Capítulo 181 – Paradoxo

Pelos moradores terem a ajudado anteriormente, Qiao Xueying correu para ajudá-los a apagar o fogo e prestar assistência aos feridos. Ela até usou seus poderes para levantar os telhados desabados.

Inesperadamente, Zu An não deu qualquer ajuda, em vez disso, ele foi para os campos. Qiao Xueying queria chamá-lo para ajudá-la, mas olhando para sua silhueta partindo, ela estalou a língua em aborrecimento.

‘Que homem mesquinho! Ele ainda guarda rancor dos aldeões pelo que aconteceu antes?’

Zu An se dirigiu ao lugar mais iluminado do campo, querendo confirmar algo de suas memórias.

O meteoro havia explodido e se dividido em muitos pedaços, o maior deles havia caído a cerca de meio quilômetro de distância da aldeia, criando uma enorme cratera no solo. Mesmo à distância, Zu An já podia sentir o calor jorrando em sua direção, forçando-o a canalizar seu ki.

Mesmo assim, ele não conseguiu se aproximar do centro da cratera devido às limitações de seu cultivo. Ainda havia vestígios de fogo ao redor, que o mantinham afastado. Mesmo assim, ele conseguiu encontrar o que estava procurando.

Havia uma linha de palavras escrita no meteoro, fazendo uma expressão bizarra surgir no rosto de Zu An. Ele ergueu a cabeça para olhar para as estrelas acima, perguntando-se se havia uma existência senciente neste mundo.

Zu An voltou para a aldeia com grande ansiedade. Vendo que ele tinha voltado, Qiao Xueying foi imediatamente ao seu encontro. “Onde você foi? Já que voltou, ajude os moradores da aldeia.”

Porém, Zu An balançou a cabeça e respondeu: “Qual a utilidade disso? Não podemos mudar o resultado final de qualquer maneira. Vai ser tudo em vão.”

Qiao Xueying perdeu a paciência. “Como você pode agir assim? Sim, eles te trataram mal antes, mas você deveria saber que essa ação é o resultado das leis rígidas deste país. O que aconteceu depois mostrou que eles têm bondade em seus corações. No final, eles ainda nos ofereceram água e remédio, não foi?”

“Você quer dizer “para você”, não é?” Corrigiu Zu An.

Qiao Xueying estava sem palavras. “Você realmente não está com rancor por causa disso, não é? Você pode parar de ser tão mesquinho e agir como um homem?”

“Esse não é o problema aqui, o problema é que será tudo em vão. Você vai descobrir em breve.” Respondeu Zu An. “Permita-me te dar um conselho: não desperdice suas forças.”

“Eu não consigo ser tão mesquinha como você!” Qiao Xueying bufou antes de voltar para ajudar os aldeões.

[Você trollou Qiao Xueying com sucesso e obteve +11 +11 +11…]

Zu An não pôde deixar de rir ao ver os Pontos de Fúria que estava recebendo. ‘Ela realmente está zangada comigo, hein?’

Um pouco depois, o som de cascos de cavalo de repente soou à distância. Em seguida, um oficial apareceu liderando um pelotão de soldados para o encontro deles.

Uma agitação estourou entre os aldeões. Afinal, aquela era uma época em que encontrar um oficial geralmente não significava nada de bom. O chefe da aldeia correu e cumprimentou o oficial humildemente: “Lorde Wang, o que o traz aqui?”

“Como eu poderia não vir depois da chuva de meteoros? Preciso relatar este assunto à corte imperial imediatamente!” Sem prestar atenção ao chefe da aldeia, Lorde Wang gesticulou para que seus subordinados vasculhassem a área.

O chefe da aldeia hesitou por um momento antes de perguntar: “Lorde Wang, veja… nossa aldeia sofreu uma grande calamidade e quase todas as famílias sofreram grandes perdas. É possível ao magistrado alocar alguns fundos para nos ajudar a superar este desastre…”

No entanto, Lorde Wang o interrompeu antes que ele pudesse terminar de falar: “A corte imperial está com as finanças apertadas no momento. Estamos lutando contra as raças estrangeiras na fronteira norte, a construção de palácios e mausoléus imperiais também exige muito dinheiro. Tenho certeza que vocês vão conseguir resolver algo tão simples sozinhos. Não incomode a corte imperial com meras trivialidades!”

O chefe da aldeia ficou mais agitado ao responder: “Mas nossa colheita está ruim esse ano, e muitas de nossas casas foram queimadas…”

Um soldado de repente apareceu ansioso e o interrompeu com um relatório urgente: “Más notícias, Lorde Wang!”

Lorde Wang chutou o soldado com raiva e gritou: “Mostre alguma classe!”

O indignado soldado esfregou o local onde foi chutado enquanto apontava na direção de onde os fragmentos do meteoro haviam caído. “Lá… Lá! Há palavras no meteoro!”

“Palavras?” Os olhos do Lorde Wang brilharam. Ele caminhou até onde o soldado estava apontando na mesma hora.

‘Se for um presságio auspicioso e eu relatar isso, Sua Majestade pode me promover em um impulso de alegria!’

Não havia nada de muito importante escrito no meteoro, mas era justamente nesse momento que os estudiosos apareciam. Com sua língua fluente, eles podiam transformar até mesmo as palavras mais comuns nas maiores bênçãos para a Dinastia Qin! Afinal, o fato dessas palavras terem vindo do céu conferia grande significado a elas!

Um grupo de soldados seguiu o Lorde Wang, alguns dos aldeões mais curiosos os acompanharam também. Chen Wei correu até seu pai e os dois seguiram logo atrás do grupo. Ele perguntou baixinho: “Pai, por que implorou para aquele maldito oficial por ajuda? É óbvio que ele não doaria dinheiro para nos ajudar nesta crise! Você pediu para ser humilhado!”

O chefe da aldeia suspirou profundamente e disse: “Valeu a pena tentar. Pelo bem dos moradores, o que meu orgulho e honra significam?”

Chen Wei suspirou profundamente antes de encarar as costas do Lorde Wang com ódio nos olhos.

Lorde Wang ainda sonhava em ser promovido quando finalmente viu as palavras no meteoro e congelou. Ele sentiu um arrepio envolver todo o seu corpo, suas pernas de repente ficaram tão bambas que ele mal conseguia permanecer de pé.

Seus subordinados tiveram que massagear seu peito para que ele finalmente se recuperasse do choque.

“Quem escreveu isso?!” Lorde Wang rugiu. Ele apontou o dedo para os aldeões enquanto rugia furiosamente: “É melhor confessarem esse crime, ou então nenhum de vocês vai sair daqui vivo!”

O chefe da aldeia ficou perplexo com o que estava acontecendo. Então, ele caminhou no meio da multidão para olhar o meteoro, apenas para ver as seguintes palavras inscritas nele: ‘O Imperador Soberano Fundador morrerá e suas terras serão divididas’.

“Isso… Isso…” Ele começou a tremer de medo antes de desabar no chão. Por sorte Chen Wei estendeu a mão para ajudá-lo.

“Hah, está pensando que tudo isso vai acabar só porque você desmaiou?”

Lorde Wang estava furioso demais para deixar esse assunto de lado. Se fosse qualquer outra coisa inscrita, ele poderia ter distorcido o significado da mensagem facilmente para transformá-la em um presságio auspicioso. No entanto, o que estava inscrito no meteoro era claramente uma profanação contra o imperador, ele não se atreveria a levar essa mensagem de forma alguma até ele, não importava o quão descarado fosse!

“Meu pai desmaiou de verdade!” Argumentou Chen Wei.

“Eu não me importo se ele está desmaiado ou não. É melhor você investigar a fundo este assunto, ou então eu irei garantir que cada um de vocês sofra por isso!”

Depois de dizer essas palavras, Lorde Wang pegou um espelho para relatar o assunto ao seu superior.

Enquanto isso, Zu An apenas observava toda a cena com calma. Ele percebeu que o espelho era semelhante às videochamadas de sua vida anterior, e não pôde deixar de se maravilhar mais uma vez com o quão incrível era o mundo do cultivo. A falta de avanço científico não os impediu de se modernizarem!

Lorde Wang se curvou ao homem no espelho enquanto relatava o ocorrido. Depois de relatar o assunto, ele guardou o espelho e se virou para os moradores com um olhar hostil em seu rosto. “Interrogue cada um dos aldeões. Se não descobrirmos quem é o responsável por isso, todos pagarão com a vida!”

Uma grande comoção estourou entre os aldeões ao ouvirem essas palavras. Eles estavam aqui apenas para assistir ao drama, mas quem poderia imaginar que eles acabariam sendo envolvidos nesta confusão?

“Não fomos nós! Estávamos todos ocupados tentando apagar o fogo!”

“Não podemos nem ler, quanto mais escrever!”

“Estou sendo injustiçado! Todos sabem que eu sou cego!”

…

Os aldeões começaram a clamar por misericórdia.

Qiao Xueying puxou a mão de Zu An e perguntou: “Você viu quem inscreveu aquelas palavras no meteoro? Eu estava muito ocupada tentando apagar o fogo que não prestei atenção ao que estava acontecendo do outro lado.”

Zu An balançou a cabeça com peso no coração.

Um morador de repente apontou para Zu An e exclamou: “Acho que vi aquele homem caminhando em direção ao meteoro antes!”

“De fato! Esses dois têm origens suspeitas. Devem ter sido eles que fizeram isso!”

Muitas pessoas falaram rapidamente palavras de concordância. Com suas vidas em jogo, eles estavam desesperados para culpar qualquer um que pudessem.

…

Qiao Xueying estava atordoada. Ela os havia ajudado de boa vontade antes, mas eles acabaram por retribuir dessa maneira.

“Essa é a natureza humana, encare isso como uma lição.” Comentou Zu An.

Qiao Xueying lançou um olhar peculiar para Zu An. “Hmph, você fala como se já tivesse alcançado a iluminação. Você nem mesmo é tão velho ainda.”

“O que sabedoria tem a ver com idade? Há pessoas que viveram décadas apenas para permanecerem idiotas.” Respondeu Zu An enquanto observava os movimentos dos soldados. Ele estava pronto para fugir do cerco, se necessário.

Ouvindo o testemunho dos moradores, Lorde Wang imediatamente voltou sua atenção para os dois. Seus soldados também se espalharam rapidamente pelos arredores, circundando a área para evitar que fugissem.

Assim que Zu An estava prestes a fazer um movimento preventivo, uma pitada de dúvida de repente cintilou nos olhos de Lorde Wang e ele explodiu em gargalhadas: “Ah, Lorde Censor! Eu estava te procurando nos últimos dias, nunca pensei que você estaria aqui!”

“Lorde Censor?” Zu An ficou atordoado. Ele pensou que Lorde Wang estava falando bobagens para pegá-los desprevenidos, mas ele logo percebeu que não poderia ser esse o caso. Não havia razão para a outra parte jorrar uma mentira tão sem sentido.

Tendo jogado muitos jogos em sua vida anterior, ele logo percebeu que esta missão era como um RPG onde ele assumia uma identidade alternativa para progredir na história.

Lorde Wang olhou para os aldeões que haviam falado antes e cuspiu: “Que absurdo vocês estão falando? Esse homem é um censor da corte imperial, então como ele poderia inscrever palavras tão profanas no meteoro? Cuidado com a boca antes de falarem qualquer coisa!”

Depois de repreender os moradores, ele se virou para Zu An e disse: “Lorde Censor, a corte imperial ordenou que encontremos o culpado em um dia, ou então seremos destituídos de nossas posições e condenados à morte. Como você tem a posição mais alta, obedecerei a seu comando neste assunto.”

Zu An sabia que Lorde Wang estava basicamente jogando a responsabilidade sobre ele, mas ele percebeu que esse era o ponto crucial para superar o Selo do Céu, então ele aceitou o papel. “Muito bem, vou assumir a responsabilidade por este assunto. Interrogue cada família separadamente para que não consigam combinar seus testemunhos!”

“Sim, Lorde Censor!” Com um aceno de mão, Lorde Wang ordenou a seus soldados que se separassem e interrogassem os aldeões separadamente.

Depois de repassar as instruções, ele se virou para Zu An de maneira bajuladora, apenas para ser dispensado impacientemente: “Por que você ainda está sem fazer nada? Não está vendo que há falta de mão de obra em todo lugar? Vai procurar o que fazer!”

“S- s- sim!” Lorde Wang acenou com a cabeça se curvando respeitosamente.

Apesar de ser tratado como um subalterno, ele estava muito feliz por ter jogado o assunto nas mãos de outra pessoa. Mesmo se algo desse errado mais tarde, a pessoa que sofreria as consequências seria o Lorde Censor.

Assim que Lorde Wang deixou a área, Qiao Xueying não conseguiu conter a curiosidade e perguntou: “Quando você se tornou um censor aqui?”

“Esse é o papel que o Selo do Céu me atribuiu. Muito provavelmente, temos que encontrar os culpados por inscreveram aquelas palavras no meteoro para terminar esta provação.” Respondeu Zu An.

“Hm? Isso parece muito fácil. Não parece tão perigoso quanto o Selo Humano ou o Selo da Terra.” Qiao Xueying deu um suspiro de alívio.

“Você está baixando a guarda muito cedo. Se não conseguirmos resolver este mistério, é muito provável que sejamos condenados à morte sob as leis da Dinastia Qin. Lorde Wang está servindo apenas como assistente no momento, então sua punição seria limitada a ser destituído de sua posição. Por que mais você acha que ele ficaria tão feliz em me ver aqui?” Respondeu Zu An.

“Mas esse é o pior cenário, certo? Este mistério não parece muito difícil de ser resolvido, pois há poucas pessoas na aldeia. Além do mais, há muitos interrogadores habilidosos entre os oficiais, então eles devem ser capazes de obter algumas informações.” Respondeu Qiao Xueying. “Além disso, também posso eliminar algumas pessoas da lista de suspeitos: aqueles que estavam tentando apagar o fogo comigo. Não há como eles terem tido tempo de se aproximar do meteoro para esculpir aquelas palavras.”

“Se fosse assim tão fácil… porém, não há solução para este mistério.” Zu An deu um suspiro profundo.

Ele finalmente entendeu porque este era o Selo do Céu. Tinha algo a ver com as estrelas no céu, era uma provação que levaria à morte certa.

“Se bem me lembro, te vi caminhando na direção do meteoro antes. Você deveria ter sido capaz de ver quem se aproximou do meteoro!”

“Foi por isso que eu disse que não há solução para este mistério…” Zu An fez uma pausa antes de continuar. “As palavras já estavam inscritas no meteoro quando ele caiu do céu.”