Capítulo 17
Histórias bônus #1
Tradutor: João Mhx
Haruhiro tinha o hábito de pegar qualquer coisa que pudesse usar para acender uma fogueira. Coisas como cascas de árvores ou talvez um pouco de palha de dente-de-leão. Quando suas roupas estavam ficando muito desgastadas, ele as cortava em tiras finas e as colocava na mochila. Se ele aquecesse os restos lentamente para fazer carvão, eles seriam uma excelente isca.
Como se tratava de uma floresta, havia galhos e ramos secos espalhados por toda parte, o que proporcionava uma fonte conveniente de lenha. As árvores mortas eram fáceis de quebrar e sua madeira queimava bem. Ele também podia usar aquelas que haviam sido derrubadas por raios e coisas do gênero.
Haruhiro juntou a lenha e cavou um buraco raso no chão para fazer uma fogueira improvisada. Ele precisaria enterrá-la novamente mais tarde, sem dúvida, e não estava tão frio a ponto de congelar se não ficasse perto da fogueira a noite toda, então ele não precisava levar essa parte tão a sério.
Ele colocou o pavio no fundo do que só poderia ser chamado caridosamente de fogueira e criou uma cúpula de galhos secos sobre a pilha. Os galhos, que eram mais grossos, serviram de estrutura. Em seguida, ele colocou pedaços de lenha que havia quebrado ou cortado em comprimentos de vinte centímetros no topo.
Ele já havia experimentado várias formas de montar fogueiras no passado, mas tentou não ficar muito obcecado com isso. Desde que não desmoronasse, isso era tudo o que realmente importava. Ele colocou os gravetos restantes e a lenha que usaria como combustível mais tarde na parte externa da fogueira.
Em seguida, Haruhiro começou a acender o fogo. Ele havia tentado vários métodos diferentes para isso também, mas havia se estabelecido em um método rápido que não exigia pedra ou outras ferramentas. Primeiro, ele cortava um pedaço de madeira macia de modo que um lado ficasse plano e fazia uma ranhura nesse lado. Em seguida, ele passava um pedaço de madeira mais dura por cima e por baixo do sulco. Outras pessoas podem ter preferências diferentes, mas Haruhiro achava que esse método era mais adequado para ele do que o método de fazer um furo em um pedaço de madeira e girar outro nele para criar atrito.
À medida que os pedaços de madeira se esfregavam, a fibra de madeira escurecia com o calor. Por fim, a fibra de madeira se acendeu e começou a soltar fumaça. Ele empilhou alguns gravetos e soprou neles. Quando começava a ver fogo, bastava empurrá-lo para o fundo da fogueira. Na maioria dos casos, o fogo se espalhava rapidamente para os gravetos.
Hoje, o fogo parecia fraco. Haruhiro ficou de quatro e abaixou ainda mais a cabeça. Com um pouco mais de ar soprado no fundo da fogueira, a fumaça começou a subir e os sons de crepitação começaram.
Haruhiro parou de soprar e sentou-se em frente à fogueira.
Não demorou muito para que as chamas vermelhas aparecessem. Ele estendeu a mão sobre elas. Talvez isso seja óbvio, mas a sensação era de calor.
Tinha ficado muito escuro lá fora. Haruhiro respirou fundo e deu uma olhada na área.
Será que ele deveria ter acendido uma fogueira esta noite? Era seguro? Ou seria perigoso? Ele sempre hesitava. Mas se ele estava hesitante em fazer isso, talvez não devesse ter feito. Ele havia pensado nisso. Mas ele queria um incêndio, mesmo que isso significasse correr algum risco. Ele não podia negar o apelo.
Haruhiro abraçou os joelhos.
Por alguma razão, quando ele olhava para as chamas tremeluzentes, nenhum pensamento estranho lhe perturbava a mente. Pensamentos estranhos… Mas as coisas em que ele pensava eram desnecessárias? De modo algum. Ele sabia disso. Era por isso que ele se perdia em pensamentos. Mas ele não queria pensar. Só pensar não mudava nada. Ele não poderia recuperar as coisas dessa forma. Ficar pensando nisso não servia para nada. Mas, inútil ou não, ele não podia deixar de pensar.
Um pássaro gritou na noite. Os insetos chilreavam, cada espécie com suas próprias vozes diferentes.
O fogo continuava aceso.
Haruhiro lhe deu um pedaço de lenha e cruzou com outro.
Havia apenas uma coisa boa na escuridão da noite. A escuridão tornava a visão inútil. Ele não conseguia ver nada no escuro. Para detectar ameaças, ele aguçava os ouvidos, aprimorando os sentidos para captar a menor mudança. Ele podia se dar ao luxo de ficar olhando para o fogo.
Haruhiro continuou olhando atentamente para as chamas. A noite ficou longa e sua lenha acabou. Ele adormeceu por alguns instantes, ainda sentado e parecendo ter desistido.
Histórias bônus #2
Para o abrigo
Haruhiro estava sozinho naquele dia.
Ele não se importava de ficar sozinho. Na verdade, ultimamente, ele se via desejando muito esse tipo de solidão, porque isso significava que ele não precisava assumir responsabilidades. Quando estava sozinho, só precisava se preocupar consigo mesmo. Ele podia decidir livremente o que queria fazer. Não importava o que acontecesse, o único a sofrer as consequências seria ele. Ser assim era fácil, e ele gostava disso.
Obviamente, isso não se aplicava em todos os casos. Se Haruhiro fizesse uma besteira e morresse em uma vala em algum lugar, isso afetaria os outros de alguma forma. Mas ele não precisava ficar atento a esses “outros” o tempo todo. Mesmo que ele pensasse neles de vez em quando. E mesmo que, no final das contas, ele não tivesse outra escolha a não ser enfrentá-los.
“Está ficando frio”, ele murmurou para si mesmo.
Levantando um pouco o capuz de sua capa com os dedos, ele olhou para o céu. Ele estava em uma altitude bastante elevada. Estava chuviscando de vez em quando desde a noite passada. Mas agora não. Ainda assim, parecia que estava pronto para começar a chover a qualquer momento. Nuvens pesadas cobriam quase todo o céu, não deixando nenhuma pausa digna de nota.
Haruhiro puxou seu relógio de bolso anão.
“Quase quatro horas, não é?”
Ele ainda tinha água. Se ele fosse econômico com suas rações, poderia fazer três refeições por dia. A única outra coisa que ele precisava conservar aqui na natureza era o calor do corpo. Ele já estava sentindo frio e exausto. Logo seria noite, mas ele não achava que fosse morrer de exposição. Ele já havia passado por coisas piores do que isso. Mas era melhor não ficar confiante demais.
Ele tinha tempo antes do pôr do sol. Haruhiro caminhou pela montanha, coletando pequenos galhos que poderia usar como lenha.
Por fim, ele encontrou o toco de uma árvore que havia morrido e caído. Ele o tocou e descobriu que era bastante resistente e não tinha podridão. Provavelmente serviria como uma boa base.
“Acho que aqui vai servir…”
Haruhiro colocou todos os gravetos e depois começou a procurar materiais que pudesse usar. O que ele precisava era de uma vara tão longa e resistente quanto pudesse encontrar. Depois de conseguir isso, ele precisaria de muito mais gravetos, embora eles pudessem ser mais curtos. Quanto mais galhos com folhas ele conseguisse encontrar, melhor.
O segredo era ter uma vara comprida para usar como mastro. Se não tivesse uma, Haruhiro precisaria ter uma ideia diferente da que estava pensando agora.
Felizmente, havia uma vara adequada por perto e ele conseguiu reunir um número razoável de varas curtas sem ter que gastar muito tempo com isso. O local ficava na metade da montanha, portanto havia arbustos por toda parte. Ele podia cortar quantos galhos frondosos quisesse.
Enquanto caçava materiais, ele ficava atento a excrementos, pelos, marcas de garras e outros rastros que pudessem ter sido deixados por animais, bem como a quaisquer restos mortais. Se ele encontrasse as fezes de um carnívoro com cheiro especialmente forte, havia uma grande possibilidade de que ele ainda estivesse por perto. Obviamente, sempre havia o risco de uma fera perigosa que não estivesse por perto agora aparecer mais tarde, mas tudo o que ele podia fazer era ficar alerta. De qualquer forma, depois de dar uma olhada, tudo parecia estar bem. Isso não significava que ele poderia baixar a guarda, mas, se fosse atacado enquanto construía o abrigo, teria que atribuir o fato à má sorte. Ele estava confiante o suficiente em suas medidas de segurança para se permitir sentir isso.
Com quase tudo o que precisaria pronto, Haruhiro apoiou uma extremidade da vara contra a fundação, que tinha um entalhe perfeito para garantir que a vara não escapasse facilmente.
Depois disso, ele encostou as outras varas na viga de ambos os lados, formando um V de cabeça para baixo com elas. Se o mastro era como a espinha dorsal, as varas mais curtas eram as costelas. Assim como um navio tem uma quilha e costelas também.
Com um número suficiente de varas curtas no lugar, ele colocou o restante de modo que elas cruzassem as costelas na diagonal para fornecer suporte. Isso reforçaria o esqueleto do telhado. Quando as varas curtas acabaram, ele começou a colocar os galhos frondosos sobre o topo das costelas e os acompanhou com mais e mais folhas secas caídas que havia coletado.
Quando ele não conseguia mais ver o outro lado do telhado, já estava bem escuro.
Haruhiro se arrastou até seu abrigo pronto. Não havia espaço para se agachar nele, muito menos para ficar em pé. Era apertado, mas isso só o tornava mais quente.
Haruhiro se deitou de costas no abrigo, respirando fundo.
“Ficar sozinho não é tão ruim… não é mesmo?”
