidade de perfurar verticalmente os pisos, como se estivesse cavando um poço ao contrário e aparecesse nos andares mais altos. Isso é o que tornava tão aterrorizante para os aventureiros.

“Você quer dizer que um monstro dos andares inferiores pode invadir os mais altos…?”
Para os wormwells, isso não era uma característica irregular; era simplesmente a natureza deles. Eles não deram atenção ao princípio dos níveis e, em vez disso, moveram-se livremente entre os andares. Mikoto e Chigusa, que entendiam exatamente o quão aterrorizante isso era, ficaram pálidos.
“Então, quão forte é isso?” Lilly guinchou, atordoada por esse encontro com um monstro totalmente inesperado.
Segundo a guilda, ele tinha um potencial de Nível Quatro.
Apenas raramente aparecia nos níveis mais baixos, mas quando isso acontecia, era tão bom quanto uma sentença de morte anunciando destruição total aos aventureiros.

“Você deve estar brincando!” Welf latiu, segurando sua grande espada no ombro.
Sob o controle de Turk e seu chicote escarlate, o rosnar dos vermes lentamente torcia seu corpo em uma posição de ataque.
Enquanto a tensão nervosa percorria a equipe, Aisha gritou um aviso.

“Faça o que fizer, não se apegue àquele monstro! Se você fizer isso, levará você para outro andar!”
O que ela não disse foi que, muito provavelmente, antes que o desafortunado aventureiro chegasse lá, eles estariam preparados para o picadinho entre o corpo maciço do monstro e as paredes rochosas do túnel do Calabouço que ele arrastou.
Em ambos os casos, no momento em que o monstro capturou você, você estaria acabado.
“Pegue eles, lambton!”

O lobisomem Turk bateu com o chicote no chão. Em resposta, a serpente gigante rosnou alto, depois se lançou na direção da equipe.
“A a a a a a a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a!!
“Aaah!”

Eu pulo para evitar a cabeça de lança do wormwell.
Com um arrepio, percebo que pode chegar facilmente a todos os cantos dessa enorme sala, que mede cerca de vinte metros e meio. O corpo escorregadio da
serpente remove cristais e cachos do chão e os envia voando. Enquanto isso, uma onda do canal turbulento passa por cima de mim.
Mas mesmo quando estou encharcado da cabeça aos pés, nunca tiro os olhos do monstro que se contorce do outro lado da sala.
“É muito mais forte que qualquer coisa no vigésimo sétimo andar…!”
O wormwell parece surgir misteriosamente do seu habitat no trigésimo sétimo andar e depois desaparecer de novo sem deixar vestígios. Nunca se enterra abaixo do trigésimo sétimo andar. Isso porque seria suicídio ir até um nível abaixo no Calabouço, onde os monstros se tornam mais fortes quanto mais profundo um deles desce.

Ouvi dizer que muitos grupos de aventureiros foram exterminados quando esse monstro com seu potencial desproporcional apareceu em um andar mais alto. Eu até pareço lembrar de ouvir que o wormwell é o mais temido de todas as criaturas entre os aventureiros que exploram os níveis mais baixos.

O som distinto que faz enquanto se enterra no solo prediz o desastre. É realmente um mal presságio.
Mesmo assim, é inédito para um wormwell aparecer na Capital da Água!!
O andar mais alto que já foi visto é o vigésimo nono. Eina me disse que seria impossível para um lambton atravessar uma rocha sólida de dez andares.
Mas as coisas estão se encaixando agora.

Aquele buraco enorme que descobri com a equipe de Bors foi feito por esse monstro.
Foi a pista que a coisa fez quando se moveu entre os andares!
“Pegue eles, lambton!”

O homem-gato domador chicoteia o chicote contra o chão. Assim que ele faz, o lambton ruge e arremessa seu corpo no ar.
“O qu-?”

Sua cabeça desenha um arco de dez metros no espaço. Seu longo corpo segue, nadando pelo ar com flashes de azul profundo. Estou cativado por um momento pela
visão fantástica, monstro ou não. O tempo parece diminuir. Mesmo assim, meus instintos estão gritando um aviso.
O corpo se contorce e, lentamente, a forma ameaçadora é atraída para baixo pela gravidade. Uma sombra preta bloqueia as luzes de cristal branco no teto, escurecendo o local onde estou.
Eu olho em choque enquanto o enorme corpo da serpente gira para baixo em minha direção.
“Corra, Sr. Cranell!”

A voz de Lyu me empurra para o movimento e eu corro para longe da forma descendente com todas as minhas forças.
” !!
O quarto – não, mais provavelmente o Calabouço inteiro – treme com um estrondo trovejante quando o lambton se choca contra o chão onde eu estava de pé um segundo antes.
Sou jogado no ar pelas ondas de choque e minha visão se confunde.
A serpente está torcendo e se enterrando no chão de pedra. Mesmo enquanto meu corpo voa sobre os cristais, a forma longa é engolida completamente pelo chão.

Usando o impulso do meu pouso rolante, eu rapidamente me levanto e consigo recuperar uma postura de luta. Meu sangue corre frio enquanto eu olho ao redor da sala agora desfigurada por um buraco gigantesco.
“…?!”
“…!”
Lyu e eu apontamos nossas armas para o chão.
As vibrações que emanam para cima são incessantes. A serpente está cavando pelo chão com a intenção de engolir sua presa – nós – inteiros.
Onde isso reaparecerá?
De terra ou de água?

“Errado!” O homem do gato zomba enquanto olhamos cautelosamente para o chão.
No instante seguinte, a enorme forma surge com um ruído esmagador para um lado. Fragmentos de cristal voam de uma parede perto de Lyu, no lado oeste da sala, e o lambton avança com as mandíbulas bem abertas.
“Senhorita Lyu!!”
“Yaaa!”

Lyu parece estar em chamas enquanto a serpente se agarra a ela. Para compensar o tempo perdido, ela chuta o chão e, com um farfalhar de sua longa capa, voa para cima. Ela habilmente se refugia no ar enquanto o longo corpo passa correndo abaixo.
Ela pousa ao meu lado e pega o monstro que agora está atravessando o centro da sala.
“Os lambtons são sempre tão insanos?” Eu pergunto, ofegante.
“Bem, já que eles são um monstro raro, eu só encontrei a espécie uma outra vez. Eu realmente não posso responder a sua pergunta…” ela responde vagamente, preparando sua espada de madeira.

A única vez que enfrentei um monstro tão grande foi quando lutei contra o Goliath. Mas essa coisa… Ambos os métodos de ataque e sua escala são loucos. Eu acho que é assim que monstros de nível profundo são!
“Então o fim chegou, né, Leon? Você e o Pé de Coelho podem se aproximar do estômago desse cara!”
O homem-gato ri alto.

“Não precisamos participar da performance de circo do nosso inimigo”, sussurra Lyu no meu ombro.
Estou surpreso, mas aceno rapidamente. Depois de trocar estas breves palavras, começamos a correr em paralelo.
Eu estendo minha mão direita em direção ao lambton rugindo.
“Firebolt!”

As chamas eletrizantes que explodiram do meu punho alcançam o rosto do monstro e pousam em um dos nove buracos próximos a sua boca. É claro que esse ataque mágico não causa muito dano ao meu oponente de categoria grande.
Ainda assim, os três pares de olhos vermelhos se concentram em mim.
Peguei vocês!

O grito de raiva do monstro me faz suar, mas mesmo assim, eu forço minha mão em um soco.
Esta é a minha primeira luta com um domador, mas até eu consigo perceber que faz mais sentido apontar para o domador do que para o monstro que ele está controlando. Dado que eles têm que aprender habilidades de domador, meu palpite é que eles são frequentemente mais fracos do que outros aventureiros.

Então você os separa de seu monstro e os ataca em seu estado “nu”.
Neste caso, vou servir de isca para atrair o monstro enquanto Lyu age como a lança que perfura o domador.
Quando o lambton momentaneamente concentra sua atenção em mim, Lyu acelera.
Como um falcão deslizando pelo céu aberto, ela corre para a frente, o corpo inclinado para o chão. Ela desliza através da estreita abertura entre o corpo do monstro e o chão e chega ao lado do domador, que havia sido obstruído pela serpente.
“Jura!”
“Eh?!”
Sua voz em resposta ao seu chamado é lamentável. No entanto, ele torce o rosto em um sorriso e traz o chicote em sua mão única para o chão.
“!!”
“Hã?!”
Para minha surpresa, o lambton – que eu achava que estava focado em mim – virou a cabeça em direção ao homem-gato. Tendo invertido a direção, aponta diretamente para as costas de Lyu.
“Senhorita Lyu!”
“!”
Pouco antes de sua espada de madeira fazer contato com o domador, Lyu é forçado a pular para trás para evitar o monstro que se arremessa.
Jura olha para ela enquanto ela apenas se esquiva das presas da serpente. O lambton não faz mal ao seu domador, mas sim ao redor dele exatamente como está protegendo-o.
“Ha-ha-ha…! Então você pensou que poderia mirar em mim? Você pensou que eu não estava pronto para isso?
“…!”

“Eu imprimi este comportamento em meu animal de estimação muito bem!” Ele se gaba, ainda sorrindo, enquanto Lyu morde o lábio.
Enquanto isso, estou mostrando descaradamente meu espanto.
Eu não sou tão familiarizado com domadores ou sua profissão. Eu nem vi a Monsterphilia da Família Ganesha, então não tenho ideia de quão versátil eles possam ser.

Ainda assim… esse monstro parece incrivelmente bem treinado!
Tudo o que sei é o que Eina me ensinou, mas meu entendimento é que, essencialmente, domar monstros não envolve tanto fazer com que eles façam o que você quer, como impedir que eles se rebelem. É sobre fazê-los perceber e se submeter à força superior do domador – em outras palavras, domar é uma habilidade de submissão.

Evidência disso pode ser encontrada no fato de que monstros domados ainda atacarão outras pessoas além de seu domador. Também ouvi dizer que é extremamente difícil ensinar-lhes vários comandos.
Mas este homem gato está controlando o monstro como se fosse uma extensão de suas próprias mãos e pés.
“Senhorita Lyu… Esse cara é realmente um domador incrível?”
“Não… quero dizer, ele é um dos melhores, mas acho que ele está abaixo dos domadores da Família Ganesha. Ou seja, o Jura Harma que eu conheci há cinco anos era.

Não posso esconder minha surpresa com o fato de que Lyu – que é ao mesmo tempo ligada à sua facção e é um velho rival desse homem – também esperava que suas habilidades fossem mais baixas.
O domador acaricia o corpo escorregadio da serpente com ternura.
“Ah, merda… é inútil… ainda estou com medo! Leon, nojenta Gale Wind!” Ele grita, incapaz de esconder o tremor em sua voz.
“Olhe para esta mão trêmula! É como uma folha ao vento! Você quase me matou uma vez – é claro que estou com medo de você!” É quando percebo.
Seu sorriso de um momento antes era falso e forçado.
“Eu lembro, Leon! Não posso esquecer. Não há como eu esquecer!

“…”

“Quando eu fecho meus olhos, eu ainda vejo você lá, se debatendo em um mar de sangue no dia em que você atacou minha casa! Eu sonho com isso todos os dias. Eu não tive uma boa noite de sono desde aquele dia! Você acredita nisso? Não por cinco anos!

“…?!”

“Nesse dia, eu me escondi entre os corpos dos meus companheiros massacrados, delirando! Eu deito lá prendendo a respiração e ouvindo você rugir como um monstro até que você soprou toda a nossa casa com sua magia! É estranho que eu tenha sobrevivido.
Lyu fica em silêncio enquanto expõe seus sentimentos ao ar livre. Estou em pânico confuso. Eu posso vislumbrar suas emoções doentias de vez em quando no par de olhos largos e fundos. Não só o braço direito cortado, mas até mesmo o braço esquerdo se contorce em reação ao menor movimento de Gale Wind.

Eu finalmente entendi.
A demonstração de medo desse homem em todas as performances e esquemas destrutivos que ele usava para enganar Bors e o resto de nós não era um ato. A razão pela qual eu inicialmente não questionei seu terror foi porque era real.
Para ele, Lyu é um símbolo de trauma.
Gale Wind – a elfa que cortou seu braço, cortou sua orelha e o levou à beira da morte – é mais assustador do que qualquer um ou qualquer outra coisa.

“Se eu tivesse que encarar você sozinho, eu sujaria minhas calças. É por isso que eu tenho o monstro para lutar no meu lugar! É mais forte do que eu, esse meu pequeno e fofinho animal de estimação!

Ainda tremendo de medo incontrolável, o domador quebra seu chicote. O lambton nos empurra novamente, mostrando suas presas.
O homem-gato ri enquanto nos esforçamos para nos defender do monstro sob seu comando. Enquanto isso, o monstro se move com grande precisão e rapidez de acordo com a vontade de seu agressor, atacando e defendendo.
Mas duvido que as habilidades do homem gato sejam as únicas responsáveis por tudo isso.
Não, tem algo a ver com a argola em volta do pescoço e o chicote escarlate. Eles são itens mágicos.
“Pegue eles, lambton!”

Ao som da voz do lobisomem Turk e do estalido de seu chicote, o wormwell avançou.
Em face de seu avanço incontrolável, Aisha escolheu recuar.
“Entre nessa passagem lateral!”

Lilly e os outros mergulharam a tempo de evitar que o ataque se dirigisse para eles, esmagando a estreita passagem.
Um barulho alto de raspagem encheu o corredor que eles tinham acabado de deixar quando o corpo branco-azulado deslizou pelo chão. Os gritos de monstros esmagados sob sua barriga ecoaram pela passagem.
Haruhime ficou pálida, surpreendida pela repulsa visceral.
“Tudo que temos que fazer é nos apressar…” Welf gritou.
“… e estamos prontos para isso!” Ouka gritou de volta, terminando seu pensamento. Ambos estavam olhando para as fissuras que se espalhavam pela entrada da passagem enquanto o inimigo avançava.
Ele tinha voltado rapidamente e agora estava indo para a equipe em pânico.
“Não podemos lutar contra isso aqui! Retirada!”

Eles estariam em desvantagem enorme lutando contra um monstro extremo de grande extensão em sua localização atual. Aisha – que lutou com frequência nos níveis profundos onde a Família Ishtar se dirigia em suas expedições – rapidamente desistiu de uma batalha imediata e, em vez disso, colocou toda sua energia em fuga.
“Ei, camarão, nos encontre um campo!”, Ela gritou.
“Um campo?! O que você quer dizer?!” Lilly gritou de volta, mudando de cor.
“Um quarto sem saída no vigésimo quinto andar! Enquanto não houver uma hidrovia, ela terá um campo! Leve-nos até lá!
Em outras palavras, a Lilly precisava ver o mapa.
A equipe recuou o mais rápido que pôde, conseguindo amenizar os movimentos do lambton através de repetidos tiros das flechas de Mikoto e Chigusa e da adaga mágica de Daphne.
“Ei, não está nos seguindo. Ele desapareceu!!” Welf gritou, olhando por cima do ombro.
“Não, Sir Welf… Ainda está aqui!” Mikoto respondeu, usando sua habilidade Yatano Black Crow.
“Ele se enterrou no subsolo! Está vindo de baixo – Não, do lado!! Desviem! Aisha gritou no alto de seus pulmões, sentindo as vibrações.
Um segundo depois, o lambton atravessou a parede ao lado deles e avançou.

“O oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O o o o o o o o o o o o o o o o o o!!”
“A a a a a a a a a a a a a A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a h?!
“Essa coisa é louca!”

“Os níveis profundos estão cheios desse tipo de monstro?!”
O grito de Haruhime, o grito desesperado de Daphne e a pergunta horrorizada de Ouka encheram a passagem enquanto eles mal conseguiam escapar da serpente. A essa altura, Haruhime não passava de uma bagagem que diminuía a velocidade do grupo, então Aisha disse a ela para largar a mochila e pendurá-la sobre o ombro direito. Ela clicou a língua enquanto olhava para o monstro que se aproximava.
Nós fomos totalmente impedidos de seguir esses aventureiros. Bell Cranell nos pediu para ficar de olho neles, mas estamos realmente em um canto apertado agora!

Amaldiçoando-se internamente, o único aventureiro de segunda linha do grupo procurou alguma saída.
Enquanto isso, de volta ao corredor que Aisha e os outros haviam fugido, Turk e seus três companheiros estavam comemorando.
“Ha-ha-ha…! Este item mágico é incrível! Eu não posso acreditar que posso fazer monstros do nível profundo me obedecerem… Obrigado, Males!
Turk olhou para o chicote escarlate com a joia fixada até o fim, embriagada por uma falsa sensação de onipotência. O item mágico tinha sido criado pelos Remanescentes dos Males escondidos em Knossos. O cristal misterioso – ou, mais precisamente, o caroço amaldiçoado – fora concebido como uma maneira de convencer os compradores de Xenos e outros monstros contrabandeados para o lucro dos caçadores da Família Ikelos de que o “produto” que eles estavam comprando era seguro.

Ao anexar colares correspondentes aos monstros, os itens mágicos proibidos permitiam que os domadores menos poderosos, ou até mesmo aqueles que não possuíam habilidade, subordinassem as criaturas. Jura aproveitou os recentes acontecimentos em Knossos para contrabandear todos esses itens valiosos, que eram extremamente eficazes, mas não podiam ser produzidos em massa.
“Quando ouvi o plano de Jura, achei que ele era maluco… Mas ele pode funcionar. Se eles funcionam bem, pode funcionar!
O jovem lobisomem – que originalmente pertencia a um bando de criminosos pequenos que não tinham nada a ver com os Males – havia descoberto algo lucrativo no último membro restante de Família Rudra, Jura. Agora que ele viu os efeitos do item mágico com seus próprios olhos, ele estava pronto para jurar sua lealdade.

Ele estava determinado não apenas a enquadrar o velho inimigo de Jura, Gale Wind, mas também a garantir que o plano completo do homem gato se concretizasse. “Agora é nossa chance de agir! Faça o que Jura ordenou! Os três aventureiros usando mochilas assentiram.
Deixando para trás o lambton como seu presente de despedida, a equipe deixou a cena.
“Haruhime, precisamos de Level Boosts! Comece a cantar!” Aisha ordenou.
“Você quer dizer Kokonoe? Para Lady Mikoto e todo mundo?
“Dois é o suficiente! Se você se cansar agora, estaremos em apuros mais tarde. Por enquanto, apenas impulsione Ignis e Masuratakeo na linha de frente!”

A equipe chegara a uma sala sem saída graças às instruções de Lilly. Assim que chegaram lá, Aisha começou a cuspir ordens, incluindo uma para aumentar os níveis de Welf e Ouka. Ela era a única entre eles com experiência em explorar os níveis profundos e não permitirá que Lilly ou Daphne assumissem o comando. A situação deles era crítica demais – como ficou claro no tom áspero de Aisha. Além disso, ela tinha uma compreensão detalhada do equilíbrio interno da equipe, obtido a partir de sua posição habitual de não-comandante.
“Primeiro espécies melhoradas, agora isso… eu com certeza não me canso quando estou com vocês!” Ela brincou, moldando sua boca em um sorriso enquanto brandia seu grande podão.

“Eu nunca sonhei que uma amazona estaria dizendo essas palavras!”
“Sim, com certeza é inesperado… Uma honra, devemos dizer?”
Ouka e Welf brincaram com ela enquanto as partículas de luz do Level Boost de Haruhime as envolviam. Eles estavam de cada lado de Aisha, segurando sua grande espada, machado e escudos prontos.
Com suas forças mais fortes à frente, o grupo estava preparado para lutar contra o monstro de nível profundo.
“… É esta a calamidade?”
“Cassandra, sai dessa!”

Quando a profetisa da tragédia ficou aturdida, a cortina se ergueu na batalha.
“-!!”
Como se ressoando com o rugido da serpente, o colar em volta do pescoço pulsava com luz e a fera tremia.
“Foi uma dor real para colocar essa coisa neste andar.”
Lyu e eu nos esquivamos freneticamente quando o lambton torce seu corpo comprido e ataca violentamente, respondendo ao estalar do chicote no chão.
“Concedido, foi capaz de cavar o seu caminho aqui em si, mas o problema era esse corpo. É tão fácil de detectar. Eu tive que engolir qualquer aventureiro que visse.
“…!”

“A parte mais difícil foi tirá-lo de Knossos.”
O homem-gato olha para mim enquanto aperto meus punhos em resposta à sua confissão casual de assassinato.
“Pé de Coelho, depois que você se meteu com a Família Ikelos, decidi que seria melhor sair de Knossos. Graças a você – não, começou quando Dix bagunçou -, imaginei que o Clã acabaria por chegar ao meu esconderijo. E eles fizeram!” Jura gritou. “Uma vez que o lugar em que estávamos escondidos se foi, não havia garantia de que estaríamos a salvo… Foi quando comecei a avançar com o meu plano.”
Uma onda de choque dos movimentos da serpente me faz voar. Quando aterrisso, olho por cima do ombro e faço uma pergunta.
“Desde então?!”

“Sim. Você não acha que conseguimos mover os monstros para cá desde ontem, todos com Leon nos perseguindo, não é? Começamos escondendo dois lambtons neste andar.
“O qu…?”
“Veja, contanto que os mantivéssemos quietos sob a água, nenhum dos outros aventureiros os encontraria. Ah, e quem sabe? Turk e seus homens podem estar atacando os aventureiros agora. Porque eu dei a eles um desses chicotes aqui.
“…!”

Enquanto absorvo essas palavras chocantes, o homem-gato continua.
– Então, dois dias atrás, quando as forças finalmente invadiram Knossos, estávamos prestes a empurrar nossos planos para a frente e afastá-los de Knossos… Mas
Leon estava no grupo e ela me viu.
Seus olhos estão cheios de ódio profundo enquanto ele olha para Lyu.
“Ela continuou me perseguindo, então usei Jan e Turk para fazer algo sobre ela. Eu sabia que ela nos seguiria até este andar, então acendi um fogo sob as pessoas em Rivira para impedi-la.
Suponho que, quando ele fugiu temporariamente de Lyu e escapou de Knossos até o décimo oitavo andar, seu primeiro passo foi enviar seus dois subalternos para Rivira. Mas um deles foi capturado e interrogado por Lyu, levando-a a dirigir-se o mais depressa possível para o vigésimo sétimo andar.

E então Turk, que escapou de sua atenção… deve ter decidido fazer uso de seu amigo. Ele matou o ferido Jan, fazendo parecer que Gale Wind era o assassino, e correu para contar a Bors e a mim em Rivira. Depois disso, ele liderou a formação de uma equipe de caça para perseguir Gale Wind, assim como o homem-gato ordenou que ele fizesse.
Tudo isso é mera especulação da minha parte, mas, no entanto, me deixa doente do estômago. E tenho quase certeza de que devo estar certo.
“Eu pensei em usar os caras que vieram comigo até o vigésimo sétimo andar como chamarizes para manter você e Leon longe de mim! Mas quando a tripulação da Rivira finalmente chegou aqui, explodi tudo de uma só vez com as explosões!

“…!”

Em outras palavras, ele sacrificou seus companheiros para manter os residentes de Rivira a seu lado e deixá-los com medo de Gale Wind.
A raiva se espalha pelo rosto de Lyu enquanto ouve a explicação clara do nosso oponente.
Eu também sinto medo e desgosto em relação a esse homem que estava disposto a usar qualquer meio para alcançar seus objetivos.
Mas… por que ele está nos contando tudo isso agora? Para demonstrar sua própria calma? Para nos perturbar? Ou… para ganhar tempo?
Enquanto estou aqui desnorteado, uma cauda cai de cima da minha cabeça e cai no chão com um impacto ainda mais forte do que os outros até agora. “Argh!”

Eu pulo o mais longe que posso. Enquanto recupero o fôlego, Lyu aterrissa ao meu lado.
“Como eu suspeitava, Jura tem alimentado esse monstro de pedras mágicas para melhora-las…”

“…!”
Suas palavras me fazem perceber que temos uma longa luta pela frente. Será quase impossível alcançar as pedras mágicas dentro de um corpo tão grande. Arriscar uma tentativa de um único golpe fatal não funcionará. Provavelmente faz mais sentido tentar inclinar a balança com magia, mesmo à custa de uma enorme tensão mental.

Agir como uma parede não vai funcionar em face dos ataques totais do nosso oponente… Mas e se Lyu e eu usarmos Cantos Simultâneos e Carregamentos Simultâneos para nos transformarmos em uma fortaleza viva? Será que o domador nos deixaria escapar com uma estratégia tão óbvia…?

Estou aproveitando toda a minha experiência passada para tentar chegar à melhor estratégia possível. A próxima coisa que Lyu diz me pega totalmente desprevenida, no entanto.

“… Mas eu já descobri a conexão entre os comandos de Jura e os movimentos do monstro.”
Não posso acreditar que Lyu já compreenda os padrões de comportamento que o domador imprimiu em seu monstro – em outras palavras, a relação entre os movimentos do chicote e as ações de lambton.
Como ela descobriu isso em tão pouco tempo?

“Uma opção é destruir o item mágico, mas uma vez que o monstro seja liberado de seu controle, ele ficará selvagem e isso será um incômodo para se lidar. Vou imobilizá-lo à força.
“Uh, ok, entendi! Mm-mas como…?
“Jura é cauteloso com minha magia, então eu mato com minha arma.”
Ignorando minha confusão, Lyu corre o dedo pela sua espada de madeira.
“Sr. Cranell, você distraí enquanto eu mato.
“O-ok, entendido!”

“Seu único comportamento realmente problemático é sua capacidade de escavar no subsolo. Se você perceber que está tentando fazer isso, use sua Magia de Conjuração-Rápida para bloqueá-lo. Eu acredito em você.”
O aventureiro da classe alta, endurecido pela batalha, fala sem hesitar mesmo diante desse monstro avassalador.
“Eu lutei contra um lambton antes. Não há razão para pensar que isso pode nos derrotar.
O registro de que Lyu – ou melhor, Família Astrea – foi registrado no Clã é o quadragésimo primeiro andar. Ela é uma guerreira verdadeiramente incrível, experiente em lutar nos níveis profundos. Fico impressionado com seus poderes de observação e conhecimento, sua inteligência em desenvolver e propor uma estratégia sem hesitação e, mais do que tudo, a determinação que subjaz às suas decisões e ações.
Eu tenho um longo caminho a percorrer antes que minha habilidade como aventureiro alcance a dela. “Vamos cuidar disso rapidamente para capturar Jura.”

As chamas de raiva ainda ardem em seu peito, a elfa se transforma em uma flecha de vento forte.

“!!”

Ao mesmo tempo, começo a correr na direção oposta.
Os múltiplos olhos do monstro rolam em sua cabeça, seguindo nós dois enquanto nos separamos para a esquerda e para a direita.
Para atrair mais atenção para mim, aumentei meus ataques, usando minha agilidade e velocidade para confundi-lo.

“Yaaah!”
“Ergh?”

Naquela janela de distração, Lyu cobra bravamente em direção ao peito do inimigo.

Antecipando cada movimento do monstro, ela desvia de cada um de seus ataques defensivos dentro de um fio de cabelo, canalizando a força de suas investidas em sua espada de madeira. As balanças voam para todos os lados, e a pele da fera fica
irregular. O chão vibra como se estivesse batendo com um martelo de ferro maciço, produzindo um som de estalo que passa pelos meus tímpanos.
Enquanto isso, eu deslizo Hakugen da minha mão esquerda de volta para sua bainha e estendo minha mão agora vazia em direção à minha perna esquerda. Muito calmamente, eu extraio vários itens do meu coldre de perna reforçada e os inspeciono.
Há uma poção alta, uma poção mágica, um antídoto e dois frascos de Poção Dupla de Elixir do Tigre Cubo.
Eu não economizo na quantidade que uso.

Então eu endureço minha determinação e começo a soar o som.
Argonauta
Partículas de luz branco-puro se juntam em volta da minha mão esquerda quando eu começo a carga simultânea.
Levaria pelo menos dois minutos de carregamento para derrubar um monstro de grande porte desse tamanho. Mas meu trabalho agora não é aniquilá-lo. É apoiar a Lyu!
“Merda! Se esconda, lambton!
O homem-gato, vendo que o monstro está sofrendo sob os ataques de Lyu, estala o chicote.
É o comando que eu esperava.
Eu imediatamente empurrei minha mão esquerda. Eu tenho cobrado por vinte segundos.
Apontando para a cabeça do inimigo, que está tentando se enterrar no chão o mais rápido que pode, eu solto um grito.
“Firebolt!”

Um enorme raio de luz elétrica rodeado por partículas brancas de luz divide o ar entre o chão de cristal e o lambton.
“O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o?!”
Lançada para trás pela explosão, a serpente se contorce no chão.
Aproveitando o momento em que a fera – tendo fracassado em sua tentativa de escavar – está torcendo em agonia, Lyu aumenta a velocidade de seus ataques. “Uau?!”

Frente, diagonal esquerda, lateral, diagonal novamente.
Tanto o gato quanto eu estamos boquiabertos com Lyu enquanto ela avança e desvia, desencadeando uma série de ataques rápidos. Sua velocidade aumenta a cada impulso, e agora ela está se movendo tão rápido que praticamente deixa uma pós-imagem.
Se eu pudesse vê-la de cima, tenho certeza de que seus pulmões e recuos formariam uma estrela de cinco pontas envolvendo o monstro no centro.
A sequência ininterrupta de golpes violentos de sua espada de madeira levanta o corpo enorme do oponente do chão.
Não há dúvidas – à medida que a velocidade de seus ataques aumenta, aumenta também a ferocidade deles.

“Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa A a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a!!”
Sua espada brilha com a luz azul-verde de sua habilidade.
Finalmente, ela lança um golpe decisivo em todo o seu peito, jogando sua forma gigante contra a parede.
” ?!

Meus olhos estão saindo da minha cabeça e os do homem estão cheios de horror, como se ele estivesse assistindo ao retorno de seu pior pesadelo.
Ela realmente acabou de explodir o corpo de um monstro de altíssima classe?
A cabeça e o pescoço revoltantes, que estavam gritando em agonia e convulsões, caem no chão. Cristais em ruínas enterram o corpo massivo.
Seja morto ou apenas inconsciente, estou muito estupefato até mesmo para animar a incrível demonstração de habilidade de Gale Wind em derrotar um monstro extremo com apenas sua arma.
Eu estou supondo que o homem gato – que está enraizado no chão – deve estar se sentindo da mesma maneira.
“Jura, você é tudo o que sobrou… acabou.”

Lyu brande sua espada, atravessa a sala agora imóvel e caminha até o homem-gato. Voltando aos meus sentidos, eu sigo. Me reabastecendo rapidamente com Poção Dupla Alta, eu fico ao lado dela encarando Jura.
Seus companheiros se foram agora, e assim é o monstro que ele domava.
Ele está muito traumatizado para levantar uma espada contra Lyu.
Como ela disse, este é o fim.

Sua mão restante tremendo, ele abaixa os olhos diante do olhar penetrante de Lyu.
E então, o cabelo dele escondendo os olhos – ele sorri lentamente.
“Forças da linha de frente, fiquem firme! Só mais uma! A voz de Aisha ecoou pela sala.
Welf e Ouka cerraram os dentes, mantiveram os escudos inclinados e conseguiram expulsar o monstro de sua linha de ataque. Seus corpos inteiros estavam tensos e o sangue jorrou de suas feridas, mas seus braços e pernas, envoltos na luz do Impulso de Nível, não mostravam sinal de desistência. Os escudos feitos de valmar brancos duros também resistiram à tarefa. Imediatamente, Cassandra derramou-lhes magia restauradora.
O lambton rugiu em confusão diante da parede defensiva, que conseguiu manter a linha através da coragem crua e habilidade simples e precisa, não importando o quão desesperadamente a fera se jogasse contra eles.

Flechas e outras armas afiadas perfuravam a boca aberta enquanto ela uivava.
No alto da boca havia dezoito buracos, nove à esquerda e nove à direita. Até agora, eles estavam marcados com feridas de pontas de flechas, adagas de arremesso e grande podao de Aisha.
Esses poços deram aos vermes uma habilidade extraordinária para sentir o calor. Foram esses poços, na verdade, que permitiram que os monstros localizassem aventureiros com precisão, mesmo quando estavam no subsolo. Como esses órgãos também lhes permitiam distinguir entre humanos e monstros reagindo a pedras
mágicas e detectando com grande sensibilidade o uso de lâminas mágicas e magias, eles conseguiam escapar do subterrâneo quando necessário, tornando-os extremamente difíceis de combater. Mesmo agora, o wormwell estava se enterrando repetidamente no subsolo, frustrando as tentativas de Lilly e dos outros de usar suas lâminas mágicas. A menos que a Magia de Conjuração-Rápida fosse usada, provavelmente seria difícil dar um golpe na fera.

Por todas essas razões, Aisha apontou primeiro para as covas em sua cabeça.
Enquanto Welf e Ouka estavam literalmente colocando suas vidas na linha para conter os ataques do inimigo e distraí-lo, Aisha trabalhou com Mikoto e os outros no centro do guarda para destruir os poços.
A sala sem saída para onde Lilly os levara era de fato um campo de cristais, com colunas de cristais brotando por toda parte como bosques de árvores. Não havia tal coisa como um obstáculo para o lambton, que poderia atravessar os pisos e paredes do Calabouço, mas as grandes formações cristalinas certamente retardavam seus movimentos. Mikoto, Chigusa, Lilly e Daphne choveram seus golpes no monstro debilitado.
De novo e de novo, ela fugiu para o subsolo, lentamente transformando grande parte da sala em uma planície. Apenas um buraco permaneceu intacto no topo de sua cabeça.
“Eeyaaaaaaaaaaa!!”
“Agora, Lady Chigusa!” Mikoto – sua aljava já vazia – gritou quando Ouka e Welf empurraram o monstro para fora do curso.
Chigusa, que estava escondida em um dos bosques remanescentes de colunas de cristal, apontou seu arco e flecha para a serpente. Apenas seu olho esquerdo espreitava por trás de sua franja.
Como Mikoto, Chigusa treinou com Takemikazuchi e foi uma lutadora completa. Ela era tímida e talvez não fosse adequada para o papel de aventureira, mas havia uma habilidade na qual ela superava Mikoto: arco e flecha.
“Morto-sob-morto”
Sussurrando o charme do deus da guerra, Chigusa liberou sua corda e sua concentração simultaneamente.
Kokutoba, a flecha que Welf havia forjado para ela com suas habilidades de ferreiro de primeira classe, assobiou pelo ar e aterrissou no quadrado no último poço intacto do lambton.
“!”
“Issooo!” Aisha aplaudiu, trocando da defensiva para ofensiva.
Para um lambton, perder as covas na cabeça equivalia a ficar cego. Essa era a estratégia de Aisha, destinada a jogar tanto nos números superiores da equipe quanto na topografia favorável. Tudo dependia de sua fé na habilidade de tiro altamente precisa da guarda central.
O lambton não podia mais nem escavar no subsolo. Enquanto a linha de frente pressionava o monstro que se debatia e contorcia-se, a amazona completou seu Canto Simultâneo, saltou para trás e jogou seu podao contra o chão.
“Inferno Kaios!”
A magia, com toda a força da energia de Aisha, foi liberada.
A onda cortante, imbuída de força mental poderosa, transformou-se numa guilhotina de quatro metros e correu para a frente. Solta ao lado do monstro, a arma mortal aterrissou diretamente no colarinho escarlate e continuou seguindo em frente.
O lambton pereceu, incapaz de soltar um grito de morte quando a lâmina cortou sua cabeça, pedra mágico e tudo.
“Isso!!”
“Nós vencemos um monstro de nível profundo!”
“Ouka e welf na linha de frente estão muito feridos… mas nós fizemos isso.”
“Ouka! Você está bem?”
“Nós temos alguns itens de queda também!”
“Eu não posso acreditar como você é gananciosa, Lilliluka…”
Welf apertou o punho com a esplêndida derrota do monstro de nível profundo, e Mikoto sorriu enquanto limpava o sangue do rosto.
Welf e Ouka eram os mais machucados do grupo, tendo permanecido como um muro contra os ataques do lambton, e seus escudos também estavam completamente
danificados. Enquanto Chigusa lhes trazia poções, Lilly reuniu alegremente as presas afiadas do buraco de minhoca e a concha craniana, junto com suas pedras mágicas extremamente puras. Apenas Daphne parecia entediada.
Enquanto isso, Aisha apertou os olhos, como se estivesse orgulhosa por ter cumprido sua reputação, e sorriu com alívio.
“Lady Cassandra, eu joguei minha mochila com todos os meus itens, então você se importaria de trabalhar sua magia de recuperação em todo mundo? Me desculpe por ser tão inútil…”Haruhime disse, envergonhada, quando se virou para o curandeiro solitário da equipe pedindo ajuda.
“Senhorita… Cassandra?”
A garota estava enraizada no lugar, como se ela não tivesse ouvido nada.
Foi isso… a calamidade?
Ela olhou para os membros da equipe, borbulhando de empolgação com a vitória, e com o cadáver do monstro, que já estava quase todo transformado em cinzas.
Isso é tudo?
A certa altura, Cassandra acreditava que o monstro de nível profundo era a calamidade de que seu sonho profético havia alertado, mas essa crença havia sido virada de cabeça para baixo.
Não era ameaçador o suficiente.
Não foi aterrorizante o suficiente.
Não provocou desespero suficiente.
Acabou rápido demais.
Simplesmente não parecia digno do termo catástrofe.
“Não é isso”, ela murmurou, decidindo dentro de si que isso não era a realização de seu sonho.
Pelo contrário, se o sonho dela não tivesse sido mais do que isso, o quanto teria ficado aliviada.
Mas as cenas que ela havia visto em seu sonho tinham sido muito mais cruéis e sinistras. Não havia esperança de ser salvo.
Esta não foi a calamidade…!
Não. O verdadeiro desespero ainda estava à frente deles.
“Heh-heh-heh… Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!!”
O riso sai do homem gato como se sua boca estivesse quebrada, seu ombro sem braços se sacudindo para cima e para baixo. Seu corpo está dobrado como se ele estivesse tendo um ataque, e sua cauda – que está quebrada no meio do caminho – dança atrás dele.
Lyu e eu ficamos olhando enquanto Jura, que deveria estar encolhido em um canto, coloca essa exibição ridícula.
“Você acha que acabou? Você está errado. Este é apenas o começo!!” Ele ruge com risadas, lágrimas se acumulando nos cantos de seus olhos.
“Você quer saber por que eu escolhi este local para a ‘cerimônia’, Leon?”
“Do que você está falando…?!”
“A Capital da Água está ligada a essa zona! Toda a área conectada pelas Grandes Quedas é como um andar! Danos em um lugar são compartilhados por toda parte! É o que o calabouço pensa, pelo menos! Lyu pula como se tivesse sido atingida por um raio.
Danificar? Compartilhado? O calabouço… pensa?
Eu pareço ser o único que não entende o que está acontecendo. A risada vulgar do homem gato ecoa através da sala.
“Não importa se a explosão está no vigésimo quinto andar ou no vigésimo sétimo… Para o Calabouço, é como se as feridas estivessem no mesmo andar!”
A expressão de Lyu se transforma.
“Eu até usei a magia que você lançou!”
“De jeito nenhum…?!”
“Você acha que as coisas ainda ficariam bem com esse nível de dano?”
Ele sorri e um segundo depois… Bang!
O teto da sala está em estado de agitação.
“Você estava me perseguindo tão desesperadamente, mas eu sou apenas um chamariz!” Fragmentos de cristal caem sobre nós.
Parece ter havido uma explosão em um dos andares mais altos, como se continuasse a série de explosões ocorridas neste andar.
O vigésimo quinto andar está gritando.
“Pare…” Lyu diz, olhando para o teto enquanto fico aqui espantado.
“Pare!!”
Pela primeira vez, sua voz perdeu a calma.
Ela está gritando em pânico.
O homem gato a ignora.
“- Faça isso, Turk!” Ele grita.
“Huff… puff… huff…!!”
Enquanto o lobisomem percorria o Calabouço, ele rasgou as mochilas dos companheiros e espalhou as bolas vermelhas brilhantes dentro delas até o chão da passagem.
Ignorando os monstros que os perseguiam, o pequeno bando de homens continuou correndo e espalhando mais bolas vermelhas.
“Oo-okay, aqui vamos nós… eu vou acendê-los agora!”
Tendo caído todas as bolas, eles mergulharam para abrigar e desenharam suas lâminas mágicas.
Os objetos que eles estavam olhando eram Pedras do Inferno. Recolhidos como itens de queda de rochas de chamas, um tipo de monstro de nível profundo, eles tinham forte poder de fogo e explosão, mesmo quando usados como estão.
“Fogo!”
Agachando-se em uma passagem do vigésimo quinto andar repleto de monstros, Turk e seus companheiros apontaram para as bolas vermelhas e derrubaram suas lâminas mágicas.
As chamas que dispararam de suas extremidades se espalharam e as Pedras Infernais brilharam.
Um momento depois, uma enorme explosão abalou o Calabouço.
“… ah!”
Os monstros que seguiam o bando de homens de Turk foram engolidos pela bola de fogo.
Não parou aí, no entanto.
As Pedras Infernais que haviam espalhado aleatoriamente pelos corredores iluminaram-se como um pavio, explodindo e espalhando as chamas cada vez mais longe, destruindo uma passagem após a outra.
Monstros ardentes e colunas de cristais derretido foram varridos no turbilhão de destruição.
“!”
“O que está acontecendo?!”
As ondas de choque haviam chegado ao local no mesmo andar onde Aisha, Welf e o resto do grupo estavam de pé.
Enquanto isso, dois andares abaixo, aventureiros olhavam para cima quando as explosões nos atingiram.
“B-bors?!”
“O que é isso? O que está acontecendo?!”
Acima deles, as paredes de cristal foram destruídas, os pisos se abriram, os tetos desabaram e os rios d’água transbordaram levando tudo ao caos.
Uma seção do vigésimo quinto andar de camadas múltiplas desmoronou completamente, tendo perdido seus suportes.
“O chão está desmoronando…!!”
“Corre! Corre!!”
Welf e o resto do grupo fugiram desesperadamente para evitar serem sugados pela estrutura em colapso.
Na enorme caverna, as Grandes Quedas cuspiram uma massa de destroços de cristais e cadáveres monstruosos, inchando e rugindo como uma onda na maré. O grito do calabouço foi interminável.
As explosões continuam.
Enquanto as luzes piscam e os cristais da sala vibram e pulam para cima e para baixo dos choques, o homem-gato está na nossa frente rindo.
“Eu sabia que você iria atrás de mim como uma louca! É por isso que eu sou o chamariz! O plano era que, quando eu quase terminasse de destruir o vigésimo sétimo andar, Turk assumiria o vigésimo quinto!
Ele está gritando alegremente enquanto cristais caem do teto ao redor dele.
“Enquanto você estava me perseguindo tão freneticamente, meus subordinados estavam detonando as bombas no outro andar. Então, como é a sensação de ser enganada, hein?
Um calafrio percorre minha espinha enquanto o homem-gato grita de novo, apesar do que está acontecendo ao seu redor. Eu não posso acompanhar sua lógica.
Bombas
Destruir o vigésimo quinto andar?
O que esses caras estão tentando fazer?
“Você não prestou atenção quando joguei fora aquelas bombas há pouco tempo, não é? Você foi descuidada, não foi? Não é verdade, Leon? Ha-ha-haha! Peguei você, não foi?
No instante seguinte, Lyu – que estava olhando para o teto em estupor – olha e voa para o homem gato.
“JURAAAAA!”
Ela agarra a camisa em seu peito e o puxa para o chão.
“Você percebe o que você fez? Você?” Ela grita.
Seu punho treme, como se ela estivesse tentando conter suas emoções.
O homem-gato continua sorrindo apesar do golpe que ele recebeu e não responde à sua pergunta. Em vez disso, ele continua gritando para ela.
“Você acha que eu estava apenas descansando nesses cinco anos desde que você arruinou a minha vida?! Não, eu estava ocupado pesquisando! Onde estava o melhor lugar para evocar o desespero? Como eu pude fazer isso?!
“Hã?”
“O tempo todo, eu estava pensando em como eu poderia esmagar essa sua linda cara!”
“—Aaaaaaaaaaaaah!!”
A perturbada Lyu puxa sua adaga e a leva para o homem-gato.
Mas eu paro ela.
“Não é bom, senhorita Lyu!”
“Me deixar ir! Me deixar ir!”
Toda a sua força está direcionada para sair do seu punho fechado.
O homem-gato se levanta lentamente, rindo entre os dentes.
O que está acontecendo?
Nós deveríamos tê-lo encurralado em um canto, mas agora somos nós que estamos presos!
Quando esse pensamento atravessa minha mente – “!”
A explosão mais forte ainda nos balança como uma espécie de grande final. E depois-
O calabouço se lamenta.
“-”
Não é o som que o Calabouço faz quando um monstro está nascendo.
Não é o tremor que vem antes de ocorrer uma irregularidade.
É literalmente um lamento.
Um lamento agudo violento e inorgânico.
É como uma adaga sendo puxada através de uma corda de prata esticada, perfurando meus tímpanos.
Ou um soprano do tamanho do mundo inteiro gritando.
Este lamento violento e inconfundível do Calabouço deixa meus instintos vermelhos.
“Aaah… Aaaaah…!”
Eu não posso bloquear meus ouvidos, já que ainda estou restringindo Lyu, mas todo o meu corpo está tenso. Só então, a força drena de seu corpo.
“É como aquela vez… tudo de novo… Aaah, Alize…!”
“Senhorita Lyu? Senhorita Lyu?
Seu corpo magro desmorona e eu me esforço para apoiá-la. Estou chamando o nome dela em pânico quando o rosto dela fica branco e depois azul.
Eu não conheço essa Lyu.
Quem é essa pessoa com os olhos vazios, esvaziados pelo trauma?
“Corra… Escape!!”
“O que…?”
Ela olha para mim enquanto pronuncia seu comando com uma voz quebrada.
Nossos rostos estão tão perto que estão quase se tocando. Ela está segurando minhas roupas.
“Saia daqui o mais rápido que puder! Mesmo se você tiver que ir sozinho, depressa!
Isso é quando eu entendo.
Agora faz sentido por que ela se esforçou tanto para se livrar de mim quando a encontrei pela primeira vez neste andar.
Ela estava com medo que algo assim acontecesse.
O homem-gato se levanta.
“É tarde demais!”, Ele uiva.
Ele olha para o teto como se estivesse apontando com o braço perdido. “Você e eu, ambos estamos presos em desespero!” Seu sorriso se contorce. Ele também está pálido.
“Venha nos pegar! Mostre-se!” Ele grita, como se estivesse jogando suas fichas no jogo de sua vida. Sua voz é cheia de alegria. “Apareça diante de nós mais uma vez!!”
“-”
A profetisa da tragédia abaixou um joelho no chão.
“Cassandra?”
“Lady Cassandra?”
Ela não pôde ouvir a voz de Daphne. Ela não podia ver Haruhime ou os outros que correram para o lado dela. Flashes de luz passavam por sua cabeça.
Ela sabia que “aquele tempo” havia chego.
“Aa… Aaa…”
Os gemidos do calabouço foram o “lamento”.
Seu rosto estava tão pálido quanto o de Lyu. Ela agarrou a cabeça com as duas mãos, congelada no lugar enquanto a profecia caía de seus lábios. “’Uma grande calamidade… se aproxima”.
Rachadura!
Uma fissura se espalhou pela caverna no vigésimo sétimo andar.
Era uma fissura longa, larga e profunda, correndo verticalmente em frente às Grandes Quedas.
A primeira coisa que surgiu da fissura foi líquida.
O soro roxo vomitou como sangue, vapor subindo dele. A água azul-esmeralda nublou como se tivesse sido suja com lodo de esgoto.
A rachadura se alargou, espalhando fragmentos de cristal, como se o calabouço estivesse se abrindo em seu próprio ventre.
Finalmente.
Um olho escarlate brilhava nas profundezas da fissura.
O desespero soltou seu choro recém-nascido.

(ANIME CENTER BR : SALVE PESSOAL ✌(ツ) se acharem erros na tradução deixem nos comentários a parte que irei corrigir já que algumas partes da novel é pelo Google tradutor e acabo não tendo tempo para fazer uma boa revisão… peço desculpas por quaisquer erros mas é o que da para fazer já q todo o site é mantido por mim, então não se esqueçam de comentar e compartilhar com os amigos para ajudar …)