Capítulo 18 – Dividir ao “meio”. PARTE (8/8)
Tradutor: Tinky Winky | Revisão: Tinky Winky | Edição: Tinky Winky
Numerosos cadáveres de ‘Deadmans’ cobriam o chão em frente à pilha de pedras. Contei cerca de 7, 9 flechas embutidas em cada uma das testas. No entanto, ainda havia muitos Deadmans a serem massacrados. Ao vê-los pisando em seus companheiros caídos para chegar até mim, era como se eles realmente quisessem dar uma mordida em mim.
“Eles estão se esforçando, muito.”
Cantarolando para mim mesmo, deixei minha mão alcançar a bolsa de flechas para obter mais, mas não conseguia sentir nada. Na bolsa escura, apenas agitei o ar lá dentro antes de conseguir raspar 2 flechas do fundo. Eu realmente deveria coletar as flechas gastas no meu caminho de volta.
Até agora, nem todos os Deadmans se reuniram ainda. Eu ainda podia ver mais Deadmans à distância, bufando e gritando para chegar até mim, mas achei que isso era suficiente e estava na hora de sair. Mesmo que uns três ou quatro sejam deixados para assediar a Party, An-Hyun será mais do que capaz de lidar com isso.
No entanto, olhando para baixo, ainda havia Deadmans com a boca aberta, balançando a cabeça enquanto uivavam sem cessar. A visão era tão engraçada que eu inconscientemente copiei seus movimentos.
‘O que estou fazendo agora?’
Reflexivamente cobri minha boca, tentando esconder minha risada por essas coisas.
Eu acho que estou muito inquieto. Depois que me tornei um mestre em espadas durante minha primeira vez em Hall Plain, fiquei emocionalmente morto por dentro. Especialmente antes de uma batalha, tentei ficar frio como gelo. Talvez por isso, na batalha mais difícil que poderia ser escolhida, o Retoque de Atlanta e a Aniquilação do Ragnarok, eu consegui sobreviver.
Realmente, faz muito tempo que não me sinto assim. O eu que nem sequer piscou diante da força esmagadora das forças combinadas estava sendo influenciado por esse massacre. Mesmo agora eu não conseguia controlar minhas emoções. Não era uma situação desfavorável como naquela época, mas essa antecipação inquieta estava derretendo em todo o meu corpo.
Quanto mais eu olhava para os monstros no topo da pilha de pedras, mais parecia estimular minhas emoções que eu pulei em direção à floresta. Esses Deadmans estavam pacientemente jogando seus corpos e gemendo até o topo quando eu pulei, eles uivaram de raiva por terem escalado por nada.
“Rapazes. Há muitos olhos para terminar este trabalho aqui. Então vamos nos aprofundar um pouco mais na floresta. ”
Gureurung!
Não sei se eles entenderam o que eu disse, mas os Deadman seguiram com um grito alto.
Intencionalmente diminuí minha velocidade enquanto me dirigia para dentro da floresta. O plano original era correr a toda velocidade e criar uma distância entre eles, mas mudei de ideia. Eu fiz isso para que agora eles continuassem e pudessem me seguir.
Parece que eles estavam um pouco famintos quando esses Deadmans caíram da pilha de pedras com um baque. Eu atirei minha besta neles. Os Deadmans que escalaram a pilha de pedras com tanto esforço foram mortos a tiros sem satisfazer sua fome.
Verificando as cabeças caídas, eu imediatamente me virei e caminhei em direção à floresta.
Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung!
Tendo ouvido esses uivos várias vezes agora, acho que me acostumei. Eu controlei meu ritmo para parecer fora de alcance, criando uma visão humilhante. Os sons de dentes batendo atrás de mim fizeram uma nova emoção. Então.
Pak!
“Uh.”
Eu acho que fui um pouco excessivo com a minha alegria. Tendo me movido em S por um tempo sem parar entre as árvores, de repente senti algo morder firmemente meu braço esquerdo. Chocado, levantei meu braço esquerdo e vi um Deadman fazendo uma cara estranha ao mordê-lo. Este não poderia ter sido um dos bastardos que eu arrastei comigo. Pelo contrário, deve ter sido um perdido pela região e teve a sorte ou azar de afundar os dentes em mim.
Na verdade, não foi doloroso. Em vez disso, o choque de ser mordido por essa coisa foi maior. Esse choque foi rapidamente convertido em raiva. A coisa teve sorte, mas ainda assim, prejudicou meu orgulho. Com uma voz petulante, falei com o Deadman que mordeu meu braço.
“O que você está olhando.”
Gureurung.
“Eu estava surpreso….
O Deadman que estava mordendo meu pulso tinha um olhar sem entender nos olhos. Era porque, mesmo que tivesse me mordido, seus dentes não haviam afundado na carne. Isso não era óbvio. Meu atributo de Resistência é de 92 pontos, ele achou que poderia rasgar minha carne? Com palavrões e raiva, sua cabeça explodiu quando eu bati minha mão direita nela.
Enquanto eu estava brigando com a fera, aqueles Deadmans que estavam ofegando no meu calcanhar me cercaram. Poucas dessas coisas sorriram com o pensamento de que eles pegaram suas presas. Tendo julgado que eu tinha corrido uma distância razoável da pilha de pedras, flexionei meu pulso.
Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung.
Uivos encheu o ar ao meu redor, mas eu não tinha medo. Tendo caído às profundezas do inferno antes, essas coisas eram engraçadas em comparação com os Hell Lions (Leões do inferno) com os quais lutei. Eu apenas desejei e ansiei, que essas coisas pudessem saciar meu desejo.
“Eu estarei sob seus cuidados.”
Ao cumprimentá-los, os Deadmans arreganharam os dentes em resposta. Parece que essas coisas não tinham boas maneiras. Os Deadmans e eu agimos ao mesmo tempo. Eu não fiz nada além de simplesmente esticar meus dedos na cabeça deles , que estavam pressionando para me atingir. Certo, deixe-me pegar o primeiro bastardo que está na frente.
Kaw!
Como descrever a sensação de dedos perfurando a cabeça, bem, não é como a carne macia de uma pessoa, mas mais como perfurando um tronco podre. Levantando o Deadman que eu perfurei na parte de trás de sua cabeça, ele balançou em meus dedos antes de seu corpo desabar. Tendo testemunhado tal cena, o Deadman parou completamente por um momento.
Medo. Esses monstros que sempre caçavam seres humanos conheceriam o medo? Que eles mesmos poderiam ser caçados. Aconteceu em uma epifania. Essas coisas correm por instinto ou têm uma mentalidade mais alta? Esses bastardos que corriam sem pensar sempre que se arriscavam em uma presa, pararam momentaneamente na presença que eu estava exalando.
É louvável, mas eu não estava disposto a desapontá-los. Liberando levemente a magia na minha mão, a cabeça do monstro explodiu completamente. Fiz um gesto com os dedos, sinalizando para eles atacarem. No entanto, os Deadmans deram um passo atrás.
Eu nem ia usar minha espada longa. Eu não teria nenhum problema sem ela. Eu poderia quebrar imediatamente um galho ou pegar uma folha de grama e transformá-la em uma arma mortal. Mas estava com sede de sague um massacre e, para aliviar a sede, quero senti-los com minhas próprias mãos. Estralando meus dedos, e sorri. Um pensamento passou. Acho que finalmente percebi por que não conseguia parar de rir.
Eu estava suprimindo minha natureza. Viver pela espada por 10 anos para sobreviver, e matar repetidamente coisas parece ter banhado meu personagem em sangue. Minha boca torceu quando vi esses monstros voltando lentamente.
“Hyung vai passar por nós. Todo mundo se levanta, vamos pular o muro rapidamente.
A floresta que rondava monstros agora ficou enganosamente quieta. Olhando para a floresta tranquila, An-Hyun falou com uma voz espirituosa, no entanto, o clima da Party havia afundado. Como An-Hyun afirmou, parecia que Kim Su-Hyun havia arrastado essas coisas com sucesso. Agora mesmo, estava fervilhando com eles, mas agora, nem um pio podia ser visto desses monstros. Além disso, parece que todo mundo estava envolto em desesperança.
“Oppa…. Ele vai ficar bem? Você sabe. Nós poderíamos agora …
Quando Lee Yu-Jung falou com uma voz morta, An-Hyun se sentiu espinhoso por dentro. Mas ele não conseguiu mostrar isso. Su-Hyun depositou sua fé nele e disse-lhe para proteger a Party. Ele não podia trair essa confiança.
“Nós não podemos. Pare de dizer bobagem e levante-se. O que vamos fazer se essas coisas voltarem? ”
“Você não está preocupado com o Oppa?”
“Eu confio no Hyung. Ele disse que, que ele definitivamente voltará, então não façam nada estúpido. ”
Vendo An-Hyun responder com confiança, Lee Yu-Jung fechou a boca. Mas, vendo-a desprovida de energia, An-Hyun também se sentiu impotente. No entanto, ele se livrou e continuou com uma voz reconfortante e forte.
Vamos acreditar. Eu vou acreditar em Hyung, que acredita em nós. ”
Tendo terminado de dizer, An-Hyun saiu e observou os arredores. Felizmente, ele não podia ver nem um Deadman. Enquanto An-Sol seguia o exemplo com cautela, Lee Yu-Jung se levantou e não viu outra escolha. No momento em que Lee Yu-Jung estava prestes a deixar o esconderijo, ela bateu no ombro de Kim Han-Byeol.
“Ei. Acorde. Por que você está subitamente zoneando?
“……”
Kim Han-Byeol não teve resposta. Com um olhar frio nela, ela olhou para Lee Yu-Jung uma vez e lentamente se levantou. Tendo verificado que todos haviam saído do esconderijo, An-Hyun falou enquanto olhava para o muro de pedra.
“Todo mundo, animem-se. Depois de escalarmos esse muro, saíremos dessa floresta terrível. Por enquanto, vamos nos mover como um só até chegarmos à parede. Subirei primeiro, pois não sabemos o que pode estar do outro lado. ”
An-Sol e Lee Yu-Jung pareciam inquietos enquanto balançavam a cabeça com as palavras de An-Hyun. Mas Kim Han-Byeol ainda estava de boca fechada. Ela ainda estava olhando para a floresta que Kim Su-Hyun desapareceu. Como se ela sentisse o olhar vazio de An-Hyun, ela imediatamente virou a cabeça e falou.
“Compreendo”
O que ela compreende? An-Hyun deu um suspiro profundo em seu coração que ele não mostrou exteriormente. Quando o Hyung estava aqui, todos se ajudaram e se deram bem, mas agora que ele se foi, as coisas estavam inconscientemente desmoronando desde o início.
“… Não é como se eu não entendesse suas preocupações. É o mesmo para mim. Mas se formos para a floresta, o sacrifício de Hyung seria em vão. Su-Hyun criou esta oportunidade para nós com sua vida. E Hyung me pediu para manter todos vocês seguros. A única coisa que podemos fazer agora é pular rapidamente esse muro e esperar o retorno seguro de Hyung. Todo mundo venham!
Mesmo depois de todas essas palavras, o humor pesado não melhorou. Uma mentira vista uma vez não poderia ser encoberta tão facilmente.
Todo mundo sabia que An-Hyun estava tentando o seu melhor, mas todos tinham calado a boca. Quanto mais An-Hyun tentava encorajar a todos, mais ele percebia o tamanho da presença de Kim Su-Hyun. Um sentimento de desconforto que ele não conhecia estava lentamente surgindo. An-Hyun finalmente fechou os olhos em resignação.
O restante da Party lembrava um homem composto com uma besta. Fazia apenas meio dia desde que se conheceram, mas ele já tinha um lugar no coração deles.
Foi Kim Su-Hyun, que agiu incrivelmente rápido na clareira, que salvou a ingênua An-Sol de ser mordida pelo monstro. Quando o grupo estava em risco de ser dividido por Park Dong-Gul. Lutando contra o monstro e disparando sua flecha em todas as situações perigosas. Ele não era diferente de um forte apoio que sustentava a cerca em todas as situações.
No entanto, essa cerca havia desaparecido. Eles não sabiam se ele voltaria. Todos os sobreviventes podiam sentir o vazio deixado por ele.
===== Nota do tradutor =====
- Comentem!
- Chegamos ao fim desse arco Dividir ao “meio”.
- Não aguento mais a An-Sol.
- Olha os nomes das batalhas que estão por vim, Retoque de Atlanta e a Aniquilação do Ragnarok.
